「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To install a vibration-proof rubber of a large capacity while using a reserve tank having general structure and shape.例文帳に追加

一般的な構造・形状のリザーブタンクを使用しながら、大容量の防振用ゴムを装備することができるようにする。 - 特許庁

These mounting parts 21 are fixed to the tire house 14 through a vibration-proof material 40 by a bolt 30 and a nut 31.例文帳に追加

これら取付部２１はボルト３０及びナット３１により防振材４０を介してタイヤハウス１４に固定されている。 - 特許庁

To provide an image blur correcting device highly resistant to a shock from the outside and having stable vibration-proof performance.例文帳に追加

外部から加わる衝撃に強く、安定した防振性能を与えることができる像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide optical equipment capable of reducing quantity of light in a region around an imaging face in a well-balanced manner irrespective of the direction of the travel of a vibration proof lens.例文帳に追加

防振レンズの移動方向にかかわらず撮像面の周辺領域の光量をバランス良く低下させる。 - 特許庁

A connecting implement 8 for disconnectably connecting the upper plate 9 of the vibration-proof material 7 and the head 5 of the adjuster bolt 4 together is provided.例文帳に追加

防振材７の上板９とアジャスタボルト４の頭部５を着脱自在に連結する連結具８を備える。 - 特許庁

To obtain a desired vibration-proof effect even when performing the energy saving operation required for miniaturization.例文帳に追加

小型化のために必要となる省エネルギー動作を行なった場合でも、所望の防振効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

For the vibration-proof material 2, a polyethylene film is stuck on the top surface of laminar butyl rubber and an adhesion layer is formed on the reverse surface.例文帳に追加

制振材２は、層状のブチルゴムの上面にポリエチレンフィルムを貼着し、下面に接着層が形成されている。 - 特許庁

The space between the enclosure case 14 and the capacitor module 24 is filled with resin 18 for enhancing vibration-proof properties and moisture resistant properties.例文帳に追加

外装ケース１４とコンデンサモジュール２４との間には、耐振性・耐湿性向上のための樹脂１８が充填される。 - 特許庁

Further, since the water-proof and water vapor permeable filter 22 is pinched between a housing 11 and a reflecting member 13, the water-proof and water vapor permeable filter 22 hardly falls by vibration of a vehicle.例文帳に追加

さらに、防水・透湿フィルタ２２は、ハウジング１１と反射部材１３とで挟み込まれているので、車両の振動によって、防水・透湿フィルタ２２は脱落し難くなる。 - 特許庁

To provide a compact vibration device simple in attaching structure of a dust-proof member and a piezoelectric element and capable of generating a desired waveform in the dust-proof member even when the attaching structure is simple.例文帳に追加

防塵部材及び圧電素子の取付け構造が簡単で、当該取付け構造を簡単にしても所望の振動波形を防塵部材に発生可能な小型の振動装置を得ること。 - 特許庁

Since the natural frequency of the vibration generating member 30 is nearly the same as frequency for exciting the dust-proof member 20, the dust-proof member is efficiently excited by a resonance effect.例文帳に追加

振動発生部材３０の固有振動数は防塵部材２０を加振する振動数と略同一であるため、共振効果により効率よく防塵部材を加振することができる。 - 特許庁

This constitution makes the wall-like portion 51 of the vibration-proof material 5 effectively interrupt vibrations V1 horizontally propagated toward the vibration reception-side ground 2 from the excitation-side ground 1, and makes the floor-like portion 52 of the vibration-proof material 5 effectively interrupt vibrations V2 diffracted to the vibration reception-side ground 2 on the downside of the wall-like portion 51 from the excitation-side ground 1.例文帳に追加

この構成によれば、防振材５における壁状部５１が、加振側地盤１から受振側地盤２へ向けて水平方向へ伝播する振動Ｖ１を有効に遮断し、防振材５における床状部５２が、加振側地盤１から壁状部５１の下側で受振側地盤２へ回折される振動Ｖ２を有効に遮断する。 - 特許庁

In a stationary cylinder-halted operation in which the vibration state of the engine can be easily estimated based on a crank pulse signal, an actuator of a positive type vibration-proof supporting device is controlled based on the vibration state of the engine as estimated.例文帳に追加

クランクパルス信号からエンジンの振動状態を推定し易い定常的な休筒運転状態では、推定したエンジンの振動状態に基づいて能動型防振支持装置のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To solve the problem that the number of components and the man-hour of lens barrel increase corresponding to the use of a vibration-proof member for a method for damping vibration to prevent noise from being generated on the side of a lens barrel body owing to motor vibration.例文帳に追加

レンズ鏡筒においてモータ振動による鏡筒本体側からの騒音発生を防止するために振動をダンピングする方法では、防振部材を用いる分、部品点数や組立工数が増加する。 - 特許庁

To improve particularly heat resistance and durability in the atmosphere of high temperature, by aiming at maintaining of physical properties of a vibration proof rubber main body over a long period, needless to say, at an ordinary temperature even in the atmosphere of high temperature, in a vibration proof rubber structure.例文帳に追加

防振ゴム構造体において、常温はもちろんのこと、高温雰囲気中であっても、防振ゴム本体の物性を長期間にわたって維持することを目的とし、特に耐熱性、高温雰囲気中での耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a vibration-proof container in which a vibration-proof floor is placed without reducing the load storage capacity of the container, and without changing the outer measurements, strength or handling characteristics of the same.例文帳に追加

防振コンテナの貨物収容容積を減少させることなく、またコンテナの外形寸法や強度、取扱性を変えることなく、その内部に防振床を配置できるようにして、コンテナの貨物収容容積の増大維持と防振性の確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of restraining resonance generated by the vibrational energy by driving of a vibration-proof device, when the lens barrel is constituted so that a lens group comprising the vibration-proof device can move in the optical axis direction along a guide bar.例文帳に追加

防振装置を備えたレンズ群をガイドバーに沿って光軸方向に移動可能としたレンズ鏡筒を構成した際に、防振装置の駆動による振動エネルギーによって生じる共振を抑制することが可能となるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber composition capable of providing a cured rubber which is greatly improved in creep resistance while holding heat resistance, tear resistance, strengths and a low dynamic-to-static modulus ratio; and to provide a vibration-proof rubber prepared by curing the same.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐引裂き性、強度及び低動倍率を保持しつつ、耐クリープ性を大幅に改善し得るゴム硬化物が得られる防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる防振ゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a cameraman to confirm a display means while looking in a view finder by providing a display means for displaying the on/off state of a vibration-proof function on the outer peripheral side surface of an adapter main body in a vibration-proof adapter arranged between a lens and a camera.例文帳に追加

レンズとカメラの間に配置される防振アダプタにおいて、防振機能のＯＮ／ＯＦＦ状態を表示する表示手段をアダプタ本体の外周側面に設け、カメラマンがビューファインダを見ながら前記表示手段を確認可能にする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof supporting fixture which makes vibration-proof connection of different members by using: a first attaching member provided on a tube and having a plate face disposed along the axial direction; and a first fixing plate provided on a tubular rubber member through a tabular heatproof member.例文帳に追加

本発明は、筒体に軸方向に沿う板面を有する第１取付部材と、筒状ゴムに板状耐熱部材を介して設けた第１固定板とを用いて異なる部材同志を簡単に防振接続することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel pump fixing technique in a combustion device which ensures vibration proof effect at low cost by providing a simple process to a base plate which serves as a support for fixing a fuel pump without using a vibration proof member.例文帳に追加

防振材を用いることなく、燃料ポンプの取付台座となるベース板に簡単な加工を施すことによって、安価なコストで確実な防振効果を得ることができるようにした燃焼装置における燃料ポンプ取付技術の提供。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber composition capable of forming a rubber cured product which maintains fundamental properties such as strength and expansion excellently, and is also excellent in heat resistance and durability, and to provide a vibration-proof rubber obtained by curing the rubber composition.例文帳に追加

本発明は、強度及び伸び等の基本物性を良好に維持するとともに、耐熱性及び耐久性にも優れるゴム硬化物が得られる防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる防振ゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The prescribed distance between the front vibration-proof member 61 and the rear vibration-proof member 62 covers a distance of a center of gravity of a system moved forward and backward between an operation of the washing machine 1 under no load and an operation thereof under rated load.例文帳に追加

前側防振部材６１と後側防振部材６２との所定の間隔は、系の重心が洗濯機１の無負荷状態のときと定格負荷状態にて洗濯機１が運転するときとの間で前後方向に移動する範囲を含んでいる。 - 特許庁

When the vibration-proof rubber part 16 is pressed under load, the fluid sealed in the fluid chamber 20 provided in the vibration-proof rubber part 16 is forced to the fluid chamber 19 provided in the lower side seating part 15 through the fluid channel 22 to dampen the vibrations.例文帳に追加

防振ゴム部１６が荷重を受けて圧縮される際に、防振ゴム部１６に設けた液室２０に封入された液体を、液体通路２２を介して下側座部１５に設けた液室１９へと送り出すことで、振動の減衰を図る。 - 特許庁

To provide a high variable power vibration-proof zoom lens capable of performing an inner focusing to a short-distance object though it has a very high power such as a variable power ratio of about 12 in a photographic lens, equipped with a vibration-proof function and also having excellent performance.例文帳に追加

写真用レンズにおいて変倍比約１２倍という超高倍でありながら、近距離物体に対しインナーフォーカシングが可能であり、かつ防振機能を備えるとともに良好な性能を有した高変倍防振ズームレンズを実現する。 - 特許庁

A control means 124 controls vibration-proof means 127 and 133 for restraining image blur based on output from the second integrating means before imaging, and controls the vibration-proof means based on the output from the first integrating means while imaging.例文帳に追加

制御手段１２４は、撮像前は第２の積分手段の出力に基づいて像振れを抑制するための防振手段１２７、１３３を制御し、撮像中は第１の積分手段の出力に基づいて防振手段を制御する。 - 特許庁

This rubber vibration insulator assembly is capable of preventing invasion of Coptotermes formosanus by construction of a magnetic substance of a rubber vibration insulator having the safer termite-proof properties around a foundation and earthen floor-scattering of a magnetic substance (a permanent magnet) having repellency for the Coptotermes formosanus by stopping the use of a conventional toxic termite-proof agent (e.g. a creosote formulation) emitting a malodor.例文帳に追加

有害であり（例えばクレオソート剤など）、悪臭を放つ従来の防蟻剤の使用はやめ、より安全な防蟻性を有する防振ゴム磁性体の、土台周り施工並びに土間撒布施工によりイエシロアリの侵入を阻害する。 - 特許庁

To obtain a vibration-proof material high in durability, having desired performances such as excellent rubber elasticity, good oil retainability, low hardness and small compression permanent set, and having an excellent vibration-proof property for lightweight articles, especially in a low-frequency region.例文帳に追加

ゴム弾性に優れるとともに、オイル保持性が良く、低硬度で、かつ圧縮永久歪が小さいなど、所望の性能を有し、軽量物の防振性、特に低周波数域での防振性に優れ、耐久性が高い防振材を提供する。 - 特許庁

The fixed cam cylinder 303 has an FPC guide groove 303c to guide the vibration-proof diaphragm/shutter drive FPC306 extended from the 2-group unit, and an FPC escape hole 303d to guide the vibration-proof diaphragm/shutter drive FPC306 to the outside of the lens barrel.例文帳に追加

固定カム筒３０３は、２群ユニットから延長された絞り・シャッタ・防振駆動用ＦＰＣ３０６をガイドするＦＰＣガイド溝３０３ｃ、絞り・シャッタ・防振駆動用ＦＰＣ３０６を鏡筒外部に導き出すＦＰＣ逃がし穴３０３ｄを有する。 - 特許庁

A work vibrating device is provided with a part feeder 3 arranged in main body frame 2 through a vibration proof rubber 8, a vibration unit 6 to vibrate by operating the part feeder 3 and a work holding part 11 attached to the vibration unit and holding a work to the vibration unit.例文帳に追加

本体フレーム２に防振ゴム８を介して設置されたパーツフィーダ３と、パーツフィーダ３が作動されることで振動される振動ユニット６と、振動ユニットに取付けられてワークを振動ユニットに保持するワーク保持部１１とにより、ワーク振動装置を構成した。 - 特許庁

MOUNTING CASING FOR ELECTRONIC DEVICE HAVING VIBRATION-PROOF STRUCTURE, AND ELECTRONIC DEVICE MOUNTING DEVICE FOR DETACHABLY MOUNTING SAME例文帳に追加

防振構造を有する電子機器の搭載筐体、及び該搭載筐体を着脱可能に装着する電子機器装着装置 - 特許庁

To provide a method for producing a vibration-proof rubber composition that can have both low dynamic spring characteristics (low dynamic magnification) and high attenuation.例文帳に追加

低動ばね特性（低動倍率）と高減衰性とを両立することができる防振ゴム組成物の製法を提供する。 - 特許庁

Also, the bottom ends 9a, 9a of bearing plates 9, 9 of the vibration-proof panel 2 are formed to be long enough to reach the side face of the foundation 3.例文帳に追加

また、耐震パネル２の耐力板９，９の下端部９ａ，９ａを土台３の側部に到達する長さに形成する。 - 特許庁

A magnet 98 attracts a stopper 100 by magnetic force to fix the main scanning exposure unit 30, thereby exhibiting a vibration proof function.例文帳に追加

また、マグネット９８がストッパー１００を磁力で吸着して主走査露光ユニット３０が固定され、防振機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof actuator which is made small in projection area in an optical axis direction and thickness in the optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向の投影面積及び光軸方向の厚さを小さくすることができる防振アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vibration-proof rubber composition for satisfying both a low dynamic spring characteristics (low dynamic magnification) and a high attenuation.例文帳に追加

低動ばね特性（低動倍率）と高減衰性とを両立することができる防振ゴム組成物の製法を提供する。 - 特許庁

The 3rd group of a positive, negative, positive, positive, and positive four-group rear focus lens is divided into a negative part and a positive part and the lens is made vibration-proof by the image-side positive group.例文帳に追加

正、負、正、正の４群リアフォーカスズームにおいて、第３群を負、正に分割し、像側の正群で防振を行。 - 特許庁

To provide an elevator capable of effectively suppressing the shake of a hoisting machine even if an elastic modulus of a vibration-proof member is set small.例文帳に追加

防振部材の弾性係数を小さく設定しても、巻上機の振れを有効に抑えることができるエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device able to save power during photographing preparation drive while restricting influence on position control.例文帳に追加

撮影準備駆動中の省電力を、位置制御に対する影響を抑えながら達成可能な防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an underground vibration-proof wall which is not subjected to the action of a force of floating up by buoyancy brought about by the ascent of groundwater.例文帳に追加

地下水の上昇による浮力によって浮き上がる力が作用しないようにした地中防振壁を提供する。 - 特許庁

A vibration proof member 134 is arranged between a tray moving mechanism 26 and the case 12, for example, the inner wall 12b of the rear part.例文帳に追加

トレイ移動機構２６と筐体１２の例えば後部内壁１２ｂとの間にも防振部材１３４が介在されている。 - 特許庁

To make displacement of a subject, resulting from the initializing operation of a vibration-proof unit (ball positions), invisible to a photographer through a finder.例文帳に追加

防振ユニット（ボール位置）のイニシャライズ動作による被写体像の変位がファインダを通して撮影者に見えないようにする。 - 特許庁

The vibration-proof member 35 comprises a sleeve 43 and an elastic member 45 vulcanization-bonded to an outer peripheral surface 44 of the sleeve 43.例文帳に追加

防振部材３５は、スリーブ４３と、このスリーブ４３の外周面４４に加硫接着される弾性部材４５とを備える。 - 特許庁

Also, a supporting part of the sucking disk 8 is constituted by a vibration-proof rubber, and the supporting part is a rounded column whose center part is recessed.例文帳に追加

また、前記吸盤の支柱部分が防振ゴムで構成され、該支柱部分の中央部が凹んだアールを持つ円柱である。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber member having superior adhesion in an interface between a fitting and a rubber material, and also having superior rust prevention.例文帳に追加

金具とゴム材との界面における接着性に優れるとともに、防錆性にも優れる防振ゴム部材を提供する。 - 特許庁