「appropriate state」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manner, the physical state of the heated object 1 is estimated correctly from each detected temperature from each of the temperature detecting means 6, 7 and the induction heating coil 4 is controlled based on the estimated physical state, so that heat cooking appropriate to the heated object 1 can be carried out.例文帳に追加

これによって、複数の温度検知手段６、７の各検知温度から被加熱物１の物理状態が正しく推定でき、これに基づき誘導加熱コイル４を制御するので、被加熱物１に適した加熱調理が行なえる。 - 特許庁

When a slot game is performed, the upper appropriate part of a transmissive liquid crystal display device 32 is changed from a normal display state to a transmission display state, and a movable body 701 provided on the back surface side of the liquid crystal display device 32 appears.例文帳に追加

スロットゲームが行われた際に、透明性を有する液晶表示装置３２の上部適所が通常表示状態から透過表示状態に変更され、液晶表示装置３２の背面側に設けられた可動体７０１が出現する。 - 特許庁

To enable a driver to recognize information appropriately by controlling a display mode of a display in accordance with a driver state and displaying necessary information in an appropriate display mode according to the driver state.例文帳に追加

運転者状態に応じてディスプレイの表示態様を制御することによって、運転者状態に対応した適切な表示態様で必要な情報を表示することができ、運転者が適確に情報を認識することができるようにする。 - 特許庁

Thus the charging voltage of the generator 10 is set appropriately according to the charged state of the battery 6, at and after start of the internal combustion engine 1, and the battery 6 is maintained in appropriate charged state without being overcharged.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の始動時及びその後のバッテリ６の充電状態によって適切に発電機１０の充電電圧が設定されることとなり、バッテリ６を過充電に陥れることなく適切な充電状態に維持することができる。 - 特許庁

Thus, appropriate lock reaction force and terminal reaction force corresponding to a steering state and a traveling state can be applied to the steering wheel, and unnecessary increase in electric power consumption and heat generation of an electric motor for steering reaction force can be suppressed.例文帳に追加

これにより、操舵状態および走行状態に応じた適切なロック反力および終端反力を操舵ハンドルに付与し得るとともに、操舵反力用電動モータの消費電力の不必要な増加および発熱を抑えることができる。 - 特許庁

The inductive radio communication device has both a digital transmission/reception means and an analog transmission/reception means, performs communication using the digital system having improved call quality, when the line state is appropriate, and switches the analog system, if the line state is poor, to make the call connectable.例文帳に追加

ディジタル方式の送受信手段とアナログ方式の送受信手段の二つをもち、回線状態がよければ通話品質のよいディジタル方式で通信を行い、回線状態が悪ければアナログ方式に切り換えて通話を継続可能とする。 - 特許庁

As for the excitation frequency of the excitation coil, the appropriate excitation frequency corresponding to the inspection item is obtained with the reference frequency as a boundary so that it is possible to accurately inspect the hardening state of the hardening part of thin-wall steel in a non-destructive state.例文帳に追加

励振コイルの励振周波数を、基準周波数を境に検査項目に対応した適切な励振周波数を求める構成であるため、薄肉鋼の焼入れ部の焼入れ状態を非破壊で精度よく検査することができる。 - 特許庁

(2) When the sentencing state does not request the incoming transfer, the same procedures shall apply when the Minister of Justice does not find the situation to fall under any of the items of Article 5 and finds it appropriate to request that the sentencing state implement an incoming transfer. 例文帳に追加

２　裁判国から受入移送の要請がない場合において、法務大臣が、第五条各号のいずれにも該当せず、かつ、裁判国に対し受入移送の要請をすることが相当であると認めるときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 When the Minister of Justice deems it appropriate, in the case of a decision rendered as provided in item (iii) of paragraph (1) of Article 10, he or she may make a request for an incoming transfer to the sentencing state if a request for the incoming transfer has not yet been made by the sentencing state. 例文帳に追加

第十二条　法務大臣は、裁判国から受入移送の要請がない場合において、第十条第一項第三号の決定があり、かつ、相当であると認めるときは、裁判国に対し受入移送の要請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a Pachinko game machine that executes jackpot game rendering for an appropriate length of time according to the length of jackpot game time which is affected by an adjustment state of a game nail.例文帳に追加

遊技クギの調整状態に影響される大当たり遊技の長さに応じた適切な長さの大当たり遊技演出を実行できるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the mounting reliability can be secured, because the thickness of the adhesive layer can be maintained within the appropriate thickness range in a state where the semiconductor element 2 is bonded to the bumper 4.例文帳に追加

これにより、半導体素子２をバンパ４に接着した状態において、接着層の厚みを適正厚み範囲に保つことができ、実装信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To secure an appropriate installation state of prefabricated lining pipe by eliminating a gap between the existing pipe and a prefabricated lining pipe after inserting the prefabricated lining pipe in the existing pipe.例文帳に追加

既設のライニング管を既設管内に挿入した後、既設管と既製ライニング管の間に存する隙間を解消して的確な既製ライニング管の設置状態を確保すること。 - 特許庁

The wire torch 2 is made to respond thereby when the hard insufficiently-heated wire (W) goes into a molten pool P and collides with the base material so as to secure an appropriate melting state.例文帳に追加

これにより、硬い加熱不足ワイヤ（Ｗ）が溶融プールＰに突入して母材衝突した際にワイヤトーチ２を応動させ、適正溶融状態を確保するようにしている。 - 特許庁

The number of opening/closing of the intake control valve can be regulated thereby in consideration of the actual operating state, and the appropriate durability of the intake control valve can be secured.例文帳に追加

これにより、吸気制御弁の開閉回数を実際の運転状態を考慮して規制することができ、吸気制御弁の適正な耐久性を確保することができる。 - 特許庁

To predict a destination even in such a state that any route is not set, and to display the information of a charging stand in a destination direction in an appropriate timing without depending on the operation of a driver.例文帳に追加

経路の設定を行っていない状態でも行き先を予測し、運転者の操作がなくても適切なタイミングで、行き先方面の充電スタンドの情報を表示する。 - 特許庁

Since the electric motor 30 is controlled in consideration of a transfer lag in the cable 32, the slip rates of the right and left wheels 12, 14 can be converged early into an appropriate state.例文帳に追加

また、電動モータ３０がケーブル３２における伝達遅れを考慮して制御されるため、左右両輪１２，１４のスリップ率を適正状態に早期に収束させることができる。 - 特許庁

To provide fittings easily adjustable so that the relative positions of sashes and a frame body or the relative positions of the sashes when the sashes are closed are in an appropriate state.例文帳に追加

障子を閉めたときに障子と枠体との相対位置または障子同士の相対位置が適切な状態となるように容易に調整することが可能な建具を提供する。 - 特許庁

Consequently, the mounting reliability of the semiconductor device can be secured, because the thickness of the adhesive layer can be maintained within the appropriate thickness range in a state where the semiconductor element 2 is bonded to the bumper 4.例文帳に追加

これにより、半導体素子２をバンパ４に接着した状態において、接着層の厚みを適正厚み範囲に保つことができ、実装信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To stabilize fixing quality by carrying out appropriate compensation of a control parameter concerning fixing regardless of a type of recording material or the state of a fixing apparatus before starting of printing.例文帳に追加

記録材の種類およびプリント開始前の定着装置の状態に関わらず、定着に係る制御パラメータの補正を適正に行い、これにより定着品質を安定化させる。 - 特許庁

As a result, the display luminance of the liquid crystal display panel is adjusted to an appropriate state and consequently, the display definition is improved while saving on the power consumption of the lighting system.例文帳に追加

これにより、液晶表示パネルの表示輝度が適切な状態に調整される結果、照明装置の省電力化を実現しつつ、表示品位の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a drive switching device for a four-wheel drive vehicle capable of displacing output rods to switch a drive state of the four-wheel drive vehicle by appropriate drive force all the time.例文帳に追加

常に適切な駆動力で、四輪駆動車の駆動状態を切替えるための出力ロッドを変位させることができる四輪駆動車の駆動切替装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can select an appropriate restoring means by storing an actual state of generation of a carriage driving error and a pump driving error to a storage means.例文帳に追加

キャリッジ駆動エラーやポンプ駆動エラーの発生の実情を、記憶手段に記憶させることにより、適正な復帰手段を選択することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve appropriate purge even in a transitional operation state in which power generation requirement quickly varies, in a fuel cell system equipped with an electromagnetic drive on-off valve.例文帳に追加

電磁駆動式の開閉弁を備えた燃料電池システムにおいて、要求発電量が急激に変化するような過渡的な運転状況においても適切なパージを実現させる。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle capable of controlling the discharge capacity of a capacity variable compressor in an appropriate condition corresponding to the idling state of an internal combustion engine.例文帳に追加

容量可変型圧縮機の吐出容量を、内燃機関のアイドリング状態に対応した好適な態様で制御することが可能な車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

The cut off frequency of the HPFs is changed by an instruction signal from a CPU 54, and then, the focus evaluation value of appropriate property can be formed in accordance with the set state of the photographic lens.例文帳に追加

これらのＨＰＦのカットオフ周波数はＣＰＵ５４の指示信号によって変更され、撮影レンズの設定状態に応じて好適な特性の焦点評価値が生成される。 - 特許庁

To provide a map information providing method for easily providing map information to a portable terminal in an appropriate display state (a range) corresponding to a position, and to provide a system.例文帳に追加

位置に応じた適切な表示態様（範囲）において、地図情報を携帯端末に簡便に提供することのできる地図情報提供方法ないしシステムを提供する。 - 特許庁

The structure provides parallel arrangement of the first and the second armrest bodies 2, 3 in a state where the second armrest body 3 is set to the first rotation position and the armrest 1 has an appropriate size of an armrest face.例文帳に追加

係る構成によれば、第２アームレスト体３の第１回動位置への設定状態では第１及び第２アームレスト体２，３とが並設され、アームレスト１は適正広さの肘受面をもつ。 - 特許庁

The static pressure state of the fan of an air conditioner is determined by using the damper opening θ of a VAV unit and a temperature deviation Δt between an indoor temperature and a set temperature (static pressure over/static pressure appropriate/static pressure short).例文帳に追加

ＶＡＶユニットのダンパ開度θと室内温度と設定温度との温度偏差Δｔとから空調機のファンの静圧状態を判定する（静圧過剰／静圧適切／静圧不足）。 - 特許庁

To provide an opening structure that is appropriate to release a sealed state in which two layers of a sheet is folded one upon the other and a seal is formed and that excels in opening performance, and to provide a case having this opening structure.例文帳に追加

２つのシート部を折り重ねて封止した封止状態を解除するのに適した、開封性に優れた開封構造、及びこの開封構造を備えたケースを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device capable of easily controlling and setting the appropriate state of a multi-pole magnetic field depending on types of processes of plasma treatment to perform desired treatment easily.例文帳に追加

プラズマ処理プロセスの種類に応じて適切なマルチポール磁場の状態を容易に制御、設定することができ、良好な処理を容易に行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To stably reduce emission of PM by executing appropriate control based on the distribution state of PM distributed in a cylinder inside space or on a cylinder inside wall surface.例文帳に追加

この発明は、筒内空間または筒内壁面に分布するＰＭの分布状態に基いて適切な制御を実行し、ＰＭの排出量を安定的に低減することを目的とする。 - 特許庁

To allow appropriate operation for a vehicle according to a status by receiving a power generation command from the outside of a main body and transmitting a power generation control state in response to the power generation command to the outside.例文帳に追加

本体の外部から発電指令を受けると共に、外部に発電指令に対する発電制御状況を伝送し、状況に応じた車両の適切な運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a draft device in a spinning machine, capable of easily determining whether a distance (off-set distance) between each top roller shaft center and corresponding bottom roller shaft center is set in an appropriate state corresponding to a kind of spun fiber.例文帳に追加

各トップローラ軸心と対応するボトムローラ軸心との距離（オフセット距離）が、紡出繊維の種類に対応した適正な状態に設定されていることを容易に判別する。 - 特許庁

To provide a method for time measurement of a satellite positioning system, which is appropriate for a state in which reading a satellite data message is impossible because a signal level received is very weak.例文帳に追加

受信した信号レベルが非常に弱く衛星データメッセージを読むことが出来ない状況に適している、衛星位置決めシステムの時間測定のための方法を提供する。 - 特許庁

The moved down state of the weight onto the overflowed residual concrete is kept as it is for an appropriate time interval while the flowability of the overflowed residual concrete deteriorates and returning action onto the steel pipe is restricted.例文帳に追加

残留コンクリート上にウエイトを下降させた状態を、越流した残留コンクリートの流動性が低下して鋼管上への戻り作用が抑制される適宜時間維持する。 - 特許庁

To provide a system or the like for managing the motion of an animal such as a human so as to guide the motion by an appropriate scale and rhythm corresponding to the physiological state of the animal.例文帳に追加

人間等の動物の生理状態に応じて、その運動を適当なスケールおよびリズムで誘導しうるように当該動物の運動を管理するシステム等を提供する。 - 特許庁

To protect data in an image forming apparatus through a simple arrangement without sacrifice of energy saving performance at an appropriate timing regardless of power supply state of the image forming apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、省エネルギー性を損なうことなく、画像形成装置の給電状態にかかわらず適切なタイミングで画像形成装置内のデータを保護できるようにすること。 - 特許庁

To provide a washing machine enabling a user to safely and securely execute appropriate countermeasures by conducting an operation stop or an alarm output through an abnormal state at an occurrence of abnormality of a tub tilting device.例文帳に追加

槽傾斜装置の異常発生時に異常状態により動作停止や警報出力を行い、安全にしかも確実に適切な処理を実行できるようにした洗濯機を得る。 - 特許庁

To stabilize behavior of an internal combustion engine by setting an appropriate fuel injection quantity depending on an operating state thereof when asynchronous injection control is executed in addition to synchronous injection control.例文帳に追加

同期噴射制御に加え、非同期噴射制御を実施する際の燃料噴射量を内燃機関の運転状態に応じた適切なものとし挙動を安定させること。 - 特許庁

To perform appropriate exposure by stabilizing the polarization state of incident light to a beam splitter arranged in an optical path, and fixing the quantity of exposed light based on the reflection light.例文帳に追加

光路中に配置されたビームスプリッターへの入射光の偏光状態を安定させて、その反射光に基づいて露光光量を一定に制御して良好な露光を行う。 - 特許庁

To provide a warmer with appropriate flexibility capable of being easily turned to a heat generation state over a long period of time and the easy and a safe regeneration method of the warmer.例文帳に追加

適度に柔軟性を有すると共に、容易に長時間に渡って発熱状態とすることができる加温器及び本発明の加温器の容易且つ安全な再生方法を提供する。 - 特許庁

To enable setting so that a state can become appropriate for a plurality of image synthesizing areas by simple designation when synthesizing image data in the image synthesizing areas of a template.例文帳に追加

画像データをテンプレートの画像合成領域に合成する際に、簡単な指定により、複数の画像合成領域に対して好適な状態となるように設定可能とする。 - 特許庁

To achieve information distribution from the collection of information based on the framework of a SIMLPE and achieve appropriate information distribution according to a user's presence state and policy information.例文帳に追加

ＳＩＭＬＰＥのフレームワークをベースに情報収集から情報配信を実現し、ユーザのプレゼンス状態及びポリシー情報に応じて適切な情報配信を実現できるようにする。 - 特許庁

To attain an appropriate incident state of each pixel in accordance with the distance between an optical system and a light receiving part of a sensor, to improve the light receiving efficiency of each pixel and to uniformize their sensitivity.例文帳に追加

光学系とセンサ受光部との距離に対応して各画素における適正な入射状態を得ることができ、各画素の受光効率の改善や感度の均一化を図る。 - 特許庁

To provide an automatic door opening/closing device capable of maintaining the backlash between a rack and a pinion in an appropriate state to prevent excessive noise from occurring and the teeth of the rack and the pinion from being damaged.例文帳に追加

ラックとピニオンとの間のバックラッシを適正な状態に維持して、過度の騒音の発生やラックおよびピニオンの歯の破損などを防止できる自動ドアの開閉装置を提供する。 - 特許庁