「appropriate state」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A slot insulation paper 7 is disposed in the full length of an armature core 3 having a length longer than that the thickness of two sheets of insulation board 6 is added and inserted into each slot in a state protruding the both ends outside by appropriate lengths a1, b1, respectively.例文帳に追加

スロット絶縁紙７は、電機子コア３の全長に２枚の絶縁板６の厚さを加えた長さより長く設けられ、軸方向の両端が絶縁板６より外側へそれぞれ適度な長さａ1 、ｂ1 だけ突出した状態でスロット内に挿入されている。 - 特許庁

To compensate image data based on a position in a storage position being a reference point set in a plurality of positions in direction orthogonal to drawing direction of a drawer unit, and to prevent the degradation of image quality even when the drawer unit is not in an appropriate state at the storage position.例文帳に追加

引出ユニットの引出方向に直交する方向の複数の位置に設定された基準点の収納位置での位置に基づいて画像データを補正処理し、収納位置で引出ユニットが適正な状態にない場合にも画像の品位の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner, which suppresses sedimentation property or aggregation property of a colorant dispersion, shows a good dispersion state as a toner, and gives an image of high picture quality with appropriate image density and free of paper fog, afterimage and contamination.例文帳に追加

本発明によれば、着色剤分散体の沈降性や凝集性が抑えられ、トナーとして良好な分散状態であり、さらに、紙カブリ、残像、汚れがなく適切な画像濃度である高画質の画像を得るトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-pressure fuel pump drive control device capable of suppressing friction with an internal combustion engine by swiftly eliminating a control timing error and obtaining appropriate control timing in a high pressure fuel pump regardless of a conversion state to target fuel pressure.例文帳に追加

目標燃料圧力への収束状態によらずに高圧燃料ポンプにおける制御タイミング誤差を迅速に解消して適切な制御タイミングとすることにより内燃機関に対するフリクションを抑制できる高圧燃料ポンプ駆動制御装置の実現。 - 特許庁

To provide a bag for foodstuffs which is a bag for packaging moisture-containing foodstuffs in a sealed state, whose contents can be heated or cooked by a microwave oven or the like under an appropriate internal pressure applied safely to the contents by utilizing the bag as it is when the contents are used, and which can be produced with high productivity.例文帳に追加

水分を含む食品を密封包装する袋であって、内容物の使用時に、その袋を利用して電子レンジ等により安全に適度の内圧をかけながら加熱、或いは調理することのできる食品用袋を生産性よく提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent which can be applied to hair with suppressed sagging, has a viscosity appropriate for sufficient permeation into the inside of each rod being in a state wound with hair, can finish hair to give thereto a desirable feeling, and is kept stable.例文帳に追加

塗布した剤のたれを抑制しつつ、ロッドに毛髪を巻いたまま塗布してもロッドの内側まで充分に剤が浸透する適度な粘度を有し、仕上がりの毛髪に好ましい風合いを与えるとともに、剤の安定性を保持した毛髪処理剤を提供すること。 - 特許庁

This constitution can surely prevent the occurrence of the inconvenience such as fluctuating the flipping distance of the game ball by the vibration of a handle and allow the player to surely recognize of becoming the prescribed game state such as the super next-to-win condition by the appropriate heating of the shooting handle device 2.例文帳に追加

このため、ハンドルの振動で遊技球の飛距離が変動するような不具合の発生を確実に防止しつつ、発射ハンドル装置２の適度の発熱によりスーパーリーチ等の所定遊技状態になったことを遊技者に確実に認識させることができる。 - 特許庁

C. Whether the control environment for managing information technology risk is effective enough to enable the Financial Instruments Business Operator to identify and analyze the actual state of its business operations and system troubles, and minimize the frequency and scale of system troubles in a manner suited to the system environment and other factors, thereby maintaining an appropriate level of computer system quality. 例文帳に追加

ハ．システムリスク管理態勢は、自社の業務の実態やシステム障害等を把握・分析し、システム環境等に応じて、その障害の発生件数・規模をできる限り低下させて適切な品質を維持するような、実効性ある態勢となっているか。 - 金融庁

Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of State, in consultation with the Administrator of the United States Agency for International Development, shall submit to the appropriate congressional committees a strategy to address the linkages between human rights abuses, armed groups, mining of conflict minerals, and commercial products.例文帳に追加

本法の制定日の180日後までに、国務長官は、米国国際開発庁長官と協議の上、人権侵害、武装集団、紛争鉱物の採掘および商品の関連に対処する戦略を、該当する議会の委員会に提出する。 - 経済産業省

Also, while the central bank of Europe continues to numerate the importance of removing exceptional measures incrementally and at the appropriate time, the state of the real economy still continues to look grim and the implementation of any sort of exit strategy is considered to be further out still.例文帳に追加

また、欧州各国の中央銀行は段階的かつ適切なタイミングで異例の措置を解除していく必要性を唱えつつも、実体経済は依然として厳しい状況が続いており、いずれも出口戦略の実施はまだ先になると考えられる。 - 経済産業省

To provide a method of polishing a semiconductor substrate capable of obtaining a steady, high polishing rate while maintaining polishing characteristics, by making a surface state of a CMP polishing pad appropriate using an existing CMP polishing pad and an existing polishing agent in a low-pressure polishing process.例文帳に追加

ＣＭＰ用研磨パッドの表面状態を適正化し、低圧研磨プロセスにおいて、既存のＣＭＰ用研磨パッド及び研磨剤を用いて、研磨特性を維持しながら、安定して高い研磨速度を得られる半導体基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To supply an appropriate clock pulse whose voltage drop and deterioration of a voltage waveform are reduced as much as possible to respective unit cells which constitute an image pickup region in a two-dimensional array shape without enlarging a chip size in a CMOS-type solid-state image pickup device.例文帳に追加

例えばＣＭＯＳ型の固体撮像装置において、撮像領域部を２次元アレイ状に構成する各単位セルに、電圧降下及び電圧波形の劣化を極力低減した適正なクロックパルスを、チップサイズを拡大させることなく供給する。 - 特許庁

To provide a reinforcing device in which a coated fiber portion and a fusion-splicing portion can be easily fixed at appropriate positions of a plate material and an internal splicing state can be checked even after pinching a cable by sequentially fixing a coated fiber portion and a fusion-splicing portion of an optical cable.例文帳に追加

光ケーブルの光心線部分と融着接続部分を順番に固定することで、光心線部分と融着接続部分とを板材の適正な位置に簡単に固定できると共に、挟んだ後でも内部の接続状態を確認することができる。 - 特許庁

To improve the image quality of a series of photographed images in autobracketing photography by performing appropriate exposure control meeting the state of stationary light in the so-called autobracketing photography of continuously photographing the same subject at a plurality of different exposure levels.例文帳に追加

異なる複数の露出量で同一被写体を連続的に撮影する、所謂オートブラケット撮影において、定常光の状態に応じた適正な露出制御を行い、オートブラケット撮影における一連の撮影画像の画質を向上させることである。 - 特許庁

Furthermore, as the display unit is pressed by a presser part 17 at around four corners, the display unit can be efficiently moved with even pressure on the display unit, and the setting angle between the game board and the display unit (in the parallel state) can be made appropriate.例文帳に追加

また、押圧部１７により表示ユニットの四隅周辺部を押圧するので、表示ユニットを均等に押圧して表示ユニットを効率的に移動させることができるとともに、遊技盤と表示ユニットとの設置角度（平行状態）を適正にすることができる。 - 特許庁

To provide a bag for packaging moisture-containing foodstuffs in a sealed state, whose contents can be heated or cooked by a microwave oven or the like under an appropriate internal pressure applied to the contents by utilizing the bag as it is when the contents are used, and which is reusable even after use.例文帳に追加

水分を含む食品を密封包装する袋であって、内容物の使用時に、その袋を利用して電子レンジ等で適度の内圧をかけながら加熱、或いは調理することができ、且つ使用後もその袋を再使用できる食品用袋を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optical device which can achieve appropriate lighting conditions required for transferring a mask pattern having various characteristics faithfully, e.g. diverse lighting conditions for the light intensity distribution or the polarization state of a secondary light source.例文帳に追加

様々な特性を有するマスクパターンを忠実に転写するために必要な適切な照明条件、たとえば二次光源の光強度分布や偏光状態などに関して多様性に富んだ照明条件を実現できる照明光学装置を提供する。 - 特許庁

Efforts will be made to ascertain the current state of counterfeit goods and distribution routes and appropriate countermeasures will be considered. In addition, domestic measures against counterfeiting will be implemented, such as increasing the awareness of and providing warnings to distributors and retailers, creating a manual on counterfeit measures for domestic manufactures, and the hosting of seminars. (continuation)(\\22 million budget)例文帳に追加

模倣・流通経路等の実態把握・対策の検討、流通・小売事業者への普及啓発・警告、国内製造業者の模倣対策マニュアルの作成、セミナーの開催といった国内模倣対策を実施する。（継続）（予算額22百万円） - 経済産業省

According to the official view of the Government of Japan, it was explained on June 11, 1999 as "Although it is said that, under the Constitution of the Empire of Japan," the word "Kimi" meant the emperor, who was the sovereign, but under the Constitution of Japan, it is appropriate to interpret it as the emperor who is the symbol of the State and of the unity of the people" and "(the words of 'Kimigayo' is) under the Constitution of Japan, it is appropriate to understand them to be the hope for prosperity of Japan, which has the emperor as the symbol of State and the unity of the people and peace." 例文帳に追加

政府の公式見解は、国家国旗法案が提出された際の1999年6月11日段階では、「『君』とは、『大日本帝国憲法下では主権者である天皇を指していたと言われているが、日本国憲法下では、日本国及び日本国民統合の象徴である天皇と解釈するのが適当である。』（「君が代」の歌詞は、）『日本国憲法下では、天皇を日本国及び日本国民統合の象徴とする我が国の末永い繁栄と平和を祈念したものと理解することが適当である』」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing method of the foot pain relieving socks includes a step for filling a female mold formed with an appropriate recess part with a material constituting the pain relieving body in a melting state, a step for superposing a retaining sheet on the material in the melting state, and a step for hardening the component material of the melting pain relieving body with the retaining sheet superposed thereon.例文帳に追加

この足部の痛みの緩和用靴下類の製法は、痛み緩和体を構成する材料を、溶融した状態によって、適宜な凹部が形成された雌型に充填するステップと、前記材料が溶融した状態の上に、保持シートを重ね合わせるステップと、前記溶融した痛み緩和体の構成材料を保持シートを重ね合わせた状態で固化するステップとを含む。 - 特許庁

A system controller 10 searches a focusing point where the focusing evaluation value becomes the most appropriate value by the focusing scanning of obtaining the focusing evaluation value to be the guide of a focusing state from object image information and obtaining a plurality of focusing evaluation values while driving a focus lens 1a which changes the focusing state of an object image, drives the focus lens 1a to the focusing point and performs focusing.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、被写体像情報から合焦状態の目安となる合焦評価値を求め、被写体像の合焦状態を変化させるフォーカスレンズ１ａを駆動させながら複数の合焦評価値を得る合焦走査により、合焦評価値が最も適正な値となる合焦点を探索し、フォーカスレンズ１ａを前記合焦点に駆動させてピント合わせを行なう。 - 特許庁

To provide a farm work vehicle that prevents deterioration in driving performance in a riding state when driving along narrow ridges in a mountainous field, driving over the ridges and being transferred on a deck of trolley by using a foot plate for driving stably to be driven in an appropriate condition in a getting-off state.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができるもので、かつ、降車状態で適切な条件により運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

To prevent a shock, an engine blowing up, early wear of a clutch, etc., by always setting the most appropriate half-clutch state on connecting the clutch, in a clutch controller which is suitable for a clutch mechanism for a vehicle equipped with a mechanical automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、機械式自動変速機を備えた車両のクラッチ機構に用いて好適の、クラッチ制御装に関し、クラッチの接続時に、常に最適な半クラッチ状態に設定できるようにして、ショックやエンジンの吹け上がりやクラッチの早期磨耗等を防止するようにする。 - 特許庁

The color shift is compensated by continuing the formation and the detection of the resist pattern image after confirming that the surface state of the belt in the pattern forming area is within an appropriate range without soiling and damaging the pattern forming area of the intermediate transfer belt 16 based on the substrate information.例文帳に追加

そして、その下地情報に基づき中間転写ベルト１６のパターン形成領域が汚れたり、損傷することなく、該領域でのベルト表面状態が適正範囲に収まっていることを確認した上でレジストパターン像の形成・検出を継続して色ずれ補正を行っている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which is provided with a secondary battery, and a fuel cell for charging the secondary battery, and charges a secondary battery efficiently by monitoring the power generation state of the fuel cell continuously, thereby providing a user with appropriate information.例文帳に追加

本発明は、二次電池と、この二次電池を充電するための燃料電池を備えるとともに、燃料電池の発電状態を常時監視してユーザに対して適切な情報を提供することで、効率的に二次電池を充電することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Since a decision is made whether the old ink tank is replaced by an appropriate one or not by not only determining whether a replaced ink tank 13 is fully filled with ink but also comparing the state of the replaced ink tank 13 with that of old ink tank, an ink jet printer can be operated surely and stably.例文帳に追加

したがって、交換されたインクタンク１３が満量か否かだけでなく、インクタンク１３の交換前の状態と比較して、適切なインクタンクに交換されたか否かを判断することができるので、インクジェットプリンタ１を確実に安定して動作させることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing control to allow displaying in a display unit arranged in an imaging apparatus body, and outputting to an external monitor output to be respectively in an appropriate state in response to the display content of the display unit arranged in the imaging apparatus body.例文帳に追加

撮像装置本体に設けられた表示部の表示内容に応じて、撮像装置本体に設けられた表示部への表示と外部モニター出力部への出力とがそれぞれ適切な状態となるように制御することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape inspection peeling device for peeling an ACF tape that is not stuck to a substrate under an appropriate state efficiently, without having to break the substrate even when the ACF tape is peeled from a large substrate, and to provide an electronic component mounting device and a tape inspection peeling method.例文帳に追加

適切な状態で基板に貼り付けられていないＡＣＦテープを効率よく剥離することができ、かつ大きさの大きな基板からＡＣＦテープを剥離する場合であっても、基板が割れないテープ検査剥離装置、電子部品実装装置およびテープ検査剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical writing apparatus in which an initialization operation is properly performed to determine an appropriate electric current for lighting laser even when the scanning period time for specular reflection state is remarkably reduced due to increase in speed of an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の高速化により正反射条件になる走査一周期の時間が著しく短くなっても、レーザを点灯させるために適切な電流値を決定する初期化動作を適正に実行することができる光書込装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a viscous resin to form the first bridged layer 4b is printed on an adhesive layer 4a overlying a release sheet 2, the viscosity of the adhesive layer 4a is adjusted by an appropriate method to keep the adhesive layer 4a in a sufficiently wetted, low-viscosity state.例文帳に追加

第１架橋層４ｂを形成する粘性の高い樹脂を、離型シート２上に積層された粘着剤層４ａ上に捺染する際に、該粘着剤層４ａが十分に濡れた粘性の低い状態に保持されているように、該粘着剤層４ａの粘性を適宜の方法により調整する。 - 特許庁

To provide an image forming device that the normal image formation can be performed even in a state of right after replacement by allowing the developer density in a developing device to be recovered to the appropriate density adaptable to the developer container, right after performing the replacing work of the developer container.例文帳に追加

現像剤収納容器の交換作業を行った直後に、該現像剤収納容器に対応する現像器の現像剤濃度を適正な濃度に復帰させて、交換直後の状態でも正常な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting the mounting state that whether a mounting position of components is appropriate or not, and for conducting the inspection of the displacement of the mounting position of the component and the existence or nonexistence of the component or the like through the recursive reflected light and the received light of the self-luminous light from the mounted component.例文帳に追加

部品の実装位置が適正か否か等の実装状態を検査する実装検査装置に関し、実装された部品からの再帰反射光や自発光の受光を媒介として部品の実装位置のずれや部品の有無等の検査を行うことにある。 - 特許庁

With the temperature of the substrate 25 kept in the temperature setting range, the ink is discharged, thereafter the inside of a drying vessel is depressurized in the state where the temperature of the substrate 25 carried in the drying vessel is adjusted to keep the ink deposited on the substrate 25 at an appropriate viscosity, and the substrate 25 is dried.例文帳に追加

基板２５の温度がこの温度設定範囲内に維持された状態で、インクを吐出し、その後、乾燥槽内に搬入された基板２５の温度を、基板２５に着弾したインクが適切な粘度に保持されるように調節した状態で、槽内を減圧させて、基板２５の乾燥を行う。 - 特許庁

To provide a car washing machine for providing high efficiency and the ease of use by automatically being set to a washing speed according to a congestion condition, and appropriate washing speed by finding a waiting time allowable to a user according to a congestion state based on a time zone in which congestion is anticipated in advance and other conditions.例文帳に追加

混雑具合に応じた洗車速度、および、予め混雑が予想される時間帯やその他の条件による混雑状況に応じてユーザーが許容できる待機時間を割り出して適当な洗車速度に自動的に設定して、効率のよい使い勝手のよい洗車機を提供する。 - 特許庁

To accurately set the position and angle of an X-ray optical device such as an X-ray tube to an appropriate state just by an easy operation, in the case of using an X-ray optical element such as a curve monochromator in an X-ray analyzer and in the case of not using it.例文帳に追加

Ｘ線分析装置において湾曲モノクロメータ等といったＸ線光学要素を用いる場合と用いない場合とで、Ｘ線管等といったＸ線光学機器の位置及び角度を簡単な操作だけで適正な状態に正確に設定できるようにする。 - 特許庁

To facilitate change of a feed rate of a gasifying agent to be fed to a gasification apparatus into an appropriate state, when a kind and a mixing ratio of a mixed raw material are changed, in obtaining a generated gas with a desired gas composition from the mixed raw material using a gasification apparatus.例文帳に追加

ガス化装置を用いて混合原料から所望ガス組成の生成ガスを得るに際し、混合原料の種類や混合割合が変わった場合にガス化装置へ供給するガス化剤の供給量を適切な状態に変更することを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regeneration of a filter of a coal gasifier which enables complete ashing of char captured with the filter in a safe state by controlling the concentration of oxygen of the ashing gas and the temperature of the filter always at appropriate values and reduction of the time for regeneration of the filter.例文帳に追加

灰化ガスの酸素濃度及びフィルタの温度を常時適正値に制御して、該フィルタに捕獲されたチャーを安全な状態でかつ完全に灰化せしめるとともに、フィルタ再生時間を短縮し得る石炭ガス化装置におけるフィルタの再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide "a camera adjustment method and device" which can easily adjust a camera by guiding a photographed state of an adjustment board and an action to take for appropriate photographing when the adjustment board is not appropriately photographed while the camera is to be adjusted by using a photographed image of the adjustment board.例文帳に追加

カメラの調整作業を調整板の撮影画像を用いて調整する際、その調整板が適正に撮影されないとき、調整板の撮影状態と、適正に撮影するための対策を案内し、容易に調整作業が可能な「カメラ調整方法及び装置」とする。 - 特許庁

Resultantly, it is avoidable that the amount of trapezoidal correction is maintained to a large value, even though the foot is put away and a projection state changes a lot; and the number of operations for changing the amount of trapezoidal correction to an appropriate value can be reduced so that the adjustment work for the amount of trapezoidal correction can be made efficient.例文帳に追加

これにより、フットが収納されて投射状態が大きく変化しているにも関わらず台形補正量が大きく維持されることを回避でき、台形補正量を適正にするための操作回数を減らして台形補正量の調整作業を効率的なものとすることができる。 - 特許庁

When the numerical value indicating the combustion state is the predetermined threshold value or smaller, the gas type determining means 33 determines that it is the first gas type, and the combustion controlling means 34 varies the supply amount of fuel gas and combustion air to an amount appropriate for the first gas type.例文帳に追加

前記燃焼状態を示す数値が、前記しきい値以下の場合にはガス種判定手段３３により該第１のガス種と判定して、燃焼制御手段３４により燃料ガスと燃焼用空気との供給量を該第１のガス種に適した量に変更する。 - 特許庁

To perform appropriate online stabilization control quickly depending on the fault conditions or system state upon occurrence of turbulence in a power system, and to perform stabilization control and system operation with good economic efficiency by suppressing economical loss due to control.例文帳に追加

電力系統に擾乱が発生すると、事故条件や系統状態に適応して適切な安定化制御をオンライン制御により速やかに行うと共に、該制御による経済損失を抑制して、経済効率の良好な安定化制御および系統運転を実施する。 - 特許庁

The controller 6 reads partial route information and bypass route information of the traffic state of a pattern that is the same as or appropriate to the patterns of both traffic states of the determined partial route and bypass route from a partial route information storage section 11 and a bypass route information storage section 12, respectively.例文帳に追加

制御装置６は、この求めた部分経路及び迂回経路の両交通状態のパターンと同じ又は近似するパターンの交通状態の部分経路情報及び迂回経路情報をそれぞれ部分経路情報記憶部１１及び迂回経路情報記憶部１２から読み出す。 - 特許庁

A drying state is judged based on increase in resistance between current supply and collecting plates 2, 3 by an alternate current resistance measuring instrument 35, and after a resistance increased value reached an appropriate extent, a control device 34 stops the supply of gas, and then the operation of the fuel cell is started.例文帳に追加

乾燥状況は，交流抵抗測定器３５によって給・集電板２，３間の抵抗上昇に基づいて判断し，抵抗上昇値が適切な範囲内になったら，制御装置３４がガスの供給を停止させ，以後燃料電池運転が開始される。 - 特許庁

When decided that the contact state with the electrocardiographic sensor 1 is not appropriate in the step 200 or when decided that the data of the heartbeat interval are abnormal in the step 210, whether or not a pulse wave sensor 3 and the hand of the driver are in contact with each other is decided in a step 230.例文帳に追加

ステップ２００で心電センサ１との接触状態が適切でないと判断された場合、或いは、ステップ２１０で心拍間隔のデータが異常であると判断された場合には、ステップ２３０にて、脈波センサ３とドライバの手とが接触しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer, and its controlling method, in which high quality image information can be printed by sustaining an appropriate moisture holding state in order to prevent a nozzle from drying up and facilitating maintenance and management for preventing the nozzle from drying up.例文帳に追加

インクジェット方式の印字装置において、ノズルを乾燥させないように適切な保湿状態を維持すると共に乾燥防止のための維持管理を容易にして、高品質で高画質な画像情報の印字を可能とした印字装置および印字装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁