「wiring-harness」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In a wiring harness 1, a first cover member 11 and a second cover member 12 configuring a corrugated tube 10 are in a flat cylindrical shape to cover the periphery of flat cables 9 by being combined from both sides of the plurality of flat cables 9 arranged in parallel and a braided wire 8 covering them altogether.例文帳に追加

ワイヤハーネス１において、コルゲートチューブ１０を構成する第一カバー部材１１及び第二カバー部材１２は、並列に配置された複数のフラットケーブル９及びそれらを一括して覆う編組線８の両側から組み合わされ、フラットケーブル９の周囲を覆う扁平な筒状である。 - 特許庁

To prevent wiring errors as much as possible, and to improve the workability when fitting a connector to a wire harness, here, the connector is divided into a cylinder-shaped outer and core-shaped inner detachable to the outer, and an inner has a plurality of terminal fitting parts arranged in the peripheral direction.例文帳に追加

筒状のアウタとアウタに着脱可能な芯状のインナとに二分割されているとともに、インナが、その周方向に当配された複数の端子装着部を備えているコネクタをワイヤーハーネスに組み付けるに当たり、配線不良を可及的に防止し、作業性を向上する。 - 特許庁

An engagement slot 100b is formed in the longitudinal direction on a guard plate 100 fixed to the upper end edge on the rear surface of a front door 3, and a hook member 101 for supporting a harness for the wiring inside the front door 3 is engaged with the engagement slot 100b at an appropriate position.例文帳に追加

前扉３の裏面側上部端縁に固定にされるガードプレート１００にその長手方向に沿う掛合長孔部１００ｂを形成し、前扉３の内に配線するハーネスを保持するためのフック部材１０１を掛合長孔部１００ｂの適宜の位置に掛合させる。 - 特許庁

To provide a composition for electric wire covering materials which does not require electron beam crosslinking capable of minimizing a filler serving as a flame retardant while providing a crosslinked coating film having high heat resistance and high gel fraction exhibiting high releasability even if exposed to high temperatures, and to provide an insulated wire and a wiring harness.例文帳に追加

電子線架橋を用いず、難燃剤であるフィラーを極力低減させることが可能であると共に、架橋皮膜が高い耐熱性とゲル分率を備え、高温に曝しても高い剥離性を有する、電線被覆材用組成物、絶縁電線およびワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

The rail device 15 includes: a support body 7 for supporting the seat; a protector 8; a rail 2 to which the protector 8 for holding the support body 7 and the wiring harness 4 is slidably mounted; and a pair of moldings 9, 10 having covers 9c, 10c for covering a slit 26 formed at the rail 2.例文帳に追加

レール装置１５は、シートを支える支持体７と、プロテクタ８と、支持体７及びワイヤハーネス４を保持したプロテクタ８をスライド自在に取り付けるレール２と、レール２に設けられたスリット２６を覆う覆い部９ｃ，１０ｃがそれぞれ設けられた一対のモール９，１０と、を有している。 - 特許庁

To provide a wiring harness consisting of a plurality of electric wires that cannot assure satisfactory bonding strength by welding core wires to each other and is capable of electrically connecting the core wires of a plurality of electric wires while ensuring satisfactory bonding strength without requiring non-versatile special devices and work.例文帳に追加

芯線どうしの溶接では十分な接合強度を確保できない複数の電線を備えるワイヤハーネスにおいて、汎用的でない特殊な装置及び作業を要することなく、十分な接合強度を確保しつつ、複数の電線の芯線を電気的に接続できること。 - 特許庁

In the folding door for the vehicle, a first protector 40 and a second protector 50 are fitted and fixed within a groove 24a of a first door panel 20 and in the groove of a second door panel 30 respectively, and wiring harness WH is stored inside the first protector 40 and the second protector 50.例文帳に追加

折戸式車両用ドアは、第１ドアパネル２０の溝２４ａ内及び第２ドアパネル３０の溝には、それぞれ第１プロテクタ４０及び第２プロテクタ５０が嵌合固定されて、ワイヤハーネスＷＨが第１プロテクタ４０内及び第２プロテクタ５０内に収納されている。 - 特許庁

A fastener for a wiring harness 2 includes: a holding part 12 holding a bonded part 4 formed by bonding adhesive layers of an adhesive tape 3, which is wound around an electric wire 9 arranged in a panel 50, to each other; and an engagement part 15 engaging with an attachment hole 51 of the panel 50.例文帳に追加

ワイヤハーネス用固定具２は、パネル５０に配索される電線９に巻き付けられた粘着テープ３の粘着剤層同士が貼り合わされて形成された貼合部４を把持する把持部１２と、前記パネル５０の取付孔５１に係止される係止部１５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a protective cover of an electric connection member in a wiring harness, in which a protective cover suitable for each of a plurality of types of electric connection members different in size and shape from each other can be easily manufactured without preparing various kinds of raw materials, such as a sleeve.例文帳に追加

ワイヤハーネスの電気接続部材の保護カバーの製造方法であって、多種にわたるスリーブなどの原材料を用意することなく、互いにサイズや形状の異なる複数種の電気接続部材のそれぞれに適した保護カバーを容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The wiring structure of the window for the vehicle is provided with a back door body 13 (vehicle body) in which the outer panel 19 and an inner panel 21 are combined; a window glass 15 attached to the outer panel 19 and printed with a heating line 25 (electric wire) on an inner surface; and the wire harness 29 having one end connected to the heating line 25.例文帳に追加

車両用ウインドの配線構造は、アウターパネル１９とインナーパネル２１とを組み合わせたバックドア本体１３（車体）と、アウターパネル１９に装着され且つ内面に熱線２５（電線）が印刷されたウインドガラス１５と、一端が熱線２５に結線されたワイヤーハーネス２９と、を備える。 - 特許庁

To provide a binding adhesive sheet for a wiring harness, using a cross-linked foamed polyethylene embossed sheet solving a problem of a foamed polyurethane sheet to improve water resistance, excellent in tensile strength and compression strength, excellent in shock absorbing action against drop impact, and having resistance against an increase in atmospheric temperature.例文帳に追加

架橋発泡ポリエチレンエンボスシートを、発泡ポリウレタンシートの問題点である耐水性を改善し、かつ引張り強度や圧縮強度に優れ、落下衝撃に対する緩衝作用に優れ、かつ雰囲気温度が上昇することがあってもこれに耐えるワイヤハーネス用結束粘着シートを提供する。 - 特許庁

As a result, the steering angle is recognized without using signal from a steering angle sensor to estimate the advancing route of the own vehicle and driving operation of a driver in parking is supported while reducing the cost required for the harness and the wiring work in the connection of the steering angle sensor.例文帳に追加

これにより、舵角センサからの信号を用いることなく操舵角を認識して自車両の進行経路を推定することができ、舵角センサを接続するためのハーネスと配線作業に要するコストを削減しつつ、駐車時のドライバの運転操作を支援することができる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polymer composition which is excellent in flame retardancy, does not generate a toxic gas such as a halogen gas even when burned, is excellent in the balance among mechanical properties, and is useful in applications such as industrial materials, e.g. electric wire covering materials and insulation tapes for in-apparatus wiring, automotive harness, etc.例文帳に追加

難燃性に優れるとともに、燃焼した場合にもハロゲンガス等の有毒ガスの発生が無く、さらに、機械物性のバランスに優れ、機器内配線や自動車用ハーネス等の電線被覆材、絶縁テープ等の工業用材料等の用途に適した難燃性重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The second fixing portion 22 has an extension 81 arranged in the second fixed portion 102 and the extension 81 has a slit 95 for making a portion 200P of the wiring harness 200 movable along the longitudinal direction T of the extension 81.例文帳に追加

そして、第２装着部２２は、第２取り付け対象部１０２内に配置される延長部分８１を有しており、延長部分８１には、ワイヤーハーネス２００の一部分２００Ｐを延長部分８１の長手方向Ｔに沿って移動可能にするためのスリット９５が形成されている。 - 特許庁

The wiring harness 9 includes one or a plurality of conducting paths, and a plurality of tubular pre-attached exterior members 20 as the exterior members 16 for the conducting paths, where the adjoining pre-attached exterior members 20 are connected by post-attached photocurable fixing members 21.例文帳に追加

ワイヤハーネス９は、一又は複数本の導電路を備えるとともに、この導電路の外装部材１６として複数本の管状の先付外装部材２０を含み、隣り合う先付外装部材２０同士を後付となる光硬化性固定部材２１にて繋いでなる。 - 特許庁

In this on-vehicle electronic unit, a plurality of electronic circuit boards 12 housed in a casing 10 and the vehicle connector 14 connected to the vehicle-side wire harness are separated, and the respective electronic circuit boards 12 and the vehicle connector 14 are connected through the flat wiring material 18.例文帳に追加

車載用電子ユニットのケーシング１０内に収容される複数の電子回路基板１２と、車両側ワイヤハーネスに接続される車両用コネクタ１４とを分離し、かつ、各電子回路基板１２と車両用コネクタ１４とをフラット配線材１８を介して接続する。 - 特許庁

To solve the problems that, when a wiring harness has a flat cylindrical electric wire protector which covers the periphery of a plurality of electric wires arranged in parallel, the plurality of electric wires are piled up by the deflection of the electric wire protector and the heat dissipation of the entire electric wire bundle declines.例文帳に追加

ワイヤハーネスが、並列配置された複数の電線の周囲を覆う扁平な筒状の電線保護具を備える場合、電線保護具の撓みによって複数の電線が積み重なる状態となり、電線束全体の放熱性が低下するという問題を解決すること。 - 特許庁

A wiring harness W is inserted into the body and the tube in a nonbinding state, and at least two stages of reducing portions (first and second fixing portions A, B) in each of which the inside diameter of the tube is reduced are provided in this state in the vicinity of the tip 3a of the tube, and in a position spaced apart therefrom and close to the body.例文帳に追加

本体部とチューブの内部にワイヤハーネスＷを非結束状態で挿通させ、その状態でチューブの先端３ａの近傍位置と、その位置から離間した本体部寄りの位置とに、チューブの内径を絞り込んだ少なくとも２段の絞り部（第１、第２の固定部Ａ、Ｂ）を設ける。 - 特許庁

To provide the body control system for automobile having electrical components and their control units which are built in each door of an automobile for controlling its body and being rendered integrated and effective, thereby reducing wire in a wire harness and its weight, improving workability in wiring the wire harness and its design flexibility of a door cord penetration portion, and being adapted to allow easy addition of electric components of the body control system.例文帳に追加

自動車の各ドアに内蔵されるボディ制御系の電装部品とそれらの制御ユニットとからなるボディ制御システムを総合的、効率的なシステムとすることによって、ワイヤハーネスの省線化、軽量化を図り、ワイヤハーネス引き廻し時の作業性やドアコード貫通部分の設計自由度を向上させるとともに、ボディ制御系の電装部品の増設に容易に対処することのできる自動車のボディ制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since electrically interconnecting function of the plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 is included in the operation circuit board 20, conventional wiring of a vehicle-side wire harness and a jumper wire can be abolished, and the mounting work of the center cluster to the vehicle and the removing work from the vehicle can be facilitated.例文帳に追加

これにより、複数の電気機器３０、４０、６０の相互間の電気的接続の機能を、操作用回路基板２０に持たせるので、従来の車両側ワイヤーハーネスやジャンパー線等の配線を廃止することができセンタクラスタの車両への組付作業、及び車両からの取外作業を容易にできる。 - 特許庁

The installation structure 1 of the electric junction box includes: an ECU 2 as the electric junction box including a box body 10 to which a wiring harness 6 is attached; and the toe board 5 that is provided on a surface of a floor panel comprising a vehicle body to which the ECU2 is attached and on which legs of occupants are placed.例文帳に追加

電気接続箱の取付構造１は、ワイヤハーネス６の端末が取り付けられる箱本体１０を備えた電気接続箱としてのＥＣＵ２と、該ＥＣＵ２が取り付けられる車体を構成するフロアパネルの表面（車室側の面）に設けられ且つ乗員の足が載せられるトーボード５と、を備えている。 - 特許庁

In this assembly method of a wire harness comprising a process for processing surplus wires 13, a pair of hooking jigs 14a, 14b are so erected as to provide a specified distance in the direction perpendicular to a wiring direction of a main line Wa from a processing area 15 of the main line Wa where the surplus wires 13 are bundled.例文帳に追加

余剰線１３を処理する工程を含むワイヤハーネスの組立方法であって、余剰線１３が束ねられる幹線Ｗａの処理領域１５から、幹線Ｗａの布線方向に対し直交する方向に所要間隔を有するようにして一対の引掛け治具１４ａ、１４ｂを立設する。 - 特許庁

The end of each temporary binding 16 is held by each binding holder 20 for every group G1-G7 separated in accordance with locations in the prescribed wiring form of a wire harness 10, and the end of each temporary binding 16 is disposed on a main working plane 31 while moving the temporary binding holder 20 along the main working surface 31.例文帳に追加

各仮結１６の端部を、ワイヤーハーネス１０の所定の布線形態における位置に応じて分けられたグループＧ１〜Ｇ７別に、各仮結保持具２０に保持し、当該仮結保持具２０を主作業面３１に沿って移動させつつ、各仮結１６の端部を主作業面３１に配設していく。 - 特許庁

To provide an electric wire protector and a wiring harness, having flexibility similar to a corrugated tube, eliminating the need for complicated work of expanding the corrugated tube to both sides of a cut, capable of reducing the number of kinds to be prepared according to the outer diameter of the electric wire, and capable of easily coping with even the case of exposing only a part of the electric wire.例文帳に追加

コルゲートチューブと同様に柔軟性があり、コルゲートチューブを切れ目の両側へ拡げる煩雑な作業を不要とし、電線の外径に応じて用意されるべき種類を少なくでき、電線の一部分のみを露出させる場合にも容易に対応できる電線保護具及びワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

An internal combustion engine generator has a generator main part, which is housed in a crank case and generates power by utilizing the rotation of a crank shaft and a wiring harness which is composed of cords 16, whose respective one side ends are connected to the output terminals of the generator main part and drawn out piercing the crank case through a grommet 18 in liquidtight manner.例文帳に追加

クランクケース内に収容していてクランクシャフトの回転を利用して発電を行う発電機本体と、この発電機本体の出力端に各コード１６の一端を接続してクランクケースをグロメット１８を経て液密に貫通して外部に導出させたワイヤーハーネス１７とを備えている。 - 特許庁

A module structure of an instrument panel is such that an instrument panel 10 is together with other components supported by a reinforcement 20 attached to a car body, wherein the reinforcement 20 is made in a panel form, and an installing path for wire harness 40 (wiring groove 30) is formed in the plane of this reinforcement 20.例文帳に追加

車体側に取り付けられるリインフォースメント２０にインストルメントパネル１０がその他の部品とともに支持されるインストルメントパネルのモジュール構造であって、前記リインフォースメント２０をパネル形状とし、このリインフォースメント２０の平面内においてワイヤハーネス４０を設置するための設置経路（配線溝３０）が形成されている。 - 特許庁

A wire harness 1 is composed of rigid parts 2 consisting of a plurality of first electric wires 2a having rigidity molded into the desired wiring shape and formed by covering conductors with an insulation and flexible parts 3 consisting of a plurality of second electric wires 3a having flexibility formed by covering twisted wires with insulation, wherein the rigid parts 2 and flexible parts 3 are existing in mixture in the longitudinal direction.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、所望配線形状に成形され、電気導体を絶縁被覆した剛性を有する複数の第１の電線２ａからなるリジッド部２と、撚り線を絶縁被覆した可撓性を有する複数の第２の電線３ａからなるフレキシブル部３とが長手方向に沿って混在している。 - 特許庁

An electrical junction box 1 includes a box body 2, and a wiring unit 3 which is housed in the box body 2, mounted with terminals of a plurality of electrical wires 16a of a wire harness 16, relays 18 and fuses 19, and connects a plurality of the electrical wires 16a, the relays 18 and the fuses 19 in a predetermined pattern.例文帳に追加

電気接続箱１は箱本体２と箱本体２内に収容されかつワイヤハーネス１６の複数の電線１６ａの端末とリレー１８及びヒューズ１９とが装着されるとともに複数の電線１６ａとリレー１８及びヒューズ１９とを予め定められたパターン通りに接続する配線ユニット３とを備えている。 - 特許庁

A wiring clip 1 is composed of a fitting member 5 with a wire harness 2 being fitted thereto, and a locking member 6 which is separately formed from the fitting member 5, attachable/detachable to/from the fitting member 5, and passed through both a hole 11 formed in the fitting member 5 and a hole 4 in a panel 3 to fix the fitting member 5 to the panel 3.例文帳に追加

配線用クリップ１はワイヤハーネス２が取り付けられる取付部材５と取付部材５と別体に形成されかつ当該取付部材５に着脱自在であるとともにこの取付部材５に設けられた孔１１とパネル３の孔４との双方に通されて取付部材５をパネル３に固定する係止部材６とを備えている。 - 特許庁

The pressing portion 12 includes: an inclined portion 19 continued to the attaching portion 10 and inclined with respect to both a vertically extending direction of the locking portion 11 from the attaching portion 10 and a longitudinal direction of the wiring harness overlapped with the attaching portion 10; and a parallel portion 20 continued to the inclined portion 19 and extended parallel to the locking portion 11 from the inclined portion 19.例文帳に追加

押圧部１２が取付部１０に連なりかつ取付部１０から係止部１１が立設した方向と取付部１０に重ねられるワイヤハーネスの長手方向との双方に対して傾斜した傾斜部１９と傾斜部１９に連なりかつこの傾斜部１９から係止部１１と平行に延在した平行部２０を備えている。 - 特許庁

The protective material for the wiring harness includes: a mesh core part formed by crossing multiple vertical wire parts 14 over multiple horizontal wire parts 16 to form meshes; and hole filling parts 22 formed into a shape, protruding to the inner side of the meshes formed by the multiple vertical wire parts 14 and the multiple horizontal wire parts 16 and partially or completely shielding between the meshes, in a plan view.例文帳に追加

複数の縦線部１４と複数の横線部１６とが網目状に交差して形成されている網状芯部と、平面視において、複数の縦線部１４と複数の横線部１６とにより形成される網目の内側に張り出してその間を部分的又は全体的に遮蔽する形状に形成されている穴埋め部２２とを備える。 - 特許庁

The automatic wiring system 1 of the control unit has a connection data generating means 14 configured so as to calculate connection data obtained by grouping electric paths that are electrically and directly connected and a harness route calculating means 16 configured so as to wire connection terminals of the components in order on the basis of ranking data.例文帳に追加

この制御ユニットの自動配線システム１は、電気的に直接的に接続される電気経路をグループ化してなる接続データを計算するように構成された接続データ生成手段１４と、序列データに基づいて構成部品の接続端子を順番に配線するように構成されたハーネス経路計算手段１６とを有している。 - 特許庁

To provide a flame-retardant olefinic polymer composition having excellent flame retardance, excellent balance among tensile strength, tensile elongation, heat resistance, low-temperature characteristics, insulation resistance and flexibility, etc., and especially useful for a wire covering material such as equipment internal wiring or automotive harness or an industrial material such as an insulating tape and the wire covering material formed of the composition.例文帳に追加

難燃性に優れるとともに、引張強さ、引張伸び、耐熱性、低温特性、耐絶縁性及び柔軟性等のバランスに優れ、機器内配線や自動車用ハーネス等の電線被覆材、絶縁テープ等の工業用材料等の用途に特に有用な難燃性のオレフィン系重合体組成物および該組成物で形成された電線被覆材を提供すること。 - 特許庁

This vehicular wiring device 4 is composed by providing a power supply member 5 and a resin molded plate 6 integrally and the power supply member 5 arranges plural wires 7a∼7d for connecting to the branch line group of a wire harness 3 and another wires 8a∼8c commonly connected to the wire 7a out of these plural wires 7a∼7d.例文帳に追加

本発明に係る車両用配線装置４は、配電部材５と樹脂成形プレート６とを一体に設けてなるもので、配電部材５は、ワイヤーハーネス３の支線群に接続する複数の電線７ａ〜７ｄと、この複数の電線７ａ〜７ｄのうち電線７ａに共通接続する別の電線８ａ〜８ｃとを布線している。 - 特許庁

This flat harness comprises a lower insulating film 1 coated with an adhesive 11 on the upper face, conductors 3 arranged on the lower insulating film 1 to extend along the prescribed wiring pattern, and an upper insulating film 2 arranged to face the lower insulating film 1 via the conductors 3 and coated with an adhesive 21 on the lower face facing the conductors 3.例文帳に追加

上面に接着剤１１を塗布した下側絶縁フィルム１と、所定の配線パターンに沿って延びるように下側絶縁フィルム１の上面に配線される導線３と、導線３を介して下側絶縁フィルム１と対向配置され、導線３と対向する下面に接着剤２１を塗布した上側絶縁フィルム２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a connector for a vehicle rocking structure capable of easily performing the assembly work of the vehicle rocking structure, and not requesting any extra length of a wiring harness for the other rocking operation of a relative rocking unit to one of a pair of relative rocking units, and a vehicle rocking structure having the connector for the structure.例文帳に追加

車両揺動構造体の組み立て作業を容易にできるとともに、一対の相対的揺動部の一方に対する該相対的揺動部の他方の揺動動作のためにワイヤハーネスに余長を求めない車両揺動構造体用コネクタ、および該車両揺動構造体用コネクタを具備する車両揺動構造体を提供すること。 - 特許庁

A protection member of a wiring harness includes: a first metal band like body 11 spirally wound around outer peripheries of electric wires W so as to form gaps; and a second metal band like body 12 spirally wound at gap areas of the first metal band like body 11 so that end surfaces 11a, 12a substantially contact with each other.例文帳に追加

電線Ｗの外周にギャップを開けて螺旋状に巻き付けられた第１金属帯状体１１と、所定の経路形態とされた電線Ｗの外周で、且つ、第１金属帯状体１１のギャップ箇所に、互いの端面１１ａ、１２ａ同士がほぼ当接するよう螺旋状に巻き付けされた第２金属帯状体１２とを備えた。 - 特許庁

The wiring harness 1 includes: bundles of a plurality of electric wires; a terminal 3 attached to an end of the electric wires; a protector 4 for housing the bundles of the electric wires; a locking piece 62, which is provided on the terminal 3 and protruding toward the protector 4; and a lock arm 87, which is locked by the locking piece 62 and provided on the protector 4.例文帳に追加

複数の電線が束ねられた電線束と、前記電線の端部に取り付けられる端子３と、前記電線束を収容するプロテクタ４と、を備えたワイヤハーネス１において、前記端子３に設けられ、かつ、前記プロテクタ４に向かって突出する係止片６２と、該係止片６２に係止され、かつ、前記プロテクタ４に設けられたロックアーム８７と、を備えている。 - 特許庁

To provide a wire harness having a simple structure, capable of improving flexibility in the selection of a wiring route by being equipped with a shape holding property, and improving installation workability to a vehicle by decreasing fixing parts, and facilitating product management by minimizing the number of product numbers even if there are various kinds of vehicle equipment combinations.例文帳に追加

簡単な構造であって自身に形状保持性が備わっていることにより、配索ルートの選定の自由度を向上させることができると共に、固定箇所を少なくして車両への取付作業性の向上を図ることでき、更に、多種類の車両装備の組み合わせがある場合にも、品番数をできるだけ少なくして、製品管理をやりやすくしたワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁