「virus-infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The agrochemical comprises a lysate of single-cell green chlorella algae lysed by infection by virus.例文帳に追加

本発明は、ウィルスに感染して溶解した単細胞緑藻クロレラの溶菌液を含んでなる農薬に関する。 - 特許庁

To provide file processing technology for performing a processing for appropriately coping with computer virus infection.例文帳に追加

本発明は、コンピュータウィルス感染に適切に対処する処理を行うファイル処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a compound for treating hepatitis C virus (HCV) infection, its synthesizing method, its composition and a treating method using it.例文帳に追加

C型肝炎ウイルス(HCV)感染を治療するための化合物、その合成方法、組成物、および方法に関する。 - 特許庁

This invention relates to a growth of the Marek's disease virus having high titer and an Aves cell strain sustaining productive infection.例文帳に追加

本発明は、高力価のマレック病ウイルスの増殖と生産性感染を維持する鳥類細胞株に関する。 - 特許庁

To provide an economic sterilization chamber for livestock preventing virus infection in a condition without killing the livestock.例文帳に追加

家畜を殺さない状態で、ウイルスが伝染するのを予防する経済的な家畜用の殺菌室を提供する。 - 特許庁

a replication cycle begins with the infection of a host cell and ends with the release of mature progeny virus particles. 例文帳に追加

複製周期は、宿主細胞の感染から始まって、成熟した子孫ウイルス粒子の放出で終わる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a vaccine used to prevent infection with the hepatitis a virus, which causes a serious liver disease. 例文帳に追加

a型肝炎ウイルスは、重度の肝疾患を引き起こすが、それへの感染を予防するために用いられるワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Under the control by the guest OS 12, a detection part 13 detecting infection of the guest OS 12 by the computer virus and a notification part 14 notifying information (a hash value and body data of an execution file for the computer virus) about the computer virus causing the infection to the host OS 11 are operated.例文帳に追加

ゲストＯＳ１２による制御の下、ゲストＯＳ１２がコンピュータウィルスに感染したことを検知する検知部１３と、感染が検知されたコンピュータウィルスに関する情報(コンピュータウィルスの実行ファイルのハッシュ値や本体データ)をホストＯＳ１１に通知する通知部１４とが動作する。 - 特許庁

To obtain an anti-influenza virus agent exhibiting a high inhibitory effect on the infection of influenza virus and free from side effects, by using an extract of a plant with high safety and daily usable with a safe conscience, and to provide an infection inhibiting article and food and drink having the anti-influenza virus effect.例文帳に追加

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス作用を有する感染抑制用品及び飲食物を提供する。 - 特許庁

b) All individuals need to have an accurate understanding about activities that may lead to acquisition of new infection with hepatitis virus, and of the importance of taking precautions against such infection.例文帳に追加

イ 国民一人一人が、肝炎ウイルスへの新たな感染の可能性がある行為について正しい知識を持ち、新たな感染が生じないよう行動すること。 - 厚生労働省

The mobile apparatus 20 is equipped with an address information transmission part 23 for transmitting information of infection by the computer virus and the address information to the distribution server 10 when a scan part 22 detects the infection by the computer virus.例文帳に追加

移動機２０は、スキャン部２２によりコンピュータウイルスの感染が検知された場合に、当該コンピュータウイルスに感染した旨の情報、及び通信先情報を配信サーバ１０に送信する通信先情報送信部２３を備える。 - 特許庁

To provide an in vitro test system for virus infection which especially allows the performances of a study of latency mechanism and an analysis of reactivation particularly in HSV (herpes simplex virus) infection and which especially and directly allows usage of the result in an in vivo condition in the living body of humans or animals.例文帳に追加

ウイルス感染、特にHSV感染での潜伏機序および再活性化分析を特に行うことができ、その結果をヒトまたは動物の生体のin vivo状況に特に直接に転用することができるin vitroテストシステムの提供。 - 特許庁

To provide a medicine which inhibits the replication of hepatitis C virus and is thereby useful for treating diseases accompanied by the infection of the hepatitis C virus.例文帳に追加

本発明はＣ型肝炎ウイルスの複製を阻害することにより、Ｃ型肝炎ウイルスの感染に伴う疾患を治療するために有用な医薬を提供する。 - 特許庁

To prevent the infection and spread of computer virus by preventing the transmission of information or the fetch of reception information threatening to infect a communication function loading device with computer virus.例文帳に追加

通信機能搭載装置において、コンピュータウイルスに感染のおそれがある情報の送信や、受信情報の取込を阻止してコンピュータウイルスの感染拡大防止を図ること。 - 特許庁

To surely prevent a secondary infection in which data received and stored in a memory means are infected by a virus, even if any virus is mixed in the received data.例文帳に追加

受信したデータにウィルスが混入していても、既に受信してメモリ手段に記憶されているデータがウィルスに感染する二次感染を確実に防止することである。 - 特許庁

To provide a method for detecting herpes virus infection by quickly, simply and quantitatively analyzing expression of a pre-initial gene product of herpes virus in high sensitivity without using recombinant virus and an immunological means.例文帳に追加

組換えウイルスや免疫学的手法を用いることなく、へルペスウイルス前初期遺伝子産物の発現を高感度で迅速かつ簡便に定量解析し、ヘルペスウイルス感染を検出するための方法を提供すること。 - 特許庁

This virus embedded body is produced via an infection step where a virus-containing solution that contains a specific type nuclear polyhedrosis virus from Spodoptra litura is allowed to be injected into a living body or to come into contact with the body.例文帳に追加

ウイルス包埋体は、特定のタイプのハスモンヨトウ核多角体病ウイルスを含有するウイルス含有液をハスモンヨトウの体内に注射又は接触させて感染させる感染工程を経て製造される。 - 特許庁

To provide a stably suppliable hepatitis B virus-infected model human hepatocyte reproducing HBV infection in a human living body.例文帳に追加

ヒト生体でのHBV感染を再現したHBV感染モデルヒト肝細胞であって、安定供給できる細胞を提供する。 - 特許庁

To prevent virus infection in a memory device connectable to an information processor while suppressing deterioration in response speed of the memory device.例文帳に追加

情報処理装置に接続可能な記憶装置のレスポンス速度の低下を抑制しつつウィルス感染を防止する。 - 特許庁

Also, a method for controlling the pathogenic viral infection by inoculating the recombinant virus to seedlings, and inoculated resistant plants are provided.例文帳に追加

および該組換えウイルスを幼苗に接種する病原ウイルス感染防除方法と、接種された抵抗性植物。 - 特許庁

To provide a material and a method for treating the spread of non-A/non-B type hepatitis virus (NANBV) infection.例文帳に追加

非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス（ＮＡＮＢＶ）伝染の流行を処置するための材料および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-human animal model that is susceptible to infection by human hepatotrophic pathogens, particularly human hepatitis C virus (HCV).例文帳に追加

ヒト向肝性（hepatotrophic）病原体、特にヒトC型肝炎ウイルス（HCV）感染に感受性のある非ヒト動物モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of liver disease caused by hepatitis C virus (HCV) infection.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（HCV）感染による肝疾患の予防または治療に用いるための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To create a transgenic plant resisting to infection with a different tomato spotted wilt virus (TSWV) isolate.例文帳に追加

異なったトマト黄化壊疽ウイルス（ＴＳＷＶ）単離株による感染に抵抗するトランスジェニック植物を作出すること。 - 特許庁

To provide a feline immunodeficiency virus (FIV) and to provide vaccines used for protecting a feline and a kitten from FIV infection.例文帳に追加

ネコ免疫不全ウイルス(FIV)、およびネコおよび子ネコをFIV感染から保護するのに使用するためのワクチンを提供する。 - 特許庁

A gene for encoding protein involved in defense of Nipah virus infection is inserted into genome of the porcine herpesvirus.例文帳に追加

豚ヘルペスウイルスのゲノム中に、ニパウイルス感染症の発症防御に関与する蛋白質をコードする遺伝子を挿入する。 - 特許庁

ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT, INFLUENZA INFECTION INHIBITIVE ARTICLE, AND FOOD AND DRINK PREPARED BY ADSORPTION, IMPREGNATION AND ADDITION OF THE SAME例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス剤及びこれを吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品及び飲食物 - 特許庁

The effective amount of the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof and for treating animal virus infection is administered to an animal.例文帳に追加

動物のウイルス感染を処理するのに有効な量の前記化合物、またはその薬剤として許容可能な塩。 - 特許庁

To provide a TM2 strain persistent infection established cell and a FIV (feline immunodeficiency virus) subtype E stain persistent infection established cell which are applied to produce an inactivated FIV vaccine, wherein the TM2 strain persistent infection established cell steadily produces FIV isolate strain TM2 classified as the subtype B and the FIV subtype E stain persistent infection established cell steadily produces FIV isolate stain classified as subtype E.例文帳に追加

不活化FIVワクチンの作出に供する、サブタイプBに分類されるFIV分離株TM2を恒常的に産生するTM2株持続感染株化細胞と、同じくサブタイプEに分類されるFIV分離株を恒常的に産生するFIVサブタイプE株持続感染株化細胞とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging an antipyretic-analgesic to be useful in case of a high fever caused by infection with various viruses, including an influenza virus, infection with bacteria, and infection with other pathogens, and to provide a method for screening the safe antipyretic-analgesic.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをはじめとする各種ウイルス感染、細菌感染、その他の病原体感染に伴う高熱時に使用可能な解熱鎮痛剤を判定する方法を提案することや、安全な解熱鎮痛剤をスクリーニングすること。 - 特許庁

To provide an RNA virus infection-inhibiting molding composition which can effectively inhibit the infection of a human by an RNA virus to prevent the development of a morbid condition or alleviate the morbid condition even if the morbid condition has been developed.例文帳に追加

本発明は、ＲＮＡウイルスがヒトに感染するのを効果的に阻止して症状の発現の予防或いは症状が表れたとしても症状の軽減を図ることができるＲＮＡウイルス感染阻止成形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an RNA virus infection inhibiting paint that can effectively inhibit the infection of a human by an RNA virus and prevent the development of a morbid condition or alleviate the morbid condition even when the morbid condition has been developed.例文帳に追加

本発明は、ＲＮＡウイルスがヒトに感染するのを効果的に阻止して症状の発現の予防或いは症状が表れたとしても症状の軽減を図ることができるＲＮＡウイルス感染阻止塗料用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for treating or preventing intracellular bacterial infection or parasitic infection, or a disease caused by an infectious agent such as a virus (e.g., hepatitis).例文帳に追加

細胞内細菌性感染もしくは寄生生物性感染、またはウイルスのような感染因子に起因する疾患（例えば、肝炎）を処置または予防するための治療剤を提供する。 - 特許庁

It has been found that sialyllactose has strong HIV infection/proliferation suppressing effect from the screening result of various natural components using an HIV virus infection judgement system having high reproducibility.例文帳に追加

再現性のよいＨＩＶウイルス感染判定系を用い、種々の天然成分のスクリーニングを行った結果、シアリルラクトースが強いＨＩＶ感染・増殖抑制作用を有することを見出した。 - 特許庁

DIOSCOREA PLANT INOCULATED WITH JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS ATTENUATED STRAIN YMO6 AND RESISTANT TO JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS STRONG POISON STRAIN, AND METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS INFECTION EXCEPT YMO6 IN THE DIOSCOREA PLANT例文帳に追加

ヤマノイモモザイクウイルス弱毒株ＹＭＯ６を接種したヤマノイモモザイクウイルス強毒株に対する抵抗性ヤマノイモ属植物、及び当該ヤマノイモ属植物におけるＹＭＯ６以外のヤマノイモモザイクウイルス感染の有無を判定する方法 - 特許庁

PEPTIDE RECOGNIZABLE BY ANTIBODY INDUCED AGAINST HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (VIRUS HIV), DIAGNOSIS OF INFECTION CAUSED BY SPECIES OF THE SAME VIRUS AND USE OF SPECIES OF THE SAME PEPTIDE IN INOCULATION OF VACCINE AGAINST AIDS IN SOME CASE例文帳に追加

ヒト免疫不全レトロウイルス（ウイルスＨＩＶ）に対して誘導された抗体により認識できるペプチド、及び前記ウイルスの或る種に起因する感染の診断、場合によってはエイズに対するワクチン接種における該ペプチドの使用 - 特許庁

To provide a vaccine excellent in safety and practicality in Nipah virus infection and a method for producing the vaccine, porcine herpesvirus suitable to insertion of a foreign gene of Nipah virus etc., a porcine herpesvirus contributing to defense of Nipah virus infection, DNA thereof, a nonhuman animal infected by the porcine herpesvirus and antiserum thereof.例文帳に追加

ニパウイルス感染に対して安全性と実用性に優れたワクチン及びその製造方法、ニパウイルス等の外来遺伝子の挿入に適した豚ヘルペスウイルス、ニパウイルス感染症の発症防御に寄与する豚ヘルペスウイルス、そのDNA、豚ヘルペスウイルスを感染させた非ヒト動物及びその抗血清を提供すること。 - 特許庁

An oligonucleotide primer is specifically hybritized with optional base sequence designed based on an S-area base sequence of the B-type hepatitis virus; a nucleic-acid amplification method uses the primer; a diagnostic method of infection with the B-type hepatitis virus detects nucleic-acid amplification; and a kit diagnoses infection with the B-type hepatitis virus.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスのＳ領域の塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、該プライマーを用いた核酸増幅法、核酸増幅の検出によるＢ型肝炎ウイルス感染の診断方法、並びにＢ型肝炎ウイルス感染を診断するためのキット。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

To provide an influenza virus that is capable of infecting canids and causing respiratory disease in the canid, compositions and methods for inducing an immune response against the influenza virus, and compositions and methods for identifying the virus and diagnosing infection of an animal with the virus.例文帳に追加

イヌ科動物に感染して該イヌ科動物に呼吸器疾患を引き起こすインフルエンザウイルス、前記ウイルスに対する免疫応答を誘発するための組成物および方法及び前記ウイルスを同定して本発明のウイルスの動物への感染を診断するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate unnecessary traffic by performing an appropriate communication filtering based on an application operating in an information processor for virus spread prevention and countermeasure support after the virus infection.例文帳に追加

情報処理端末で動作中のアプリケーションを基に的確な通信フィルタリングを行うことで不要なトラフィックを排除し、ウィルス感染後の拡散防止と対策支援を行う。 - 特許庁

To provide a method for treating human hepatitis B virus infection by combining or alternately administering synergistically effective amount of agents having already known to have anti-hepatitis B virus activity.例文帳に追加

既知の抗Ｂ型肝炎ウィルス活性を持つ、相乗的に有効量の薬剤を組合せて、あるいは交互に投与することより成る、ヒトのＢ型肝炎ウィルス感染の治療方法の提供。 - 特許庁

To provide antigen and antibody, capable of inducing sufficient protective immune reaction to virus infection in vivo within a short time, by using a modified recombinant virus increased in safety.例文帳に追加

安全性の向上した変性組換えウイルスを使用し、短時間に動物の生体内でウイルス感染に十分な防御免疫反応を誘発できる抗原および抗体を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous floor polish preventing infection spread by inhibiting or decreasing infectability of influenza virus by adsorbing the influenza virus.例文帳に追加

本発明は、インフルエンザウイルスを吸着することでインフルエンザウイルスの感染力を阻止又は低下させることによって感染拡大を防止することができる水性フロアーポリッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a multivalent immunogenicity composition for adults, concretely elderly persons to defend the patient from the diseases caused by infection with respiratory syncytial virus and influenza virus.例文帳に追加

呼吸器合胞体ウイルスおよびインフルエンザウイルスによる感染に起因する疾患から防御するため、成人、具体的には高齢者に投与するための免疫原性組成物の提供。 - 特許庁