例文 (999件) |
appropriate stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1196件
To provide an information processing apparatus that can image a subject with appropriate white balance in simple construction regardless of a state of a display screen of a display.例文帳に追加
ディスプレイの表示画面の状態によらずに、簡易な構成で被写体を適正なホワイトバランスで撮像することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The tension of the timing belt 307 is maintained at an appropriate state by a tension gear 308 and a tension roller 309 and is driven by a driving source 401 via a belt drive gear 306.例文帳に追加
タイミングベルト307は、テンションギア308、テンションローラ309によって適正なテンションに保たれ、ベルト駆動ギア306を介して駆動源401によって駆動される。 - 特許庁
To ensure the appropriate sealing state between a skin sealing part and a base material sealing part by forming an easily deformable part of a specified pattern on the back side of the skin sealing part.例文帳に追加
表皮シール部の裏面側に所要パターンの容易変形部を形成し、この表皮シール部と基材シール部との適切なシール状態を形成し得るようにする。 - 特許庁
To provide a cutter device conveying paper in an appropriate state while forming an escape part for forming a passing area of a cutter carriage, on a paper support surface.例文帳に追加
カッターキャリッジの通過領域を形成する為の逃げ部を用紙支持面に形成しながら、用紙を適正な状態で搬送することのできるカッター装置を得る。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiving device and a signal processing method which determine an appropriate resolution of an output video according to the selection state of a video output terminal.例文帳に追加
映像出力端子の選択状態に応じて適切な出力映像の解像度を決定するディジタル放送受信装置および信号処理方法を提供する。 - 特許庁
In the jib overhanging device 2, the jib 8 is turned to the pendulous state at an appropriate turning speed by controlling movement of a link 21 in a first moving direction.例文帳に追加
ジブ張出し装置2では、リンク21の第1の移動方向への移動が制御されることにより、ジブ8が適切な回動速度で垂下状態まで回動を行う。 - 特許庁
To provide a technology which enables the appropriate and sure erection of a core material depending on the state of progress of solidification when the core material is erected into solidifying concrete and the like.例文帳に追加
固化しつつあるコンクリート類の中へ芯材を建て込む際、固化の進行状態に応じて適正に、かつ確実に芯材を建て込み得る技術を提供する。 - 特許庁
To perform appropriate charging/discharging control for the state of a battery, even if errors exist in the detection accuracy of a voltage sensor for detecting the total voltage of the on-vehicle battery.例文帳に追加
車載されたバッテリの総電圧を検出する電圧センサの検出精度に誤差が存在する場合でも、バッテリの状態に合わせた適切な充放電制御を行う。 - 特許庁
(2) The State and local public entities shall take appropriate measures to deepen citizens' understanding of the Basic Principles on Land through public relations and other activities. 例文帳に追加
2 国及び地方公共団体は、広報活動等を通じて、土地についての基本理念に関する国民の理解を深めるよう適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 15 The State shall take measures such as research, study and others relevant to fishery resources and others necessary to contribute to an appropriate conservation and management of living aquatic resource. 例文帳に追加
第十五条 国は、水産資源の適切な保存及び管理に資するため、水産資源に関する調査及び研究その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a medical apparatus 1 retaining the interior of the large intestine 4 in an appropriate dilation state when inserting an insertion section 11 of an endoscope 3 in the interior of the large intestine 4 of a patient 5.例文帳に追加
患者5の大腸4内に内視鏡3の挿入部11を挿入するときに、大腸4内を適度の拡張状態に保つ医療装置1を提供する。 - 特許庁
A visual field frame 31 is previously set with an appropriate posing position which enables the photographer to carry out framing in an ideal state when the photographer holds a lens-fitted photographic film unit 10.例文帳に追加
視野枠31には、レンズ付きフイルムユニット10を構えたときに理想的な状態でフレーミングを行える適正な構え位置が製造時に予め設定されている。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the state of yarn shaking during the cooling process of a spun yarn, and performing an appropriate adjustment of cooling wind rapidly and precisely.例文帳に追加
紡出された糸条の冷却過程での糸揺れ状況を評価し、冷却風の適正化を迅速にまた的確に実施するための方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an antenna switching device which can switch an antenna to appropriate another antenna before the receiving state of the antenna deteriorates in a receiver with a plurality of antennas and performing diversity reception.例文帳に追加
ダイバーシティ受信を行う受信装置において、受信状態が悪化する前に適切なアンテナに切り替えることのできるアンテナ切替装置を提供する。 - 特許庁
The ion sensor 200 detects the association state of dye ions in ink in the liquid channel 7 and performs appropriate control, e.g. control of the width of a drive pulse to the heater 2.例文帳に追加
イオンセンサ200により、液流路7内のインク中の染料イオンの会合状態を検知し、適切な制御、例えば発熱体2への駆動パルスの幅の制御を行う。 - 特許庁
To obtain an evaporated fuel treating apparatus that realizes most appropriate purge of evaporated fuel in accordance with the state of adsorption of the evaporated fuel in a canister or a change thereof.例文帳に追加
キャニスタの蒸発燃料の吸着状態やその変化に対応して、蒸発燃料を最適にパージさせることが可能な蒸発燃料処理装置を得る。 - 特許庁
To provide a waste heat using device for an internal combustion engine capable of achieving appropriate functioning of a cooling water circuit and a Rankine cycle circuit in accordance with an operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の作動状態に応じて、冷却水回路及びランキンサイクル回路を適正に機能させることができる内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which respectively appropriate amounts of fuel gas and water can be supplied smoothly to an anode side electrode depending on the state of the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の状態に応じて、それぞれ適正な量の燃料ガスや水を、アノード側電極にスムーズに供給することができる燃料電池を供給すること。 - 特許庁
To provide an information display device which displays the images of a map, character, etc., on a display element in a form appropriate according to the operating state of a movable mechanism.例文帳に追加
地図や文字等の画像を可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker which estimates the physical state of a heated object in a cooking vessel to carry out heat cooking appropriate to the heated object.例文帳に追加
調理容器内の被加熱物の物理状態を推定し、被加熱物に適した加熱調理が行なえる誘導加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Drinking water 1 in an amount appropriate for drinking is filled and sealed in a flexible or stretchable beverage pack 2 and is made to be capable of freezing in a packed state.例文帳に追加
飲用好適量の飲料水1を可撓性あるいは伸縮性のある飲料パック2に充填密閉し、パックされた状態でそのまま冷凍可能とした。 - 特許庁
To provide a color management system by which a color management can be stabilized by performing the appropriate management of a state of the image forming device, and a method for managing a color management.例文帳に追加
画像形成装置の適切な状態管理を行うことで、安定した色管理を行うことを可能にする色管理システム及びその色管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bearing device capable of detecting a state before occurrence of a bearing abnormality at appropriate timing and of accurately and promptly detecting the bearing abnormality.例文帳に追加
軸受異常が起こる前の状態を適切なタイミングで検出することができ、軸受異常を正確に、かつ迅速に検出することができる軸受装置を提供する。 - 特許庁
Since these reactive forces and the hydtereses HS1, HS2 each are reflected on the reactive force state to the key 1, a favorable feeling of key-pushing can be obtained by an appropriate setting.例文帳に追加
これら反力や各ヒステリシスHS1、HS2が鍵1への反力状態に反映されるので、適切な設定により良好な押鍵感触が得られる。 - 特許庁
To perform appropriate control even before completing the determination of a locked/unlocked state in a valve timing control device that locks the relative rotation phase of a cam shaft by a locking mechanism.例文帳に追加
ロック機構によりカム軸の相対回転位相をロックするバルブタイミング制御装置において、ロックの有無の判定が完了する以前でも、適切な制御を行う。 - 特許庁
To provide a comfortable absorptive article in which excretion may be easily confirmed in a wearing state when a wearing person conducts excretion and which may be exchanged at an appropriate time.例文帳に追加
着用者の排泄時には着用状態のままでその排泄が容易に確認でき、適切な時機に交換できて快適な吸収性物品提供する。 - 特許庁
To provide an imaging lens capable of securing appropriate and proper optical characteristics of a solid-state imaging element, while having a very small whole length for the imaging lens.例文帳に追加
極めて全長の短い構成としながらも、固体撮像素子に好適かつ良好な光学特性を確保することのできる撮像レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an easy and inexpensive contact sensing device for sensing the contact of an object and performing appropriate operation according to the state, in a robot, toy, or the like.例文帳に追加
ロボットや玩具などにおいて、物体が接触したことを検知して状況に応じて適切な動作が行えるよう簡易で安価な接触検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of automatically performing an appropriate learning test according to an attachment state of markers by a user; and to provide a control method thereof and a control program.例文帳に追加
ユーザーによるマーカーの付設状況に応じて自動的に適切な学習テストを実施することが可能な電子機器、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of keeping a player motivated in playing a game by providing an appropriate smoking environment according to the state of play by the player operating the game machine.例文帳に追加
遊技機を操作する遊技者の遊技状態に対応して適切な喫煙環境を提供して、遊技者のゲーム意欲を維持させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation solid-state detector capable of performing high-accuracy offset correction by an appropriate offset correction value, while suppressing wasteful power consumption, when the radiation solid-state detector is operated by an internal power supply means.例文帳に追加
放射線固体検出器が内部給電手段で駆動している場合に、無駄な電力消費を抑えつつ、適切なオフセット補正値による高精度のオフセット補正を行うことのできる放射線固体検出器を提供する。 - 特許庁
Appropriate plastic flow states obtained by simulation based on the flow analysis are compared to select the optimum flow state for excavation, and the specifications of the agitating mechanism and a soil removing mechanism 21 in the plastic flow state are selected.例文帳に追加
流動解析にてシミュレーションして得られた適正な塑性流動状態同士を比較して掘進に最適な塑性流動状態を選択し、この塑性流動状態における撹拌機構及び排土機構21の仕様を選択する。 - 特許庁
Through the formation and release of the holding state of a rolling body 33 by a check rod 21 and a pressurizing wall 32 of a holding member 30, not only the check rod 21 but also a door are held in an almost stepless state at an appropriate position.例文帳に追加
チェック棒21および挟持部材30の押圧壁32による、転動体33の挟み込み状態の形成と解除とを通じて、チェック棒21、ひいてはドアは適宜の位置に無段階に近い状態で保持される。 - 特許庁
A branch part 56 is generally put in a state of sending the token in the side of an outlet 18 and, only for a predetermined time from a time point when the identification data are identified to be appropriate, put in a state of sending the token to the side of a recovery hole 16.例文帳に追加
分岐部56は、通常、メダルを排出口18側に送る状態にされており、認証データが適正であると識別された時点から所定の時間だけメダルを回収口16側に送る状態にされる。 - 特許庁
To achieve improvement of power performance by pulling out the engine potential while detecting a lock-up state and a non-lock-up state of a torque converter by selecting and using an appropriate change gear diagram in accordance with the detection result.例文帳に追加
トルクコンバータのロックアップ状態と非ロックアップ状態とを検出し、その検出結果に応じた適切な変速線図を選択して使用することにより、よりエンジンのポテンシャルを引き出して、動力性能のさらなる改善を図る。 - 特許庁
To improve security by establishing a network for detecting an abnormal state from photographed video and notifying an appropriate organization, device and person of the abnormal state with little equipment investment by effectively utilizing an imaging apparatus existing in an range.例文帳に追加
範囲内に存在する撮像装置を有効に活用することで、少ない設備投資にて撮影した映像から異常事態を検出し然るべき機関、装置、人間に知らせるネットワークを確立してセキュリティ向上をはかる。 - 特許庁
To provide a camera capable of driving a focal distance variable photographic lens to a position in a non-photographing state and a position in a photographing state and appropriately protecting a lens frame by automatically withdrawing the photographic lens at an appropriate time.例文帳に追加
焦点距離可変の撮影レンズを非撮影状態の位置と撮影状態の位置とに駆動可能なカメラにおいて、適切な時期に上記撮影レンズを自動的に繰り込み、適切な鏡枠保護を行うカメラを提供する。 - 特許庁
To display a moist state and a temperature state or the like by colors, to perform use under an appropriate liquid impregnation amount or temperature and to surely provide sufficient beauty effects and comfortable warm feelings or cold feelings.例文帳に追加
湿潤状態や温度状態等を色によって表示できるようにし、適正な液体含浸量又は温度下で使用することができ、充分な美容効果及び心地よい温感又は冷感を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus judging an appropriate motor driving state from state of environment in outside surrounding of the image forming apparatus and making possible a driving action in the best mode realizing suppression of noise and prevention of an action failure.例文帳に追加
画像形成装置の外部周辺の環境状況から適切なモータ駆動状況を判断し騒音抑制や動作不良防止等が実現される最適なモードでの駆動動作を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing device, in which a process liquid in a boiled state is prevented from scattering by contriving a shape of a sub-cover, while stabilizing a sub-boiled state in a short time by means of appropriate moisture evaporation.例文帳に追加
サブカバーの形状を工夫することにより、沸騰状態における処理液の飛散を防止しつつも、水分蒸発を適切に行うことによりサブボイル状態を短時間で安定させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
Article 10 Through the appropriate division of roles between the State and local governments, the State shall take necessary measures to ensure the proper handling of personal information by entities handling personal information provided in the next chapter. 例文帳に追加
第十条 国は、地方公共団体との適切な役割分担を通じ、次章に規定する個人情報取扱事業者による個人情報の適正な取扱いを確保するために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information display device capable of displaying images such as a map and characters on a display section in an appropriate state in accordance with the operation state of a movable mechanism while suppressing the complexity of processing related to the control of the display images.例文帳に追加
表示画像の制御に関わる処理の複雑化を抑えつつ、地図や文字等の画像を可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information display device capable of displaying images such as a map and characters on a display section in an appropriate state in accordance with the operation state of a movable mechanism while suppressing the complexity of processing related to the control of the display image.例文帳に追加
表示画像の制御に関わる処理の複雑化を抑えつつ、地図や文字等の画像を可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an equipment diagnosis system for presenting the diagnostic information of appropriate content about equipment in a period which is appropriate for a user of the equipment based on the diagnosis of the state of the equipment of an atomic power plant during the operation of the atomic power plant.例文帳に追加
本発明の目的は、原子力プラントの運転中に原子力プラントの機器の状態の診断に基づいて、機器の利用者にとって適切な時期に機器についての適切な内容の診断情報を提示する機器診断システムを提供する。 - 特許庁
To use an inspection apparatus for improving yields by quickly evaluating whether inspection conditions of the inspection apparatus for detecting the coordinates of defects such as foreign matter and a pattern failure that a substrate has, are appropriate or not, and always maintaining the inspection conditions in an appropriate state.例文帳に追加
基板が有する異物やパターン異常などの欠陥の座標を検出する検査装置の検査条件が適切か不適切かを短時間に評価し、検査条件を常に適切な状態に維持することにより、検査装置を歩留り向上に役立てる。 - 特許庁
A plurality of squares 1 are divided and arranged in a matrix state within a code range, the squares 1 including blank appropriate squares 1c to be blacked to make a code readable and blank non-appropriate squares 1d not be blacked.例文帳に追加
コード範囲内には、複数のマス目1をマトリックス状に分割して配置するとともに、上記マス目1は、コードを読み取り可能にするために墨塗りすべき空白の該当マス目1cと、墨塗りしてはいけない空白の非該当マス目1dとを混在してなる。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of making a focusing sensor to detect a focused state while making an image sensor to output image data so as to obtain appropriate exposure, even after the numerical aperture of a diaphragm included in an imaging optical system is adjusted so as to obtain the appropriate exposure.例文帳に追加
たとえ適正露出となるように撮像光学系に含まれる絞りの開口率を調整した後であっても、イメージセンサに適正露出となる画像データを出力させつつ、合焦センサに合焦検知させることが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a power steering device capable of obtaining excellent steering characteristic by setting the most appropriate transmission ratio according to a vehicle state, and applying the most appropriate assist force while reducing energy consumption by suppressing pressure loss due to oil pressure supply.例文帳に追加
車両状態に応じた最適な伝達比を設定して良好なステアリング特性を得るとともに、圧油供給に伴う圧力損失を抑えてエネルギー消費の低減を図りつつ、最適なアシスト力を付与することができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which has a structure that a case body with a display part is linked with a case body with a key input part with a movable mechanism and its operating state is opened or closed state while enabling the display part to display a picked up image and an image of additional information in an appropriate state corresponding to the operating state of the movable mechanism.例文帳に追加
表示部を有する筐体とキー入力部を有する筐体とが可動機構で連結され、その作動状態がオープンまたはクローズ状態となる構造を有しながら、撮像画像および付加情報の画像を、可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|