「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcast receiver for automatically detecting a pseudo 16:9 broadcast from a High Vision broadcast, displaying the broadcast by cutting side panels in the case that the broadcast is the pseudo 16:9 broadcast and providing an output of an image signal with 16:9 aspect ratio without cutting the side panels when the High Vision broadcast is a 16:9 broadcast.例文帳に追加

この発明は、ハイビジョン放送から自動的に疑似１６対９放送を検出し、疑似１６対９放送の場合はサイドパネルをカットして表示し、ハイビジョン放送が１６対９放送の場合はサイドパネルをカットすることなく１６対９画面の映像信号を出力する放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The liquid crystal display module 18 generates auxiliary image data based on the auxiliary image control data, and generates pseudo narrow view image data, by which average luminance of adjacent pixels on the liquid crystal display panel 22 in normal vision becomes a value matching the main image data and a luminance difference of the adjacent pixels in the normal vision becomes a value matching the auxiliary image data, from the display data.例文帳に追加

液晶表示モジュール１８は、副画像制御データに基づいて、副画像データを生成し、液晶表示パネル２２上の隣接ピクセルの正視時における平均輝度が、主画像データに応じた値となり、隣接ピクセルの正視時における輝度差が、副画像データに応じた値となる擬似狭視野画像データを表示データから生成する。 - 特許庁

There are two kinds of extant different versions of the book: a group of kataribon (or katari kei, todo kei) (recited book), which has been handed down orally by a biwa-playing minstrel known as a vision-impaired monk (a blind musician who belongs to Todo-za (the traditional guild for the vision-impaired), such as kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za)) all over Japan, and a group of yomihon (or zoho kei, non todo kei) (read texts), which was enlarged as read texts. 例文帳に追加

現存している諸本としては、盲目の僧として知られる琵琶法師（当道座に属する盲人音楽家。検校など）が日本各地を巡って口承で伝承してきた語り本（語り系、当道系とも）の系統に属するものと、読み物として増補された読み本（増補系、非当道系とも）系統のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, viewpoint separation processing for separating a composite image for stereoscopic vision into RGB pixel data pieces at respective viewpoints is performed, subsequently, the separated pixel data pieces at the respective viewpoints are respectively shifted by desired parallax amounts in the horizontal direction to adjust parallax thereof, and thereafter the RGB pixel data pieces at the respective viewpoints are combined again to obtain a parallax-adjusted composite image for stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視用合成画像を視点毎のＲＧＢ画素データに分離する視点分離処理をまず行ない、続いて、分離した視点毎の画素データをそれぞれ所望の視差量だけ水平方向に移動させて視差調整を行ない、その後、視点毎のＲＧＢ画素データを再合成して、視差調整した立体視用合成画像を得る。 - 特許庁

A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image.例文帳に追加

そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。 - 特許庁

An image generation system includes: an object space setting unit for setting an object space where plural objects are placed; and an image generation unit for generating a first viewpoint image that can be viewed from a first viewpoint in the object space in a stereoscopic vision, and a second viewpoint image that can be viewed from a second viewpoint in the object space in the stereoscopic vision.例文帳に追加

画像生成システムは、複数のオブジェクトが配置されるオブジェクト空間の設定処理を行うオブジェクト空間設定部と、オブジェクト空間において立体視における第１視点から見える第１視点画像と、オブジェクト空間において立体視における第２視点から見える第２視点画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁

The first ASEAN+3Summit held in 1997 did not necessarily manage to deal with the currency and financial crisis as the serious damage caused by it gradually came to light, but at the second meeting Prime Minister Keizo Obuchi of Japan announced concrete steps to implement the New Miyazawa Initiative worth $30 billion total. The major policy of this initiative was to provide yen loans to ASEAN to overcome the economic crisis. In addition, at the summit President Kim Dee Jung of Korea proposed the establishment of the East Asia Vision Group (EAVG)composed of experts who would consider a medium and long-term vision for East Asia.例文帳に追加

1997年に行われた初回のASEAN＋3首脳会議では、徐々に深刻な被害が明らかになる通貨・金融危機に対して必ずしも成果が得られなかったが、２回目の会合では、我が国の小渕首相が、ASEAN側に経済危機克服のため円借款等を柱とする総額300億ドルに上る「新宮澤構想」を実現具体化すること等を明らかにしたほか、韓国の金大中大統領からは東アジアの中長期ビジョンを考える有識者から成る「東アジア・ビジョン・グループ」（East Asia Vision Group：EAVG）の設置の提案がなされた。 - 経済産業省

(2) Either picture unnecessary for either eye or both eyes out of the pictures for a left eye 4L and a right eye 4R is shielded from the visual field of either eye or both eyes so as to obtain more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

２．左眼用および右眼用画像のうち片方または両方の眼にとって不要な一方の画像を片眼または両眼の視野から遮蔽し、より快適な立体視を得る。 - 特許庁

To provide an image processing system, that can efficiently decide a color attribute of a background and a text and decide combinations of color attributes that takes into account the color vision characteristics.例文帳に追加

背景とテキストの色属性値の決定を効率的に行うとともに、色覚特性を考慮した色属性値の組み合わせの決定が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The 2D image data stored in the memory 7 are converted into 3D image data formed by image data for left-eye and for right-eye for stereoscopic vision of the image as desired.例文帳に追加

保存用メモリ７に保存された２Ｄ画像データは所望に応じて画像を立体視するための左目用と右目用の画像データとからなる３Ｄ画像データに変換される。 - 特許庁

To provide a mall-sized stereomicroscope which makes normal stereoscopic observation possible even when an observation direction is not in a direct vision direction or when there is a movement, such as a change in the observation direction.例文帳に追加

観察方向が直視方向でない場合や観察方向を変えるなどの動きがある場合でも、正常な立体観察ができる小型の実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

An image generation part 204 generates a vision field image obtained by viewing the inside of the virtual space including the large robot with a present position of an operator character disposed inside the virtual space as a viewpoint.例文帳に追加

画像生成部２０４は、仮想空間内に配置される操作者キャラクタの現在位置を視点として、巨大ロボットを含む仮想空間内を眺めた視界画像を生成する。 - 特許庁

Even when a driver changes the direction of vision of the rearview mirror 7, the relative positional relation and distance between the transmitting and receiving antennas 2 and 3 and the rearview mirror 7 are continuously constant.例文帳に追加

これにより、運転者がドアミラー鏡７の視野方向を変えた場合にも、送信アンテナ２及び受信アンテナ３とドアミラー鏡７の相対位置関係及び距離は常に一定である。 - 特許庁

To provide a stereoscopic imaging apparatus and an image correction method capable of excellently correcting optical axis misalignment between a plurality of photographing systems regardless of a subject distance (focus position), and allowing a plurality of images suitable for stereoscopic vision to be acquired.例文帳に追加

被写体距離（フォーカス位置）にかかわらず、複数の撮影光学系の光軸ずれを良好に補正することができ、立体視しやすい複数の画像を取得可能にする。 - 特許庁

The cane 1 for the vision-impaired person can measure a present position by a GPS means, and it has a function of navigating the user by speech in response to a measurement result.例文帳に追加

また、視覚障害者用杖１は、ＧＰＳ手段によって現在位置を測定でき、この測定結果に応じて使用者に対して音声によるナビゲーションを行う機能を有する。 - 特許庁

To provide a trimming processing apparatus, a trimming processing method, and a trimming processing program capable of trimming a stereo image with a format wherein a pair of a left image and a right image is integrated in order to maintain a state of ease of stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視のし易い状態が維持されるように１対の左画像と右画像とが一体となるフォーマットのステレオ画像のトリミングを行ない得るようにすることである。 - 特許庁

To provide a naked-eye view stereoscopic image display device which generates small loss of light projected from the image display device and provides no unnatural vision at an edge of an image formation region.例文帳に追加

画像表示装置から射出された光のロスが少なく、かつ画像形成領域の端部で不自然な見え方とならない裸眼視立体画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

By moving a relative position of the display range with respect to the three- dimensional image data and executing change of a size of the display range, stereoscopic vision of a desired image can be attained.例文帳に追加

三次元画像データに対する表示範囲の相対的位置の移動、及び表示範囲の大きさの変更を実行することで、所望の画像を立体視することが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing a vision size without enlarging a dither size more than necessary and improving output image quality.例文帳に追加

本発明は、ディザサイズを不要に拡大することなく、その視覚ノイズを低減し、出力画質の向上を実現することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel clock-use cover glass made up such that various varieties in vision are given on the center and outside sections of a clock when the clock is viewed in various directions.例文帳に追加

時計を種々の方向から見たとき、時計の中央部及び外側部の見え方に様々な変化をつけることができるように構成した新規な時計用カバーガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of farm crops such as ginger and giving clear front vision of the machine body and good controllability of the harvester.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体の前方視界が良く、操縦性が良好なものとする。 - 特許庁

The light source such as a ceramic metal halide lamp has a spectral distribution of emitted light which substantially coincides with the sensitivity of the human eyes in a first operating power under a photopic vision condition.例文帳に追加

セラミック・メタルハライドランプのような光源は、第１の動作電力において明所視条件下で人間の目の感度に実質的に一致する放出光のスペクトル分布を有する。 - 特許庁

Further, when the visual range 1 is detected within a distance of distinct vision (below 24 cm) by the AFM 31, an LED 41 flickers and a microminiature buzzer 42 sounds to output an alarm.例文帳に追加

さらに、ＡＦＭ３１によって、視距離ｌが明視距離以内（２４ｃｍ未満）と検知された場合は、ＬＥＤ４１が点減し超小型ブザー４２が鳴り警報を出力する。 - 特許庁

Furthermore, an addition signal of the left/right image becomes equal to the input signal, and when an image is observed without stereoscopic vision eyeglasses, the image can be observed as an ordinary two-dimensional image.例文帳に追加

また、左／右眼用画像の加算信号は入力信号に等しくなり立体視メガネなしで画像を観察した場合には通常の２次元画像として観察可能となる。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of ensuring a turning radius not larger than a vehicle width, securing a good field of vision for an operator seated on a driver's seat, and reducing the number of components.例文帳に追加

車幅以下の旋回半径を確保できるとともに、運転席に座ったオペレータの良好な視界を確保でき、また、部材点数を少なくすることができる建設機械の提供。 - 特許庁

In this manner, the trifocal and bifocal patterns collectively provide near, intermediate, and far foci (or focal regions) corresponding, respectively, to the near, intermediate and far vision.例文帳に追加

このように、３焦点及び２焦点パターンは、近視力、中視力及び遠視力それぞれに対応して、近焦点、中焦点及び遠焦点（又は焦点領域）をまとめて提供する。 - 特許庁

The color vision test device 1 provided with the color matching means 3 eliminates the risk of aged deterioration of color unlike images color-printed on a book or the like, and thus allows an accurate test.例文帳に追加

この色覚検査装置１は、前記カラーマッチング手段３を備えているので、本等にカラープリントされたものと違って色の経年変化のおそれが無く、正確な検査ができる。 - 特許庁

To provide an image processor for performing color correction that enables even a person with a color-vision deficiency to appropriately identify a small object, an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、色覚異常者にも小さいオブジェクトを適切に識別できる色補正を行う画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To improve visibility by a color vision defective and a healthy person by applying correction satisfying a use condition to an image to be browsed on a mobile terminal used under various conditions.例文帳に追加

様々な条件下で使用されるモバイル端末で閲覧される画像に、使用条件にあった補正を施し、色覚異常者や健常者による視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a visual field support apparatus, a night vision apparatus, a navigation support apparatus, and a monitoring apparatus, which are capable of obtaining a clear image at any time of the day or night by suppressing noise and dark current.例文帳に追加

昼夜によらずノイズや暗電流を抑制して鮮明な画像を得ることができる撮像装置、視界支援装置、暗視装置、航海支援装置および監視装置を提供する。 - 特許庁

To achieve smooth switching between 2D display and 3D stereoscopic display; and to prevent stimulus to player's eyes or brain caused by abrupt change of presence of stereoscopic vision.例文帳に追加

２Ｄ表示と３Ｄ立体視表示との間の切替をスムースにして、プレイヤの眼への刺激乃至はプレイヤの脳に与える急激な立体感の有無変化に起因する刺激を抑制する。 - 特許庁

A stereoscopic video image display unit 6 displays a composite image for a pair of images having parallax, and allows an observer SB to see an object of interest photographed at the pair of the images in a stereoscopic vision.例文帳に追加

立体映像表示部６は、視差を有する一対の画像の合成画像を表示して当該一対の画像に表されている対象物を観察者ＳＢに立体視させる。 - 特許庁

To provide a display device for an image processing apparatus executing a plurality of functions capable of intuitionally indicating a function under execution by appealing to the vision of a user.例文帳に追加

複数の機能を実行する画像処理装置において、ユーザの視覚に訴えて直感的に実行中の機能を表すことができる画像処理装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, a High Vision signal with 1080 scanning lines is converted into a progressive signal with 540 scanning lines by using a 1-field signal and displayed on the liquid crystal panel 20.例文帳に追加

また１０８０本の走査線を有するハイビジョン信号は、１フィールドの信号を用いて５４０本の走査線を有するプログレッシブ信号に変換し、液晶パネル２０に表示する。 - 特許庁

The method and device tracing the edge shape of an object in a three-dimensional space is utilized in a computer-vision system designed to obtain the accurate size measurement value of the scanned object.例文帳に追加

３次元空間で物体のエッジ形状をトレースする方法及び装置であり、走査された物体の正確な大きさ測定値を得るために設計されたコンピュータビジョンシステムで利用される。 - 特許庁

This method is a computer vision/image processing method for removing blond hair color pixels in digital image skin color detection for application relative to various kinds of imaging such as redeye defect detection.例文帳に追加

赤目欠陥検出といった種々のイメージングに関連する適用のためのディジタル画像肌検出において金髪色画素を除去するコンピュータ視覚／画像処理方法である。 - 特許庁

Further, the distinction vision area defined as an area of ≤0.5 diopter in astigmatism has a width of at least 30 mm horizontally in the shortsighted degree area.例文帳に追加

また非点収差０．５ディオプトリー以下の領域として定義される明視域が、近用度数領域において水平方向で最低３０ｍｍ以上の幅を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an artificial eye device which can maintain a natural appearance by drawing the image of the cornea following the motion of a normal eye through the use of the technologies of computer vision and computer graphics.例文帳に追加

コンピュータビジョンやコンピュータグラフィックスの技術により正常な眼の動きに追随する角膜の画像を描画し自然な外観を保つことができる義眼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple device capable of presenting a feeling of presence by arranging actuators and a display so that the presentation of vision and hearing and the presentation of force/touch are integrally presented.例文帳に追加

視覚や聴覚の呈示と力覚・触覚呈示を統合して呈示するようにアクチュエータとディスプレイを配置することにより、簡潔でしかも臨場間の高い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image with less discomfort and unpleasantness for a human by adjusting a parameter of monocular stereoscopic information on the basis of human vision characteristics.例文帳に追加

人間の視覚特性に基づいて単眼立体情報のパラメータを調整することで、人間にとってより違和感や不快感が少ない３次元画像を提供することができるようにする。 - 特許庁

When the aspect ratio is larger than 1.5 and smaller than 2.0, aspect ratio data of photographing information is set to be hi-vision size and, when the ratio is outside the range, the photographing information is made to record that change of the aspect ratio is disabled.例文帳に追加

1.5＜(アスペクト比)＜2.0のときは撮影情報のアスペクト比データをハイビジョンサイズに設定し、その範囲外のときはアスペクト比の変更を不可にする旨を撮影情報に記録させる。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and a video display apparatus capable of reducing unnaturalness of display on a vision on the basis of a difference of a color reproduction range between an imaging system and a display system while effectively utilizing the wide reproduction color range of the display system.例文帳に追加

表示系が持つ広い色再現範囲を有効に生かしつつ、撮像系と表示系の色再現範囲の相違に基づく、表示の視覚上の不自然さを軽減する。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera equipped with an eyepiece keeping high magnification and made excellent in vision even in a finder whose photographic image plane size is smaller than 135 mm film and whose optical path length is long.例文帳に追加

撮影画面サイズが１３５ミリ版フイルムよりも小さく、光路長が長いファインダーであっても、高倍率且つ見えの良い、接眼レンズを備えた一眼レフカメラを提供する。 - 特許庁

As I said at the meeting of the National Vision Project Headquarters, the enactment of the basic act (for the civil servant system reform) was quite symbolic, in that it was achieved through political initiative. 例文帳に追加

これは国家戦略本部の会議の席上でも私が申し上げたことでございますが、今回の基本法は政治主導という極めてシンボリックな形で成立を見たわけです。 - 金融庁

INFORMATION ACQUISITION SYSTEM FOR TRAFFIC MEDIUM ADVERTISEMENT, INDOOR-OUTDOOR IMAGE AND PAPER MEDIUM DISPLAY ADVERTISEMENT, LED VISION ADVERTISEMENT, OR THE LIKE, USING MOBILE INFORMATION TERMINAL AND PERSONAL COMPUTER, AND SERVICE THEREOF例文帳に追加

携帯情報端末及びパソコンを用いた交通媒体広告、屋内外映像及び紙媒体表示広告、ＬＥＤビジョン広告等の情報取得システムおよびそのサービス - 特許庁