「y direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Image processing data employing any one ink color of cyan C, magenta M or yellow Y is arranged in check pattern in units of one dot and image processing data of other two colors is arranged in check pattern in units of two dots adjacent to each other in the printing direction such that one dot is overlapped.例文帳に追加

シアンＣ、マゼンタＭ、イエローＹのいずれか１つのインク色を用いた画像処理データを１ドット単位の市松模様に配列し、他の２色の画像処理データを印刷方向に隣位する２ドット単位の市松模様で、かつ、他の２色の市松模様は１ドット分の重なり部が形成されるように配列する処理を行う。 - 特許庁

Extending over the entire surface of the upper surface of a substrate 11A made of sapphire, which has a projected part 11a having a width of about 10 μm in a side direction on the upper surface, a first semiconductor layer 12A composed of Al_yGa_1-yN and a second semiconductor layer 13 composed of In_xGa_1-xN are sequentially grown by a MOVPE method.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ法を用いて上面に側面方向の幅が１０μｍ程度の凸部１１ａを有するサファイアよりなる基板１１Ａの上面に全面にわたって、Ａｌ_y Ｇａ_1-y Ｎよりなる第１の半導体層１２Ａと、Ｉｎ_x Ｇａ_1-x Ｎよりなる第２の半導体層１３とを順次成長させる。 - 特許庁

A seal position measuring device 1 is composed of rolls 11 and 12 whose central axes are disposed parallel to each other, CCD line sensors 13a and 14a, a photoelectric sensor 15a, a stepping motor 17 for driving the photoelectric sensor 15a in the y-direction, a data processing part 18 for performing the data processing and for controlling the stepping motor 17, and so forth.例文帳に追加

シール位置測定装置１は、互いの中心軸が平行に配されたロール１１、１２と、ＣＣＤラインセンサ１３ａ、１４ａ、光電センサ１５ａ、光電センサ１５ａをｙ方向に駆動するステッピングモータ１７、データ処理とステッピングモータ１７を駆動制御するデータ処理部１８などから構成されている。 - 特許庁

Here, tp indicates a load length rate at a predetermined position in the direction of height on a roughness curve indicating a shape of surface of the channel face of the pulleys 2, 4, and y indicates a ratio (altitude) for the maximum height Ry of height at the predetermined position from a trough bottom where depth of trough becomes the maximum value by percentage.例文帳に追加

ここで、ｔｐは、前記プーリ２，４の溝面の表面形状を示す粗さ曲線において、高さ方向の所定位置での負荷長さ率を示し、ｙは、谷深さが最大値となる谷底からの前記所定位置での高さの最大高さＲｙに対する比を百分率で示したもの（高度）である。 - 特許庁

When a camera movement adjustment switch 46a or 46b in the Y direction is operated, the system control circuit 42 drives a motor 41 to move the CCD 31 to the left or right (Figure 1) with respect to the optical axis of the zoom lens 2 thereby moving the image pickup range of the image pickup head 1 to the right or to the left (Figure 1).例文帳に追加

Ｙ方向のあおり調整用スイッチ４６ａまたは４６ｂが操作されると、システム制御回路４２がモータ４１を駆動してＣＣＤ３１をズームレンズ２の光軸に対して左方または右方（図１）へ移動し、撮像ヘッド１の撮像範囲を右方または左方（図１）に移動させる。 - 特許庁

When converting a frequency in a horizontal direction at the sampling of data of an image signal including a luminance signal Y and color difference signals Cb, CR having a double cycle, corresponding to a pixel position, a phase Py of the luminance signal and a phase PC of the difference signals are found by operation as parameters to be used during the interpolation of an image signal data.例文帳に追加

輝度信号Ｙと周期が２倍の色差信号Ｃｂ，ＣＲを含む映像信号のデータを画素位置に対応してサンプリングするときの水平方向周波数を変換するに際し、映像信号のデータ補間時に用いるパラメータとして、輝度信号の位相Ｐｙと色差信号の位相Ｐｃを演算により求める。 - 特許庁

The method of continuously manufacturing a compound stretchable sheet 2 includes a compound stretchable sheet forming process of forming a belt-like compound stretchable sheet on a belt-like base material sheet 23, by non-continuously fixing the elastic member 21 stretched in the direction Y with a lot of fixing parts 24.例文帳に追加

本発明の複合伸縮シート２を連続的に製造する複合伸縮シートの製造方法は、帯状の基材シート２３上に、Ｙ方向に伸長させた弾性部材２１を多数の固定部２４にて非連続的に固定して帯状の複合伸縮シートを形成する複合伸縮シート形成工程を備える。 - 特許庁

Thus, even if toner drops to a partition member 17 from the periphery of the supply port 1335 when attaching/detaching the image forming unit in a Y direction, movement of the toner from an X(+) side to an X(-) side is restricted by the projection part 171a and the recessed part 173, and movement of the toner to an optical path of exposure light is prevented.例文帳に追加

これにより、画像形成ユニットのＹ方向への着脱時に、供給口１３３５の周辺から仕切部材１７にトナーが落下しても、突出部１７１ａ及び凹部１７３によってＸ（＋）側からＸ（−）側へのトナーの移動が制限され、露光光の光路へのトナーの移動が抑制される。 - 特許庁

Since the ghost is inspected while a light emitting diode LED and an aperture AP are moved in a matrix in the X-axis and Y-axis directions and an imaging element CCD is moved in the Z-axis direction, relative positions of the light emitting diode LED, the aperture AP and the imaging element CCD to the optical system OPS for generating the ghost are obtained.例文帳に追加

発光ダイオードＬＥＤと絞りＡＰをＸ軸方向及びＹ軸方向にマトリクス状に移動させ、撮像素子ＣＣＤをＺ軸方向に移動させながら、ゴーストの検査を行うことで、ゴーストが発生する、光学系ＯＰＳに対する、発光ダイオードＬＥＤ、絞りＡＰ、撮像素子ＣＣＤの相対位置がわかる。 - 特許庁

The position of the center of gravity X of the speaker 2 anchored while being hung from the ceiling 3 by the anchoring bolt 5 and an interlocking position Y at which the metal fitting 4 and the speaker 2 are interlocked with each other by the interlocking member 6 while the anchoring bolt 5 comes off from the speaker 2 are deviated from each other in the vertical direction.例文帳に追加

この場合、固定ボルト５によって天井３から吊り下げられた状態で固定されたスピーカ２の重心位置Ｘと、固定ボルト５がスピーカ２から外れた状態で係止部材６によって取付金具４とスピーカ２とが互いに係止される係止位置Ｙとは、鉛直方向で互いにずれている。 - 特許庁

A plurality of arch-shaped welding parts 26 are arrayed along the vertical direction Y at the left and right side bonding parts 3 of the pants type disposable diaper, and edge parts on both left and right sides of the front abdominal part 11 of a diaper base material 2 and edge parts on both left and right sides of a rear back part 12 are welded at the arch-shaped welding parts 26.例文帳に追加

このパンツ型使い捨ておむつの左右のサイド接合部３には、複数のアーチ形溶着部２６が上下方向Ｙに沿って配列されており、おむつ基材２の前腹部１１の左右両側の縁部と後背部１２の左右両側の縁部とはそのアーチ形溶着部２６にて溶着されている。 - 特許庁

By sliding the first wiper mounting member 62 in the Y direction along the shapes of the bent oblong holes 611, 612 with the hook claw part 613 of the wiper support member 61 bent outwardly to release hooking of the projection 623 and then pulling out the first wiper mounting member 62 upwardly, the first wiper mounting member 62 can be easily removed.例文帳に追加

また第１ワイパー取付部材６２は、ワイパー支持部材６１の掛止爪部６１３を外方へ撓ませて凸部６２３の掛止を解除した状態で、屈曲長孔６１１、６１２の形状に沿ってＹ方向へスライドさせた後、上方へ引き抜くことによって、簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

The top faces of parts 7 have positions in the Y direction which is identical to those of the parts 6 of one active areas AA as parts of the other active areas AA arranged adjacent to one active areas AA, and the positions are disposed to the parts lower than the top faces of the parts 6 connecting the bit-line contacts CB in one of the active areas AA.例文帳に追加

そして、一のアクティブエリアＡＡにおけるビット線コンタクトＣＢが接続された部分６の上面よりも、この一のアクティブエリアＡＡの隣に配置された他のアクティブエリアＡＡの一部分であって、Ｙ方向における位置が一のアクティブエリアＡＡの部分６と同じである部分７の上面を、下方に位置させる。 - 特許庁

In a lower side area TL from a position Y near a point Pm of a maximum width of a carcass to a bead part 4, a lower side reinforcing layer 10 is formed in which a small width belt shaped reinforcing band 13 having reinforcing cords 11 arranged is continuously and spirally wound in the circumferential direction of a tire on an axis i of a tire as a center.例文帳に追加

カーカス最大巾点Ｐｍの近傍位置Ｙからビード部４に至る下サイド領域ＴＬに、補強コード１１を配列した小巾帯状の補強バンド１３を、タイヤ軸芯ｉを中心としてタイヤ周方向に渦巻き状に連続して巻き付けた下サイド補強層１０を形成している。 - 特許庁

The insert-chip 1 includes: a leading electrode space 1a, one or more intermediate electrode spaces 1b and a tail electrode space 1c; and three or more openings 4a, 4b, 4c which are distributed on one line in a welding direction y, respectively communicate with the respective electrode spaces and are opened oppositely to a welding line parallel to the one line.例文帳に追加

先頭電極空間１ａ，１以上の中間電極空間１ｂおよび後尾電極空間１ｃと、溶接方向ｙの一直線上に分布し各電極空間にそれぞれが連通し前記一直線と平行な溶接線に対向して開いた３個以上の開口４ａ，４ｂ，４ｃと、を備えるインサートチップ１。 - 特許庁

When a laser irradiation unit is indexed and fed in the Y-coordinate direction to be positioned on the first splitting line 11 to be used as a processing object next, a positioning process indexes and feeds an indexing/feeding position determined by the distance between the first splitting lines 11 by being shifted by the displacement amount L21.例文帳に追加

そして、位置付け工程は、レーザー照射ユニットをＹ座標方向に割り出し送りして次に加工対象とする第１の分割予定ライン１１に位置付ける際に、第１の分割予定ライン１１間の距離によって定まる割り出し送り位置をズレ量Ｌ２１分ずらして割り出し送りする。 - 特許庁

This shift position detecting device includes a shift lever 2 operated to five shift positions set in accordance with a shift pattern from a neutral position, and a detecting part for outputting a signal linearly varied with respect to Y-axis direction displacement of the shift lever 2, and the shift position of the shift lever is detected based on the detection signal.例文帳に追加

このシフト位置検出装置は、中立ポジションからシフトパターンに沿って設定された５つのシフト位置に操作されるシフトレバー２と、シフトレバー２のＹ軸方向の変位に対して直線的に変化する信号を出力する検出部とを備え、その検出信号に基づいてシフトレバーのシフト位置を検出する。 - 特許庁

The storage part 20 is a part for storing a sheet substrate FB, and is formed in a cylindrical shape so that the sheet substrate FB wound, for example, in a roll shape can be stored, and is arranged so that a part projects to the +X side as a projection part 23, and is arranged in a state of extending in the Y direction in the figure.例文帳に追加

収容部２０は、シート基板ＦＢを収容する部分であり、例えばロール状に巻き取られたシート基板ＦＢを収容できるように円筒状に形成されており、一部が突出部２３として＋Ｘ側に突出するように設けられており、図中Ｙ方向に延在する状態で配置されている。 - 特許庁

The shortest component routes constituting the obtained shortest route are substituted by X and Y components, and two substituted wiring components are moved parallel in a tetragonal wiring area, which has the shortest component routes as one diagonal line and is constituted of sides parallel to the wiring direction, and are arranged dispersedly (S4).例文帳に追加

求めた最短経路を構成する最短構成経路を、Ｘ成分及びＹ成分に置換し、置換した２つの配線成分を、最短構成経路を対角線の１つとし配線方向に平行な辺で構成される四角形の配線区域の内側に、平行移動して配置し分布させる（Ｓ４）。 - 特許庁

More specifically, the pixel omission detection section determines that an intermediate pixel is a pixel omission section when there are not less than one intermediate pixels sandwiched between a target pixel, namely a pixel on the current sweep line, and a corresponding pixel, namely a pixel on the last sweep line corresponding to the target pixel in the X- or Y-axis direction.例文帳に追加

より具体的には、前記画素抜け検出部は、今回スイープライン上の画素である注目画素と、この注目画素にＸ軸方向又はＹ軸方向で対応する前回スイープライン上の画素である対応画素と、に挟まれる１以上の中間画素が存在するときに、当該中間画素を画素抜け部分と判定する。 - 特許庁

By coarsely pre-adjusting the position of an integrated laser unit 20 to the direction of an optical axis (y-axis), chromatic aberration and the like are corrected, and also objective lens exit light positions of the laser 11 of the integrated laser unit 10 and a laser 21 of the integrated laser unit 20 are almost aligned with each other.例文帳に追加

集積型レーザユニット２０の光軸方向（ｙ軸方向）に対する位置を予め粗調整しておくことによって、上記の色収差等を補正すると同時に、集積型レーザユニット１０のレーザ１１と集積型レーザユニット２０のレーザ２１との対物レンズ出射光位置をほぼ一致させている。 - 特許庁

To provide a display method and an emphasis method for display data, suitable for a display screen, for facilitating the viewing of the x-y display screen having sparse data display density, in an ultrasonic search device of the system in which the direction of a reflection body is detected from the phase difference between receive signals of a plurality of receive elements.例文帳に追加

複数の受信素子の受信信号の位相差から反射物体の方位を検出する方式の超音波探査装置において、データ表示密度のまばらなｘ−ｙ表示画面を見やすくするために、この表示画面に適した表示方法および表示データの強調処理の方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to deliver the recording paper P1 in the discharging direction Y by maintaining the roughly horizontal posture by adjusting an interval between the air current adjusting plate 74 and the recording paper P1 so as to make the lift B working on the recording paper P1 and force of the recording paper P1 hanging downward by gravitation roughly equal to each other.例文帳に追加

記録紙Ｐ１に作用する揚力Ｂと重力によって記録紙Ｐ１が下方へ垂れ下がる力とが略等しくなるように、気流調整板７４と記録紙Ｐ１との間隔等を調整することによって、略水平姿勢を維持して記録紙Ｐ１を排出方向Ｙへ送出することができる。 - 特許庁

A bonding head 21 which is movable in the X- and Y-directions is attached to the bonding apparatus 1, and a sliding arm 23 whereto a collet 24 is attached removably is attached movably in the Z-direction to the bonding apparatus 1 movably, and further, a target 25 having a stamped crossing-line mark 26 is attached to the end of the sliding arm 23.例文帳に追加

ボンディング装置１には、Ｘ方向及びＹ方向に移動可能なボンディングヘッド２１に、コレット２４が脱着可能に取り付けられたスライドアーム２３がＺ方向に移動可能に取り付けられており、このスライドアーム２３の先端部に、十字線のマーク２６が刻印されたターゲット２５が取り付けられている。 - 特許庁

At least one kind of colored fine particles 4 are arranged on the upper surface of the non-pixel electrode 2_1 the pixel electrode 2_5 and the fine particles 4 are transferred approximately in parallel with the substrate 1 in the absence of medium and in the arranged direction of the electrodes 2_1 to 2_5 as shown by an arrow Y by an electric field to be impressed.例文帳に追加

非画素電極２_1と画素電極２_5との上面には、少なくとも１種類の着色された微粒子４が配置され、微粒子４は印加される電界によって、矢印Ｙで示すように、無媒質下で基板１に対して略平行に且つ電極２_1〜２_5の配列方向に移動される。 - 特許庁

When a connection plate 40 is linearly moved in the Y direction, the outer movable table 4 is turned together with the inner movable table 5 around the turning shafts 2a1 and 2b1, based on an engagement operation between a rack 40c1 formed in the connection plate 40 and a partial gear 6b formed in the outer movable table 4.例文帳に追加

外側可動台４は、連結プレート４０がＹ方向へ直線移動させられると、内側可動台５と一緒に回動軸２ａ１，２ｂ１を支点として連結プレート４０に形成されたラック４０ｃ１と外側可動台４に形成された部分歯車６ｂとの噛み合い動作に基づいて回動させられる。 - 特許庁

When discharge passages R are defined by straight lines extending in the +Y direction through the discharge positions P, first parts of the corresponding discharge passages R are irradiated with a first laser beam B1 by respective first laser LD1 and second parts of the corresponding discharge passages R are irradiated with a second laser beam B2 by the second lasers LD2.例文帳に追加

吐出位置Ｐを通り＋Ｙ方向に延びる直線として吐出経路Ｒが規定されるとき、各第一レーザＬＤ１は、それぞれ対応する吐出経路Ｒの第一部分に第一レーザ光Ｂ１を照射し、第二レーザＬＤ２は、対応する吐出経路Ｒの第二部分に第二レーザ光Ｂ２を照射する。 - 特許庁

LIghts outputted from each of LED chips 101a, 101b and so on are limited in luminous image of LEDs by a slit 102a, limited in angle of divergence by elliptic pin holes of a pin hole array 103, and condensed in a Y direction by cylindrical lenses 104, 105 to linearly irradiate an electrostatic recorder 10 with the condensed light.例文帳に追加

各ＬＥＤチップ１０１ａ，１０１ｂ…から出力された光は、スリット１０２ａで、ＬＥＤの発光像を制限され、ピンホールアレイ１０３ の楕円形のピンホールにより広がり角を制限され、シリンドリカルレンズ１０４ および１０５ によりＹ方向に集光されて静電記録体１０上に直線状に照射される。 - 特許庁

In the press formed part 120, regarding a part 132 of the direction Y elongating in the mountain-shaped cross section, the sheet thickness of the side wall parts 124, 126 and the tip part 125 is made higher than that of the side wall parts 124, 126 and the tip part 125 in the peripheral part 136 of a part 132 by press forming.例文帳に追加

プレス成形品１２０においては、山形状断面の延びる方向Ｙの一部分１３２に関し、側壁部１２４，１２６および頂部１２５の板厚が、プレス成形によって、一部分１３２の周辺部１３６における側壁部１２４，１２６および頂部１２５の板厚より増大されている。 - 特許庁

Also, a second work chucking table fixing part 7 is moved up to fix and hold the work chucking table 10 and the work chucking table 10 is released from being fixed by he vacuum chucking of the first work chucking table fixing part 4 and is finely moved by an X Y θ Z direction movement stage 8 mounted under the work chucking table 10.例文帳に追加

また、第２のワーク吸着テーブル固定部７を上昇させてワーク吸着テーブル１０を固定保持し、第１のワーク吸着テーブル固定部４による固定を解除し、ワーク吸着テーブル１０の下側に設けられたＸＹθＺ方向移動ステージ８により、ワーク吸着テーブル１０を微小移動させる。 - 特許庁

A frequency controller 60 modifies the frequency control information y in such a direction as to get the remaining data amount ΔS back to the appropriate values as long as the remaining data amount ΔS are deviating from the appropriate values to change toward an upper limit or a lower limit or has reached the upper limit or the lower limit.例文帳に追加

周波数制御部６０は、残存データ量ΔＳが適正値から外れて上限値または下限値に向かって変化している場合または上限値または下限値となっている場合に限り、残存データ量ΔＳを適正値に戻す方向に周波数制御情報ｙの修正を行う。 - 特許庁

The inkjet head 30 is relatively moved above a surface of a medium 12 for checking in a direction X-Y at a convenient time by a convenient distance by utilizing a head moving means 80 such that a plurality of dots of ink for checking are formed to be juxtaposed away from each other at a distinguishable distance or more.例文帳に追加

ヘッド移動手段８０を用いて、複数のチェック用のインクのドットが、識別可能な距離以上に互いに離れて、チェック用メディア１２表面に並べて形成されるように、インクジェットヘッド３０をチェック用メディア１２表面の上方をＸ—Ｙ方向に適宜時期に適宜距離ずつ相対的に移動させる。 - 特許庁

When the first and second support shafts are separately moved in the X-axis direction, the support member is turned around an axis parallel to a Y-axis, a first drive mechanism 30 mounted thereon is turned together, and a lens machining tool 8 mounted on the first drive mechanism is tilted relative to the center axis (Z axis) of a lens holder 7.例文帳に追加

第１、２支軸をＸ軸方向に個別に移動させると、支持部材がＹ軸に平行な軸線回りに旋回し、ここに搭載されている第１駆動機構３０も一緒に旋回し、第１駆動機構に搭載されているレンズ加工具８がレンズホルダ７の中心軸線（Ｚ軸）に対して傾斜する。 - 特許庁

A reticle microscope (observation area 52RA, 52RB) is used to successively observe a plurality of mark pairs on a reticle R and a pair of reference marks on a reference mark plate on a wafer stage, and to measure a positional difference of the respective marks to the reference mark while it moves on a reticle stage RST in Y-axis direction.例文帳に追加

これによれば、レチクルステージＲＳＴをＹ軸方向に移動しながら、例えばレチクルＲ上の複数のマーク対とウエハステージ上の基準マーク板上の一対の基準マークとを、レチクル顕微鏡（観察領域５２ＲＡ、５２ＲＢ）を用いて、順次観察し、各マークの基準マークに対する位置誤差を計測する。 - 特許庁

When a driving knob 33 is slid as shown by an arrow Y 41 or in the opposite direction, a boss 331 of the driving knob 33 is also slid and the lock levers 4a and 4b rotate as the boss 331 is slid, so that engagement claws 41 of both the lock levers engage with engagement claws 311 of the first case portion 31.例文帳に追加

駆動ツマミ３３を矢印Ｙ４１方向へ或いは反対方向へ摺動すると、駆動ツマミ３３のボス３３１も摺動し、そのボス３３１の摺動に伴ってロックレバー４ａ，４ｂが回動し、図の位置において両ロックレバーの係合ツメ４１が第１ケース部３１の係合ツメ３１１に係合する。 - 特許庁

Specifically, the problem is solved by the thermal transfer sheet, which keeps three color thermal transfer ink layers of yellow (Y), magenta (M), and cyan (C) sequentially arranged in the longitudinal direction on one surface of a base material sheet, with a 180° peeling strength from the transfer object under the environment at 80°C is 10 g/cm or below.例文帳に追加

具体的には、基材シートの一方の面に、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）の３色の熱転写性インク層を長手方向へ面順次に設けた熱転写シートにおいて、８０℃環境下における被転写体との１８０°剥離強度が１０ｇ／ｃｍ以下であることを特徴とする熱転写シートにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide an embroiderable sewing machine capable of attaching an embroiderable device, safely maintaining the device in a storage position state and performing the embroidery in a sure state in the embroiderable sewing machine to/from which the embroiderable device with a turnable Y-direction moving mechanism can be attached/detached.例文帳に追加

回動可能なＹ方向移動機構を備えた刺繍可能装置を着脱可能な刺繍縫い可能なミシンにおいて、刺繍可能装置の装着と収納位置状態で安全に維持すると共に確実な状態での刺繍縫いを行えるような刺繍可能なミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Light outputted from each of LED chips 101a, 101b and so on are limited in luminous image of the LED by a slit 102a, limited in angle of divergence by through holes of the hole array 110, and condensed in a Y direction by cylindrical lenses 104, 105 to irradiate an electrostatic recorder 10 with the condensed light.例文帳に追加

各ＬＥＤチップ１０１ａ，１０１ｂ…から出力された光は、スリット１０２ａで、ＬＥＤの発光像を制限され、ホールアレイ１１０ の貫通孔により広がり角を角度制限され、シリンドリカルレンズ１０４ および１０５ によりＹ方向に集光されて静電記録体１０上に直線状に照射される。 - 特許庁

The LD holder 4 is fixed to a wall 14 at least at two positions in a y-axis direction perpendicular to the optical axis of the collimator lens and parallel to the base 12, the positions which are located farther from the optical axis than the both ends of the joint portion J between the base 12 and the wall 14 and interposes the base 12.例文帳に追加

ＬＤホルダ４は、コリメータレンズの光軸に垂直であってかつベース部１２に平行なｙ軸方向において、ベース部１２と壁部１４との接合部Ｊの両端よりも光軸から離れた位置であってかつベース部１２を挟む少なくとも２箇所以上の位置において、該壁部１４に対して固定されている。 - 特許庁

Then, a laser beam is emitted from the laser head 22 to a plurality of points on the same surfaces of resin plates 30B, 30C with the height thereof changed twice to acquire information about positions irradiated with the laser beam in X and Y directions, as well as information about positions irradiated with the laser beam in Z direction of different heights.例文帳に追加

次に、樹脂プレートの高さを２回変えてレーザヘッド２２からレーザを発射して樹脂プレート３０Ｂ，３０Ｃの同一表面に複数点照射することにより、ＸＹ方向におけるレーザ照射位置情報を得ると共に、高さの異なるＺ方向におけるレーザ照射位置情報を得る。 - 特許庁

The light emitting tube is aligned with the reflector by performing positional adjustment in the directions of X-, Y-axes for adjusting an optical axis and alignment in the direction of a Z-axis for fitting to the maximum illuminance at least once based on a value obtained by measuring light transmitted through a screen by a CCD camera 15 arranged ahead of the screen 14.例文帳に追加

発光管のリフレクタへの位置合わせは、スクリーン１４の前方に配置したＣＣＤカメラ１５でスクリーンの透過光を測定することにより得られる値を元に、光軸を合わせるＸＹ軸方向の位置調整と、最大照度に合わせるＺ軸方向の位置合わせを少なくとも１回ずつ行う。 - 特許庁

The position of the alignment mark WMY formed on the wafer 9 in the Y-direction is detected by projecting alignment light rays LA and LB upon the mark WMY through chromatic aberration correcting systems 15a-15d and 16 and the projection optical system and detecting the ±1st order diffracted light rays LA(1) and LB(-1) generated from the mark WMY.例文帳に追加

アライメント光ＬＡ，ＬＢを色収差補正系１５ａ〜１５ｄ，１６及び投影光学系を介してウエハ９上のアライメントマークＷＭＹに照射し、アライメントマークＷＭＹから発生する±１次回折光ＬＡ（１），ＬＢ（−１）を検出し、アライメントマークＷＭＹのＹ方向の位置を検出する。 - 特許庁

As for the first central lens part 13, the diverging light passes as it is through a cross-sectional shape when it is cut on a plane containing X-axis, and the cross-sectional shape when it is cut on a plane containing Y-axis shows positive power to refract the diverging light in a direction of YZ plane.例文帳に追加

第１中央レンズ部分１３はＸ軸を含む平面で切断した場合の断面形状が発散光をそのまま通過させるものとされ、Ｙ軸を含む平面で切断した場合の断面形状が、発散光をＸＺ平面の方向に屈折させる正のパワーを備えたものとされている。 - 特許庁

The supporting body 25 is linked to the dividing frame 16 so as to turn about the axis Y in the longitudinal direction of the machine body and impelled turnably by a coil spring 60 at a reference turning position where the ground contact sensor 21 is to make a vertical swinging motion about the axis X relative to the dividing frame 16.例文帳に追加

支持体２５は、分草フレーム１６に対して機体前後向き軸芯Ｙまわりで回動するように連結しており、かつ、接地センサー２１が軸芯Ｘまわりで分草フレーム１６に対して上下揺動することとなる基準回動位置に巻きばね６０によって回動付勢されている。 - 特許庁

A bobbin 31 is biased in a direction of moving away from the magnetic circuit part 2 by utilizing the repulsive magnetic forces generated from the first magnet 22 and the second magnet 63, and a voice coil 32 is disposed in a repulsion magnetic circuit part Y formed by the repulsive magnetic forces generated from the first magnet 22 and the second magnet 63.例文帳に追加

第一の磁石２２及び第二の磁石６３から発生する反発しあう磁気を利用して、ボビン３１を磁気回路部２から離れる方向に付勢するとともに、第一の磁石及び第二の磁石から発生する反発しあう磁気により形成された反発磁気回路部Ｙにボイスコイル３２を配置する。 - 特許庁