「appropriate state」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This bone conduction calling device uses a bone conduction sensor used by abutting on an appropriate part of the neck or the cranium and directly sensing the jawbone vibration caused by the voice uttered inside the mouth to detect the calling state despite the ambient condition, noise condition and the extent of the disability state of the patient.例文帳に追加

首または頭蓋の適所に当接して使用され、前記口内発生音による顎骨振動を直接的に感知する骨伝導センサを使用することにより、周囲の環境条件、騒音条件、患者の障害状態の程度によらず呼出状態を検出する。 - 特許庁

The method is applied to purify the whole of the compound library without changing correlated purification parameters of HPLC for separation with the use of an appropriate representative sample of the compound library based on an elution state at a predetermined analysis HPLC column or on a migration state at a predetermined TLC.例文帳に追加

化合物のライブラリの適切な代表試料を用いて、所定の分析用ＨＰＬＣカラムでの溶出状態及び又は所定のＴＬＣでの移動状態から、相互に関係する分離用ＨＰＬＣの精製パラメータを変更することなく、化合物ライブラリ全体の精製に適用する。 - 特許庁

This powdery/granular material transfer device jets the compressed air introduced through a hollow screw shaft from jet holes opened in appropriate positions in the shaft core between the vanes so that the powder is made into a stirred state or a fluidized state in transferring the powder sample.例文帳に追加

中空のスクリュー軸芯を通して導入した圧縮空気を、翼板と翼板の間の軸芯適宜箇所に開口された噴出孔から噴出せしめ、粉体試料移送中に粉体が撹拌状態、もしくは流動状態となるようにした粉流体移送装置。 - 特許庁

Thus, even when the secular change of the error to be corrected is not a secular change of the same tendency depending on the operating state, an appropriate correction can be performed with reference to the corresponding relation for matching the operating state with the correction amount in each progress stage of the secular change.例文帳に追加

補正すべき誤差の経時的な変化が、運転状態によって同じ傾向で経時的に変化するものでなくとも、経時変化の各進行段階における運転状態と補正量とを対応付ける対応関係を参照して適正な補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication command system wherein a state of command telephone slave sets (command lines) is displayed on a display screen of a command console in colors appropriate to the state in the case of simultaneous command broadcasting and the command telephone slave set can inform the command console about an urgent business by means of two-way communication.例文帳に追加

一斉指令放送時に、指令卓の表示画面上に指令電話子機（指令回線）の状態を、状態に即したカラー表示するとともに、指令電話子機から指令卓に緊急の要件を双方向通話で通知可能にする通信指令システムを提供する。 - 特許庁

Article 18 In order to contribute to the appropriate formulation and implementation of measures on the promotion of core manufacturing technology, the State shall take necessary measures such as the establishment of a system for reflecting the opinions of such persons as those concerned with core manufacturing technology, in the measures taken by the State. 例文帳に追加

第十八条　国は、ものづくり基盤技術の振興に関する施策の適正な策定及び実施に資するため、ものづくり基盤技術の関係者等の意見を国の施策に反映させるための制度を整備する等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paddy field working vehicle configured to set both functions for automatically operating a right or left marker in an acting position and for automatically operating a working implement in a working state, to an appropriate operative and stopped state.例文帳に追加

水田作業車において、右又は左のマーカーが自動的に作用姿勢に操作される機能及び作業装置が自動的に作業状態に操作される機能を備えた場合、両方の機能を適切に作動及び停止状態に設定することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition which can retain a fuel in a liquid state, even under a high pressure employed in a high-pressure injection device, retains a spraying form of the fuel and thus can retain an appropriate combustion state and can avoid troubles such as damage on a nozzle hole of an injector.例文帳に追加

高圧噴射装置で使用されるような高圧下においても燃料の状態を液体状態として保持でき、燃料噴霧形態を維持することにより、適切な燃焼状態を保持できると伴に、インジェクタのノズルホール破損などのトラブルを回避できる燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

In order to conduct such a bending work a bending state coincides with a target value, in which a bending state of the work is inputted beforehand, based on the picked up image, position control of a bend beam and crowning is conducted, the appropriate bending of the work is conducted without conducting test working (S5).例文帳に追加

この撮像された画像に基づいてワークの曲げ加工状態が予め入力された目標値に一致するよう折曲げ加工を行うべくベンドビームとクラウニングの位置制御が行われ、テスト加工を行わなくともワークの適正な折曲げ加工が行われる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a structure of a cylinder of an extruder which allows observation of the state of mixing-and-kneading and dispersion within the cylinder, reduces the testing extrusion period, and enables taking appropriate measures against troubles during molding.例文帳に追加

シリンダー内における混練り・分散状態が観察できて、テスト押出し期間を短縮し、成形中におけるトラブルにも適切に対策をとることが可能となる押出機のシリンダーの構造を提供する。 - 特許庁

When the driver load is low or when the driver load reduces in a suspended state of the information, the information is presented by an appropriate presenting device and presenting method according to the level of the driver load.例文帳に追加

また、運転者負荷が低い場合、或いは情報の保留状態で運転者負荷が低下した場合は、運転者負荷の高低に応じて適切な提示デバイス及び提示方法でもって情報を提示する。 - 特許庁

To execute appropriate air fuel ratio control without excessively correcting air fuel ratio even if fuel injection quantity is subjected to learning correction during cold engine state with using air fuel ratio learning value set after completion of warming up.例文帳に追加

冷態時において、暖機完了後に設定した空燃比学習値を用いて燃料噴射量を学習補正した場合であっても、空燃比の過剰補正とならず適正な空燃比制御を実行できるようにする。 - 特許庁

To make a content of execution of a program by a computer in a detection device appropriate in a system for detecting the state quantity of the tire in a vehicle by providing a detection device on a wheel and providing a processing device on a vehicle body.例文帳に追加

車輪には検出装置、車体には処理装置を設けることにより、車両においてタイヤの状態量を検出するシステムにおいて、検出装置内のコンピュータによるプログラムの実行内容を適正化する。 - 特許庁

Further, a first image data discrimination section M330 judges whether each of the image data is appropriate for the generation of the image data with high resolution on the basis of the image generating state motion information corresponding to the image data.例文帳に追加

また、第１の画像データ判定部Ｍ３３０が、画像データに対応する画像生成時動き情報に基づいて、各々の画像データが、高解像度画像データを生成するために適しているか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, since the drawer 12 is prevented from being slid to the side of the front D_F by the shake of an earthquake or the like, the object to be stored is stored in an appropriate state even when an earthquake or the like occurs.例文帳に追加

これにより、地震などの揺れによって、引き出し１２が手前Ｄ_Ｆ側にスライドすることを防止することができることから、地震などが生じても適切な状態で被収納物を収納することができる。 - 特許庁

To provide the fitting structure of a spark plug capable of fitting the spark plug to an internal combustion engine in such a state that the spark plug is directed to the desired direction and stably displaying appropriate ignition performance; and the spark plug.例文帳に追加

スパークプラグを所望方向に向けた状態で内燃機関に取り付けることができ、安定的に良好な着火性能を発揮させることのできるスパークプラグの取り付け構造及びスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To receive the guidance of appropriate life habit improvement corresponding to the state of each user in a system for managing health by utilizing the vital sign of the user.例文帳に追加

本発明は利用者のバイタルサインを利用して、健康管理をおこなうシステムにおいて、各利用者の状態に応じた適切な生活習慣改善の指導を受けられるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

To advice an appropriate operation mode required for human friendly air conditioning by displaying an advice on a liquid crystal display, selecting an operation mode corresponding to the varying environment or the state of an air conditioner itself and awakening a user to execute an operating procedure.例文帳に追加

その時々で変化する環境や機器自体の状態に対応した適切な運転動作が実行されるようユーザの注意を喚起し、適切な指示を要求する構成とされた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for performing an appropriate protection operation and power supply to a load accordingly by accurately discriminating the abnormal operation of a boosting circuit or the like and the stable standby state of the load.例文帳に追加

昇圧回路等の異常動作と負荷の安定待ち状態を的確に判別し、それぞれに応じた適切な保護動作および負荷への電源供給が行えるようにした電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treating agent which has appropriate smoothness, is easily spreaded by the hands, has good handling properties, and can maintain a stabilized dispersion state without causing oil phase-separation.例文帳に追加

適度な滑らかさを有し、手で延ばしやすく、良好なハンドリング性を有すると共に、油相分離を生じることなく、安定した分散状態を保持することが可能な毛髪処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller of a continuously-variable transmission in a motorcycle capable of making a motorcycle travel in a appropriate state in response to travelling resistance caused by a road slope and weight of a vehicle.例文帳に追加

路面勾配や車両の重量等による走行抵抗に応じて、自動二輪車を適正な状態で走行させることができる自動二輪車における無段変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enrich an air-fuel ratio just enough as desired so as to decrease an oxygen storage amount of an exhaust gas purifying catalyst to an appropriate amount immediately after resetting an engine from a fuel cut state, and to decrease the emission of an exhaust gas immediately after resetting.例文帳に追加

燃料カットからの復帰直後に、排気浄化触媒の酸素ストレージ量を適正量にまで低下させるためのリッチ化を過不足なく行わせ、復帰直後における排気エミッションを低減する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine including a cooling device promoting warming-up of the internal combustion engine and also setting each portion of the internal combustion engine to an appropriate temperature state according to the operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の暖機を促進すると共に、内燃機関の運転状態に応じて内燃機関各部を適切な温度状態にすることのできる冷却装置を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for granting a special prize state based on winning a normal symbol, which strikes a balance between an appropriate number of times of normal symbol variation in a normal condition, and a smooth progress of a game in the special prize condition.例文帳に追加

普通図柄の当選により特賞状態を得る遊技機において、通常状態における適正な普通図柄の変動回数と、特賞状態における円滑な遊技進行とを両立させる。 - 特許庁

To provide an air diffusion system capable of appropriately obtaining the clogging state of a diffuser thereby appropriately performing a clogging prevention operation, and preventing an excess clogging removal operation thereby keeping an appropriate air diffusion amount.例文帳に追加

散気体の目詰まり状態を的確にとらえることにより、的確に目詰まり防止運転を実施でき、過剰な目詰まり除去運転を防止して、適正な散気風量の維持を可能とした散気システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, since a gain in computing each fuel injection correction quantity is changed over corresponding to each operation area, an engine operating state is reflected in the fuel injection correction quantity with appropriate responsiveness for every operation area.例文帳に追加

しかも各燃料噴射補正量の計算上のゲインは各運転領域に対応して切り替えているため、エンジン運転状態が運転領域毎に適切な応答性で燃料噴射補正量に反映される。 - 特許庁

To provide a method and a system where a computer system platform can perform additional color management based on the state of content and an arbitrary appropriate color management policy by intervening content work flow.例文帳に追加

コンピュータシステムプラットフォームが、コンテンツワークフロー内で介入し、コンテンツの状態および任意の適切なカラーマネジメントポリシーに基づいて追加のカラーマネジメントを実施することができる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a wireless communication apparatus for quickly establishing an appropriate communication state with a wireless terminal by switching to a preliminary access point using the same frequency when an access point fails.例文帳に追加

アクセスポイント故障の際、同じ周波数を用いる予備アクセスポイントに切り替え、無線端末と、迅速に適切な通信状態を確立する無線通信システム、及び無線通信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a process abnormality analyzing device for analyzing abnormality in real time based on a model by computing a more appropriate process feature amount to obtain the model that can obtain an optimal rubbing state in a rubbing device or the like.例文帳に追加

ラビング装置等において、より適切なプロセス特徴量を算出し、最適なラビング状態を得られるモデルを得て、そのモデルに基づいてリアルタイムに異常分析するプロセス異常分析装置を提供すること - 特許庁

By the above, it is made possible to change the light emission state of the light emitting body in compliance with the biological information of the user, and an appropriate healing effect can be obtained in compliance with the personality and physiological conditions for every user.例文帳に追加

これにより、使用者の生体情報に基づいて発光体の発光状態を変化させることが可能となり、使用者毎にその個性や生理状態に応じた適切なヒーリング効果を得ることができる。 - 特許庁

To reduce the number of part items and to perform work only from one side of a wall surface while using parts in the built-up state without needing to disassemble the parts, and moreover fix a flexible pipe with appropriate holding force.例文帳に追加

部品点数を削減すると同時に、部品をばらす必要がなく、組み上げた状態で利用しながら、壁面の片側のみから作業することができ、さらにフレキシブル管を適正な保持力で固定することができる。 - 特許庁

It is thereby possible to grasp the state of degradation prior to the occurrences of peeling and coming-off of the coating, replace parts at appropriate timings, and achieve excellent action effects in safety and economy.例文帳に追加

これにより、当該コーティングのはく離や脱落の発生する前に劣化の様子を把握できて、適切な時期に部品交換などを実施できることとなり、安全性及び経済的に優れた作用効果が得られる。 - 特許庁

The certificate must additionally state the opening date of the exhibition and, where appropriate, that of first disclosure of the invention where those two dates are not the same. 例文帳に追加

当該証明書は，当該博覧会の開催が始まった年月日及び，当該発明が当該年月日に展示されなかった場合は，当該発明の展示が始まった年月日をも記載するものでなければならない。 - 特許庁

4. a claim to priority, where appropriate; if Convention priority is claimed, the date and the State of the earlier application must be stated, and if a national application priority is claimed, the incoming number thereof must be stated; 例文帳に追加

4. 該当する場合，優先権の主張。条約上の優先権を主張する場合は，先の出願の日及び国を記載し，国内出願優先権を主張する場合は，その受付(incoming)番号を記載する。 - 特許庁

The inner surface of a receiving tray at the output port is kept in a state in which coins or tickets will not adhere thereto, and appropriate friction is caused between the inner surface of the receiving tray and the coins or tickets.例文帳に追加

該取り出し口の受け皿の内面にコインまたは切符が張り付かない状態に保ち、更に該受け皿の内面とコインまたは切符との間に適度の摩擦を生じさせる事を解決の手段とする。 - 特許庁

Since the ignition is completed in such a state that the exposure of discharging electrode part to rich air-fuel mixture is prevented, appropriate air-fuel mixture concentration of the discharging electrode part is maintained to secure good ignition/combustion performance.例文帳に追加

放電電極部が濃混合気に晒されるのを回避した状態で点火を完了させることにより、放電電極部の混合気濃度を適正に維持して良好な着火燃焼性能を確保する。 - 特許庁

As I presume that such is the state of affairs, I hope that private financial institutions will make appropriate and timely judgment in accordance with the spirit of the law. 例文帳に追加

また確かにそういう状況もあるだろうと思いますので、やはり法律の基本的精神に基づいて、民間の金融機関がそれぞれ適時適切に判断をしていただけるものだというふうに、私は期待しております。 - 金融庁

Thereby, a push-pull signal being good even when a track pitch is circuit limit or less by illuminating appropriate reproduction power which can make almost one data track width only a high temperature state.例文帳に追加

これによって，概ね１データトラック幅のみを高温状態とすることができる適正な再生パワーを照射することによって，回線限界以下のトラックピッチでも良好なプッシュプル信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide an audio system which, when a plurality of receivers receive and emit audio data while being related with each other, can cancel sound emission suppression in an appropriate state while sound emission from a certain receiver is suppressed.例文帳に追加

複数の受信機が関連を持ちながらオーディオデータを受信して放音する場合において、ある受信機の放音が抑止されているときに適切な状態で放音の抑止を解除しうるオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source device and an endoscope system, emitting the superimposed light of an appropriate light quantity without making a light source stand by in a put-out state even when it is activated or when it is reactivated from reset.例文帳に追加

起動時やリセットからの再起動時においても、光源を消灯状態で待機させることなく、適切な光量の重畳光を射出することができる光源装置および内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bulb replacement equipment in which the bulb can be pinched by an appropriate pinching force, that state can be maintained easily, and constitution is simple even if it is the bulb of a different external shape.例文帳に追加

異なる外形の電球であっても、電球を適切な挟持力で挟持することができると共に、その状態を容易に維持することができ、しかも、構成の簡単な電球交換器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing an appropriate protection operation, without the interposing of a CPU that performs process controls, in such a state with an overvoltage on a process load generated.例文帳に追加

プロセス負荷への過電圧が生じている状態において、プロセスコントロールを制御するＣＰＵの介在がなくても、適切な保護動作を行うことのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coordinate input device, a control method therefor, a coordinate input pointer and a program that enable an efficient and appropriate coordinate input in each input state of a plurality of input states.例文帳に追加

複数の入力状態の各入力状態において、効率良くかつ適切に座標入力することができる座標入力装置及びその制御方法、座標入力指示具、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel control device for a diesel engine, improving exhaust performance and running performance by making appropriate fuel injection control for each cylinder according to the operation state in a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて、運転状態に応じて気筒毎に適切な燃料噴射制御を行うことで、排気性能及び走行性能を向上させることのできるディーゼルエンジンの燃料制御装置を提供すること。 - 特許庁

(2) Within two months following the date of registration of the industrial property subject matter in the appropriate State Register of the Republic of Kazakhstan, Kazpatent shall publish in the Gazette the particulars of the grant of an invention patent or industrial design patent.例文帳に追加

(2) 該当するカザフスタン共和国登録簿への工業所有権の主題の登録日から2 月以内に、特許庁は官報において発明特許又は意匠特許の付与の内容を公開するものとする。 - 特許庁