「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration-proof device for television cameras that is placed between a lens system and the television camera where signals communicated between the lens system and the camera pass through the vibration-proof device so as to eliminate the need for provision of a cable at the outside of the vibration-proof device.例文帳に追加

本発明は、レンズ装置とカメラとの間に配置された防振装置において、レンズ装置とカメラとの間でやり取りする信号を防振装置内を通過させることにより、防振装置の外側にケーブルを取り回さないで済むテレビカメラの防振装置を提供する。 - 特許庁

The movable lens 76 is housed in the main body case 30 of the vibration-proof adapter 10.例文帳に追加

防振アダプタ１０の本体ケース３０内には可動レンズ７６が収納されている。 - 特許庁

The cab 17 is provided on the spacer 14 via a vibration-proof mount 17B etc.例文帳に追加

また、キャブベッドスペーサ１４上には、防振マウント１７Ｂ等を介してキャブ１７を設ける。 - 特許庁

In the vibration-proof coating composition, aluminum oxide and calcium carbonate are further contained.例文帳に追加

制振塗料組成物には、酸化アルミニウム及び炭酸カルシウムがさらに含有されている。 - 特許庁

To achieve the miniaturization of an optical vibration-proof device by adequately arranging wiring members.例文帳に追加

光学防振装置において配線部材を適切に配置して小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a vibration proof bush having no rugged feel in a vehicle and improved durability.例文帳に追加

防振ブッシュにおいて、車両でのゴツゴツ感の解消と耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The drive part to rotationally drive the disk is supported by a vibration proof member and the natural vibration frequency of he vibration system composed of the vibration proof member, the disk, and the drive part is almost set to be 100 Hz or more, or is almost set to have two times or more of the number of rotation of the disk.例文帳に追加

ディスクを回転駆動するドライブ部を防振部材で支持し、該防振部材、該ディスク及び該ドライブ部で構成される振動系の固有振動周波数を、略１００Ｈｚ以上、またはディスクの回転数の略２倍以上とする。 - 特許庁

The damping mechanism 31 has a weight 34 which functions as the auxiliary mass of a dynamic damper and the first vibration-proof rubber 41 and the second vibration-proof rubber 42 which control the vibration in the vertical direction and the horizontal direction of the screw feeder 12.例文帳に追加

制振機構31は、動的ダンパーの補助質量として機能する重錘34と、スクリューフィーダ12部の鉛直方向および水平方向の振動を抑制する第１防振ゴム41と第２防振ゴム42とを備えている。 - 特許庁

To divide a vibration-proof mechanism part, which blocks vibrations from a vibrator, and a vibration mechanism part, which generates pulse waves for vibrating the liquid within a liquid chamber forming the vibration-proof mechanism part, from each other and to couple the mechanism parts with each other via a communicating part.例文帳に追加

振動体からの振動遮断を図る防振機構部と、防振機構部を形成する液室内の液体を加振するための脈動波を生成する加振機構部とを分割し、連通路にて連結する。 - 特許庁

A flange part 2 of a speaker 1 and a speaker support base member 3 are tightened and fixed by interposing a composite vibration proof member 5 formed by stacking a plurality of vibration proof materials with different vibration attenuation capabilities between them.例文帳に追加

スピーカー１のフランジ部２とスピーカー保持用の基材３との間に、異なる振動減衰能を有する複数の防振材料を積層した複合防振材５を介在させて締結固定したものとした。 - 特許庁

With provision of the vibration-proof tool having a built-in multiple vibration absorber in which a plurality of vibration absorbers formed of a weight, an elastic support member and a damper are built-in in series in the axial direction of the vibration-proof tool body and vibration characteristic of respective vibration absorbers is different from one another, chatter vibration of the tool is suppressed further, and high vibration suppressing effect can be secured.例文帳に追加

防振工具本体の軸方向に、錘、弾性支持部材、減衰からなる動吸振器を複数個、且つ直列に内蔵し、それぞれの動吸振器の振動特性が異なった複数の動吸振器からなる多重動吸振器を内蔵した防振工具を用いた防振工具を提供することで、工具のびびり振動を更に抑制し、高い振動抑制効果を得ることが可能となる。 - 特許庁

The reading section 26 includes: a vibration-proof mechanism 36 for preventing vibration of the reading section 26 by separating the reading section 26 from the cassette 14; and a clamping mechanism 40 for stopping the vibration-proof function of the vibration-proof mechanism 36 temporarily and transferring the accumulative phosphor panel 12 between the cassette 14 and reading section 26.例文帳に追加

読取部２６は、カセッテ１４と切り離して読取部２６の振動を防振する防振機構３６と、前記防振機構３６による防振機能を一旦停止させ、カセッテ１４と読取部２６との間で、前記蓄積性蛍光体パネル１２の受け渡しを行うためのクランプ機構４０とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration-proof engine breaker which can prevent an engine from being troubled or broken by the vibration during the service.例文帳に追加

使用時の振動によりエンジンが不調をきたしたり破損したりするのを防止した耐振性を有するエンジンブレーカを提供する。 - 特許庁

The auxiliary legs 33 are more easily deformed than the vibration-proof legs 32 and projected downward to be lower than the vibration legs 32.例文帳に追加

補助脚３３は防振脚３２より変形し易く、且つ防振脚３２より下方に突出するよう構成されている。 - 特許庁

To surely absorb vibration occurring when rotating a photoreceptor drum and to enhance the adhesion of vibration-proof material to the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムの回転時に発生する振動を確実に吸収すると共に、防振材と感光ドラムとの密着性を高める。 - 特許庁

To provide a golf club head having a vibration-proof structure capable of emitting a sound and absorbing the vibration when hitting a ball.例文帳に追加

撃球時の響きを発生すると共に、振動を吸収することができる防振構造を有するゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a disk device in which vibration proof effect can be obtained with simple structure without using a weight for preventing vibration.例文帳に追加

振動防止用の錘を用いることなく簡単な構造で防振効果が得られるようにしたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that although a vibration-proof rubber is provided on the top portion of a transformer in a conventional earthquake-proof steadying structure to fasten the side of a board with the body of the transformer, the vibrations of its body are transferred to the side of the board via this vibration-proof rubber.例文帳に追加

従来の耐震振れ止め構造は、変圧器上部に防振ゴムを設け、盤側と変圧器本体を固定していたが、この防振ゴムを介して変圧器本体の振動が盤側に伝達されるという問題があった - 特許庁

To provide a vibration proof-type magnetic shield clean room where clean precision, magnetic shield performance and vibration proof performance can be secured by fixing a device base by adopting a panel structure and to provide an operating method of the room.例文帳に追加

パネル構造を採用して装置基礎を定着することで、クリーン精度、磁気シールド性能及び防振性能を確保できる防振型磁気シールドクリーンルームとその施工法を提供する。 - 特許庁

To observe an image matching the direction of the lens barrels of binoculars, which perform vibration-proof processing by the power supply from a battery, even if the battery becomes flat during the vibration-proof processing.例文帳に追加

防振処理を電池からの電力供給で行なうタイプの双眼鏡において、防振処理中に電池切れが起きても鏡筒の方向と一致した像を観察できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof apparatus capable of preventing excessive deformation of rubber used therein when loaded with a large amount of load in spite of making use of soft rubber for improving vibration-proof effect.例文帳に追加

防振効果を高めるために軟らかいゴムを用いると、高荷重負荷時にゴムの変形量が過大になり、例えば電動式動力舵取装置では操舵フィーリングが悪くなる。 - 特許庁

When an image blur correction function is on, the vibration-proof mechanism drive-collision preventing control circuit 60 outputs the positions of the vibration-proof optical member to the CPU 10 at predetermined time intervals.例文帳に追加

防振メカ駆動・衝突防止制御回路６０は、像振れ補正機能がオンの場合に、防振用光学部材の位置を所定の時間間隔でしてＣＰＵ１０に出力する。 - 特許庁

To provide a speaker structure which actualizes vibration-proof effect and higher sound quality by both insulating vibrations with lower hardness with a vibration-proof member and stably holding a speaker.例文帳に追加

防振部材で硬度を下げて振動の防振を行うこととスピーカを安定して保持することの両方を実現し、防振効果と高音質化を実現するスピーカ構造を提供すること。 - 特許庁

The control part 11 switches the mode to the electronic vibration-proof mode when the value of a moving vector is larger than a prescribed threshold and maintains an optical vibration-proof mode when the value of the moving vector is less than the specified threshold.例文帳に追加

制御部１１は動きベクトルの大きさが所定閾値以上の場合に電子防振モードに切り換え、動きベクトルの大きさが所定閾値未満の場合に光学防振モードを維持する。 - 特許庁

Since the film carrier 38 is mounted smoothly on the carrier base 170, a vibration proof rubber configuring the vibration proof member 142 will not break through excess deformation due to shocks.例文帳に追加

また、フィルムキャリア３８はキャリア台１７０にスムーズに装着されるため、防振部材１４２を構成する防振ゴム体が衝撃によって過度に変形して破断することもない。 - 特許庁

The vibration proof rubber component 10 is formed by adhering and integrating the vibration proof rubber 13 of which rubber principal component is natural rubber and the supporting material 12 made of polyphenylene ether resin via an adhering layer.例文帳に追加

防振ゴム部品１０は、ゴム主成分が天然ゴムである防振ゴム１３と、ポリフェニレンエーテル樹脂で形成された支持材１２と、が接着層を介して接着一体化してなる。 - 特許庁

The optical vibration-proof device 12 includes the lock member 45 capable of rotating to the lock position where it restricts shifting of vibration-proof elements L5 and 31 and the lock releasing position where it allows shifting of the vibration-proof elements, and actuators 49, 48a and 48b rotating the lock member to the lock position and the lock releasing position.例文帳に追加

光学防振装置１２は、防振素子Ｌ５，３１のシフトを制限するロック位置と該防振素子のシフトを許容するロック解除位置とに回転可能なロック部材４５と、該ロック部材をロック位置及びロック解除位置に回転させるアクチュエータ４９，４８ａ，４８ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a high variable power zoom lens which is lightweight as a whole, particularly reduces the weight of a lens system of a focus group and reduces a load on a focus driving system, reduces the diameter and the weight of a vibration-proof lens system and reduces a load on a vibration-proof driving system, and can reduce the size of the vibration-proof driving system.例文帳に追加

全体として軽量で、特にフォーカス群のレンズ系を軽量化してフォーカス駆動系の負荷を小さくするとともに、防振レンズ系を小径・軽量化して、防振駆動系の負荷を減少させ防振駆動系の小型化を実現した高変倍率ズームレンズを提供すること。 - 特許庁

To dispense with a locking operation by a user and to enhance safety during carriage or the like by providing the locking device of a vibration proof lens which automatically releases the lock of a variable lens (vibration proof lens) for correcting vibration proof when a power source is applied and automati cally locks the variable lens when the power source is turned OFF.例文帳に追加

電源が投入されると防振補正用の可動レンズ（防振レンズ）のロックを自動的に解除し、電源がＯＦＦになると自動的にロックする防振レンズのロック装置を提供することにより、ユーザによるロック操作を不要とし、運搬時等の安全性を向上させる。 - 特許庁

To obtain an observation optical system which has proper optical performance with small lens constitution, can be made vibration-proof over a long time and with small power consumption, while being an objective optical system having high vibration-proof sensitivity is included and while securing a space where an image inversion system and a vibration-proof driving mechanism are arranged.例文帳に追加

像反転系や、防振駆動機構を配置するスペースを確保しながら、高い防振敏感度を持つ対物光学系をありながら、少ないレンズ構成で良好な光学性能を有し、さらに長時間の防振が可能な省電力で防振が行える観察光学系を得ること。 - 特許庁

To provide a vibration proof floor structure of a railroad vehicle, which dispenses with a process for installing a vibration proof material to a vehicle structure (base frame) side in a vehicle assembling site to simplify/facilitate works in the vehicle assembling site and wherein the vibration proof material is not deteriorated, and to provide a method for fixing the same.例文帳に追加

車両組立現場で防振材を車両構体（台枠）側に取り付ける工程を不要とし、車両組立現場での作業を簡素化・容易化するとともに、防振材が劣化することがない、鉄道車両の防振床構造及びその固定方法を提供する。 - 特許庁

The lens barrel is provided with: a vibration-proof lens L5; three or more steel balls 46 brought into contact with the vibration-proof lens to freely roll; a rear lens barrel 3 supporting the three or more steel balls 46 to freely roll; and a fifth group lens-holding frame 20 holding the vibration-proof lens L5 while putting the three or more steel balls in between.例文帳に追加

防振レンズＬ５と、その防振レンズに転動自在に接触される３以上の鋼球４６と、３以上の鋼球４６を転動自在に支持する後部鏡筒３と、３以上の鋼球を挟んで防振レンズＬ５を保持する５群レンズ保持枠２０と、を設けた。 - 特許庁

A floating floor 18 is supported in a floating manner from a lower side of a floor-beam structure 12 by a vibration-proof material holding member 14 supported by the floor-beam structure 12 common to a versatile container and a plurality of vibration-proof members 16 held by the vibration-proof material holding member 14 from a lower side in the vertical direction.例文帳に追加

浮床１８は、汎用コンテナと共通する床梁構造１２に支持される防振材保持部材１４と、防振材保持部材１４に鉛直下方から保持される複数の防振材１６とによって、床梁構造１２に対し下方からフローティング支持される。 - 特許庁

In this vibration-proof floor structure in which a vibration-proof material is interposed between a flooring material arranged on the upside and a foundation floor arranged on the downside, the vibration-proof material, which is bonded to the underfloor of the flooring material, includes a spherical elastic body which is not brought into contact with the flooring material.例文帳に追加

上側に配置される床材と下側に配置される基礎床との間に防振材が介在されている防振床構造において、前記防振材は、前記床材の下面に接着されると共に、前記床材に接触しない球状弾性体が含まれている。 - 特許庁

To realize miniaturization and lightening in weight and to output an accurate vibration detection signal by removing an offset signal superposed on the vibration detection signal in accordance with the state of a vibration- proof controller and the state of equipment on which the vibration-proof controller is mounted.例文帳に追加

小型軽量にすると共に、防振制御装置の状態及び防振制御装置が搭載される機器の状態に応じて振動検出信号に重畳するオフセット信号の除去を行い、精度の高い振動検出信号を出力することを可能にする。 - 特許庁

To provide a shock absorbing washer member having mounting stability on a vibration source, high heat shielding effect and vibration proofing effect and reduced cost, and to provide a vibration-proof heat shielding plate equipped therewith.例文帳に追加

振動源への取付けが安定であり、遮熱効果や防振効果が高く、コストが低減された緩衝ワッシャ部材及びこれを備える防振遮熱板を提供する。 - 特許庁

As a result, the vibration generated in the game ball hammering member 5 associated with the vibration in the output shaft 41 of a stepping motor 4 is absorbed with the vibration-proof member 61 to be damped.例文帳に追加

このため、ステッピングモータ４の出力軸４１の振動に伴って遊技球打突部材５に生じる振動は、制振部材６１に吸収されて減衰する。 - 特許庁

To provide a water-proof and vibration control floor structure, having excellent heat insulation and water-proof effect and capable of insulating vibration to a floor slab in a roof or in a room of a building when a machine or device causing vibration is installed on a finish layer.例文帳に追加

断熱性、防水性に優れると共に振動を伴う機械、機器等が仕上げ層上に設置された場合の、建築物の屋上又は室内における床スラブへの振動を絶縁する防水防振床構造を提供する。 - 特許庁

To securely prevent external vibration to a disk driving mechanism from being amplified and the elasticity of vibration-proof rubber from deteriorating early without making it difficult to select the raw material of the vibration- proof rubber nor increasing the cost due to an increase in the number of components.例文帳に追加

防振ゴムの素材選択の困難化や部品点数の増加によるコストアップを招来することなく、ディスク駆動機構に対する外部振動の増幅、及び、防振ゴムの弾力性の早期の劣化を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device with a new structure which can improve vibration-proof performance and quietness by reducing transmission of abnormal noise generated by contact with the partition member of the movable plate to vibration-proof object member.例文帳に追加

可動板の仕切部材への当接によって発生する異音の防振対象部材への伝達を低減して、防振性能や静粛性の更なる向上を実現し得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device of gas insulation switch gear which can effectively prevent propagation of vibration to a housing floor slab due to an impact force, when a gas cut-off device operates without deteriorating the vibration-proof characteristic of the gas insulation switch gear.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置の耐震性を損うことなく、ガス遮断器動作時の衝撃力による振動が建屋床スラブに伝播することを効果的に防ぐことのできるガス絶縁開閉装置の防振装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a vibration-proof silicone compound having excellent damping properties and long-term preservation stability.例文帳に追加

防振性に優れ、かつ、長期間の保存安定性に優れた防振性シリコーンコンパウンドを提供する。 - 特許庁

This underground continuous wall 1 is constituted by burying a vibration proof means 4 inside the underground continuous wall.例文帳に追加

地中連続壁の内部に、防振手段４が埋設されている地中連続壁１である。 - 特許庁

To always perform optimal vibration-proof control in an imaging device having a camera shake correction means.例文帳に追加

手振れ補正手段を有する撮像装置において常に最適な防振制御を行うこと。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having simple structure equipped with a vibration-proof mechanism having simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造の防振機構を備えた簡単な構造の撮像装置を提供する。 - 特許庁