「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An initial attitude calculation section 311 detects an attitude of the vibration proof control device based on the acceleration detection signals.例文帳に追加

初期姿勢算出部３１１は加速度検出信号に基づいて装置の姿勢を検出する。 - 特許庁

To provide an insulating vulcanized rubber constituting a vibration-proof rubber having high insulating property and high load resistance.例文帳に追加

高い絶縁性と高い耐荷重性を有する防振ゴムを構成する絶縁性加硫ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof lens unit that can restrict an increase in thickness in the direction of an optical axis.例文帳に追加

光軸方向への厚みの増大を抑制できる防振レンズユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

An axle spring damper 14 fixes a vibration-proof rubber part 16 to the lower surface of a metallic lower side seating part 15.例文帳に追加

軸ばねダンパ１４は、金属製の下側座部１５の下面に、防振ゴム部１６を固定している。 - 特許庁

Thus, a compressive force is acted on an adhesion interface between an inner surface of the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30, thereby removing tensile strain of the adhesion interface between the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30 to ensure the durability of the vibration-proof device 1 without performing drawing on the outer cylinder member 20.例文帳に追加

これにより外筒部材２０の内面と防振基体３０との接着界面に圧縮力を作用させ、外筒部材２０に絞り加工を行うことなく、外筒部材２０と防振基体３０との接着界面の引張ひずみを除去することができ、防振装置１の耐久性を確保できる。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device capable of restraining image blur in spite of simple and compact structure.例文帳に追加

簡素かつコンパクトな構造でありながら、像ぶれを抑制することが可能な防振装置を提供する。 - 特許庁

To enhance vibration-proof strength while suppressing increases in number of components and attaching operation man-hour.例文帳に追加

部品点数及び取り付け作業工数の増大を抑制しつつ、耐振強度を向上できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that, if a specific subject is detected from an image before segmentation due to electronic vibration-proof processing is performed, as a result of operating the electronic vibration-proof processing, an indication showing a position where the subject is detected may be displayed while being deviated from the position of the subject in a display image to which the electronic vibration-proof processing has been applied.例文帳に追加

電子防振処理による切り出しが行われる前の画像から特定の被写体を検出すると、電子防振処理を動作させた結果、被写体の検出位置を示す表示と、電子防振処理が施された表示画像における被写体の位置とがずれて表示されるという可能性が生じてしまう。 - 特許庁

The vibration proof arm 10 has a spring 14 for energizing the tip portion 12 to the direction of extension.例文帳に追加

そして、前記防振アーム１０は、先端部１２を伸張方向に付勢するばね１４を備えている。 - 特許庁

A digital camera 10 is provided with a blur detection circuit for correcting image blur, and a vibration-proof driving circuit.例文帳に追加

デジタルカメラ１０には、像ぶれ補正のためのぶれ検出回路、防振駆動回路が設けられている。 - 特許庁

The vibration proof bush is inserted into and fitted to an installation hole 3 of a gear housing 1 by press-in by the rubber elastic body 18.例文帳に追加

防振ブッシュが、ギアハウジング１の取付孔３に、ゴム弾性体１８にて圧入により挿嵌される。 - 特許庁

A vibration-proof support base 6, extending in the extension direction of a crank shaft 10, is installed on the underside of the engine 2.例文帳に追加

エンジン２の下側にクランクシャフト１０の延伸方向に沿って延びる防振支持基板６を設ける。 - 特許庁

When the vibration-proof adapter 18 is fitted to the lens supporter 16, a camera 12 is supported on a camera support part 20 formed on the lens supporter 16 through a tripod adapter 22 and the vibration-proof adapter 18 is supported on the lens support 18 by clamping a screw 24 of the lens supporter 16 into a nut part 26 of the vibration-proof adapter 18.例文帳に追加

レンズサポータ１６に防振アダプタ１８を取り付けた場合には、まず、レンズサポータ１６に形成されたカメラ支持部２０に三脚アダプタ２２を介してカメラ１２を支持させるとともに、レンズサポータ１６のねじ２４を防振アダプタ１８のナット部２６に締結させて防振アダプタ１８をレンズサポータ１８に支持させる。 - 特許庁

This optical equipment has a vibration proof unit 9 for moving the vibration proof lens in the direction being different from the direction of optical axis in accordance with swing of the optical equipment, a light shading unit 2 capable of deforming a shape of a light passing opening LA, and a controlling means for controlling the light shading unit in accordance with travel of the vibration proof lens.例文帳に追加

光学機器は、該光学機器の振れに応じて防振レンズを光軸方向とは異なる方向に移動させる防振ユニット９と、光通過開口ＬＡの形状を変形させることが可能な遮光ユニット２と、防振レンズの移動に伴って遮光ユニットを制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

To enhance an installation property in a vibration-proof mount device 3 integrally provided with a torque rod 43.例文帳に追加

トルクロッド４３が一体的に設けられた防振マウント装置３において、その組み付け性を向上させる。 - 特許庁

The output level of the source battery is checked and the vibration-proof processes are performed at intervals of 1 ms(millisecond).例文帳に追加

電源電池の出力レベルのチェックおよび防振処理は１ｍｓ（ミリ秒）毎に繰り返し実行する。 - 特許庁

To reduce vibrations and noises of a car body and excellently maintain the vibration-proof effect for a long period of time.例文帳に追加

車体の振動および騒音を低減し、かつ防振効果を長期にわたって良好に維持する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a vibration-proof function which is controllable to be executed only when it is effective.例文帳に追加

有効なときにのみ実行させるように制御可能な防振機能を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

The vibration proof bushes are inserted into and fitted to an installation hole 3 of a gear housing 1 by press-in of the rubber elastic body 18.例文帳に追加

防振ブッシュが、ギアハウジング１の取付孔３に、ゴム弾性体１８にて圧入により挿嵌される。 - 特許庁

To secure properly vibration-proof function without requiring a vibration-proof function member as a separate member, when mounting a movable sensor element on a mounting member, concerning the movable sensor element having a movable sensor structure.例文帳に追加

可動センサ構造体を有する可動センサ素子において、当該可動センサ素子を取付部材に実装するにあたって、別部材としての防振機能部材を要することなく、適切に防振機能を確保する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof binoculars in which an optimized and simplified vibration-proof mechanism is constituted, whose power consumption is reduced, which hardly causes right and left optical axis slippage, and whose cost is low and size is made small.例文帳に追加

最適化及び簡略化された防振機構を構成することができ、消費電力が少なく、左右の光軸ずれの発生しにくい、ローコストでコンパクト化を図ることが可能となる防振双眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a vibration-proof rubber, which is excellent in vibration-proof performance (low dynamic-to-static modulus ratio), is excellent in heat resistance and durability, and can be used suitably in a high temperature environment such as engine rooms of cars.例文帳に追加

防振性能（低動倍率）に優れると共に、耐熱性及び耐久性に優れ、自動車のエンジンルーム等の高温環境下において好適に使用することができる防振ゴム用のゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The vibration-proof mounting devices 26 respectively have a triangular prism-shaped bracket and a A-shaped vibrationproof rubber, vibration-proof function in normal times, and the vibrationproof rubber is compressed to hold the compressor device 20 with high spring constant under high load.例文帳に追加

防振取付装置２６は、三角柱形状のブラケットとＡ字形状の防振ゴムを有し、通常は防振機能を有し、高負荷時には防振ゴムが圧縮されて高いばね定数でコンプレッサ装置２０を保持する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof supporting implement and a double-floor supporting structure which can adequately exert vibration-proof performance on an impact imparted to a floor panel by the jumping of a child and the like, and can effectively suppress noise transmitted downstairs.例文帳に追加

床パネルに加わる子供の飛び跳ね等の衝撃に対する防振性能を十分に発揮でき、階下への騒音を効果的に抑制することができる防振支持具及び二重床支持構造を提供すること。 - 特許庁

To improve the operability of switches when an interchangeable lens with a conventional vibration proof function is attached to a camera body having gyro sensor and both of the camera body and the interchangeable lens are provided with switches for switching the ON/OFF of the vibration proof function.例文帳に追加

ジャイロセンサーを有するカメラボディーに従来のＩＳ交換レンズを装着し、カメラボディーと交換レンズの両方にＩＳ機能のオン／オフ切替えスイッチがある場合のスイッチの操作性の向上が目的。 - 特許庁

When vibration proof is set at a first shot after this setting, a means is provided not to accept revision even when the setting of vibration proof is going to be revised at shots at the 2nd and succeeding shots.例文帳に追加

この設定の後の最初の撮影の時点で防振の設定がなされているならば、２回目以降の撮影時に防振の設定を変更しようとしても、変更を受け付けないような手段を設けておく。 - 特許庁

While the fan is tightened and fixed to a fan base, a peripheral fringe part of the fan base is fixed to a casing while it is nipped in by the casing main body and a vibration proof plate through vibration proof packing.例文帳に追加

前記ファンをファンベースに締め付け固定した状態で、該ファンベースの周縁部を、防振パッキンを介して前記ケーシング本体と防振プレートで挟み込んだ状態で、前記ケーシングに固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The supporting part 40 of the support member 37 for supporting the developing unit 32 is equipped with a vibration-proof member 50 holding the developing unit 32 and absorbing the vibration.例文帳に追加

また、支持部材３７の、現像器３２を支持する支持部４０には、現像器３２を保持してその振動を吸収する防振部材５０を備える。 - 特許庁

To provide an ear-wearing type sound information transmission apparatus with a vibration proof structure compact and suitably for the form of the apparatus and having an excellent vibration damping characteristic.例文帳に追加

その形態に適したコンパクトで振動減衰特性の良い防振構造を有する耳装着型の音情報伝達器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof electroencephalograph capable of the measurement without mixing of vibration noise even if a user is in a moving state, and capable of being easily worn.例文帳に追加

使用者が動作状態にあっても振動ノイズが混入する事なく計測が可能であり、かつ簡易装着が可能な耐振動脳波計の実現 - 特許庁

The vibration-proof/vibration-damping/sound-absorbing material comprises a thermoplastic fluorine-containing copolymer having a peak temperature of loss coefficient (tan δ;1 Hz) ranging from 0 to 70°C and a peak strength of 0.05 or more.例文帳に追加

損失係数(tan δ;1Hz)のピーク温度が0〜70℃であり、かつピーク強度が0.05以上である熱可塑性含フッ素共重合体よりなる防振・制振・吸音材料。 - 特許庁

By forming the through-hole 10h, the vibration proof materials 10 can be deformed not only in the thickness direction and the outward direction but toward the through-hole 10h, therefore, flexibility of the vibration proof materials 10 are improved and vibration absorbing properties are also improved.例文帳に追加

貫通孔10hを形成したことによって、防振材１０を、厚さ方向および外方だけでなく、貫通孔10hに向かって変形させることが可能となるから、防振材１０の柔軟性を向上させることができ、しかも、吸振性を向上させることができる。 - 特許庁

A speaker fitting structure for fitting a speaker unit 1 to a target sheet 30 is characterized in that a first vibration-proof member 15 and a second vibration-proof member 25 which have different vibration deadening frequency bands are interposed between the speaker unit 1 and a frame 34 of the sheet 30.例文帳に追加

スピーカユニット１を取付対象としてのシート３０に取り付けるスピーカ取付構造において、スピーカユニット１とシート３０のフレーム３４との間に、制振周波数帯域が異なる第１の防振部材１５及び第２の防振部材２５を介在させた。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can inexpensively achieve a dust-proof function and a vibration-proof function while providing space saving, and a camera using the imaging apparatus.例文帳に追加

防塵機能と防振機能とを省スペースでかつ安価に実現することができる撮像装置、及びこのような撮像装置を利用したカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof safety device capable of operating while reliably discriminating earthquake occurrence from vibration in ordinary life, and simplifying the structure of the earthquake-proof safety device and seismoscopic adjustment.例文帳に追加

地震発生と日常生活における振動とを、確実に区別して作動させるとともに、耐震安全装置の構造および感震調整を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber composition capable of attaining a low dynamic-to-static modulus ratio without worsening damping properties.例文帳に追加

減衰性を悪化させることなく、低動倍率化を図ることができる防振ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wound secondary battery with high vibration-proof and capable of insulating a current collecting tab from a container.例文帳に追加

耐振性が向上し、集電用タブを容器から絶縁することができる捲回式二次電池を提供する。 - 特許庁

A vibration-proof lens 10 is displaced based on an angular velocity signal from the angular velocity sensor 14 to correct the image blur.例文帳に追加

角速度センサ１４からの角速度信号に基づいて防振レンズ１０が変位して像振れが補正される。 - 特許庁

To suppress deformation of a cabin by absorbing a load exceeding an elastic limit of a vibration-proof mount into a portion other than a cabin.例文帳に追加

防振マウントの弾性限界を超える荷重を、キャビン以外でも吸収してキャビンの変形を抑える。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber composition excellent in heat resistance and in durability, and capable of realizing a low dynamic-to-static modulus ratio.例文帳に追加

耐熱性、耐久性に優れ、低動倍率化を図ることができる防振ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

When an inverter 20 is appropriately arranged, the bracket 24 abuts against the inner 281 of the vibration-proof bush 28.例文帳に追加

インバータ２０が適正に配置されると、位置決めブラケット２４と、防振ブッシュ２８のインナー２８１とが当接する。 - 特許庁

To provide an operating machine improved in durability and suppressed in lowering of vibration-proof properties.例文帳に追加

耐久性を向上させるとともに防振性能の低下を抑制することのできる作業機械を提供する。 - 特許庁

Spaces between the second support units (28) and the third support units (35) are removably connected through a vibration proof material (38).例文帳に追加

第２の支持部(28)と第３の支持部(35)との間が防振体(38)を介して取り外し可能に連結されている。 - 特許庁

To achieve a mounting structure of a space-saving blower including a vibration-proof function in a small ion generator.例文帳に追加

小型のイオン発生装置において、防振機能を備えた省スペースな送風機の取付構造を実現する。 - 特許庁

Connectors 114, 115 are placed at proper positions of a front side and a rear side of the vibration-proof device 20 of this invention.例文帳に追加

本発明は、防振装置２０の前面及び後面の適切な位置にコネクタ１１４、１１５を設ける。 - 特許庁