「y direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Laser beams are irradiated from the respective laser emitting parts 15 to the laser receiving parts 8, and a plane coordinate position in an X-Y plane coordinate of the respective cab mount holes and a height coordinate position of opening surfaces of the respective cab mount holes in a Z direction are detected based on light receiving signal outputs of the respective laser receiving parts 8.例文帳に追加

各レーザ発光部１５からレーザ受光部８に向けてレーザビームを照射し、各レーザ受光部８の受光信号出力に基づいて各キャブマウント穴のＸ−Ｙ平面座標での平面座標位置とＺ方向での各キャブマウント穴の開口面の高さ座標位置とを検出する。 - 特許庁

By calculating a converted lens driving position X changed in accordance with exposing time per cycle of a vertical synchronizing signal with respect to the physical position of a focus lens 102A driven toward a far side from a near side in a focusing distance (or in a reverse direction thereto), a contrast evaluated value Y is plotted to XY rectangular coordinate space.例文帳に追加

合焦距離近側より遠側に（あるいはその逆方向に）向けて駆動するフォーカスレンズ１０２Ａの物理位置に対し、垂直同期信号周期あたりの露光時間に応じて変化させた換算レンズ駆動位置Ｘを算出し、コントラスト評価値ＹをＸＹ直交座標空間にプロットする。 - 特許庁

The angle to the axis Y of the shade 23a can be adjusted by moving only one of the movable members 22a and 28a or moving both members in the opposite direction, and the shade 23a can be displaced in parallel along an axis X by moving the movable members 22a and 28a at a uniform velocity.例文帳に追加

可動部材２２ａ，２８ａの一方のみを移動させ又は双方を逆方向に移動させることで遮光板２３ａのＹ軸に対する角度を調整することができ、可動部材２２ａ，２８ａを等速移動させることで遮光板２３ａをＸ軸に沿って平行移動させることができる。 - 特許庁

The heat sink 30 includes an adjoining part 31 arranged between the battery modules 110 adjacent to each other in the Y-direction to adjoin the side face of the battery module 110, and a heat radiation part 35, which extends from the adjoining part 31 to be positioned outside the battery pack 100 and has a plurality of fins 36.例文帳に追加

ヒートシンク３０は、Ｙ方向に隣り合う電池モジュール１１０の間に介在して当該電池モジュール１１０の側面に隣接する隣接部３１と、隣接部３１から延びて組電池１００の外方に位置する放熱部３５であって、複数のフィン３６を有する放熱部３５とを備える。 - 特許庁

The connection arm 24 includes: a first face 243 which is compressed or extended by bending oscillation to a Y axial direction; a second face 244 which is extended when the first face 243 is compressed, and compressed when the first face 243 is extended; and grooves 431 and 432 formed between the first face 243 and the second face 244.例文帳に追加

連結腕２４は、Ｙ軸方向への屈曲振動により圧縮または伸長する第１面２４３と、第１面２４３が圧縮したときに伸長し、第１面２４３が伸長したときに圧縮する第２面２４４と、第１面２４３と第２面２４４との間に設けられた溝４３１、４３２とを有している。 - 特許庁

Next, the laser beam from the light source 4 for regulation is deflected 270° by the three pentagonal prisms and is projected to the prisms 2 and the position in the X-axis direction and the rotating angle around the Y-axis are so regulated that the beam reflected by the same are passed through a pinhole and is aligned with the center of the screen 3.例文帳に追加

次に、調整用光源４からのレーザ光線を３個のペンタプリズムによって２７０°偏向させてクロスダイクロイックプリズム２に投射し、これにより反射させた光線をピンホールを通過させてスクリーン３の中心に合致するようにＸ軸方向の位置およびＹ軸周りの回転角を調整する。 - 特許庁

This illumination mechanism enables a light source 11 to move to an arbitrary position on a substrate 1 along a swingingly moving path by swingingly providing the illumination case which houses an illumination optical system in X-Y direction.例文帳に追加

照射面１２に対し光源１１がＸＹ方向に離隔して配される露光用の照明光学系を基台１上に配した露光装置において、照明光学系を収容した照明ケース１０をＸＹ方向に揺動自在とすることにより、光源を揺動軌跡に沿った基台上の任意の位置に移動可能とする。 - 特許庁

A laser annealing apparatus 10 comprises a laser oscillator 12; a process stage device 30 for supporting a substrate W, performing smooth translating movement of the substrate W in an X-Y plane, and conducting vertical movements thereof, in Z axis direction; and a stage angle adjusting device 60 for adjusting the angle of the process stage device 30.例文帳に追加

レーザアニーリング装置１０は、レーザ発振器１２と、基板Ｗを支持してこの基板ＷをＸ−Ｙ面内で滑らかに並進移動させると共にＺ軸方向に昇降移動させることができるプロセスステージ装置３０と、プロセスステージ装置３０の角度を調整するステージ角度調整装置６０とを備える。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁

In the thread holding device 10 which is arranged in a multi- needle sewing machine 1 and holds a needle thread Y passed through each of the needles 6, a holding substrate 11, which is placed along the mounted direction of a needle bar 5 at the rear position of the needle bar 5, is included and fluff members 12 and 13 having many stands are placed on the holding substrate 11.例文帳に追加

多針ミシン１に配設されて、その各針６に通された上糸Ｙを保持する糸保持装置１０であって、針棒５の後方位置で、針棒５の並設方向に沿うように設けられた保持基板１１を備え、保持基板１１上には、多数の立毛を備えた立毛部材１２，１３が設けられる。 - 特許庁

Base end parts 7a of a pair of fork pieces 7B to constitute a fork 7 are rotatably connected in R3, R4 directions to an upper face of a base 6 which is liftably and turnably mounted on a truck body 4 with a predetermined interval D in the traveling X, Y directions while the base end parts are deviated to one side in the width direction Z.例文帳に追加

車体４に昇降可能かつ旋回可能に搭載されたベース６の上面に、フォーク７を構成する一対のフォーク片７Ｂの基端部７ａを、幅方向Ｚの一方側に偏らせつつ走行Ｘ、Ｙ方向に所定の間隔Ｄをおいて、Ｒ３、Ｒ４方向へ回転可能に連結する。 - 特許庁

By moving the guide shoes 12a, 12b engaged with the guide rails 41, 42 in the forward and backward directions (direction of arrow mark Y) of the car 1 by the driving mechanisms 71, 72, the connection relation between the car 1 and the main rope 2 is maintained to change the inclination of the car 1 into the forward and backward directions and take balance of the car 1.例文帳に追加

駆動機構７１，７２により、ガイドレール４１，４２に係合したガイドシュー１２ａ，１２ｂを乗りかご１の前後方向（矢印Ｙ方向）に移動させることにより、乗りかご１と主ロープ２との間の連結関係を維持して、乗りかご１の前後方向への傾きを変え、乗りかご１のバランスさせることができる。 - 特許庁

On a base pedestal 11 of a component mounter, a conveyor 13 transporting a circuit board 12 in a direction X, a wafer pallet set table 15 for setting a wafer pallet exchangeably, a die transfer stage 32 capable of loading a plurality of dies removed from a dicing sheet of the wafer pallet, and two X-Y robots 22, 23 are provided.例文帳に追加

部品実装機のベース台１１上に、回路基板１２をＸ方向に搬送するコンベア１３と、ウエハパレットを取替え可能にセットするためのウエハパレットセット台１５と、ウエハパレットのダイシングシートから剥離したダイを複数個載置可能なダイ移載ステージ３２と、２台のＸ−Ｙロボット２２，２３を設ける。 - 特許庁

Further, a work driving device 12 for driving a table, on which a work is installed, in the horizontal, rectangular directions X, Y, a tool driving device 14 for rotating the conductive grinding wheel around a vertical axis Z to drive it in the vertical direction, and a numerical control device 16 (personal computer) for numerically controlling these devices, are provided.例文帳に追加

また更に、ワークを取付けたテーブルを水平直交方向Ｘ，Ｙに駆動するワーク駆動装置１２と、ワークに対し導電性砥石を鉛直軸Ｚを中心に回転させながら鉛直方向に駆動するツール駆動装置１４と、これらを数値制御する数値制御装置１６（パソコン）とを備える。 - 特許庁

After reaching the return position, at least either the Z-axis motor or a Y-axis motor is made to execute rapid traverse to calculate a coasting distance where the main spindle head coasts over the return position, and after the main spindle head is stopped by the deceleration operation, the Z-axis motor is operated in a direction reverse to a returning operation only by the coasting distance.例文帳に追加

前記復帰位置に到達後に、Ｘ軸，Ｙ軸モータの少なくとも一方による早送りを実行させ、主軸ヘッドが復帰位置を超えて惰走した惰走距離を演算し、Ｚ軸モータの減速動作による主軸ヘッドの停止後、前記惰走距離の分だけＺ軸モータを復帰動作とは逆方向へ動作させる。 - 特許庁

In the recording device, a contact prevention member 59 is fixedly provided in the position where it does not hinder the manual feeding route of a disk tray T and the position where it can prevent the disk tray T manually fed from the downstream side of the discharge direction Y from contacting a second discharge driven roller 58 located in the "evacuation position."例文帳に追加

接触防止部材５９は、ディスク用トレイＴの手差し給送経路に干渉しない位置で、かつ排出方向Ｙの下流側から手差し給送されるディスク用トレイＴが「退避位置」にある第２排出従動ローラ５８に接触することを防止することが可能な位置に固設されている。 - 特許庁

The imaging device with a camera-shake compensation function includes a flexible substrate 20 having both extending ends where a camera-shake compensation mechanism which moves the imager 101 in the X-Y plane to follow up in accordance with the camera-shake while taking a photographing optical axis as a Z-axis direction and the arithmetic processor are electrically connected.例文帳に追加

本発明の手ぶれ補正機能付き撮像装置は、手ぶれに応じて撮影光軸をＺ軸方向としたＸ−Ｙ平面で撮像素子１０１を移動させて追従させる手ぶれ補正機構および演算処理装置を両延在端で電気的に接続するフレキシブル基板２０を備える。 - 特許庁

An inhibition member attached to the connecting chamber in the flexible connection portion 21 regulates movement exceeding a fixed movement in axial direction Y of the oscillation control shaft 60 and holds the free end portion including the oscillation control shaft 60 inside the connecting chamber and prevents the oscillation control shaft 60 from being separated from the flexible connection portion 21.例文帳に追加

柔軟連結部２１における連結室に取り付けられる制止部材は、揺動制御シャフト６０の軸方向Ｙの一定以上の動きを規制し、揺動制御シャフト６０の有する自由端部を連結室の内側に保持し、揺動制御シャフト６０が柔軟連結部２１から外れるのを防ぐ。 - 特許庁

An ink ribbon sensor 50 comprising two sets of light emitting elements 51a, 52a and light receiving elements 51b, 52b is positioned on a same line orthogonal to the carrying direction of an ink ribbon 40 and yellow (Y) light is emitted from the first light emitting elements 51a while magenta (M) light is emitted from the second light emitting elements 52a.例文帳に追加

インクリボン４０の搬送方向に直交する同一直線上に２組の発光素子５１ａ，５２ａ及び受光素子５１ｂ，５２ｂで構成されたインクリボンセンサ５０を配置し、第１発光素子５１ａからイエロー（Ｙ）の光を発光させ、第２発光素子５２ａからマゼンタ（Ｍ）の光を発光させる。 - 特許庁

At this time, a shape of the pad PD1 connected to the lead R is made a rectangle, and a short side of the rectangle is arranged in a y-direction, thereby a clearance between the pad PD1 and a nonvolatile memory chip CHP2 is made larger than a moving distance of a capillary to the nonvolatile memory chip CHP2 side in the reverse motion.例文帳に追加

このとき、リードＲと接続するパッドＰＤ１の形状を長方形とし、長方形の短辺をｙ方向に配置することにより、リバースモーションでキャピラリが不揮発性メモリチップＣＨＰ２側に移動する移動距離よりも、パッドＰＤ１と不揮発性メモリチップＣＨＰ２との間のクリアランスを大きくする。 - 特許庁

A first and a second edge sensor 13a and 13b are provided for at places close to a drive roll 2 for running an intermediate transfer belt 1, and close to a steering roll 3 capable of moving the intermediate transfer belt 1 to its width direction (y) respectively, so that the edge position of the intermediate transfer belt 1 is detected by these edge sensors 13a and 13b.例文帳に追加

中間転写ベルト１を走行させる駆動ロール２の近傍と、中間転写ベルト１をその幅方向ｙに移動可能なステアリングロール３の近傍とに、それぞれ第１，第２エッジセンサ１３ａ，１３ｂを設け、これらのエッジセンサ１３ａ，１３ｂで中間転写ベルト１のエッジ位置を検出する。 - 特許庁

The liquid level sensor has arranged a pair of stoppers 33 for regulating the range of the rotation angle of a magnet holder 2, by providing a body 3 to be contacted on a stopper 51 of an arm 5 at linearly symmetric positions by sandwiching a straight line Y of the vertical direction passing, through a rotating shaft C of the magnet holder 2 in the usage state of a fuel level gauge 1.例文帳に追加

ボディ３に設けられてアーム５のストッパ５１に当接することによりマグネットホルダ２の回転角度範囲を規制する一対のストッパ３３を、燃料レベルゲージ１の使用状態においてマグネットホルダ２の回転軸Ｃを通る鉛直方向の直線Ｙを挟んで線対称の位置に配置している。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device for correcting Y-axis horizontal direction miss-convergence YH to practically sufficient level with a simple structure, and to provide a display with improved image quality by using the deflection yoke device and its control method.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成でＹ軸横方向ミスコンバージェンスＹＨを実用上十分なレベルにまで補正することを可能とした偏向ヨーク装置を提供することと、上記した偏向ヨーク装置を用いて画質の向上を図るようにした表示装置及びその制御方法を提供することとを目的としている。 - 特許庁

A step absorption layer 20 having a second pattern 30a is formed on a surface of the outside green sheet 11a along a longitudinal direction Y of a gap-pattern 30, the width of the pattern W2 is smaller than that of the gap W1, the step absorption layer 20 is colored so as to be identifiable from the outside green sheet 11a.例文帳に追加

外側グリーンシート１１ａの表面には、第２パターン３０ａを持つ段差吸収層２０を、隙間パターン３０の長手方向Ｙに沿って形成し、パターン幅Ｗ２が、隙間幅Ｗ１よりも小さく、段差吸収層２０が外側グリーンシート１１ａに対して識別可能な着色が成されている。 - 特許庁

A driving circuit 20 drives the element portion 10 so that the region reached by the light emitted from each electrooptical element E1 and the region reached by the light emitted from the electrooptical element E2 located in the Y direction with respect to the electrooptical element E1, overlap each other on the photosensitive surface 70A of a photosensitive material drum 70.例文帳に追加

駆動回路２０は、各電気光学素子Ｅ1からの出射光が到達する領域と当該電気光学素子Ｅ1に対してＹ方向に位置する電気光学素子Ｅ2からの出射光が到達する領域とが感光体ドラム７０の感光面７０Aにて重複するように素子部１０を駆動する。 - 特許庁

A folded section of a cable support member 10 which is folded in a lateral U-shape is restricted to move toward the Y-axis direction by the acceleration effect at the time of acceleration or deceleration of an X-axis guide 3, by forming a pair of guide members 20 at the both sides of the cable support member 10 on the X-axis guide 3.例文帳に追加

Ｘ軸ガイド３上のケーブル支持部材１０の両側面に一対のガイド部材２０を設けて、ケーブル支持部材１０の横Ｕの字状に折り返した屈曲部が、Ｘ軸ガイド３の加減速時における加速度の作用によってＹ軸方向へ移動するのを制限する構成とした。 - 特許庁

It has a tool magazine 11 fixed to the saddle 4, a magazine support 15 fixed to a part on the opposite side to a side where the turn tool rest 7 is provided in the column 5, and a guide rail 16 and a slider 17 for engaging the tool magazine 11 with the magazine support 15 so as to move in the direction of Y-axis for the column 5.例文帳に追加

サドル４に固定された工具マガジン11と、コラム５における旋回式刃物台７が設けられている側と反対側の部分に固定されたマガジン支え15と、工具マガジン11を、コラム５に対してＹ軸方向に移動しうるようにマガジン支え15に係合させるガイドレール16およびスライダ17とを有する。 - 特許庁

An adhesive feeding means 12 is provided with a long and narrow jetting port 12b for adhesive, and is used as a spray gun rotatably installed so that an angle between a virtual line segment (y) along the length direction of the jetting port 12d and a rotating axis line (x) of the coating roll 11 is variable.例文帳に追加

接着剤供給手段１２が、細長い接着剤の噴出口１２ｂを備え、かつ、噴出口１２ｂの長さ方向に沿った仮想の線分ｙと塗付ロール１１の回転軸線ｘとのなす角度を可変とするように回動又は回転可能に設けられたスプレーガン１２ａとしてある。 - 特許庁

The dimming unit includes a dimming part arranged immediately after the boundary line of the couple of adjacent second refracting planes of the optical integrator to have dimming rate characteristic increasing as the location of light-beam reaching the plane to be irradiated with light is isolated in the Y-direction from the center of the plane to be irradiated with the light.例文帳に追加

減光ユニットは、オプティカルインテグレータの２つの隣り合う第２屈折面の境界線の直後に配置されて、被照射面に達する光の位置が被照射面の中心からＹ方向に沿って離れるにしたがって減光率の増大する減光率特性を有する減光部を備えている。 - 特許庁

An excitation light source 11 emits excitation light of a plurality of quantities of different power to a phosphor sheet 1 while a scan belt moves the phosphor sheet 1 in a Y direction only by a distance for one pixel, and a reading means 30 reads an output of the line sensor 17 in each part irradiated with the excitation light of respective power.例文帳に追加

走査ベルトによるＹ方向への移動が１画素分の距離だけ行なわれる間に、励起光源１１が、複数の異なるパワーの励起光を蛍光体シート１に照射し、読取手段３０が、それぞれのパワーの励起光で照射された部分毎にラインセンサ１７の出力を読み取る。 - 特許庁

This is a laminated body having a flat board-shaped skeleton members 11 equipped with wave-shaped surfaces having a crest portion H (HH, HL) and a valley portion L (LH, LL) toward the front and rear surfaces in z-axis direction mutually perpendicular to a plane consisting of x-axis and y-axis being perpendicular to each other.例文帳に追加

直交するｘ軸、ｙ軸からなる平面に対して互いに直交するｚ軸方向の表裏面に向かって山形部Ｈ（ＨＨ、ＨＬ）と谷形部Ｌ（ＬＨ、ＬＬ）とを有する波形の表面を備えた平板状の骨格部材１１をｚ軸方向に積層させた積層体である。 - 特許庁

The heads 46 simultaneously move in the Y-axis direction by a movement of the slide 38, the heads 46 are respectively positioned at arbitrary positions in a horizontal plane by movements of the slides 42 and the slides 44, simultaneously vertically moved to take out and mount the component.例文帳に追加

Ｙ軸スライド３８の移動により、複数の保持ヘッド４６が一斉にＹ軸方向に移動するとともに、複数のＸ軸スライド４２およびＹ軸スライド４４の移動により複数の保持ヘッド４６がそれぞれ水平面内の任意の位置に位置決めされ、同時期に昇降して部品取出しおよび装着を行う。 - 特許庁

While a return lever 74 is oscillated to a position advancing to a feed passage 75, a recording paper guide surface 742 guides a recording paper P to be advanced in the feed passage 75, in a feeding direction Y with the recording paper P conveyed by a driving rotation of a conveyance driving roller 51 non-contacted with a separation pad 72.例文帳に追加

戻しレバー７４が給送経路７５へ進出する位置まで揺動した状態において、記録紙案内面７４２は、搬送駆動ローラ５１の駆動回転により搬送される記録紙Ｐが分離パッド７２に接触しない状態で給送経路７５を給送方向Ｙへ進行するように記録紙Ｐを案内する。 - 特許庁

The ion implantation apparatus is provided with a plurality of gas introducing parts 38 introducing raw material gas 34 into an ion source 2 generating a ribbon-shape ion beam 4 and arranged in the Y-direction, and a plurality of flow regulators 36 controlling the flow of the introducing raw material gas 34.例文帳に追加

このイオン注入装置は、リボン状のイオンビーム４を発生させるイオン源２内に原料ガス３４を導入するものであってＹ方向に配列された複数のガス導入部３８と、それから導入する原料ガス３４の流量を調節する複数の流量調節器３６とを備えている。 - 特許庁

At this time, variation quantities of the X component and Y component of the coordinate data are less than certain values, the detection is not performed, but when the operation is done exceeding a certain quantity, change in the presence area of the coordinate data (1st to 4th quadrants) is decided to detect the rotating direction from the change in the presence area.例文帳に追加

このとき、座標データのＸ成分、Ｙ成分の変化量が一定値未満の場合は検出を行わないようにし、一定量以上の操作がなされた場合に、座標データが位置する存在領域（第１〜第４象限）の変化を判定し、存在領域の変化によって回転方向を検出する。 - 特許庁

When a forward vehicle is positioned in the further distance of a distance Z widened to such extents that the fluctuating range of the setting height of a reflector position can be covered by the beam width of each laser beam in a Y axial direction, the face number of a laser beam by which a reflected laser beam from the reflector of the forward vehicle has been generated is detected.例文帳に追加

Ｙ軸方向における個々のレーザ光のビーム幅が、リフレクタ位置の設置高さのばらつき範囲をカバーできるまで広がる距離Ｚよりも遠方に前方車両が位置する場合に、その前方車両のリフレクタからの反射レーザ光を生じさせたレーザ光の面番号を検出する。 - 特許庁

That is, when an attention is paid to the floating gate 103 (for example, floating gate 103s) belonging to a certain column, and the floating gate 103 (for example, floating gate 103t) belonging to the column adjacent to the specific column, the floating gate 103s and the floating gate 103t are arranged alternately in zigzag pattern, along the direction of Y.例文帳に追加

つまり、ある特定の列に属するフローティングゲート１０３（例えばフローティングゲート１０３ｓ）と、その特定の列に隣り合う列に属するフローティングゲート１０３（例えばフローティングゲート１０３ｔ）とに着目すると、フローティングゲート１０３ｓとフローティングゲート１０３ｔとは、Ｙ方向に関して互いにずれて配設されている。 - 特許庁

The CCD line sensors 21, 22 are respectively disposed at positions R, G shifted by distances X, Y corresponding to the difference of an image point position on an optical axis 19 to be generated due to the axial chromatic aberration of a light-collecting lens 2 in an optical axis direction of the light-collecting lens 2 for the position B of the CCD line sensor 23.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ２１、２２は、ＣＣＤラインセンサ２３の位置Ｂに対し、集光レンズ２の光軸方向において、集光レンズ２の軸上色収差により生じる光軸１９上の像点位置の差分に相当する距離Ｘ、Ｙだけずらした位置Ｒ、Ｇにそれぞれ配置される。 - 特許庁

A light-transmissive member 72 is disposed so as to face an image formation surface of a paper transported in a paper transport path in a sub-scanning direction Y, and light incident from the paper through the light-transmissive member 72 is received by a CCD image sensor, whereby an image formed on the paper is read.例文帳に追加

用紙搬送経路を副走査方向Ｙに沿って搬送される用紙の画像形成面に対向するように光透過性部材７２を配置し、用紙から光透過性部材７２を介して入射する光をＣＣＤイメージセンサで受光することで、用紙に形成された画像の読み取りを行う。 - 特許庁

The image forming apparatus independently disposes a mist collection box 6 including an opening 61 facing at least on one of side surfaces 4a of the carriage 4 in a main scanning direction Y near at least one of movement destination end portions within a reciprocating motion range of the carriage 4 in the image forming apparatus body.例文帳に追加

キャリッジ４における主走査方向Ｙの少なくとも一方のキャリッジ側面４ａと対向する開口６１を備えたミスト回収ボックス６を、画像形成装置本体内部におけるキャリッジ４の往復移動範囲内の少なくとも一方の移動終了端近傍に独立して配置した。 - 特許庁

A display area C is virtually set at a position L1 in a recorded image, when an electronic camera is rotated in a prescribed direction around a Y-axis while an image within the display area C is displayed on the screen of an LCD 6, the display area C is virtually moved into the recorded image.例文帳に追加

記録された画像の中の位置Ｌ１に表示領域Ｃが仮想的に設定され、表示領域Ｃ内の画像が電子カメラのＬＣＤ６画面に表示されている状態で、電子カメラをＹ軸の回りの所定の方向に回動させると、表示領域Ｃは記録された画像の中を仮想的に移動する。 - 特許庁

Prior to a read of an image of an object OB to be inspected, a reference sample for correction which has a reference line is prepared and held on the table 1 so that the reference line is almost parallel to a vertical scanning direction Y, and the reference sample for correction is read by an image reader to obtain an image for correction.例文帳に追加

検査対象物ＯＢの画像読取に先立って、基準線を有する補正用基準試料を準備し、その基準線が副走査方向Ｙと略平行となるように補正用基準試料をテーブル１上に保持するとともに、画像読取装置により補正用基準試料を読取って補正用画像を得る。 - 特許庁

This is a microgyrometer (10) based on detection of Coriolis force generated from vertical angular motion (Ω) (machined by using existing microelectronics, preferably), for the oscillating direction (X) of mass bodies (12 and 12') movable freely along a plane (X, Y) of the microgyrometer (10).例文帳に追加

本発明は、ジャイロメーター(１０)の平面(Ｘ,Ｙ)に沿って自由に動くことができる質量体(１２,１２')の振動方向(Ｘ)に対して垂直な角運動(Ω)によって生じるコリオリの力の検出に基づく(有利なことには既存のマイクロ電子技術を用いて機械加工された)マイクロジャイロメーター(１０)を提案する。 - 特許庁

On the other hand, an operation detection part 102 detects the generation of a previously determined series of changes in acceleration values outputted from acceleration sensors 13a to 13e fitted to respective fingertips and having sensitivity in a direction vertical to a palm surface (x-y plane) and recognizes the movement of fingertips as if a keyboard is depressed.例文帳に追加

一方、動作検出部１０２は、手のひら面（ｘ−ｙ平面）に垂直な方向に感度をもつ各指先に装着された加速度センサ１３ａ〜１３ｅが出力する加速度に予め定められた一連の変化が発生したことを検出して、あたかもキーボードを打鍵するような指先の動きを認識する。 - 特許庁

To pivot connecting rods without damaging the internal surface of their big end and retain the connecting rods in their pivot positions for immediate crankshaft insertion, when the crankshaft is inserted into a fixing case part from above with a shaft inserting device that phases the weight portions in a direction other than the Y-axis directions.例文帳に追加

クランクシャフトをシャフト挿入装置によりウェイト部がＹ軸方向他方を向く位相で固定ケース部に上方から挿入するものにおいて、コンロッドＦを大端部Ｆａの内周面に傷を付けずに揺動し得るようにすると共に、コンロッドの揺動直後にコンロッドを拘束したままクランクシャフトの挿入を行なう。 - 特許庁