「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A registrar, when making a registration on a right pertaining to the registration of avoidance set forth in the preceding paragraph, by his/her own authority, shall cancel the following registrations: 例文帳に追加

２　登記官は、前項の否認の登記に係る権利に関する登記をするときは、職権で、次に掲げる登記を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for spectral shaping for narrowband interference avoidance which is indispensable in cognitive radio, and is essential in ultra-wideband communication systems.例文帳に追加

狭帯域干渉回避のためのスペクトル波形整形は、コグニティブ無線において重要な役割であり超広帯域通信システムにおいて不可欠である。 - 特許庁

To effectively reduce stretching noises following the avoidance of the slackening of sheets without impairing the function of resist rollers for accurately determining the resist position of sheets.例文帳に追加

用紙のレジスト位置を正確に定めるレジストローラの機能を損なうことなく、用紙の弛みが解消されたときの張り音の発生を有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicular travel support device capable of safely preventing collision by performing more proper collision avoidance control according to a situation.例文帳に追加

状況に応じてより適切な衝突回避制御を行うことで安全に衝突を未然に防ぐことのできる車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To enhance accuracy in locus while control is being facilitated when a handle is to be linearly operated, and facilitate the avoidance of a significant point.例文帳に追加

ハンドを直線的に動作させるにあたっての制御を容易としながらも軌跡精度を高め、特異点の回避を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of timely and accurately executing erroneous start prevention control in a scene where danger avoidance is really needed.例文帳に追加

危険回避が本当に必要となるシーンにおいて誤発進予防制御をタイムリーかつ的確に実施できる自動車制御システムを提供する。 - 特許庁

Stick avoidance action opening and closing the EGR valve 30 near a full close position is performed and stick determination action is performed after engine stop.例文帳に追加

エンジン停止後、ＥＧＲバルブ３０を全閉位置付近で開閉動作させる「固着回避動作」を実行すると共に「固着判定動作」を実行する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING PITCH ANGLE OFFSET SIGNAL AND FOR CONTROLLING ROTOR FREQUENCY OF ROTOR OF WIND TURBINE FOR SPEED AVOIDANCE CONTROL例文帳に追加

ピッチ角オフセット信号を決定するための、および、速度回避制御のための風力タービンロータのロータ周波数を制御するための方法およびシステム - 特許庁

To compatibly materialize improvement of fuel economy and avoidance of shift shock in a vehicle mounting an automatic transmission including a torque converter provided with a lock up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチを備えたトルクコンバータを有する自動変速機を搭載した車両において、燃費向上と変速ショックの回避とを両立する。 - 特許庁

To exchange gas stably with a compact device by high gas exchange capability at an early stage of use and avoidance of blood plasma leakage during many hours' continuous use.例文帳に追加

使用初期の高いガス交換能、長時間の連続使用中の血漿漏出の回避を両立させて、小型で安定したガス交換を可能とする。 - 特許庁

In the image sticking avoidance method, a real common electrode voltage is adjusted by a difference value between the real common electrode voltage and an ideal common electrode voltage.例文帳に追加

残影回避方法は実際共通電極電圧と理想共通電極電圧との偏差値によって実際共通電極電圧を調節する。 - 特許庁

Congestion avoidance techniques include adjusting the bit rate of the media stream to find the highest bit rate that can be supported without packet loss due to congestion.例文帳に追加

輻輳回避技術は、メディアストリームのビットレートを調整し、輻輳によるパケット損失のないサポート可能な最高のビットレートを見つけることを含む。 - 特許庁

Effects of sterilization of plants such as organically grown vegetables, avoidance of insect pests or plant activation can be exhibited by controlling the diluting amount.例文帳に追加

希釈する量を調整することで、有機栽培の野菜等の植物の殺菌、害虫の忌避あるいは植物の活性化の効果を発揮させることができる。 - 特許庁

Recently, the tax rate limit on investment income was significantly relieved under the “Convention between the Government of the United States of America and the Government of Japan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on. Income revised in FY2003.”例文帳に追加

近年では、2003年度に改正された日米租税条約で、投資所得に対する限度税率が大幅に引き下げられた。 - 経済産業省

These replies suggest that a shortage of human resources and risk avoidance consciousness together with insufficient information constitute a barrier to SEMs' overseas business development例文帳に追加

これは、人材不足やリスク回避的なマインド、情報不足が中小企業の海外事業展開の阻害要因となっていることを示唆している。 - 経済産業省

The time is compared with a danger avoidance limit time to determine whether the vehicle is in a normal range where there is no danger of collision or a dangerous area where it cannot avoid collision.例文帳に追加

そして、危険回避限界時間と比較し、衝突の危険がない正常範囲にあるか、衝突を回避できない危険範囲にあるかを判断する。 - 特許庁

To provide a workpiece carrying device capable of facilitating the avoidance of interference of a tip arm to a die and a slide with simple controlling, and to provide a press system.例文帳に追加

簡単な制御で、先端アームと金型やスライドとの干渉を回避し易くすることが可能なワーク搬送装置及びプレスシステムを提供する。 - 特許庁

Each CPU stops SF and executes SFA (store-forwarding-avoidance) when the address ranges of the both are not agreed with each other, but partially overlapped.例文帳に追加

各ＣＰＵは、また、両者のアドレス範囲が一致ではないが重複範囲をもつときは、ＳＦを中止して、ＳＦＡ（ストア・フォワーディング・アボイダンス）を実施する。 - 特許庁

To provide a variable inductance type non-contact power supply device in which, firstly, degradation of power feeding efficiency is avoided, and secondary, avoidance of degradation of power feeding efficiency can be realized simply and easily.例文帳に追加

第１に、給電効率低下が回避され、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、インダクタンス可変の非接触給電装置を提案する。 - 特許庁

Securing nuclear safety, increase of capacity of frequency conversion stations and interconnection lines, and avoidance of impact on industries caused by a tighter electricity supply-demand balance, etc.例文帳に追加

原子力の安全性確保、周波数変換設備や地域間連系線の容量増強、電力需給逼迫の産業への影響回避等 - 経済産業省

A net decrease and/or avoidance of GHG emissions can be realized in alternative way, instead of calculating the reference emissions below BaU emissions. 例文帳に追加

温室効果ガス排出量の純削減及び/又は回避は、BaU排出量よりも低いリファレンス排出量を計算する代わりに、別の方法でも実現できる。 - 経済産業省

Upon transferring an operation mode of a fuel cell 2 from a normal operation mode to an intermittent operation mode, a control part 5 starts an open circuit voltage avoidance treatment, and executes gas leak decision treatment after an output current value of the fuel cell 2 detected with a current sensor A becomes an avoidance treatment finishing threshold value or lower.例文帳に追加

燃料電池２の運転モードが通常運転モードから間欠運転モードに移行すると、制御部５は、開回路電圧回避処理を開始し、電流センサＡによって検出された燃料電池２の出力電流値が回避処理終了閾値以下になった後に、ガス漏れ判定処理を実行する。 - 特許庁

When it is determined that the own vehicle 10 travels on a curve road 300 having a bank, a contact avoidance ECU sets a threshold value of the contact allowance value for determining that there is a possibility to contact with a guardrail 5 being a frontal obstacle a smaller value, or does not perform the contact avoidance support.例文帳に追加

自車１０がバンクを有するカーブ路３００を走行していると判断した場合には、接触回避ＥＣＵが、前方の障害物であるガードレール５との接触の可能性があると判断する接触余裕値の閾値を、より小さい値に設定するか、接触回避支援行わないようにする。 - 特許庁

A watchdog timer 63 includes: a self-propelled oscillation part outputting an alarm pulse at a prescribed period in a self-propelled state; and an avoidance input part returning the operation of the self-propelled state of the self-propelled oscillation part to an initial state when receiving an avoidance signal from the MSB of a counter before the output timing of the alarm pulse.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ６３は、自走状態では所定周期で警報パルスを出力する自走発振部と、警報パルスの出力タイミング以前に、カウンタのＭＳＢから回避信号を受けると自走発振部の自走状態の動作を初期状態に戻す回避入力部とを有して構成される。 - 特許庁

The navigation system 1 is constituted in such a way that, when a region to be avoided in the search of a route is set, the avoidance region can be designated not only by designating the avoidance region by a one-dimensionally indicated point but also by a two-dimensionally spread plane (an area) or a line connecting two points.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、経路探索を行う際に回避したい領域を設定する場合、１次元で示される点（ポイント）によって回避領域を指定するだけでなく、２次元に広がる面（エリア）、または２つのポイントを結ぶ線（ライン）によっても回避領域を指定できる構成とした。 - 特許庁

Then, the rotational speed of the other RIP2 is increased at high speed and is let pass through the resonance avoidance region RS, and at the same time the rotational speed of the remaining RIP2 is decreased in a state of being out of the resonance avoidance region RS, so that the reactor power PL by all RIP2 is controlled to have the predetermined power.例文帳に追加

その後、他のＲＩＰ２の回転速度を高速で上昇させて共振回避領域ＲＳを通過させると同時に、一部のＲＩＰ２の回転速度を共振回避領域ＲＳから脱した状態で下降させて、すべてのＲＩＰ２による原子炉出力ＰＬが所定の出力になるように制御する。 - 特許庁

The system utilizes reflectance avoidance by reflectance filtering, such as OPS imaging or Mainstream Dark Field imaging, or by Sidestream Dark Field imaging, which utilizes external direct light on the tip of the light guide to achieve reflectance avoidance whereby incident and reflected light do not travel down the same pathway.例文帳に追加

ＯＰＳ画像処理又はメインストリーム暗視野画像処理法のような反射フィルタリングによる反射回避、若しくは入射光及び反射光が同じ経路を移動させないことによって反射回避を達成する光ガイドの先端の外部の直接光を利用するサイドストリーム暗視野画像化法による反射回避を利用する。 - 特許庁

To provide: a discharge noise absorption element capable of avoiding noises of a current/voltage of all frequency bands such as lightning, static electricity, electromagnetic waves, and magnetism to an electric equipment connected to an electric wire, a communication wire, and a signal wire; a discharge gap type arrester utilizing the same; a discharge rebound wave avoidance circuit; and a noise avoidance box.例文帳に追加

電線・通信線・信号線と接続された電気機器への雷・静電気・電磁波・磁気等の全ての周波数帯域の電流・電圧のノイズが回避可能な放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路及びノイズ回避ボックスを提供する。 - 特許庁

When the degree of the risk of the own vehicle is smallest, the own vehicle is determined as a parent inside the network, a risk avoidance method of each vehicle is calculated on the basis of the calculated degree of the risk, and the operation situations of the own vehicle and the surrounding vehicle, and the risk avoidance method is notified to the surrounding vehicle via the network.例文帳に追加

自車両のリスクの度合いが最も小さい場合に自車両をネットワーク内の親として決定し、演算されたリスクの度合いと自車両と周辺車両の運行状況とに基づき各車両のリスク回避方法を演算し、リスク回避方法をネットワークを介して周辺車両に通知する。 - 特許庁

The vehicle control apparatus 1 includes an ECU 5 that calculates necessary deceleration needed to perform braking avoidance control for an obstacle, and calculates a target deceleration that is an executable target by the vehicle 10 to perform the braking avoidance control based on a driving condition of the vehicle 10.例文帳に追加

車両制御装置１は、ＥＣＵ５を備え、このＥＣＵ５により、障害物に対する制動回避制御を行うために必要な必要減速度が算出されると共に、車両１０の走行状態に基づいて制動回避制御を行うために車両１０が実行可能な目標となる目標減速度が算出される。 - 特許庁

The electric power steering device 2 has an EPS basic control part 41 for determining steering assist amount during normal steering, an avoidance operation assistance control part 42 for correcting the steering assist amount in a direction to avoid collision to the obstacle when an obstacle is detected in front of the vehicle, and an avoidance operation assistance stop/operation processing part 43.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置２は、通常操舵時の操舵アシスト量を決定するＥＰＳ基本制御部４１と、車両前方に障害物を検知したときに障害物との接触を回避する方向へ操舵アシスト量を補正する回避操作支援制御部４２と、回避操作支援停止／作動処理部４３を備える。 - 特許庁

To provide a collision avoidance support system, collision avoidance support method, and computer program, capable of controlling operations of respective devices so as to be safe even in error operations caused by panic handling, when there are high risks of collision, on the basis of calculated results of possible collision with other vehicles or obstacles.例文帳に追加

他の車両、障害物等との衝突の可能性を算出し、衝突の可能性が高い場合、パニック操作等による誤操作が生じた場合であっても安全になるよう各装置の動作を制御することができる衝突回避支援システム、衝突回避支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a support having an excellent charge preventing performance and strong film properties, enabling avoidance of a white powder stain and dust sticking due to peeling of a layer or desorption of a charge preventing agent in a manufacturing process or handling (coating, carrying or others) and avoidance of a cissing fault of a liquid film consequent upon the dust sticking and being excellent also in transparency and resistance to scuffing.例文帳に追加

帯電防止性能に優れ、膜性が強く、製造工程や取扱時（塗布、搬送時等）における層の剥離や帯電防止剤の脱離による白粉汚れ、塵埃付着を回避でき、該白粉汚れ、塵埃付着に伴う液膜のハジキ故障を回避でき、透明性、耐傷性にも優れた支持材を提供する。 - 特許庁

To provide a dot forming device, a dot forming program and a dot matrix in which interference between periodical noises and dots is small and avoidance of graininess in highlight can be realized.例文帳に追加

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ハイライトにおけるザラツキの回避が実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクスを提供する。 - 特許庁

Therefore, the Al_2O_3 is merely heated with the heating of C, which results in avoidance of such a temperature rise as to cause grain growth and consequently in suppressed grain growth.例文帳に追加

したがって、Ａｌ_2Ｏ_3はＣの加熱に伴って加熱されるにすぎないため、粒成長が生じるほどの昇温を免れる結果、粒成長が抑制される。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device that suppresses delay of the start of contact avoidance processing under an influence of a shield interposed between an own vehicle and an object.例文帳に追加

自車両と物体との間に介在する遮蔽物の影響により、接触回避処理の開始が遅れることを抑制した車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a charging area display device for a mobile object which easily decides the proceeding or avoidance into/from a charging object area region when a driver-selects a route.例文帳に追加

運転者が経路選択する際に課金対象エリア領域への進入または回避を容易に判断することができる移動体用課金領域表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle operation supporting device capable of accurately performing an avoidance operation for an obstacle as well as a returning operation on a road surface of a low friction coefficient.例文帳に追加

低摩擦係数路面においても障害物に対する回避操作および復帰操作を的確に行うことが可能な車両操作支援装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the use of the coating allows the avoidance of the action of a high temperature on a designed surface of the skin material in contrast to a case in which a resin layer is formed by molding.例文帳に追加

また塗料を用いているので、成形によって樹脂層を形成する場合と異なり表皮材の意匠表面に高温が作用するのが回避される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle control device that allows recognizing how one's own vehicle and a vehicle approaching from behind are running and taking appropriate avoidance measures accordingly.例文帳に追加

自車両と後方から接近する車両の走行状況を把握して、その状況に応じて適切な回避策をとることが可能な車載制御装置を提供する。 - 特許庁

Then a contention avoidance section 105 discriminates the magnitude relation between its own MAC address stored in a MAC address storage section 104 and the detected MAC address.例文帳に追加

そして、競合回避部１０５により、ＭＡＣアドレス記憶部１０４に記憶した自身のＭＡＣアドレスと、検出したＭＡＣアドレスとの大小関係を判定する。 - 特許庁

In at least one of the supply and recovery passages 3001 and 3002, an avoidance space Q for separating thickened and/or adhered matter from the coating and holding it.例文帳に追加

供給路３００１および回収路３００２の少なくとも一方には、増粘物や固着物を塗布液から分離して保持する回避空間Ｑが設けられている。 - 特許庁

To provide a light-emitting composition, light-source device and displaying device having a phosphor aiming at both of the avoidance of light-emitting wave length band becoming short wave and suppression of the color unevenness.例文帳に追加

発光波長帯の短波長化の回避と色ムラの抑制とが、ともに図られた蛍光体を有する、発光組成物と、光源装置と、表示装置とを提供する。 - 特許庁

The covering unit 51 is retracted to a position of avoidance of contact with the bag F and the box B so as to be moved in a returning manner, and covering operations using the bag F are continuously performed.例文帳に追加

被覆ユニット５１…を、袋体Ｆ及び箱体Ｂに対して接触が回避される位置に退避させて回帰移動させ、袋体Ｆの被覆作業を継続して行う。 - 特許庁

Marked improvement in economy can be achieved as the result of the avoidance of a prolonged reaction time being a drawback of a conventional method and of a consequent dramatically shortened reaction time.例文帳に追加

これまでの欠点であった反応の長時間化が回避されて反応時間が劇的に短縮される結果、顕著な経済性の向上が図られることになる。 - 特許庁