「wiring-harness」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To attach a protection tube efficiently and surely without damaging a wire by setting a protection tube inserter smoothly and surely to a wiring harness in a harness manufacturing process.例文帳に追加

ハーネス製造工程等でワイヤハーネスに保護チューブ挿入具をスムーズ且つ確実にセットし、効率良く確実に且つ電線を傷めることなく保護チューブを装着する。 - 特許庁

A wiring structure 100 in a motorcycle includes a starter harness 82 connected to a starter 68, and a generator harness 76 connected to a generator 74.例文帳に追加

自動二輪車における配線構造１００は、スタータ６８に接続されたスタータハーネス８２、及び発電機７４に接続された発電機ハーネス７６の配線構造である。 - 特許庁

To provide a compact wiring fixture for a wire harness, capable of effectively preventing misalignment of a reference height and a reference center value of the wired wire harness and enhancing work efficiency.例文帳に追加

布線されるワイヤーハーネスの基準となる高さや中心値のズレを有効に防止すると共に、コンパクトで作業性の向上が図れるワイヤーハーネス用布線治具を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness manufacturing system or manufacturing method of manufacturing a high quality wire harness by controlling wiring of a plurality of sub-harnesses to be bundled.例文帳に追加

この発明は、束ねる複数のサブハーネスの布線を管理し、高品質のワイヤーハーネスを製造するワイヤーハーネス製造システムを又は製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a wire harness, restraining the wire harness from being damaged when a vehicle suffers from an impact without a special protective member.例文帳に追加

格別な保護部材を用いることなく車両が衝撃を受けたときにワイヤハーネスが損傷するのを抑制することができるワイヤハーネスの配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness manufacturing device, capable of reducing inventory at an assembly plant of wiring harness, and having, at an assembly plant of wire harness, a wiring board to wire a plurality of electric wires and a molding machine to form exterior parts to be attached to the plurality of electric wires.例文帳に追加

ワイヤハーネスの組立工場における外装部品の在庫量を削減し、ワイヤハーネスの組立工場において複数の電線を布線する布線板と、該複数の電線に取り付けられる外装部品を形成する成形機と、を有するワイヤハーネスの製造装置を提供する。 - 特許庁

The wiring device 20 for the slide-moving member comprises a long slide member 22, a spool protector 30 inserted with the long slide member 22 and the wiring harness 60.例文帳に追加

スライド移動部材用配線装置２０は、長尺スライド部材２２と、長尺スライド部材２２が挿入されるスプールプロテクタ３０と、ワイヤーハーネス６０とを備える。 - 特許庁

A wiring board 211 is provided at a connector part 210, and a cut groove 211a in which the harness 220 is accommodated is formed at an upper end of the wiring board 211.例文帳に追加

コネクタ部２１０に配線基板２１１を備え、配線基板２１１の上端部にハーネス２２０が収容される切り欠き溝２１１ａが形成される。 - 特許庁

To provide a wiring jig in which looseness of electric wires in a wiring space is eliminated and extraction of a completed wire harness can be done without a large resistance to enhance workability.例文帳に追加

布線空間での電線のがたつきをなくすと共に、完成したワイヤハーネスの抜き取りも大きな抵抗なく行えるようにして、作業性を高める。 - 特許庁

To realize the protection and the limitation of bending of a cable bundle without impairing the workability of wiring in a wiring harness including the cable bundle including optical fiber cables.例文帳に追加

光ファイバケーブルを含むケーブル束を備えたワイヤハーネスにおいて、配線の作業性を損なうことなく、ケーブル束の保護と曲げの制限とを実現すること。 - 特許庁

The clip 1 for wiring includes an attaching part 2 attached to the wiring harness 11, and a locking part 3 locked to a hole 10a of the panel 10.例文帳に追加

配線用クリップ１は、ワイヤハーネス１１に取り付けられる取付部２と、パネル１０の孔１０ａに係止する係止部３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting a wiring harness allowing an unfamiliar examiner to rapidly and accurately inspect wiring harnesses of various part numbers.例文帳に追加

不慣れな検査員でも種々の品番のワイヤハーネスを迅速且つ正確に検査できるようにするワイヤハーネスの検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to collectively wire wiring materials including wire harness without using a tying member and to attach or detach the wiring materials easily.例文帳に追加

ワイヤーハーネスなどの線材を結束材を用いることなくまとめて配線でき、しかも線材の取り付け及び取り外しが容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wiring jig for a wiring harness to prevent the wiring harness from an erroneous connection of a connector, and to prevent a terminal insertion opening from erroneous connection of a wire with different kind and size.例文帳に追加

本発明は、ワイヤハーネスにコネクタが誤接続されるのを防止することができるとともに、コネクタの端子挿入口に電線に異なる大きさおよび種類の電線が誤接続されるのを確実に防止することができるワイヤハーネスの配線用治具を提供するものである。 - 特許庁

At the bent portion 9c, the wiring harness 9 is bent upwardly as it goes to the terminals 9b.例文帳に追加

屈曲箇所９ｃでは端末９ｂに向かうにしたがって上方に向かってワイヤハーネス９が屈曲している。 - 特許庁

A harness clamp 140, which fixes a wiring pipe according to the convenience on vehicle side, is attached in the hole 128.例文帳に追加

穴１２８には、車両側の都合に応じて、配線配管を固定するハーネスクランプ１４０が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a wire harness wiring device which does not require a large installation space and can prevent a protector from being broken.例文帳に追加

広い設置スペースを要さず、かつ、プロテクタの破損を防止することができるワイヤハーネス配索装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the ECU 20 can acquire the physical quantity (pressure value) in consideration of the wiring resistance of the harness part 30.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ２０は、ハーネス部３０の配線抵抗を考慮した物理量（圧力値）を得ることができる。 - 特許庁

A grommet 20 is attached to a wiring harness 12 which is disposed penetrating through a through hole formed in a panel.例文帳に追加

パネルに形成された貫通孔を通って配設されるワイヤーハーネス１２に装着されるグロメット２０である。 - 特許庁

Thereafter, it is devised to simultaneously carry out manufacture of a wire harness as a circuit body and wiring to the door inner panel 2.例文帳に追加

そして、回路体としてのワイヤハーネス３の製造と、ドアインナパネル２への配索とを同時に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for absorbing sag in a wiring harness which enables reduction in its number of parts and its size.例文帳に追加

部品点数を抑制できかつ小型化を図ることができるワイヤーハーネスの弛み吸収装置を提供する。 - 特許庁

This enables the leakage of the electromagnetic wave from the wiring harness 50 to be suppressed by making current values of the going and returning passages consistent with each other.例文帳に追加

よって往路と復路との電流値が一致してワイヤハーネス５０からの電磁波の漏れが抑制できる。 - 特許庁

To easily and surely assemble a wiring harness to a bracket structural body installed at an electric connection box with high workability.例文帳に追加

電気接続箱に装着するブラケット構造体にワイヤハーネスを作業性良く簡単に且つ確実に組み付ける。 - 特許庁

An insertion opening through which a wiring harness is inserted is formed by the deformation of the plurality of those bent parts 5 and 6.例文帳に追加

この複数の両屈曲部５、６の変形によりワイヤハーネスを挿通する挿通開口部が形成される。 - 特許庁

EARTH CONNECTING WIRING MATERIAL, JOINT CONNECTOR USED FOR THE SAME, AND WIRE HARNESS INCORPORATED WITH THE SAME例文帳に追加

アース接続用配線材、これに用いられるジョイントコネクタ、及びアース接続用配線材が組み込まれたワイヤハーネス - 特許庁

The harness 52 is attached to a wiring position near the cutout part 1j of the case 1 a bond 51c.例文帳に追加

前記ハーネス５２は、前記ケース１の切欠部１ｊの付近に配線される位置にバンド５１ｃを取り付けている。 - 特許庁

To provide a wiring harness having strength to hold a shape by folding and an electromagnetic shield function.例文帳に追加

折り曲げ加工の形状を保持する強度を有すると共に、電磁波シールド機能を有したワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

This automobile body enables an entire electric wiring circuit to be realized without using a wire harness.例文帳に追加

この自動車のボディにより、自動車全体に亘る配線回路をワイヤハーネスを用いずに実現することができる。 - 特許庁

To facilitate mounting of a duct main body without causing air leakage and rattling and to facilitate wiring of a harness.例文帳に追加

エア漏れやがたつきを生じさせることなくダクト本体の取付けを容易にし、ハーネスの配索を容易にする。 - 特許庁

The flat harness 21 is constituted by combining a plurality of flat cables F1 to F9 with a specified wiring pattern.例文帳に追加

複数本のフラットケーブルＦ１〜Ｆ９を所定の配索パターンに組み合わせてフラットハーネス２１を構成する。 - 特許庁

As a result, the wiring harness A is securely and stably attached to the vehicle body panel P of a vehicle.例文帳に追加

この結果、ワイヤハーネスＡを、自動車の車体パネルＰに対し確実かつ安定して取り付けることができる。 - 特許庁

WIRING METHOD TO CENTER CONSOLE, WIRE HARNESS FOR CENTER CONSOLE, AND ELECTRICAL EQUIPMENT SYSTEM INCLUDING IT IN VEHICLE例文帳に追加

センターコンソールへの配線方法及びセンターコンソール用ワイヤハーネス並びに同ワイヤハーネスを含む車両の電装システム - 特許庁

To provide a harness holder for facilitating collectively wiring and holding even a large number of harnesses in a skillful manner.例文帳に追加

ハーネス数が多くても、纏まりよく、しかも手際よく容易に配線し、保持できるハーネス保持具を提供する。 - 特許庁

The wiring harness 12 is fixed to the arm 14, i.e. the installation face 13 by shrinking the tube 15.例文帳に追加

そして、チューブ１５を収縮させることによりワイヤーハーネス１２を腕部１４すなわち取付面１３に固定する。 - 特許庁

The recesses 21 are provided in the direction perpendicular to the direction of the length of the wiring harness 7 at intervals.例文帳に追加

凹み２１はワイヤハーネス７の長手方向に交差する方向に沿って互いに間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

In the wire harness wiring structure where sliders 4 and 38 are provided slidably on mounting side 2 and a wire harness 5 on mounting side is led out via the slider, the wire harness is held in a state of being turned in U shape by the slider, and harness sections 31 and 32 held by the slider are immovable.例文帳に追加

取付側２にスライダ４，３８をスライド自在に設け、取付側のワイヤハーネス５をスライダを経て外部に導出させるハーネス配索構造で、スライダにワイヤハーネスをＵ字状に折り返した状態で保持させ、スライダで保持されたハーネス部分３１，３２を不動とした。 - 特許庁

An electrical connection box 10 includes a harness-holding portion 34 formed in the bottom wall 31 of a lower cover 30 so as to extend downward from the lower cover 30, and a fixing member 50 for fixing a wiring harness 20 that is led out from a harness pass-through hole 33 to the harness holding portion 34.例文帳に追加

電気接続箱１０は、ロアカバー３０から下方に延長するようにロアカバー３０の下壁３１に形成されたハーネス保持部３４と、ハーネス導出貫通孔３３から導出されたワイヤハーネス２０をハーネス保持部３４に固定する固定部材５０と、を備える。 - 特許庁

The grommet has a first fixing portion 21 fixed to a first fixed portion 101 in order to pass a wiring harness 200, a second fixing portion 22 fixed to a second fixed portion 102 in order to pass the wiring harness 200, and a bendable tube 23 provided between the first fixing portion 21 and the second fixing portion 22 in order to pass the wiring harness 200.例文帳に追加

第１取り付け対象部１０１に装着されてワイヤーハーネス２００を通す第１装着部２１と、第２取り付け対象部１０２に装着されてワイヤーハーネス２００を通す第２装着部２２と、第１装着部２１と第２装着部２２との間に設けられてワイヤーハーネス２００を通す屈曲可能なチューブ２３とを有する。 - 特許庁

This mounting structure of the wiring harness to store the wiring harness 60 in a B pillar 10 is constituted by forming a bending part 73 to bend an upper side flat plate 71 to cover a first opening 11 toward the inside of the B pillar 10 on a clamp member 70 and supports the wiring harness 60 in a state of being introduced into the B pillar 10.例文帳に追加

Ｂピラー１０の内部にワイヤーハーネス６０を収容するためのワイヤーハーネスの取付け構造であって、クランプ部材７０には第１開口部１１を被覆する上側平板７１をＢピラー１０の内部に向けて屈曲させる屈曲部７３が形成されており、ワイヤーハーネス６０をＢピラー１０の内部に導入させた状態で支持する。 - 特許庁

To provide a drive device for a vehicle capable of minimizing a wiring space for a harness of a resolver, capable of flexibly coping with expansion of the harness caused by heat, capable of preventing damage of the harness, and capable of reducing an axial length of the drive device.例文帳に追加

レゾルバのハーネスの通線スペースを最小限に抑え、ハーネスの熱による伸縮に柔軟に対応し、ハーネスの損傷を防止することができ駆動装置軸長を短縮できる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a band for a wiring harness which prevents deflection of a placed plate part on which the wire harness is placed from causing hindrance to fixing the wire harness to a structure, which prevents the weight of the placing plate part from increasing.例文帳に追加

ワイヤハーネスが載置される載置板部の撓みの影響によって構造物への固定に支障が生じることを防止することができ、しかも、載置板部の重量化を抑止することもできるワイヤハーネス用バンドを提供すること。 - 特許庁

Before receiving an order of a wiring harness 1, three sub harnesses 2A, 2B, and 2C are assembled in a sub harness assembling process, and then corrugated partial tubes 8 each having a fan-shaped section of a central angle 120° are inserted into each sub harness 2A, 2B, and 2C, respectively.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１の受注前に、サブハーネス組立工程で、３個のサブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃを組み立て、中心角１２０°の扇形断面筒状のコルゲート部分管８を各サブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃにそれぞれ挿着しておく。 - 特許庁

To provide a band for a wiring harness which prevents deflection of a placed plate part on which the wire harness is placed from causing hindrance to fixing the wire harness to a structure, which prevents the weight of the placing plate part from increasing.例文帳に追加

ワイヤハーネスが載置される載置板部の撓みの影響によって構造物への固定に支障が生じることを防止することができ、しかも、前記載置板部の重量化を軽減することもできるワイヤハーネス用バンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring harness support structure that can be improved in workability and reduced in the number of parts and an installation space, when fixing a wiring harness on a vehicle assembling line, for example, and a support method.例文帳に追加

例えば車両組み付けライン上でワイヤーハーネスを固定する際に、作業性を向上させることができると共に、部品点数の削減および設置スペースの低減が可能なワイヤーハーネス支持構造および支持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness for vehicle, in which bent portions need to be deformed prior to wiring, and can be deformed simply in a desired shape upon wiring, and also the deformation remains, as well as cars equipped with the wire harness.例文帳に追加

屈曲部を配線前に予め変形させておく必要がなく、配線時に所望の形状に簡単に変形させることができ、かつ変形が残るようにした車両用ワイヤーハーネスおよびこれを搭載した車両を提供する。 - 特許庁