「appropriate state」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state image pickup element and its manufacturing method, by which material cost can be reduced and an appropriate characteristic also obtained by using an inexpensive material for a substrate.例文帳に追加

安価な材料を基板に用いることが可能となることにより、材料コストを低減することができると共に、良好な特性が得られる固体撮像素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the cover 1 is dismounted from the mounted state, an operator takes off the front part of the cover from a bumper, etc., after that, the operator goes to the rear side of the cover, and hauls in the cover 1 by holding the bands 2 arranged at appropriate positions.例文帳に追加

被装状態からカバー１を取り外すときは、作業者は、前部をバンパー等から外した後、後面に回り、適宜個所のバンド２を捕持し且つ持ち換えて、カバー１をたぐり寄せる。 - 特許庁

Matter 50 in an appropriate state such as powder, particle, and aggregate is placed in a hollow negative electrode 12, to be heated at high temperature by hollow negative electrode discharge, and the matter 50 and the plasma are made to react with each other.例文帳に追加

中空陰極１２に物質５０を粉、粒、および塊などの適宜の状態で置き、その中空陰極放電でその物質５０を高温に加熱し、また、その物質５０とプラズマを反応させる。 - 特許庁

Article 88 The State and prefectures shall endeavor to provide Prefectural Associations with benefits, such as by allowing them to use public human resources development facilities and other appropriate facilities. 例文帳に追加

第八十八条　国及び都道府県は、公共職業能力開発施設その他の適当な施設を都道府県協会に使用させる等の便益を提供するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To set an appropriate recording condition to perform recording in response to an inspection result by inspecting not only a difference in the composition and structure state of a recording film in an optical disk but a defect, stain, bend, or distortion, etc., before video-recording.例文帳に追加

光ディスクの記録膜の組成、構造の状態の違いだけでなく、傷、汚れ、反り、歪などを録画前に調査し、この結果に応じて適切な記録条件を設定して記録する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which makes appropriate decision whether to replace parameters such as a light-source adjusted value and white corrected data with set values depending on a change in the incidence state of external light during each adjustment process.例文帳に追加

各調整時の外光の入射状態の変化に応じて、光源調整値，白補正データ等の各種パラメータを既定値に置き換えるか否かが適切に切換可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁

A section repairing panel, having linear grooves formed on a surface of a panel plate at appropriate intervals and electrodes for electrolytic corrosion protection fixed to the linear grooves to project from the surface, is installed in a state that the electrodes face the part where the reinforced concrete structure is removed.例文帳に追加

これらの課題を除去するとともに鉄筋コンクリート構造物の撤去部分の断面修復と電気防食用電極の設置を同時に施工することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system, an image processing apparatus, and an information processing apparatus capable of transferring bookmark information stored in the information processing apparatus in a state appropriate for processing on the image processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置に記憶されたブックマーク情報を、画像処理装置での処理に適した状態で移行することのできる情報処理システム、画像処理装置および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic imaging apparatus which does not photograph when a photography is incapable or a state is not appropriate for photography, and photographs images significant for a user only.例文帳に追加

撮影が不可能な状態あるいは撮影に不適切な状態のときは撮影が行われないようにし、利用者にとって有意な画像のみが撮影されるようにした自動撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor manufacturing method capable of treating a wafer with a chemical liquid in an appropriate state efficiently, by detecting whether a filter has been torn by circulating chemical liquid treatment.例文帳に追加

循環薬液処理におけるフィルタ破かを検知し、ウェハを効率的に良好な状態で薬液処理をすることが可能な半導体製造装置と半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

Workload of a user is reduced by making it possible to start a setting operation from a state in which appropriate device information 64 and detailed settings 66 corresponding to a surrounding environment are set.例文帳に追加

ユーザから見れば、周辺の環境に応じた適切なデバイス情報６４および詳細設定６６が設定された状態から、設定作業を開始できるので、ユーザの作業負担が軽減される。 - 特許庁

As a result, when the male screw 25 and the female screw 34 are screwed to each other and the screwed state is appropriate, the protrusion stripes 26a, 26b and the notches 35a, 35b are engaged with each other.例文帳に追加

これによって、雄ねじ２５と雌ねじ３４とを螺合させていきその螺合の状態が適正になったときに、係合突条２６ａ，２６ｂと切欠き部３５ａ，３５ｂとが係合するようにした。 - 特許庁

To provide a magazine-type clipping device which arranges an connection ring at an appropriate position in a standby state during clipping operation in consideration of the insertion quality of the operation wire without fine adjustment.例文帳に追加

微調整を行うことなく、操作ワイヤの潜り込み量を考慮に入れて、クリップ処置時のスタンバイ状態の連結リングが適正な位置に配置されるようにした連発式クリップ処置具を提供する。 - 特許庁

To prevent a function stop of an application part, while managing an power-saving state of an information processor for a long time, and further performing appropriate processing on the information processor in real time.例文帳に追加

アプリケーション部の機能停止を防止しつつ、情報処理装置の省電力状態を長時間維持できるようにし、さらには情報処理装置において適切な処理をリアルタイムで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a running accident prevention system using a planned running curve, capable of performing appropriate train driving by monitoring an actual train driving state by using the planned running curve.例文帳に追加

実際の列車運行状態を計画運転曲線で監視することにより、的確な列車の運行を行うことができる計画運転曲線を利用した運転事故防止システムを提供する。 - 特許庁

Article 33 (1) When the Minister of Justice does not find the situation to fall under any of the items in Article 28 and deems it otherwise appropriate, he or she may make a request for an outgoing transfer to the administering state. 例文帳に追加

第三十三条　法務大臣は、第二十八条各号のいずれにも該当せず、かつ、相当であると認めるときは、執行国に対し送出移送の要請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The FSA, with the Ministry of Finance, established a new information-gathering service regarding the provision of financing by financial institutions (called "Daijin Meyasubako," or the Minister’s mailbox for facilitation of financing), which directly reports the complaints and requests received to the Minister of State for Financial Services (who holds concurrently the Minister of Finance), and reflected the information collected through the service in its inspection and supervision as necessary and appropriate. 例文帳に追加

（３） 金融機関の融資に関する大臣直通の情報受付窓口（金融円滑化「大臣目安箱」）を開設し、届けられた情報を検査・監督に反映。 - 金融庁

From the viewpoint of ensuring that Financial Instruments Business Operators solicit customers in an appropriate manner suited to the customer attributes, it is important to identify and keep track of the actual state of customer solicitation conducted by the business operators’ sales staff. 例文帳に追加

金融商品取引業者は、顧客属性等に則した適正な勧誘の履行を確保する観点から、営業員の勧誘実態等の把握及び法令遵守の徹底が重要である。 - 金融庁

The early Meiji government internally lacked appropriate means of establishing a uniform direction over state governance, and there were laws and ordinances repeatedly issued with overlapping subjects, using various names for the laws, such as 'act,' 'bylaw,' 'order' and 'code.' 例文帳に追加

また、明治初期の国家意思形成の不統一性の問題もあり、規制対象を同じくする法令が何度も公布されたり、法令の名称についても、「法」、「条例」、「規則」、「律」など様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water pump driving device which can prevent overheat and overcool of a main engine by supplying an appropriate amount of cooling water to the main engine in accordance with the operating state of the main engine.例文帳に追加

主エンジンの運転状態に応じた適当な量の冷却水を主エンジンに供給することにより、主エンジンのオーバーヒート及びオーバークールを抑制することができるウォータポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Based upon the state of the signal, the WiFi transmission algorithm can determine the appropriate times to turn on and off the WiFi transmitter in concert with the defined 802.11 media access protocol.例文帳に追加

その信号の状態に基づいて、ＷｉＦｉ送信アルゴリズムは、定義された８０２．１１媒体アクセスプロトコルと共に、ＷｉＦｉ送信装置をオン／オフするための適切な時間を決定する。 - 特許庁

Specifically, when EGR is not executed, the torque coefficient TK can be made to be an appropriate value on performing the output torque-down as requested in the state of EGR not being executed.例文帳に追加

詳しくは、ＥＧＲが実行されていないときには、上記トルク係数ＴＫをＥＧＲ実行無しの状態のもと上記出力トルクダウンを要求どおり行ううえで適切な値とすることができる。 - 特許庁

By so doing, an appropriate combustion state is achieved in proximity to an ignition plug even if a piston stops at a position apart from the top dead center, whereby sufficient torque can be acquired at low fuel consumption.例文帳に追加

これにより、ピストンが上死点位置から離れた位置で停止していても、点火プラグの近傍で適正な燃焼状態が実現され、低燃費で十分なエンジントルクを得ることが可能となる。 - 特許庁

To detect an abnormal state of an audio device and to make performable an appropriate countermeasure in applying to an audio device, for example, a car audio device concerning the audio device and a method for monitoring the audio device.例文帳に追加

本発明は、オーディオ装置及びオーディオ装置の監視方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、オーディオ装置の異常を検出して適切な対応策を実施することができるようにする。 - 特許庁

Further, when EGR is executed, the torque coefficient TK can be made an appropriate value on performing the output torque-down as requested in the state of EGR being executed.例文帳に追加

また、ＥＧＲが実行されているときには、上記トルク係数ＴＫをＥＧＲ実行有りの状態のもと上記出力トルクダウンを要求どおり行ううえで適切な値とすることができる。 - 特許庁

To take appropriate remedial measures by recognizing the damage state of a factory or shop when an earthquake strikes even if an owner, responsible person, or employee of the factory or shop is in a remote place.例文帳に追加

工場や商店のオーナーや責任者や社員が遠隔地にいる場合にも、地震被災時に工場や商店の被害状況を把握し、適切な善後策を講じることができるようにする。 - 特許庁

Then the apparatus writes statistical information of the standardized vectors, belonging to respective clusters, when it is decided that the number of clusters is appropriate for a storage means as feature information of the traffics in the normal state.例文帳に追加

そして、クラスタの数が適切であると判断されたときのそれぞれのクラスタに属する標準化ベクトルの統計情報を通常状態トラヒックの特徴情報として記憶手段に書き込む。 - 特許庁

To suppress the exfoliation and damage of an ink flow path forming member provided on a recording element substrate of an inkjet recording head, and to mount the recording element substrate to a supporting member in an appropriate state.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの記録素子基板に設けられたインク流路形成部材の剥離や損傷を抑え、適正な状態で記録素子基板を支持部材へと実装することを可能にする。 - 特許庁

To provide an information terminal in an upper case of which an earth magnetism sensor is fitted that provides an output of appropriate information with respect to an azimuth even when the information terminal is brought into a closing state.例文帳に追加

上部筐体内に地磁気センサを取り付けた情報端末において、情報端末が閉状態である場合でも適切な方位に関する情報を出力する情報端末を提供する。 - 特許庁

The lower part 23a of the shoulder 23 is set so as to be inserted into a hole 18 when the lock pin 17 is at the appropriate position and the relative rotation phase of an exhaust camshaft is in the most advanced angle state.例文帳に追加

段部２３の低い部分２３ａは、ロックピン１７が適正位置にあって、排気カムシャフトの相対回転位相が最進角状態にあるとき、穴１８に挿入されるよう設定されている。 - 特許庁

To take exercise always appropriately without overstrain when a user takes exercise in real time by presenting the user with appropriate instruction data in accordance with the user's state or instruction content.例文帳に追加

利用者の状態又は指導内容に応じて常に適切な指導データを利用者に提示し、利用者がリアルタイムに運動を行う場合に常に無理なく適切な運動を行えるようにする。 - 特許庁

To reproduce natural pictures without the feeling of incompatibility in an early stage by generating an appropriate DPB state even when a decoding start point is not an IDR picture when random access is instructed.例文帳に追加

ランダムアクセスが指示された際に、復号開始ポイントがＩＤＲピクチャではなくとも、適切なＤＰＢ状態を生成し、早期に違和感のない自然な画像を再生することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since an appropriate melt surface part for detecting a melt level 3 is found by scanning the projection angle within a very narrow range and measurement of the melt level 3 is performed in this appropriate part, complication of the detector can be avoided and detection of the melt level 3 is performed in such a state that the influence of noise caused in the melt surface, on the detection is reduced.例文帳に追加

このようにレーザー投光角度を極めて小さな範囲でスキャンしてメルトレベル３の検出に適切な個所を見出し、その部分において計測をするようにしているので、装置の複雑化を招かず、また、融液液面に生じるノイズの影響が少ない状態でメルトレベルの検出が行える。 - 特許庁

To provide a fuel oil supply vehicle for ships capable of performing an appropriate emergency countermeasure when an excessive tension, bending force and other loads act against a fuel oil supply hose during fuel oil supplying operation, capable of performing an appropriate countermeasure automatically when a certain trouble occurs at a working operator and realizing these countermeasures in an easy and simple manner under a superior cost reduction state.例文帳に追加

給油中の給油ホースに、過大な引張力，曲げ力，その他の荷重が作用した場合に、適切に緊急対処でき、作業員にトラブルが生じた場合も、自動的に適切に対処でき、しかもこれが簡単容易に、コスト面にも優れて実現される、船舶用の燃料給油車を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette which ensures a stable attaching state during printing and allows a tape printer to accurately detect the type of the tape cassette by setting a supporting position of the tape cassette to an appropriate position, and also to provide a tape printer which supports a tape cassette in an appropriate position so as to accurately detect the type of the tape cassette.例文帳に追加

テープカセットの支持位置を適切な位置に設定することにより、印字中の安定した装着状態を確保し、正確なテープカセット種別の検出を実現するテープカセットおよび、テープカセットを適切な位置で支持し、テープカセット種別を正確に検出することが可能なテープ印字装置を提供する。 - 特許庁

How much work has been achieved for a fixed time after the operating state of an outdoor unit 4 of the air-conditioning equipment shifts from the stop to operation or from a low load operating state to a high load operating state is acquired by digitizing, and control is started at the appropriate timing determined by the demand grade of the compressor 8 predicted from the numeric value.例文帳に追加

空調機器の室外機４の運転状態が停止から運転または低負荷運転状態から高負荷運転状態に移行してから一定時間にどれだけ働きを果たしたかを数値化して把握し、その数値から予測されるコンプレッサ８の需要の大きさにより判断した適切なタイミングで制御を開始する。 - 特許庁

To provide an appropriate control logic whereby, when driving wheels are locked temporally by hard braking operation while a vehicle is moving, a clutch is controlled automatically to change into a disengaged state with the braking operation, and thereafter the clutch controlled in a disengaged state returns to an engaged state according to a situation of the vehicle.例文帳に追加

走行中の強いブレーキ動作により、駆動輪が一時的にロックされたとき、エンジンの停止を回避するために、自動変速装置には、ブレーキ動作にともないクラッチを自動的に解放状態に制御するが、そのあと、解放状態に制御されたクラッチを車両の状況に応じて接合状態に戻すための適正な制御論理を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a read module for inputting an electric signal from the solid state image sensing element, retaining it as digital data, and transferring it, and an operation module for creating a group of data for each color of the solid state image sensing element to the digital data, and decides whether the solid state image sensing element is appropriate or not by the group of data.例文帳に追加

本装置は、固体撮像素子からの電気信号を入力し、デジタルデータとして保持し、転送する取り込みモジュールと、この取り込みモジュールからのデータ転送と同時に、デジタルデータを、固体撮像素子のカラー毎にデータ群を作成し、このデータ群により固体撮像素子の良否の判定を行う演算モジュールとを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide a plant control method and apparatus which are automatically adaptable to various disturbance factors for maintaining the plant state in an appropriate state, regardless of the disturbance factors such as the change of fuel characteristics with respect to a thermal power plant using fuel with a wide characteristics, such as a coal fired boiler or the like.例文帳に追加

石炭焚ボイラ等の広範な性状の燃料を利用する火力プラントにおいて、燃料性状変化など種々の外乱要因によらずプラント状態を適切な状態に維持するため、外乱要因に対して自律的に適応可能なプラント制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a detection process S1 for detecting using a sensor 11 that the burning state has become inappropriate, and control processes S2 and S3 for controlling using a controller 8 either the mixing ratio of fuel or the ignition timing of the internal combustion engine to change the inappropriate burning state into an appropriate one.例文帳に追加

燃焼状態が不適正となったことをセンサ（１１）で検出する検出工程（Ｓ１）と、不適正な燃焼状態を適正な燃焼状態とするべく燃料の混合割合或いは当該内燃機関の点火時期を制御装置（８）で制御する制御工程（Ｓ２、Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

To provide a terminal part mounting device capable of automatically maintaining a relaxing degree of an optical fiber to the appropriate state when a second part is joined to an end surface of a first part mounted to a tip end of the optical fiber in the state that an axis core and a rotation angle are coincident.例文帳に追加

光ファイバの先端に取り付けられた第一の部品の端面に、第二の部品を軸心及び回転角度を合わせた状態で接合する際、光ファイバの弛み具合を適切な状態に自動的に維持することができる端末部品取付け装置を提供する。 - 特許庁

By detecting the voltage VDD of a power supply terminal provided in an audio reproducer 4 to supply power to an external apparatus, a communication device (BT adaptor) detects the operating state (power supply state) of the audio reproducer 4, and performs appropriate control processing.例文帳に追加

通信装置（ＢＴアダプタ）は、オーディオ再生装置４において外部機器に電源供給を行うために設けられている電源供給端子の電圧ＶDDを検知することで、オーディオ再生装置４の動作状態（電源状態）を検出し、適切な制御処理を行う。 - 特許庁

The configuration of blocking the deflection and deformation of the transparent plate in such a manner and the configuration that the plurality of projection members are projected in the state of not interfering with a luminous flux irradiated inside a detection space are combined, and the detection space between both plates is maintained in an appropriate state at all times.例文帳に追加

このように透明プレートの撓み変形を阻止する構成と、複数の突起部材が検出空間内に照射される光束を干渉しない状態で突出する構成とが相俟って、両プレート間の検出空間を常に適切な状態に維持することができる。 - 特許庁

Conversely, if the fundus camera is located farther from the subject's eye E in respect to the appropriate position, in other words, in the rear-focus state of W>0, the positioning index light source lit in red (R) is closest to the most-focused state, and is defocused greater in the order of green (G) and blue (B).例文帳に追加

逆に、眼底カメラが適正位置に対して被検眼Ｅから遠い位置、つまり後ピント状態のＷ＞０の場合には、赤（Ｒ）で点灯した位置合わせ用指標光源が最も合焦状態に近く、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の順番でぼけ具合が大きくなる。 - 特許庁

To provide a fixing device which can switch between a non-pressure state and a pressure-contact state without adding any mechanism or complicating the configuration, prevent noise during switching, and arbitrarily switch to an appropriate nip width and nip pressure according to a mode difference such as a paper type or paper thickness.例文帳に追加

機構を追加したり構成を複雑にすることなく脱圧と圧接の切り替えが可能であり、切り替えの際に異音を発生させることがないと共に、紙種や紙厚等のモードの違いによって適正なニップ幅及びニップ圧を任意に切り替えできる定着装置を提供する。 - 特許庁