「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic recording medium which records mutually different images, a three-dimensional image recorder which records images for stereoscopic vision on the electronic recording medium and a method for displaying three-dimensional images which records the mutually different images on the electronic recording medium and displays the images in stereoscopic vision.例文帳に追加

互いに異なる画像を記録することができる電子記録媒体、その電子記録媒体に、立体視できる画像を記録する３次元画像記録装置、および電子記録媒体に互いに異なる画像を記録して、それらの画像を立体的に見えるように表示する３次元画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The degree of disagreement between the measured vision angle value which is the angle of rotation of eyeballs of the observer viewing the shaking motion images and is measured by a predetermined unit and an estimated vision angle value which is the displacement of the visible region expressed by the eyeball rotation angle is calculated as the numerical values for evaluating the resistance to the visually induced motion sickness of the observer.例文帳に追加

その動揺映像を見ている観察者の眼球が回転する角度を所定の装置で計測したその計測視角度値と、可視領域の移動量を眼球回転角度で表した期待視角度値との不一致度を観察者の映像酔い耐性を評価するための数値として算出する。 - 特許庁

To reduce a state that the brightness balance of images outputted to a left eye and a right eye is lost owing to a viewing location of a viewer, and to reduce the deterioration of a stereoscopic effect of a stereoscopic vision in an image display device which can display a stereoscopic vision having an output optical angle optical intensity characteristic.例文帳に追加

出光角光強度特性を持つ立体映像を表示可能な映像表示装置において、視聴者の視聴位置により生じる左目と右目とへ出力される映像の輝度バランスの崩れた状態を軽減し、立体映像の立体感の劣化を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The image capturing system comprises a stereoscopic image capturing system having at least a first camera and a second camera, wherein the first camera has a field of vision (101) wider than the field of vision (102) of the second camera, and as a result, the stereoscopic image capturing system gives multifunctionality to the automobile driving assistance device.例文帳に追加

この画像捕捉システムは、少なくとも１つの第１のカメラ、および第２のカメラを有する立体画像捕捉システムを備えており、第１のカメラは、第２のカメラの視野（１０２）よりも広い視野（１０１）を有しており、その結果、立体画像捕捉システムは、自動車の運転を支援するためのデバイスに多機能性を与える。 - 特許庁

To provide an optical system for stereoscopic vision rigid scopes capable of adopting a pair of objective optical systems having the mutually same optical characteristics to the stereoscopic vision rigid scope provided with one relay optical system on an insertion part and reducing the tip diameter of the insertion part as much as possible while securing a sufficient base line length.例文帳に追加

一つのリレー光学系を挿入部に備える立体視硬性鏡に対して互いに同一の光学特性を持つ一対の対物光学系を採用することができ、然も、十分な基線長を確保しつつその挿入部の先端径をできるだけ小さくすることができる立体視硬性鏡用光学系を、提供する。 - 特許庁

To provide a system for directly expanding and superposing both screens by a simple optical system and attaining stereoscopic vision, without the use of special a stereoscopic vision monitor for exclusive use which has been used conventionally, or for easily constituting these screens, with respect to the screen where both stereoscopic screens are compressed and arranged horizontally (or vertically).例文帳に追加

立体両画面を左右（または上下）に圧縮し配列された画面に対して、従来のような専用特殊立体視モニターを用いるのでなく、簡単な光学系により直接両画面を拡大しかつ両画面を重ね合せ立体視する、又はこれら画面を手軽に構成する方式を実現する。 - 特許庁

For example, an OCT system can be used to obtain section images, surface images, or combinations of section images and surface images of vision correcting lenses, such as contact lenses, intraocular lenses, corneal onlay lenses, corneal inlay lenses, and spectacle lenses, or non-vision correcting lenses, such as optical instrument and diagnostic instrument lenses.例文帳に追加

例えば、ＯＣＴシステムは、コンタクト・レンズ、眼内レンズ、角膜に載せるレンズ、角膜嵌め込みレンズ、及び、眼鏡レンズ、のような視覚補正レンズ、又は、光学的機器及び診断機器レンズのような非視覚補正レンズの、断面画像、表面画像、又は、断面画像と表面画像の組み合わせ、を得るために使用され得る。 - 特許庁

The insert molding comprising setting the color vision correction parts so as to close suction ports 191a formed in central parts of forming dies 190, 191 for forming the contact lenses, connecting the suction ports to a vacuum source, fixing the color vision correction parts, and pouring a resin material for the contact lenses into the forming dies in this state is performed.例文帳に追加

この色覚補正部品をコンタクトレンズ成型用の成形型１９０、１９１の中心部に形成した吸引口１９１ａを塞ぐようにセットし、吸引口を真空源に接続して色覚補正部品を固定し、その状態で成形型にコンタクトレンズ用の樹脂材料を流し込んむインサート成形を行う。 - 特許庁

The projection adapter is linked with one of a direct vision type reflective display device and a direct vision type transreflective display device which are physically different from the projection adapter, to form a projection enlarged image of an image displayed on the display device and is provided with a radiation part, a projection part, and a support constitution for supporting the radiation part and the projection part.例文帳に追加

本発明の投影アダプタは、該投影アダプタとは物理的に異なる直視型反射ディスプレイおよび直視型半透過ディスプレイのうちの１つと連係して該ディスプレイによって表示されたイメージの投射拡大イメージを形成し、照射部と、投射部と、該照射部および該投射部を支持する支持構成とを備える。 - 特許庁

This color conversion apparatus comprises: a means for diagnosing defective color vision of a viewer, parameterizing the symptoms of defective color vision of the viewer and specifying a parameter; and a means for retrieving color schemes/combinations in a color image and converting color groups which are likely to be confused by the viewer according to the parameter.例文帳に追加

観察者の色覚異常を診断し、前記観察者の色覚異常の症状をパラメータ化し、パラメータを指定する手段と、カラー画像の各配色組み合わせを検索し、前記パラメータに従い、前記観察者にとって混同しやすい色群を変換する手段と、を有することを特徴とする色変換装置。 - 特許庁

Kumakiri said, "The two leading actors, Nikaido Fumi and Asano Tadanobu, matched my vision perfectly. The whole staff worked hard to bring my vision to life, and the results were much livelier than I had imagined. We won the prize together."例文帳に追加

熊切さんは「主演の二(に)階(かい)堂(どう)ふみさんと浅野忠信さんの２人が私のイメージにぴったりでした。スタッフ全員で私のイメージを実現させるために一生懸命取り組み，結果は自分が想像していたものよりもずっと生き生きしたものとなりました。私たちはみんなで受賞したのです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a print cutter capable of positioning a printing means with a cutting means automatically using a sensor without relying upon the human vision, and a method of adjusting the cutter.例文帳に追加

印刷手段と切断手段の位置合わせを、人間の目視に頼らず、センサを用いて自動的に実行できる、印刷切断装置およびその調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device within a finder for camera preventing a blur in the vicinity of a display part caused by stray light and the lowering of the contrast of entire finder visual field and obtaining good vision in a finder.例文帳に追加

迷光による表示部付近のにじみや、ファインダ視野全体のコントラストの低下等がなく、ファインダの見えのよいカメラのファインダ内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation terminal unit capable of improving visibility even for a person with a color vision fault and moreover capable of identifying easily the correspondence between a light emitting portion and a control switch.例文帳に追加

色覚異常の人に対しても視認性の向上が可能であって、且つ、発光部と制御スイッチとの対応関係が分かり易い操作端末器を提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument by which the force acting on an object to be gripped can be visually perceived in the vicinity of an operator by reducing vision line movement from an operation site.例文帳に追加

手術中、手術箇所から視線移動を少なくして術者の手元で把持対象物にかかる力が視認できる医療器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sound insulation wall body inexpensive in manufacturing and installation cost without completely interrupting the line of vision of a driver or a passenger while providing sufficient sound insulation effect.例文帳に追加

十分な防音効果を備えつつも運転者や乗員の視線を完全に遮ることがなく、製造や設置のコストが安い防音壁体を提供する。 - 特許庁

In the vision assistance module, a plug-in module for a vehicle door mirror having a downward-looking camera lens (a camera lens assembly 5) for providing an image of the blind spot areas alongside the vehicle is provided in a door mirror unit.例文帳に追加

車両近傍の死角領域の画像を提供する下方カメラ・レンズ（カメラ・レンズ組立体５）を有する差し込み式のドアミラーのモジュールをドアミラー・ユニットに設ける。 - 特許庁

To secure a consistency of the vision of output images in a medical image system mixedly using a plurality of recording media with different maximum concentrations and different display maximum brightnesses.例文帳に追加

最高濃度の異なる複数の記録媒体、異なる表示最高輝度を混在して用いる医用画像システムにおいて、出力画像の見え方の整合性を確保する。 - 特許庁

This hat mirror (1) is attached on the brim (5) of a protective hat (6) with a hinge (4) by using a hook (7), and its angle is adjusted by the hinge (4) for adjusting a mirror surface (2) with the line of a vision of a utilizing person.例文帳に追加

ハットミラー（１）の鏡面（２）を利用する人物の目線に合わせて、保護帽（６）の鍔（５）に蝶番（４）を、フック（７）で取り付け蝶番（４）で角度調整する。 - 特許庁

Further, the night vision device assumes the missing point of the lane from the extracted border (S5), calculates the length of the border up to the missing point, and calculates a reference length (S6).例文帳に追加

また、抽出された境界より車線の消失点を仮定して（Ｓ５）、消失点までの境界の長さを算出し、基準の長さを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

An axis 23A of the intake drive shaft 23 is offset in an intake direction F1 with respect to a valve center line 1d of the intake valve 1, in the direction vision of the shaft direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフト８の軸方向視で、吸気駆動軸２３の軸心２３Ａを、吸気弁１のバルブ中心線１ｄに対し、吸気方向Ｆ１へオフセットする。 - 特許庁

In conversion tables 106 and 107, color information for converting a pair of mixed colors that a user of the color vision type cannot identify into a pair of colors that is identifiable is written.例文帳に追加

変換テーブル１０６、１０７には、色覚タイプのユーザーが識別できない混同色のペアを、識別できる色のペアに変換する色情報が書き込まれている。 - 特許庁

To provide a vision auxiliary unit which enables a user to view images within and out of a user's visual angle, such as a user's front side, right and left side, upper and lower side, and rear side, etc, through a simple operation.例文帳に追加

ユーザの前方，左右側方，上下方，後方等のユーザ視角内及び視角外の画像を簡単な操作により見ることができる視覚補助装置を提供する。 - 特許庁

Also provided is the liquid crystal shutter 16 which shuts down the lines of vision in the left eye and the right eye of a player alternately to match the display cycle of the images for the left and right eyes.例文帳に追加

さらに、左目用画像と右目用画像の表示周期に合わせて、遊技者の左目及び右目の視線を交互に遮断する液晶シャッタ１６を備える。 - 特許庁

The upward inner side heat exchange unit 11 and the upward center heat exchange unit 12 are curved in the same way in a plane vision allowing seeing of an adjacent state of the two.例文帳に追加

上方内側熱交換ユニット１１および上方中央熱交換ユニット１２は、両者の隣接状態が見える平面視において同様に湾曲している。 - 特許庁

It is for allowing the fruit to be collected in the collecting tool completely by precisely capturing the fruit by line of vision that a part of the metal frame is bent at 110° angle at the midway.例文帳に追加

金枠の部分を途中より１１０度の角度に曲げたのは、目線より果実の枝を確実にとらえて果実が完全に採集具の中に納まるためである。 - 特許庁

A stereoscopic vision image of the three-dimensional model is generated by performing projection processing from a designated line-of-sight direction aiming at a point group distributed three-dimensionally by this processing.例文帳に追加

この処理により３次元的に分布した点群を対象に、指定された視線方向からの投影処理を行うことにより、３次元モデルの立体視画像を生成する。 - 特許庁

The user can get a forward field of vision and can see the images displayed on the right-eye display device 20R and the left-eye display device 20L when he or she looks at 45 degrees down.例文帳に追加

使用者は、正面の視野を確保でき、且つ４５°下方を見ることで右目用表示装置２０Ｒ、左目用表示装置２０Ｌに表示された画像を見られる。 - 特許庁

The game machine detects a relative position of the player to the game machine based on the measured result of the distance measuring sensor when it comes timing to display the stereoscopic vision image.例文帳に追加

遊技機は、立体視画像を表示するタイミングになった場合、測距センサの測定結果に基づいて、遊技者の遊技機に対する相対位置を検出する。 - 特許庁

To provide a method where illegal forgery is difficult and that has conformity for even a high vision signal for a method to superimpose CGMS (copy generation management system)-A (analog video signal) information on an analog video signal.例文帳に追加

アナログ映像信号にＣＧＭＳ−Ａ情報を重畳する方式として、不正な改ざんがし難く、しかも、ハイビジョン信号にも対応可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hammering sound diagnosis result display system for rapidly and accurately displaying the result of the hammering diagnosis of each kind of structure in a superior state of vision properties.例文帳に追加

各種構造物の打音診断の結果を、視覚性に優れた状態で、迅速かつ正確に表示させることが可能となる打音診断結果表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of automatically selecting a sub channel desired by a user, when the main channels of High Vision broadcast programs are switched into a plurality of sub-channels of standard broadcast programs.例文帳に追加

ハイビジョン放送のメインチャンネルから標準放送の複数のサブチャンネルに切り替わったときに、ユーザが希望するサブチャンネルを自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

The degrees of the heterophoria and convergence is measured by a subjective examination of allowing a subject to look at horizontal lines and vertical lines on a measuring plate in a center-divided vision by the partition plate.例文帳に追加

分割板による中央分断視の状態で被検者が測定板の横線又は縦線を見る自覚検査により斜位及び輻湊の度数が測定される。 - 特許庁

To detect a corresponding point in an object, even such as a cylinder having a curved surface without errors, so as to measure three-dimensional information of the object through a binocular stereoscopic vision.例文帳に追加

円柱などの表面が曲面形状である物体に対しても、対応点を誤りなく検出し、両眼立体視によって物体の３次元情報を計測する。 - 特許庁

To provide a method for more correctly determining the individually required addition of a vision aid compared with conventional technique, and also to provide a corresponding device for carrying out the method.例文帳に追加

視覚補助具の個別に必要な加入度を従来技術に比べて正確に決定するための方法およびこの方法を実施するために適した装置を提案する。 - 特許庁

A wearer determines a line closest to an eye point for near vision from the plurality of lines of the second mark 32 in the state of actually wearing the eyeglasses 100 (determination step).例文帳に追加

装着者は、眼鏡１００を実際に装着した状態で、近用アイポイントに最も近い線を、第二のマーク３２の複数の線の中から判定する（判定工程）。 - 特許庁

To provide an optometric apparatus for a binocular vision test that is easily compatible with both of an optotype presenting apparatus in which linearly polarized light is used, and an optotype presenting apparatus in which circularly polarized light is used.例文帳に追加

両眼視機能検査において、直線偏光及び円偏光を用いる視標呈示装置の何れにも簡単に対応できる検眼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood pump system which is effective even for a patient with weak vision or hearing and allows an alarm to be surely perceived even when clothes are put on.例文帳に追加

視力、聴力が衰えている患者に対しても有効であり、かつ着衣していても警報を確実に知覚可能な血液ポンプシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a vision stimulation generator which allows the use thereof for multiple examinations of nystagmus by one unit and moreover, can be supplied inexpensively along with saving of a space.例文帳に追加

１台で複数種類の眼振検査に用いることが可能であり、しかも省スペースかつ安価に提供することが可能な視刺激生成装置を提供する。 - 特許庁

Sheet bodies 91-99 are disposed in the periphery of the image display device 8, so that the stereoscopic vision is possible not only in the image display device 8 but also in the periphery.例文帳に追加

また、シート体９１〜９９が画像表示装置８の周辺に配置されており、画像表示装置８のみならずその周辺も立体視状態となる。 - 特許庁

A display 30 displays first pictures 22a of an object photographed from different positions and a picture 22b before photographing at the left and right, and hence a stereoscopic vision can be obtained.例文帳に追加

表示部３０が、被写体を異なる位置から撮影した第一画像２２ａおよび撮影前画像２２ｂを左右に配置して表示するため、立体視することができる。 - 特許庁

Many machine vision systems use an algorithm to request a user to specify one or more parameters, in order to adapt the behavior of the algorithm in dependence of the current application.例文帳に追加

多くのマシンビジョンシステムは、現在のアプリケーションに依存するアルゴリズムの挙動に適応するために、１以上のパラメータを指定するようにユーザに要求するアルゴリズムを使用する。 - 特許庁

To reduce ghost images, to allow for binocular vision and to superimpose the projected image on a background view, the lenses have an absorption of from 60 to 85%.例文帳に追加

ゴーストイメージを低減し、両目で見ることを可能とし、かつ、投影されたイメージを背景に重畳するために、レンズは６０％〜８０％の光吸収率を有している。 - 特許庁

Further, the other line segment B of the laser beam machining line is rotated, by an angle θ, to the position possible for projection processing, a vision coordinate of the other line segment B is calculated.例文帳に追加

さらに、レーザ加工ラインの他方の線分Ｂを射影処理可能な位置に角度分θを回転せしめて他方の線分Ｂのビジョン座標を算出する。 - 特許庁

A confusing color detecting section 24 detects a confusing color region having a color causing confusion with other color regions based on the user color vision characteristics in the shot image.例文帳に追加

混同色検出部２４は、撮影された画像内にてユーザ色覚特性に基づいて、他の色領域と混同を生じる色を有する混同色領域を検出する。 - 特許庁