「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To project a display image by means of a display device for information display stored in a dashboard of a vehicle onto the optimum filed of vision for a driver and to make the driver visualize the display image.例文帳に追加

車両のダッシュボード内に納められた情報表示用の表示器による表示像を運転者にとって最適な視野に映し出し視認させる。 - 特許庁

To enable a color vision disabled person who has difficulty in discriminating red from the other colors to easily recognize content originally classified according to red and the other colors.例文帳に追加

赤色とその他の色とを判別しにくい色弱者が、赤色とその他の色とによってもともと区分けされていた内容を見分けやすくする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional picture observation system free from the lowering of brightness and the decrease of the number of pictures, good in the utilization efficiency of a display screen and having a wide-vision effect.例文帳に追加

明るさの低下や画像数の減少がなく、表示画面の利用効率の良いワイド感のある３次元画像鑑賞システムを提供する。 - 特許庁

The light outgoing from the plurality of microlenses 3 is converged on the eye, to form a virtual image 17 at a position away by a distance of distinct vision or more.例文帳に追加

複数のマイクロレンズ３から出た光を目に集来させるようにすることにより明視の距離以上離れた位置に虚像１７を結ぶようにした。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING DEVICE FOR MEASURING THREE-DIMENSIONAL INFORMATION OF OBJECT THROUGH BINOCULAR STEREOSCOPIC VISION, ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH MEASUREMENT PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

両眼立体視によって物体の３次元情報を計測する画像処理装置およびその方法又は計測のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The tension easing area is formed well below a distant vision area used for distance viewing via a 8-18 mm power transition area (19).例文帳に追加

緊張緩和領域は、遠景に対応する遠方視領域から下方へ８ｍｍ〜１８ｍｍの度数移行領域（１９）を経て形成されている。 - 特許庁

The purpose of this is to analyze and review various issues in regard to Buddhism with a strict academic approach and a wider vision to clarify their significance. 例文帳に追加

仏教に関する諸問題を広い視野に立ちながら厳密な学問的方法をもって分析・検討し、その意義を明らかにすることを目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image data processor 4 generates digital image signals by composing the plurality of high-vision image signals, based on the image data in the specified signal format.例文帳に追加

画像データ処理装置４は、所定の信号形態の画像データに基づいて、複数のハイビジョン映像信号を合成したディジタル画像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a simulation device that simulate binocular vision through eyeglass lenses in real time and provides a virtual experience of a view through eyeglasses.例文帳に追加

リアルタイムで眼鏡レンズによる両眼視の視覚シミュレーションを可能にし、眼鏡をかけたときの見え方の擬似体験を可能とするシミュレーション装置を提供。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image forming apparatus by which a plurality of observers can experience stereoscopic vision simultaneously, and can obtain a natural three-dimensional image.例文帳に追加

複数の観察者が同時に立体視を体験することが可能で、かつ、自然な三次元画像を得ることができる三次元画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The template decomposition may be adapted during learn mode operations of a general-purpose precision machine vision inspection system, with the support of corresponding user interfaces.例文帳に追加

前記テンプレート分解は、対応するユーザインタフェースの支援のもと、汎用精密マシンビジョン検査システムの学習モード操作の間に適合させることができる。 - 特許庁

To provide portable radio terminal equipment for announcing the situations of a portable radio terminal as necessary without depending on a confirming means relying on vision.例文帳に追加

携帯無線端末装置の状態を視覚による確認手段に頼ることなく、必要なときに状況を報知する携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter and imaging device capable of performing photographing not only at daytime during which natural light is made incident, but also under night vision such as at nighttime.例文帳に追加

自然光が入る昼間だけでなく夜間など暗視下であっても撮影が可能な光学フィルタおよび撮像デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A second apparatus to enforce an image capturing capability decides the address of the first apparatus and the position of the data element by capturing the vision code and by decoding it.例文帳に追加

像捕獲能力を実施する第２装置は、視覚コードを捕獲し、それをデコードして、第１装置のアドレス及びデータエレメントの位置を決定する。 - 特許庁

The lens for monotonously increasing or monotonously decreasing the transmittance of a wavelength region corresponding to the colors which are hardly identifiable by the color vision deficiency person is formed.例文帳に追加

色覚異常者が識別困難な色に対応する波長領域の透過率を単調増加又は単調減少させるレンズを作成する。 - 特許庁

A second panel 38 having a polarizing plate at least on its one surface is prepared for constituting a parallax barrier liquid crystal panel 28 for allowing naked-eye stereoscopic vision.例文帳に追加

裸眼立体視を可能にする視差バリア液晶パネル２８を構成するために、少なくとも一方の面に偏光板を有する第２パネル３８を用意する。 - 特許庁

Left and right ranges of vision A, B of the auxiliary mirror can be extended by combination of an equilateral triangular cone or a right angled isosceles triangular cone and a curved mirror.例文帳に追加

その補助ミラーは正三角錐又は、直角二等辺三角錐と曲面ミラーの組み合わせで左右の視野範囲イ、ウを広くすることが出来る。 - 特許庁

To quantify nonlinear distortions of imaging optics within a computer vision system as corrective values within a viewing window defined by a pixel array.例文帳に追加

コンピュータ・ビジョン・システムにおける撮像光学系の非直線歪をピクセル・アレイによって規定される表示ウィンドウにおける補正量として定量化する。 - 特許庁

To provide a vehicular night-vision device capable of preventing halation of a camera due to irradiation of infrared light from an oncoming vehicle without precise controlling.例文帳に追加

精密な制御を行わずに、対向車からの赤外光の照射によるカメラのハレーションを防ぐことができる車両用暗視装置を提供すること。 - 特許庁

The robot 10 constituting the robot vision system 1 has a function part T provided on a distal end and performing predetermined treatment relative to a work W.例文帳に追加

ロボットビジョンシステム１を構成するロボット１０は、その先端に設けられてワークＷに対する所定の処理を行う機能部Ｔを有している。 - 特許庁

To provide a night vision system for a vehicle and a headlight device for a vehicle capable of suppressing halation due to irradiated light from an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車からの照射光によるハレーションを抑制することのできる車両用暗視システムおよび車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a good display condition having no afterimage of vision (burning) and flickering by not applying a stationary DC voltage to a liquid crystal panel and suppressing luminance variation.例文帳に追加

液晶パネルに定常的な直流電圧を印加しないようし、輝度変化を抑えて、残像（焼き付き）及びフリッカーのない良好な表示状態を得る。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision image processing device, a computer program, and a parallax correction method which can correct parallax caused among visual point images.例文帳に追加

各視点画像の相互間に生じていた視差を補正することが可能な立体視画像処理装置，コンピュータプログラム，および視差補正方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the spacer is made inconspicuous by the sub pixels or the like related to the colored layer of the color B, and the spacer is hardly sensed by user's vision.例文帳に追加

これにより、Ｂの色の着色層に係るサブ画素等にて、スペーサを目立たなくさせることができ、ユーザの視覚によってスペーサが感知され難くなる。 - 特許庁

An imaging apparatus 2 images the optical image in each frame of the movie film by dividing two-dimensional imaging regions to output a plurality of high-vision image signals.例文帳に追加

撮像装置２は、映画フィルムの各駒の光像を、分割した二次元の撮像領域により撮像して複数のハイビジョン映像信号を出力する。 - 特許庁

To draw on active demand for infrastructures, the public and private sectors have worked together to push ahead with "infrastructures/systems exports" in accordance with Industrial Structure Vision and New Growth Strategy.例文帳に追加

旺盛なインフラ需要獲得のため、産業構造ビジョン及び新成長戦略に基づき、官民一体となって「インフラ・システム輸出」を推進した。 - 経済産業省

Based on recognition of such current status, the vision indicates the picture of the future industry and the measures and policies that the government should take in the form of action plan.例文帳に追加

このような現状認識に立って、産業の将来像を示すとともに、政府として取るべき施策についてアクションプランの形で示した。 - 厚生労働省

(9) Arrangement of the promotion system by the public and private sectors ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')Action Plan for New Drug Industry Vision例文帳に追加

（９）官民の推進体制の整備（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」）今回の医薬品産業ビジョンにおけるアクション・プラン - 厚生労働省

Tesla's lab was burned down and he was ostracized, all for trying to implement his vision of unlimited energy for everyone.例文帳に追加

送電ができてしまうことに気付いたのです。 テスラは研究室を焼き払われ爪弾きにされました。 無限のエネルギーをみんなのために実現しただけなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This vision was that originally got me into science, into trying to figure out how the universe works and how we humans fit in the overall pattern of lifeenergy.例文帳に追加

そして自分も、同じ形でできていると実感したのです。 科学の世界に入ったのは、この体験がきっかけでした。 宇宙の仕組みを解明し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we had the vision and a worldview that says our crisis is a birth and everybody is needed, and everybody will have more of what they really want例文帳に追加

今の危機は誕生の過程であり、 みんなが必要とされていて、本当にほしい物を もっと手に入れることができるという、展望と世界観があれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A History of the Japanese Performing Arts' states that the history of heikyoku can be traced back to a vision-impaired monk attending a ceremony to consecrate a newly made Buddhist image which was held in Daibutsu-den Hall (the Great Buddha hall) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

平曲の発生として、東大寺大仏殿の開眼供養の盲目僧まで遡ることが｢日本芸能史」等で説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The split-and-merge method is a well-known algorithm for polygonal approximation in computer vision applications such as feature extracting and pattern matching. 例文帳に追加

分割併合法は、特徴抽出やパターン照合のようなコンピュータビジョン・アプリケーションにおける多角形近似のための良く知られたアルゴリズムである。 - コンピューター用語辞典

people with albinism may have vision problems and white or yellow hair; reddish, violet, blue or brown eyes; and pale skin. 例文帳に追加

白色症の人は、視覚に問題があったり、髪が白や黄色であったり、瞳が赤っぽい色や紫や青または茶色であったり、肌が青白いことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disorder of the central nervous system marked by weakness, numbness, a loss of muscle coordination, and problems with vision, speech, and bladder control. 例文帳に追加

脱力、しびれ感、筋肉調整の喪失、および視覚、発語、膀胱に対するコントロールなどに伴う問題を特徴とする中枢神経系の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The CIGS sensor is switched between live view in a visible light area and the night-vision camera in an infrared area by replacing an infrared cut-off filter and a visible light cut-off filter.例文帳に追加

赤外カットフィルタと可視光カットフィルタの差し替えによりＣＩＧＳセンサを可視光域におけるライブビューと赤外域における暗視カメラに切り替える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program, enabling discriminating the boundary between colors which may be mixed up depending on color vision pattern.例文帳に追加

色覚パターンによって混同する場合がある色同士の境界を識別可能にできる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed vision sensor having a large number of pixels, which has a simple circuit construction and which is capable of performing efficient high-speed calculations even over a plurality of images.例文帳に追加

簡単な回路構成で、複数の画像間に対しても効率的に高速演算処理が可能な多画素数の高速視覚センサ装置を提供する。 - 特許庁

To magnify and observe displayed contents by monocular vision at a short distance concerning a reflective display device by which unmagnification observation at a remote position is possible.例文帳に追加

離れた位置での等倍観察が可能な反射型の表示装置において、表示内容の近距離での単眼視による拡大観察を可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel injector monitoring characteristics of flame in a combustor by keeping a vision range wide without using a cooling means for sensor protection.例文帳に追加

視覚範囲を広く保ち、センサ保護のために冷却手段を使用しないで燃焼器火炎の特性を監視する燃料噴射器を提供する。 - 特許庁

A vehicle mounted night vision image processing system includes a light source providing invisible light pulses and a camera having an image intensifier enabled to gate selected received images.例文帳に追加

不可視光パルスを供給する光源と、選択された受信画像をゲート制御することを可能とする画像増倍管を有するカメラとを備える。 - 特許庁

Thus, I would like to present a long-term vision for developing innovative technologies and building a low carbon society, centering on those technologies. 例文帳に追加

したがって、その実現に向けて、「革新的技術の開発」とそれを中核とする「低炭素社会づくり」という長期のビジョンを示したいと思います。 - 経済産業省

Further, based on their medium- to long-term vision incorporating this question, how should SMEs respond amid the current worsening economic climate and employment picture?例文帳に追加

また、そうした中長期的なビジョンを踏まえ、中小企業は現下の景気や雇用情勢の悪化の中でどのように対応するべきなのであろうか。 - 経済産業省

We share the view that seamless physical, institutional, and people-to-people connectivity are critical prerequisites in attaining our APEC community vision.例文帳に追加

我々は，継ぎ目のない物理的，制度的，人と人との連結性が，APEC 共同体構想の実現に不可欠な前提条件であるとの見方を共有する。 - 経済産業省

To provide a stereoscopic digital video information apparatus that is adaptive to digital processing, specially, high-definition video information (digital HD video information) of digital high vision.例文帳に追加

ディジタル化に対応、特にディジタルハイビジョン等の高精細映像情報（ディジタルＨＤ映像情報）対応の立体ディジタル映像情報装置を提供する。 - 特許庁