work - upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2319件
a condition of not being able to keep up with class work at school 例文帳に追加
学校で,授業についていけなくなる - EDR日英対訳辞書
Good for you! Keep up the good work!例文帳に追加
よかったね!その調子でがんばってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Dr. fuller had to give up that work and refocus his career.例文帳に追加
フラー博士は断念した 仕事も研究も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This month I must work hard to catch up on my work. 例文帳に追加
今月は仕事の遅れを取り戻すために頑張らなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典
When it dries up, you come down here early in the morning before light, and i'll pick you up and take you to work.例文帳に追加
夜明け前にここに集合だ 俺が仕事に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Economy like this, and people just don't show up for work?例文帳に追加
景気がこうなのに 皆仕事はいらないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came in early to take care of some work that's been piling up.例文帳に追加
仕事がたまってたんで 早く来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
work up a small business into a giant company 例文帳に追加
小さな会社を大会社にまで発展させる. - 研究社 新英和中辞典
Before beginning work, a physical check-up is needed.例文帳に追加
仕事を始める前に健康診断が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
July 21: Groundbreaking ceremony for electrification and speeding-up work held. 例文帳に追加
7月21日-電化・高速化事業の起工式開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For her to pair up with you since you're not there to complete the work.例文帳に追加
お前とのペアで 作業を完成させないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been keeping up with the work you've been doing with professor barnhardt.例文帳に追加
君とバンハード教授との 仕事に注目して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To his studio in florence, picked up all of his work例文帳に追加
フィレンツェのスタジオに戻り それまでの全作品を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time catches up with us all even those in our line of work.例文帳に追加
時間は皆に追いつく それは俺達も同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave up everything else for this work. 例文帳に追加
万事を放擲して専らこの事業に従事した - 斎藤和英大辞典
To tell the truth, he wasn't up to the work. 例文帳に追加
実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。 - Tanaka Corpus
It won't do you any good to talk up your own work like that. 例文帳に追加
自分の作品を自画自賛してどうするの。 - Tanaka Corpus
To tell the truth, he wasn't up to the work.例文帳に追加
実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。 - Tatoeba例文
What kind of work have you been doing up till now? 例文帳に追加
あなたはこれまでどんな仕事をしてきましたか。 - Weblio Email例文集
It seems I'll be tied up with work till late again today. 例文帳に追加
私は今日も仕事が遅くまでかかりそうです。 - Weblio Email例文集
She could easily be up here giving a talk about her work.例文帳に追加
彼女の仕事について 簡単に紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lee, you're always so positive and once you work up a sweat例文帳に追加
リーさんは どんなときもポジティブで ひと汗かけば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leaving home so suddenly, giving up your work, living like this.例文帳に追加
突然 家を出て 仕事を放り出し こんなとこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But madoka kirishima up to the age of 40 was also totally devoted to her work..例文帳に追加
でも 桐島まどかも 40歳まで仕事一筋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which I will do a painting of, and then it will end up in my work.例文帳に追加
描いた絵は 後に私の作品になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|