「work - up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.例文帳に追加

それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。 - Tatoeba例文

I looked up at the sky and saw the total lunar eclipse on my way home from work.例文帳に追加

仕事帰りに空を見上げて皆既月食を見ました。 - 時事英語例文集

Hard work lifted him up to the top of the class. 例文帳に追加

一生懸命勉強したおかげで彼はクラスのトップに立った. - 研究社 新英和中辞典

The method for drawing up the periodical work plan performs processes for determining work intervals by every periodical work, a work period which is a common multiple of the work intervals by every periodical work and a unit work interval which is a common factor of the work intervals by every periodical work.例文帳に追加

本発明の定期作業計画立案方法は、定期作業毎の作業間隔と、定期作業毎の作業間隔の公倍数である作業周期と、定期作業毎の作業間隔の公約数である単位作業間隔を決定する工程を実施する。 - 特許庁

Masamune had a self-imposed rule not to get up in the morning until an attendant came to wake him up at a fixed time, even if he work up earlier. 例文帳に追加

朝は早く目が覚めても、定時に側の者が起こしに行くまでは起床しないという拘りがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To substantially reduce hours of work at a work site by implementing adjustment and setting up work of a vision sensor off-line beforehand which used to be mainly implemented at a work site.例文帳に追加

現場での作業が中心であったビジョンセンサの調整及びセットアップ作業を事前にオフラインで行い、現場での作業時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

Work utilization result data is summed up as the work utilization result data for a prescribed period per work discrimination information and per reproduction work.例文帳に追加

著作物利用実績データを、著作物識別情報ごとかつ再生作業単位ごとに、所定の期間における著作物利用実績データとして集計する。 - 特許庁

To provide a picture working-up instrument which can work up a picture by using a polyolefin based resin material.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂材料を用い、絵画を作成可能な絵画作成器具を提供する。 - 特許庁

I woke up this morning and he wasn't there, he didn't show up to work, missed the deadline, he hasn't called, it's just not like him.例文帳に追加

・昨夜 朝起きたらいなかった 仕事いなくて、締め切りに間に合わなくて、 電話もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a work management system which achieves efficient and accurate work for picking up a component, and to provide a work management method.例文帳に追加

部品の拾い上げ作業の効率化及び正確化を実現する作業管理システム及び作業管理方法を提供する。 - 特許庁

The work 300 of a work placing base 410 is picked up by an electromagnet 230 and carried to an upper position of a work installation part 420.例文帳に追加

ワーク載置台４１０のワーク３００を電磁石２３０によってピックアップし、ワーク装着部４２０の上方位置に搬送する。 - 特許庁

To execute work up to drawing work in present condition survey in a surveying system to carry out surveying work efficiently.例文帳に追加

現況測量における図化作業までを測量装置内で実行することにより、その測量作業を効率的に実施する。 - 特許庁

A work position and shape detecting means 202 calculates data of a position and shape of the work from picked up image data of the work.例文帳に追加

ワーク位置形状検出手段２０２は、撮像したワークの画像データからワークの位置と形状のデータを算出する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE FOR DRAWING UP PERIODICAL WORK PLAN AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

定期作業計画を立案する方法と装置とそのためのプログラム - 特許庁

No matter how difficult your work gets, you must never give up.例文帳に追加

あなたはどんなに仕事が困難でも決して諦めてはいけない。 - Weblio Email例文集

Our plans just couldn't match up with work and advancing to higher education.例文帳に追加

私たちは進学や就職でなかなか予定が合わなかった。 - Weblio Email例文集

His work is so fast that no one can keep up with him. 例文帳に追加

彼の仕事は速すぎて、誰も彼に付いて行くことができない。 - Weblio Email例文集

We got up early in the morning and took the train to work. 例文帳に追加

私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。 - Weblio Email例文集

As they work together, Kyohei and Yuki gradually open up to each other. 例文帳に追加

一緒に働くうちに，杏平とゆきは次第に打ち解け合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

June 1995: 'Work Experience Plaza Basic Plan' (tentative) drawn up 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月-「勤労体験プラザ（仮称）基本計画」の策定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No problem. it gave me time to work up the nerve to start a conversation with axel.例文帳に追加

大丈夫 お陰でアクセルと喋る 心の準備が出来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't sign us up for any more field work until the spring, okay?例文帳に追加

春になるまで これ以上の実地調査は 引き受けないでね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the hard work to prepare for this and you're going to give up so easily?例文帳に追加

ここまで 一生懸命やってきて 簡単に諦めていいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sheeni has held up her end of the bargain by finding dad work at a magazine called progressive plywood.例文帳に追加

シー二は、パパの仕事を見つけた。 「ベニヤ板」の雑誌の仕事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A year ago, when I broke up with you, I felt like you cared more about your work than you did about me.例文帳に追加

1年前に別れたのは 君が仕事一筋だったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just have a lot coming up at work and I don't want to make promises I can't keep.例文帳に追加

ただ仕事も忙しいし 守れない約束はしたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each person is responsible for a dozen cases so everyday we try to keep up with the work...例文帳に追加

1人で何十件も 担当 抱えて 毎日 駆けずり回って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The toilet on the 14th floor is plugged up. can you hurry back and work on it?例文帳に追加

14階のトイレが詰まったんだって 早く戻って やってくんない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I don't want to give up my work, and I don't want to help out in the shop.例文帳に追加

私 今 仕事やめる気もないし お店も手伝えないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the most enterprising africans end up going to work for government例文帳に追加

なのでアフリカではほとんどの起業家が、政府で働くことになり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was doing kitchen work with curlers in her hair [with her hair (up) in curlers]. 例文帳に追加

彼女は髪にクリップをつけたまま台所仕事をしていた. - 研究社 新和英中辞典

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place. 例文帳に追加

職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。 - Tanaka Corpus

Child as he was, he made up his mind to do the work for himself. 例文帳に追加

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。 - Tanaka Corpus

I have lots of work to clear up by the weekend. 例文帳に追加

私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 - Tanaka Corpus

I have lots of work to clear up by the week. 例文帳に追加

私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 - Tanaka Corpus

When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. 例文帳に追加

今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 - Tanaka Corpus

Tom used the money he saved up from work to buy the latest smartphone.例文帳に追加

トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。 - Tatoeba例文

Keep up the good work. 例文帳に追加

頑張ってください - 場面別・シーン別英語表現辞典

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.例文帳に追加

職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。 - Tatoeba例文

Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.例文帳に追加

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。 - Tatoeba例文

Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.例文帳に追加

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。 - Tatoeba例文

I have lots of work to clear up by the weekend.例文帳に追加

私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 - Tatoeba例文

When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.例文帳に追加

今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 - Tatoeba例文

Before going to work in Paris, I must brush up on my French.例文帳に追加

パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。 - Tatoeba例文

a short sentence that is used to fill up space in a written work 例文帳に追加

出版物の紙面の余白をうめるのに使う短い文章 - EDR日英対訳辞書