「appropriate state」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head-mounted display which is provided with a display element for displaying an image, and in which the image can be photographed in an appropriate imaging state when using the head-mounted display by connecting the same to an imaging device.例文帳に追加

画像を表示する表示部を備えた頭部装着型ディスプレイにおいて、頭部装着型ディスプレイと撮像装置とを接続して使用する際に、適切な撮影状態で撮影可能な頭部装着型ディスプレイを提供すること。 - 特許庁

Thus, since the side-wall oxide film 6 is formed in a state such that the mask oxide film 4 is left, the shape of a bottom of the split groove 5 can be kept appropriate, and a stress applied to a semiconductor supporting substrate 1 during formation of the side-wall oxide film can be reduced as well.例文帳に追加

マスク酸化膜４を残した状態で側壁酸化膜６を形成することで、分離溝５の底部の形状は良好に維持され、側壁酸化膜形成時に半導体支持基板１に加わる応力を低減できる。 - 特許庁

To provide a pipe handle holding mechanism wherein force for holding a bar handle in a holder is minimized, the holding performance whereby the bar handle is held by the holder is improved, and the bar handle and holder are maintained in an appropriate state even in cases in which the bar handle is frequently attached to and detached from the holder.例文帳に追加

ホルダにバーハンドルを保持するための力を抑制し、ホルダによってバーハンドルを保持する保持性能を高め、ホルダに対するバーハンドルの着脱頻度が多い場合でもバーハンドル及びホルダを適切な状態で維持する。 - 特許庁

Where a Contracting State includes in the profits of an enterprise of that Contracting State ( and taxes accordingly ) profits on which an enterprise of the other Contracting State has been charged to tax in that other Contracting State and that other Contracting State agrees that the profits so included are profits which would have accrued to the enterprise of the first-mentioned Contracting State if the conditions made between the two enterprises had been those which would have been made between independent enterprises, then that other Contracting State shall make an appropriate adjustment to the amount of the tax charged therein on those profits. 例文帳に追加

一方の締約国において租税を課された当該一方の締約国の企業の利得を他方の締約国が当該他方の締約国の企業の利得に算入して租税を課する場合において、当該一方の締約国が、その算入された利得が、双方の企業の間に設けられた条件が独立の企業の間に設けられたであろう条件であったとしたならば当該他方の締約国の企業の利得となったとみられる利得であることにつき当該他方の締約国との間で合意するときは、当該一方の締約国は、当該利得に対して当該一方の締約国において課された租税の額について適当な調整を行う。 - 財務省

The premixed compression ignition engine is equipped with a combustion state detecting means A for detecting the combustion state, a EGR means B allowing adjustment of emission recirculation timing to the combustion chamber while recirculating to the combustion chamber 10 the emissions emitted from the combustion chamber 10, and an operation control means C for controlling the emission recirculation timing by the EGR means B so as to make appropriate the combustion state detected by the combustion state detecting means A.例文帳に追加

燃焼状態を検出する燃焼状態検出手段Ａと、燃焼室１０から排出された排ガスを燃焼室１０へ再循環させると共に、燃焼室１０への排ガス再循環タイミングを調整可能なＥＧＲ手段Ｂと、燃焼状態検出手段Ａで検出される燃焼状態が適正な状態となるように、ＥＧＲ手段Ｂにより排ガス再循環タイミングを制御する運転制御手段Ｃとを備える。 - 特許庁

When performing white balance correction on an image signal resulting from photographing in the state of moving the ND filter into an optical axis, a CPU 100 refers to the exposure correction table 100A, sets gains of variable gain amplifiers 113R, 113G, 113B to perform appropriate white balance and causes a white balance correction unit 113 to perform the appropriate white balance correction.例文帳に追加

ＮＤフィルタ１０３を光軸に進出させた状態における撮影により得られた画像信号にホワイトバランス補正を行なう場合には、ＣＰＵ１００が露光補正テーブル１００Ａを参照して好適なホワイトバランスが行なえるような可変利得アンプ１１３Ｒ，１１３Ｇ，１１３Ｂのゲインそれぞれを設定して好適なホワイトバランス補正をホワイトバランス補正部１１３に行なわせる。 - 特許庁

In the bathing state, this bathtub mat 1 is constantly laid under a human body despite a bathing posture, the stone spherical bodies 5 and the wooden spherical bodies 6 continuously apply an appropriate pressing stimulus to the human body, and the pressing stimulus is locally applied by pressing an optional site of the human body against the bathtub mat so that the user can appreciate an appropriate massage effect.例文帳に追加

また、入浴状態においては、入浴姿勢に拘らず常に人体の下側に浴槽用敷物１が敷き込まれ、石材球体５及び木材球体６によって人体に適度の押圧刺激が継続的加えられ、また人体の任意の部位を浴槽用敷物側に押し付けることで押圧刺激が局所的に加えられることから、適度のマッサージ効果が享受される。 - 特許庁

To provide a medical image processor enabling an appropriate diagnosis by correcting images into an order suited for observing them on an image display device and making them into a state easy to be diagnosed and to provide a medical network system and a program for the medical image processor.例文帳に追加

画像表示装置で画像を観察するために適した順番に修正でき、診断し易い状態とし適切な診断を可能にした医用画像処理装置、医用ネットワークシステム及び医用画像処理装置のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a credit information processor which can output a prediction output without structuring a model and flexibly use a credit result and is easily adaptive to the latest state even if the prediction becomes less appropriate.例文帳に追加

モデルの構築をすることなく予測結果を出力することができ、与信結果の柔軟な利用が可能であり、また、予測の当てはまりが悪くなっても最新の状況に容易に対応することができる与信情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which detects the existence of an object from an injection aperture to accurately prevent a wrong act regardless of the state of a game medium selection unit and can report the detection of the existence of a foreign substance by the appropriate timing.例文帳に追加

遊技媒体の選別装置の状態にかかわらず、投入口からの物体の存在を検出し、不正行為を的確に防ぐとともに、異物の存在を検出したときに適切なタイミングで報知することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To start the reloading to a heater at appropriate timing after an engine is started without causing deterioration of engine starting properties or an unstable state of idling operation, in the case of a heater control device having the function of preheating air/fuel ratio sensors.例文帳に追加

本発明は、空燃比センサをプリヒートする機能を有するヒータ制御装置に関し、機関始動性の悪化及びアイドル運転状態の不安定化を招くことなく、機関始動後適切なタイミングでヒータへの再通電を開始することを目的とする。 - 特許庁

To surely perform a machining in a desirable state by eliminating the influence of unavoidable irregularity of a processing condition in the machining following a numerical control program prepared to maintain a predicted value of cutting resistance at an appropriate value.例文帳に追加

切削抵抗の予測値を適正値に保つべく作成された数値制御プログラムに従う加工に際し、加工条件の不可避のばらつきの影響を排除し、望ましい状態での加工を確実に行わせることができるようにする。 - 特許庁

To easily place the front end surface of a fine-diameter front end part, in an appropriate and satisfactory manner, the position with respect to an object of observation, in a state of the observation position not being fixed, and to simply and quickly acquire the image of the region of an object to be observed.例文帳に追加

観察位置が確定していない状態で、観察対象物に対して適正な位置に細径先端部の先端面を容易に配置することができ、簡易かつ迅速に観察対象部位の画像を取得することを可能にする。 - 特許庁

To provide such a drying method, in an intermediate drying process at a filling cycle of an active material, that a drying state of a porous sintered substrate is appropriate at finish of the intermediate drying process even if humidity and temperature are fluctuated with time.例文帳に追加

活物質の充填サイクルでの中間乾燥工程において、湿度や温度が経時的に変動しても中間乾燥工程の終了時に多孔性焼結基板の乾燥状態が適切な状態となるような乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To operate an elevator in a selected operation mode by selecting an operation mode of the elevator appropriate for characteristics of the users and a utilizing state of the elevator and the like while providing a security function that only registered users can utilize the elevator.例文帳に追加

登録された利用者のみがエレベータを利用することができるというセキュリティを保持しつつ、利用者の性質又はエレベータの利用状況等に適したエレベータの動作形態を選択し、選択した動作形態にてエレベータを動作させる。 - 特許庁

And a response time of the spherical aberration correction element can be held at an appropriate state without depending on a temperature condition by adjusting at least either of peak voltage of this intermediate signal and an applied time based on the spherical aberration correction element.例文帳に追加

そして、この中間信号のピーク電圧、印加時間の少なくともいずれかを球面収差補正素子に基づいて調節することで、球面収差補正素子の応答時間を温度条件に依らず適切な状態に保つことが可能となる。 - 特許庁

Then, when the inspection tool 12 is assembled to the probe block 23 in an appropriate state, the wiring 36 for confirming the side of the fixation section, or the like, the wiring 15 for confirming the side of the inspection tool, or the like, and the wire 18 for connection, or the like can be connected electrically.例文帳に追加

そして、プローブブロック２３に検査治具１２を適正状態で組み付けたときに、固定部側確認用配線３６等、検査治具側確認用配線１５等および接続用配線１８等が電気的に接続されるようにした。 - 特許庁

To provide a vertically cylindrical sewing machine allowing an adjustment operation of a differential feed mechanism disposed inside a base part of a cylindrical bed from the outside of the sewing machine and quickly and surely providing an appropriate differential feed state.例文帳に追加

筒形ベッドの基部内側に配される差動送り機構の調節操作をミシン本体の外側から実施することができ、適正な差動送り状態を速やかに、しかも確実に実現することができる縦筒形のミシンを提供する。 - 特許庁

An operation information analyzing part 220 or a process state analyzing part 230 creates model data from operation information classified by dates, time zones and process states, and an failure determination part 250 detects failure, so that it is possible to make determination based on the appropriate model data.例文帳に追加

稼働情報分析部２２０やプロセス状態分析部２３０が、曜日、時間帯、プロセス状態で分類した稼働情報から、モデルデータを作成し、異常判定部２５０で異常検出を行うことで、適切なモデルデータによる判定を行う。 - 特許庁

A method compares network information affected by the un-appropriate change with initially detected information (S803, S804), determines a comparison result as an abnormal state, and prohibits as required a function of the network constituted of its configuration element (S809, S810) if the configuration element on the network such as the client PC is changed.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントPC等の構成要素に変化が生じた場合、その変化によるネットワーク情報を、初期検知情報と比較し（S803,S804）、異常判定して、必要に応じてその構成要素によるネットワークに対する機能を禁止する（S809,S810）。 - 特許庁

To provide X-ray equipment allowing an operator to confirm the type of an X-ray filter inserted in X rays based on the state of lighting of a display lamp and to obtain an excellent image under an appropriate X-ray condition by always selecting an optimum X-ray filter.例文帳に追加

表示灯の点灯状況より、Ｘ線に挿入されているＸ線フィルタの種類が確認でき、常時最適なＸ線フィルタを選択し、適切なＸ線条件で、良好な画像が得られるＸ線撮影装置を供給する。 - 特許庁

To provide a roll paper feeder that can use a drive source of small output, can unwind roll paper with appropriate urging force, and can rewind the roll paper in a state without application of urging force by a braking means.例文帳に追加

本発明は、小さい出力の駆動源を用いることができ、適宜な付勢力でロール紙を引き出すことができ、ブレーキ手段の付勢力が加わらない状態でロール紙を巻き戻すことができるロール紙給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a digital camera which is effectively made thinner in shape by retreating some photographic lenses to an appropriate position when a lens barrel is collapsed, as for the digital camera which forms an image signal by catching object light with a solid state imaging device.例文帳に追加

本発明は、固体撮像素子で被写体光を捉えて画像信号を生成するデジタルカメラに関し、沈胴時に撮影レンズのうちの一部を好適な位置に退避させることにより有効な薄型化が図られたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the device 300 automatically conducts verification to determine whether received response information is appropriate or not because the present states of the targets 100 connected to a bus are stored in a target state control section 310.例文帳に追加

また、本評価装置３００は、バス上に接続されたターゲット１００の現状態をターゲット状態管理部３１０内で記憶していることから、受信したレスポンス情報が適切であるかどうか、自動的に検証を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recording system that maintains an appropriate fixing state of recording agents by considering various factors influencing the fixing of coloring materials and determining the feed speed of recording media or the supply intervals of recording media accordingly.例文帳に追加

色材の定着に影響を及ぼす様々な要因を配慮し、その状態によって記録媒体の搬送速度または記録媒体の供給間隔を決定することにより、記録剤の定着状態を好適に保つような記録システムを提供する。 - 特許庁

To achieve faithful and high-throughput transfer of fine pattern under appropriate illumination conditions, through the use of an illumination optical system capable of forming a ring-shaped illumination pupil distribution in a circumferential polarization state while efficiently reducing a light quantity loss.例文帳に追加

光量損失を良好に抑えつつ周方向偏光状態の輪帯状の照明瞳分布を形成することのできる照明光学装置を用いて、適切な照明条件のもとで微細パターンを忠実に且つ高スループットで転写する。 - 特許庁

Reflecting such an argument, the Basel Committee's consultative documents state that the committee will fully take into account the comments received on the consultative documents and the result of the quantitative impact study to determine specific regulatory reform measures and will put in place appropriate transition arrangements for a sufficiently long period. 例文帳に追加

市中協議文書では、こうした主張が反映され、具体的な規制内容は、市中協議や定量的影響度調査を十分踏まえて決定するとともに、経過措置等を十分に長期に亘り設定するとされております。 - 金融庁

Thus, for example, even in the state where output torque of the motor 14 is constant, in a large operation region from small lift amount to large lift amount, the appropriate magnitude of rotating torque corresponding to valve reaction force can be applied to the control shaft 12.例文帳に追加

これにより、例えばモータ１４の出力トルクを一定とした状態でも、小リフト量から大リフト量に至る広い作動領域において、バルブ反力に応じた適度な大きさの回転トルクを制御軸１２に付加することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image display device providing at an appropriate time an image of a portion required by a driver so that the driver understands a positional relationship with one's own vehicle, from images around the vehicle varying with a driving state.例文帳に追加

運転状態に応じて変化する車両周囲の映像から運転者が必要とする部分の映像を自車との位置関係がわかるように適切なタイミングで提供することができる車載用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, by observing the one-day operating state of the compressor 23, it is known how much the cooling water needs to be cooled, and it becomes possible to determine whether or not a beer server 1 is installed in an appropriate environment.例文帳に追加

したがって、コンプレッサ２３の１日の動作状態を観察することによって、冷却水をどれだけ冷却する必要があったのかが分かり、ひいては、ビールサーバ１が適切な環境に設置されているか否かを、判断することが可能となる。 - 特許庁

To provide a tape type disposable diaper capable of obtaining an excellent wearing feeling by stretching and contracting a side flap in an appropriate state matched with the body line of a wearer when the front body and back body of the diaper are fixed by a fixing tape.例文帳に追加

止着テープによっておむつの前身頃と後身頃とを固定した場合に、着用者の体のラインに合わせてサイドフラップが適切な状態で伸縮し、良好な着用感を得ることが可能なテープ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The software block 103 decides an appropriate communication rate based on the remaining capacity and electric current consumption of the battery 104 and the transfer speed of the terminal, further sets communication parameters, and performs communication according to the state of the battery.例文帳に追加

ソフトウェアブロック１０３は、電池１０４の残容量や消費電流および端末の移動速度を基にして適切な通信レートを決定し、更に通信パラメータの設定を行って、電池の状態に応じた通信が行われるようにする。 - 特許庁

This reclaimed synthetic resin composition is obtained by grinding polyethylene wastes recovered from used synthetic resin products for power-transmission wires and acrylonitrile/styrene copolymer resin wastes to an appropriate size and melting the ground wastes in a mixed state.例文帳に追加

使用済みの送配電線用合成樹脂製品から回収したポリエチレン廃棄物とアクリルニトリル／スチレン共重合樹脂廃棄物とを適宜な大きさとなるまで粉砕し、その粉砕廃棄物を混合状態で溶融して得られることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the state of resonance initial stage of DFM is determined accurately and appropriately according to intention of the driver of the vehicle including existence/nonexistence of brake operation, and output fluctuation generated by an engine is reduced or eliminated at appropriate timing.例文帳に追加

このことによりDMFの共振初期の状態を正確に、かつ車両ドライバーの制動操作の有無を含めたその意思に応じて適切に判定でき、適切なタイミングでエンジンが発生する出力変動を低減又は消滅させることができる。 - 特許庁

To provide a spot welding equipment with which reshaping and replacement of an electrode tip and the generation of defect are immediately detected thus the electrode tip is maintained and controlled in an appropriate state and an efficient welding work is performed.例文帳に追加

電極チップの整形や交換、不具合の発生等を迅速に知ることができ、それによって電極チップを適切な状態に維持管理することが可能で効率的な溶接作業を行うことのできるスポット溶接装置を提案する。 - 特許庁

Since the Si layer 11 has a flat surface state and excellent chemical stability, a good ohmic electrode 12 can be formed using aluminum or the like, having an appropriate work function for the Si layer 11.例文帳に追加

Ｓｉ層１１は表面状態が平坦で且つ化学的安定性に優れているので、Ｓｉ層１１に対して適切な仕事関数を有するアルミニウム等を用いて電極１２を形成することにより、良好なオーミック電極とすることができる。 - 特許庁

To provide a car navigation device 10 by which a user can efficiently select another appropriate FM multiplex radio broadcast program with VICS information when a reception state of a FM multiplex radio broadcast program with VICS information is deteriorated.例文帳に追加

カーナビゲーション装置10において、現在選局中のＶＩＣＳ情報付きＦＭ多重ラジオ放送の受信状態が悪化したときに、適切な他のＶＩＣＳ情報付きＦＭ多重ラジオ放送へユーザが能率的に切替えられるようにする。 - 特許庁

Does the institution carry out confirmation procedures as specified by the Ministerial Ordinance on Foreign Exchange in an appropriate manner with regard to the use of funds pertaining to money loan to a non-resident whose accounting is settled in the Special International Financial Transactions Account in a foreign state? 例文帳に追加

特別国際金融取引勘定で経理される非居住者に対する金銭の貸付けに係る資金が外 国において使用されることについて、外為省令で定められたところにより適切に確認手続を行っているか。 - 財務省

(ix) a juridical person for which the regulatory authorities pertaining to Trust Business in a foreign state have yet to confirm that its Major Shareholders (including persons equivalent thereto) are persons who are not likely to interfere with the sound and appropriate operations of trust business. 例文帳に追加

九　主要株主（これに準ずるものを含む。）が信託業務の健全かつ適切な運営に支障を及ぼすおそれがない者であることについて、外国の信託業に係る規制当局による確認が行われていない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Local governments shall be responsible for formulating and implementing the measures with regard to support for Crime Victims, according to the situation of their area, based on the appropriate division of roles with the State, in conformity with the Basic Principles. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、犯罪被害者等の支援等に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の地域の状況に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 Based on an appropriate sharing role with the State, the Local Governments shall be responsible for formulating and implementing the measures that suit the natural and social conditions of their districts with regard to the oceans, in conformity with the basic principle. 例文帳に追加

第九条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、海洋に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の自然的社会的条件に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The public prosecutor, the accused or his/her counsel, and other requesting persons may state their opinions; provided, however, that the presiding judge may, when he/she believes it to be appropriate, order them to submit written opinions in lieu of oral statements. 例文帳に追加

２　検察官又は被告人及び弁護人並びにこれらの者以外の請求者は、意見を述べることができる。但し、裁判長は、相当と認めるときは、意見の陳述に代え意見を記載した書面を差し出すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a structure of an optical information reader, without complicating hardware configuration, in which an illumination light source may be turned off for reducing power consumption and may be rapidly and automatically recovered from an off state at appropriate timing when use of the reader is expected.例文帳に追加

照明光源を消灯可能として消費電力を抑えることができ、且つ装置の使用が予想される適切な時期に消灯状態から迅速かつ自動的に復帰し得る構成を、ハードウェア構成の複雑化を伴うことなく実現する。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of inexpensively performing appropriate guidance for passage and arrival at a destination, regardless of the state of radio waves, an electronic apparatus in which the navigation system is built-in, and to provide a program for implementing the navigation system.例文帳に追加

安価に且つ電波の状況如何にかかわらず目的地の通過又は到達を適切に案内することを可能にしたナビゲーション装置、そのナビゲーション装置を内蔵した電子機器及びナビゲーション装置を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To make timing of transmitting/receiving of a signal appropriate in a system for carrying out communication between a wheel side communication device provided on the wheel in the state in which it is rotated with the wheel and a vehicle body side communication device provided at a fixed position of the vehicle body.例文帳に追加

車輪にそれと共に回転させられる状態で設けられる車輪側通信装置と、車体の定位置に設けられる車体側通信装置との間において通信を行うシステムにおいて、信号の送受信のタイミングを適正化する。 - 特許庁