「wiring-harness」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat harness assembly for a vehicle seat easy to wire at a vehicle seat assembly plant with less trouble of receiving a damage in transportation and a wiring method of a flat harness.例文帳に追加

運搬時に損傷をうけるおそれが少なく、車両シート組立工場での配索が容易な車両シート用フラットハーネス組立体とフラットハーネスの配索方法を提供する。 - 特許庁

At the conduction test, every time when the harness elementary wire is connected during a manufacturing process of the wire harness to be tested, an acceptance judgment of the wiring network is performed until final stage.例文帳に追加

上記導通検査では、検査対象となるワイヤーハーネスの製造過程で上記ハーネス要素電線が接続される度に当該回路網の良否判別を最終段階まで行う。 - 特許庁

To provide a wire harness for a seat capable of enhancing the wiring work efficiency of the wire harness to the seat, adaptive for the partial change of the specification of the seat for each seat surface or a seatback, and capable of reducing the cost.例文帳に追加

シートへのワイヤーハーネスの配索作業性を向上させるとともに、シートの部分的な仕様変更に対しても、座面又はシートバック毎に対応可能とし、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can easily connect with a harness without preparing an electric connection box of different specification separately even if the wiring direction of the harness is different.例文帳に追加

ハーネスの配索方向が異なっても、異なる仕様の電気接続箱を別途用意することなく容易にハーネスと接続できる電気接続箱を提供することを提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of damage to a door harness by preventing a wiring harness which is wired to cross over toward a vehicle body side from a door on the indoor side from a weatherstrip from being twisted in the crossover part.例文帳に追加

ドアから車体側へウエザーストリップより室内側で渡り配索されるワイヤハーネスを、前記渡り部でねじり動作させないようにしてドアハーネスの損傷発生を防止する。 - 特許庁

The connector for a wire harness attached to the wire harness is divided into a plurality of unit connectors C1, C2, ... and a connector terminal of each unit connector is electrically connected with a flexible wiring material.例文帳に追加

ワイヤハーネスに付設されるワイヤハーネス用コネクタが複数個の単位コネクタＣ１，Ｃ２…に分割され、各単位コネクタのコネクタ端子がフレキシブル配線材により電気的に接続される。 - 特許庁

A wiring harness 22 includes a harness body 24 provided with a plurality of high-voltage conductive paths 27 and is arranged so as to provide a gap 37 between the high-voltage conductive paths 27 adjacent to each other.例文帳に追加

ワイヤハーネス２２は、複数本の高圧導電路２７を備えるハーネス本体２４を含み、隣り合う高圧導電路２７との間に隙間３７を持たせるように配置する。 - 特許庁

The battery 50 is transversely mounted in the battery housing portion 43 so as to cover the opening of the harness wiring groove 61 by the battery 50.例文帳に追加

バッテリ収納部４３にバッテリ５０を横置きに配置し、ハーネス配索溝６１の開口をバッテリ５０によって覆う。 - 特許庁

To provide a connector which can be used as a standby connector attachable to a panel as well as a connector for a wiring harness.例文帳に追加

パネルに取り付けられる待受けコネクタとしても、ワイヤハーネス用のコネクタとしても利用できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a corrugated tube capable of surely connecting an end part of a corrugated tube for covering a wiring harness to a protector.例文帳に追加

ワイヤハーネスに外装するコルゲートチューブの端部をプロテクタに確実に連結できるコルゲートチューブ用のキャップを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of conducting wiring of a harness connected with a switch means certainly and accurately.例文帳に追加

スイッチ手段に接続されたハーネスの配索を確実かつ正確に行うことができるアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

A grommet 20 is fitted onto a wiring harness spanning a space between a vehicle body and a back door 12 which is one example of a movable member.例文帳に追加

グロメット２０は、車体と可動部材の一例であるバックドア１２との間に架渡されるワイヤーハーネスに外装される。 - 特許庁

To provide a battery state detecting sensor compact and simple in constitution capable of blocking the rotation of a mounted wiring harness.例文帳に追加

取り付けられるワイヤハーネスの回転を阻止できる、コンパクトで簡素な構成のバッテリー状態検知センサを提供する。 - 特許庁

When the wiring harness 5 is removed from the vehicle body, the accessory fixing tool 1 is lifted upward and drawn out obliquely downward.例文帳に追加

また、ワイヤーハーネス５を車体から取り外す際には、装備品固定具１を上向きに持ち上げ、斜め下向きに抜き取る。 - 特許庁

To enhance the wiring performance by giving multiple functions to a seat switch, and reducing the number of electric wires of a seat wire harness and reducing their diameter.例文帳に追加

シートスイッチに多機能を付与して、シートワイヤハーネスの電線本数削減および細径化を図り、配索性能を高める。 - 特許庁

The wire harness assembling device 1 comprises a wiring board 10, an LED 11, a bar code scanner 12, and a control device 13.例文帳に追加

ワイヤハーネス組立装置１は布線板１０とＬＥＤ１１とバーコードスキャナ１２と制御装置１３を備えている。 - 特許庁

A long substrate 15 of the harness module body 6 is provided with a signal wiring section 16 on a surface at the module attachment part 5 side.例文帳に追加

ハーネスモジュール本体６の長尺基板１５は、モジュール取付部５側の面に信号配線部１６が設けられる。 - 特許庁

To provide an insulated wire having sufficient flame resistance, and excelling in wear resistance compaied with a conventional one, and a wiring harness.例文帳に追加

十分な難燃性を有し、従来よりも耐摩耗性に優れた絶縁電線およびワイヤーハーネスを提供すること。 - 特許庁

A connector 32 for connecting where a connector 21 of the wiring harness 2 is fitted, is provided on the side part of the ECU box 3.例文帳に追加

ＥＣＵボックス３の側面部には、ワイヤハーネス２のコネクタ２１が嵌合される接続用コネクタ３２が設けられている。 - 特許庁

A wire harness 10 is used for a wiring of a vehicle, and mainly includes a plurality of wires 20 and a protection part 30.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１０は、自動車の配線に使用され、主として、複数の電線２０と、保護部３０と、を備えている。 - 特許庁

To avoid the generation of a local bend in an armoring sheet for use in, in particular, a wire bundle of a wiring harness for a vehicle.例文帳に追加

特に車両用のワイヤーハーネスの電線束に適用される外装シートにおいて、局部折れの発生を回避する。 - 特許庁

To improve the productivity of a vehicle air-conditioning duct structure, and to simplify the wiring work of a vehicle wire (wire harness).例文帳に追加

車両用空調ダクト構造の生産性の向上、および車両配線（ワイヤハーネス）の配線作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide an electric disk brake capable of preventing production efficiency from being lowered and enabling the easy wiring operation for harness.例文帳に追加

生産効率の低下を招くことがなく、かつハーネスの配線作業を容易に行える電動ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To use a clamp even in a low-height narrow space, in the clamp for use in laying a wiring harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスを布設する時に使用されるクランプにおいて、高さの低い狭小空間でも使用できるようにすること。 - 特許庁

To surely protect a wiring harness by suppressing the deformation of a protector and reducing breakage or the like without causing an increase in the number of attachment parts.例文帳に追加

取付部品の点数を増加することなく、プロテクタの変形、破壊等を低減してワイヤハーネスを確実に保護する。 - 特許庁

This grommet has a 1st cylinder part 21, via which a wiring harness is inserted, and a 2nd cylinder part 22 which is connected to the 1st cylinder part 21 through a connection part 23.例文帳に追加

グロメット10は、ワイヤーハーネスが挿通する第１円筒部21に接続部23を介して第２円筒部22を接続する。 - 特許庁

To provide a female terminal with an excellent connectivity capable of suppressing galvanic corrosion, a connecting structure thereof and a wiring harness.例文帳に追加

電食が発生され難くされ接続性に優れた雌端子およびその接続構造ならびにワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire protector which holds electric wires on normal paths with a simple wiring work, and to provide a wiring harness including the electric wire protector.例文帳に追加

簡易な配線作業がなされるだけで電線を正規の経路に保持することができる電線保護具及びその電線保護具を備えたワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring member for a transport aircraft achieving easy assembling, a short lead time, and cost reduction in place of wiring or a harness, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ハーネスやワイヤリングなどの配線に代わり、組み立て容易性、リードタイム短縮、コストダウン等に対応する輸送機用配線部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board manufacturing method capable of easily manufacturing a wiring board with excellent heat dissipation which can be connected to a wire harness and the like at low costs.例文帳に追加

ワイヤハーネス等との接続が可能な放熱性に優れた配線基板を低コストで容易に製造することができる配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The plurality of electric wires 55 are wired to the harness wiring devices in the required form, and by the tape winding devices 18, 112 in which the tape winding unit 1 is made movable in the desired direction, the plurality of the electric wires of the harness wiring devices are wound with the tapes and then bundled.例文帳に追加

複数本の電線５５をハーネス布線装置に所要形態に配索し、テープ巻きユニット１を所望の方向に移動自在としたテープ巻き装置１８，１１２でハーネス布線装置の複数本の電線をテープ巻きして束ねる。 - 特許庁

To provide a harness protection member for panel mounting capable of easily carrying out mounting to a panel even in a form furnished with a wiring direction regulating means capable of regulating the wiring direction of harness after passing an opening part formed in the panel.例文帳に追加

パネルに形成した開口部を通過後のハーネスの配索方向を規制することのできる配索方向規制手段を備えた形態であっても、パネルへの取り付けを容易に行うことのできるパネル取付け用ハーネス保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring tool fixing structure capable of surely and simply setting the angle of a wire supporting part made to a group of wires to a desired angle, when fixing a wiring tool to a substrate for assembling a harness to secure highly accurate dimension of the harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの高い寸法精度を確保すべく、布線治具をハーネス組立用基板に固定する際に、電線群に対する電線支持部の角度を確実かつ簡単に所望の角度とすることができる布線治具の固定構造を提供する。 - 特許庁

A wiring harness A is attached along a vehicle body panel P by inserting three anchor parts 3 disposed on an outer sheath protection member 2 of a wiring harness fixture 1 into three holes Pa formed on the vehicle body panel P and engaging the anchor parts 3 with the holes Pa.例文帳に追加

ワイヤハーネス固定具１の外装保護部材２上に配置した３箇所のアンカー部３を、車体パネルＰに形成した３箇所の孔部Ｐａにそれぞれ差し込んで係止することにより、ワイヤハーネスＡを車体パネルＰに沿って取り付ける。 - 特許庁

To simplify man-hours and a device for attaching a wiring tool to an electric wire more than before, in a wiring harness including the wiring tool which holds an electric wire along a predetermined route and protecting it.例文帳に追加

電線を予め定められた経路に沿って保持するとともに保護する配線具を備えるワイヤハーネスにおいて、配線具を電線に取り付けるための工数及び装置を従来よりも簡素化できること。 - 特許庁

To provide an electrical junction box that can prevent liquid including water attached to a wiring harness from entering a casing body.例文帳に追加

ワイヤハーネスに付着した水などの液体が箱本体内に浸入することを防止できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box that can reduce cost by improving the workability at electrical connecting with a wiring harness.例文帳に追加

特に、ワイヤハーネスとの電気接続の際の作業性を改善してコストダウンを図ることができる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connection box which reliably prevents a tape fixing electric wires of a wiring harness to a wire holding piece from displacing.例文帳に追加

ワイヤハーネスの電線と電線保持片とを固定するテープがずれることを確実に防止できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath material for a wiring harness that is provided with a bellows-like tube that easily recovers from a twisted condition or is hard to be twisted.例文帳に追加

捩れた状態から戻りやすい、または捩れにくい蛇腹筒部を備えたワイヤハーネス用の外装材を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile wiring structure capable of reducing the number of communication wires and restricting increase in weight and volume of a wire harness.例文帳に追加

通信線の本数を削減し、ワイヤハーネスの重量化および肥大化を抑制できる自動車用配線構造を提供する。 - 特許庁

A harness 16 is wiring to electrically connect the first slider 4 and the inverter and is covered by a flexible material.例文帳に追加

ハーネス１６は、第１スライダ４とインバータとを電気的に接続する配線であって、可撓性材料により被覆されている。 - 特許庁

When the wiring harness 15 is inserted through the narrow gap 33, a restoration force is generated in the direction of closing the narrow gap 33.例文帳に追加

細隙３３内にワイヤハーネス１５を通すと弾性シート５は細隙３３を閉じる方向に弾性復元力を生じる。 - 特許庁

To improve dimensional accuracy of a wire harness in putting wires in a linear state during wiring arrangement after assembling it in a bending state.例文帳に追加

ワイヤハーネス組立時に屈曲させて組み立て、配索時に直線状に戻す時におけるワイヤハーネスの寸法精度を高める。 - 特許庁

A grommet 10 is attached to a wiring harness 12 which is disposed so as to pass through a through hole 18h formed at a vehicle panel 18.例文帳に追加

グロメット１０は、車体パネル１８に形成された貫通孔１８ｈを通って配設されるワイヤーハーネス１２に装着される。 - 特許庁

To attach a band clip to a wiring harness rotatably in order to match a locking part of a car body with a fitting hole at the car side.例文帳に追加

車体側の取付穴と車体係止部を一致させるために、バンドクリップをワイヤハーネスに回転可能に取り付ける。 - 特許庁