「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When a braking operation by a driver is detected under a state where a forward obstacle SB is needed to be avoided, a yaw moment for obstacle avoidance is generated.例文帳に追加

前方の障害物ＳＢを回避する必要がある状態で運転者による制動操作を検出すると、障害物回避のためのヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

To enable performing appropriate avoidance actions by creating a movement route for a mobile unit in response to movements of obstacles even when there exist obstacles in motion.例文帳に追加

障害物の動きに応じて移動体の移動経路をその場で生成し、動的な障害物がある場合でも適切な回避行動を取ることができるようにすること。 - 特許庁

Then, the control unit 13 executes a steering control to avoid its own vehicle from contacting an obstacle according to avoidance steering patterns from the calculated time.例文帳に追加

そしてコントロールユニット１３は、算出された時刻から回避操舵パターンに従って障害物に自車両が接触することを回避するための操舵制御を実行する。 - 特許庁

The control part 6 generates the notice image including a symbol for indicating the jammed section, a cursor for indicating the center of the image, and an instruction key for indicating avoidance of the jam.例文帳に追加

その際、処理制御部６は、渋滞箇所を示すシンボル、画像の中心を示すカーソル、及び、渋滞回避を指示するための指示キーを含む報知画像を生成する。 - 特許庁

The player may evaluate the progress of the game, the future strategy of the game and the avoidance of obstacles by observing the net resultant-force vector.例文帳に追加

本発明のある実施形態では、プレーヤは、正味の合力ベクトルの観察により、ゲームの進捗、将来のゲームの戦略、および障害物の回避を評価してもよい。 - 特許庁

To provide a method and device for sensing a water leakage at an EGR cooler and making use of the sensing result for avoidance of engine breakage.例文帳に追加

ＥＧＲクーラーの水洩れについて検出すると共に、その検出結果をエンジンの破損回避に活かすＥＧＲクーラーの水洩れ検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain good performances for both packet forwarding processing and congestion avoidance processing when priority control is performed using a multi-core processor.例文帳に追加

マルチコアプロセッサを用いて優先制御を行うにあたり、パケットフォワーディング処理性能と輻輳回避処理性能の両者について良好な性能が得られるようにする。 - 特許庁

The main reason behind this avoidance of investments in developing countries is the high risk involved in collecting capital in spite of high-return rates. In addition, measuring the degree of risk is almost impossible.例文帳に追加

途上国への投資が避けられる要因としては、高いリターンの反面で資金回収リスクが高いことに加え、そもそもリスク度合いが測れないというリスクがある。 - 経済産業省

Russia’s WTO accession is expected to make such improvements as: improvement of non-transparent trade-related measures, improvement of inconsistent policy operation, simplification of administrative procedures, and the avoidance of sudden changes of policies.例文帳に追加

不透明な貿易関連措置や一貫性のない政策運用、行政手続の簡素化、突然の政策変更等の改善が、WTO 加盟によって期待される。 - 経済産業省

(4) Where a registration of avoidance set forth in paragraph (1) is made, if, with regard to the bankrupt, an order of revocation of the order of commencement of bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings becomes final and binding or an order of termination of bankruptcy proceedings is made, a court clerk, by his/her own authority, without delay, shall commission cancellation of said registration of avoidance. The same shall apply where a bankruptcy trustee has waived the right pertaining to the registration set forth in paragraph (2)(ii) and filed a petition for commission of cancellation of a registration of avoidance. 例文帳に追加

４　裁判所書記官は、第一項の否認の登記がされている場合において、破産者について、破産手続開始の決定の取消し若しくは破産手続廃止の決定が確定したとき、又は破産手続終結の決定があったときは、職権で、遅滞なく、当該否認の登記の抹消を嘱託しなければならない。破産管財人が、第二項第二号に掲げる登記に係る権利を放棄し、否認の登記の抹消の嘱託の申立てをしたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This contact avoidance braking system detects the moving routes of a vehicle front end portion and a vehicle rear end portion according to steering (steps S1 to S13), and determines the possibility of contact avoidance by steering by checking whether the moving routes of the detected vehicle front end portion and the rear end portion are brought into contact with a forward object or not (step S14).例文帳に追加

接触回避制動システムは、操舵に応じて車両前端部分及び車両後端部分の移動軌跡を検出し（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）、その検出した車両前端部分及び車両後端部分の移動軌跡が前方物体に接触するか否かにより、操舵による接触回避可能性を判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When a contact avoidance area detection means M1 detects a contact avoidance area capable of avoiding contact with the obstacle, a target current calculation means M2 calculates a target current for assisting or suppressing the steering operation of the driver, and the motor 14 of the electric power steering device 12 is driven by an addition current of the target current and EPS current.例文帳に追加

接触回避エリア検知手段Ｍ１が障害物との接触を回避し得る接触回避エリアを検知すると、目標電流算出手段Ｍ２が運転者のステアリング操作を支援あるいは抑制する目標電流を算出し、この目標電流とＥＰＳ電流との加算電流で電動パワーステアリング装置１２のモータ１４を駆動する。 - 特許庁

A controlling part 80 counts the number of interference avoidance start times, the installation density of the other radio base stations, the number of rejecting times when link channel allocation is rejected duo to a communication quality failure and updates the correlation threshold and the field strength ratio threshold in accordance with the number of interference avoidance start times, the installation density and the number of rejecting times.例文帳に追加

制御部８０は、干渉回避起動数を計数し、無線基地局の周囲に設置されている他の無線基地局の設置密度を計数し、通信品質不良によりリンクチャネル割当が拒否された拒否回数を計数し、干渉回避起動数、設置密度及び拒否回数に応じて相関値しきい値及び電界強度比しきい値を更新する。 - 特許庁

Also, based on information which is output from the detection means to indicate detection of the another vehicle, the control means determines a degree of proximity between the own vehicle and the another vehicle and also estimates collision avoidance performance of the another vehicle, to control the notification means according to the degree of proximity and the collision avoidance performance.例文帳に追加

また、制御手段は検出手段から出力された他車両を検出したことを示す情報に基づき自車両と他車両との接近度合を判断するとともに他車両の衝突回避性能を推定し、接近度合および衝突回避性能に応じた制御を報知手段に対して行うことを特徴とする。 - 特許庁

If an obstruction is recognized in a travel road ahead, an avoidance travel control part 80 determines whether a vehicle concerned 1 can avoid the obstruction only via a braking operation in consideration of a road surface friction coefficient, road surface information on a road surface gradient and relative motion between the vehicle concerned 1 and the obstruction, and determines a state of avoidance operation of the vehicle concerned 1 to the obstruction.例文帳に追加

走行路前方の障害物を認識し、回避走行制御部８０は、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか判定し、また自車両１の障害物に対する回避操作の状態を判定する。 - 特許庁

To provide a facsimile gateway which enables avoidance of breakdowns in facsimile communications due to transmission delay of the use of the Internet, more easily than the existing techniques, without changing a communication procedure.例文帳に追加

通信手順を変更することなく、従来技術に比較して簡単に、インターネットによる伝送遅延によるファクシミリ通信の切断を回避できるファクシミリゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route search method, a route search device and a navigation device capable of determining a proper route fit to a user's intention of avoidance of toll payment.例文帳に追加

通行料金の支払いを回避するという使用者の目的にかなった適切な経路を得ることができる経路探索方法、経路探索装置、及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

If the variation of the accelerator opening degree exceeds the constant value, the control part 21 determines that it is an event (for example, dangerous driving, avoidance of dangerous driving) by a driver's decision (S38).例文帳に追加

一方、アクセル開度の変化量が一定値を越える場合、制御部２１は、運転手の判断によるイベント（例えば、危険運転、危険運転回避）であると判断する（Ｓ３８）。 - 特許庁

To materialize the automation of cleaning, the curtailment of a production time, the avoidance of skillfulness by dispersing with the cleaning of a mold in such a state that the operation of a resin-sealing apparatus is stopped in the production of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造にあたり、樹脂封止用装置の稼働を止めた金型清掃を不要にし、清掃の自動化、製造時間の短縮、熟練度の回避を実現すること。 - 特許庁

When the driver performs the inattentive driving with the operation of the apparatus, the support amount increasing part 15 acquires the amount of increase of the danger avoidance correspondence time coefficient corresponding to the state of the operation of the apparatus.例文帳に追加

支援量増大部１５では、ドライバが脇見運転をし、機器操作を伴う場合には、機器操作の態様に応じた危険回避対応時間係数増大量を求める。 - 特許庁

To avoid reliably scattering of a chemical over areas for which the scattering is undesirable, e.g. houses and fields for fertilizer-free culture, and permit easy and low-cost avoidance of undesirable scattering with a simple structure.例文帳に追加

民家や無農薬栽培畑等の薬液散布を回避したい方向への薬液飛散をより確実に回避するとともに、簡易な構成により容易かつ低コストの実施を可能にする。 - 特許庁

To provide an attachment avoidance fastener, surely preventing peel-off of an insulating cap while the airplane is flying to improve the lightening attachment preventing effect to the fastener and the reliability.例文帳に追加

航空機運用中の絶縁キャップピールオフを確実に防止することができて、ファスナへの着雷防止効果および信頼性を向上させることができる耐雷ファスナを提供すること。 - 特許庁

To provide a program creation device for creating an operation program taking avoidance of interference or the like with a peripheral instrument into consideration at off-line based on an instructed work operation of a robot with an additional axis.例文帳に追加

付加軸付きロボットの指定作業動作に基づいて、周辺機器との干渉回避等を考慮した動作プログラムをオフラインで生成するプログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

After the lapse of the approximately predetermined time, another communication station is then switched to the interference avoidance operation mode, and the obligation of being the commander of radar wave detection and DFS is transferred thereto.例文帳に追加

そして、おおよそ所定の時間だけ経過した後は、他の通信局が干渉回避動作モードに切り換わり、レーダ波検出並びにＤＦＳの命令者となる義務を譲り渡す。 - 特許庁

To perform an appropriate contact avoidance to an own vehicle and an oncoming vehicle which mutually approach in a road shape including at least either a straight course or a curve.例文帳に追加

直線状の走行路およびカーブの少なくとも何れかを備えて構成される道路形状を互いに接近する自車両と対向車両とに対して適切な接触回避を行う。 - 特許庁

A start condition of "fixing avoidance operation" reciprocating a valve to avoid fixing of the EGR valve 30 is defined as timing of turn-off operation of previous ignition in which the engine 1 runs.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ３０の固着を回避するべくバルブを往復動させる「固着回避動作」の開始条件を、直前までエンジン１が運転していたイグニッションＯＦＦ操作時とする。 - 特許庁

To improve security and the operability of a user by preparing avoidance countermeasures to any unexpected control due to any erroneous input in case of inputting authentication information by a handy terminal.例文帳に追加

ハンディターミナルで認証情報を入力する場面において、誤入力による予期せぬ制御がかかることへの回避策を用意し、セキュリティの向上とユーザの操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a technology for suitably achieving both of avoidance of knocking and suppression of misfire in an internal combustion engine in an ignition timing controller for the internal combustion engine including an EGR device.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備えた内燃機関の点火時期制御装置において、内燃機関のノッキングの回避と失火の抑制とを好適に両立させることの可能な技術を提供する。 - 特許庁

This lifting device includes a posture setting means 4 for changing a posture of a pawl part 3 between a supporting posture and an avoidance posture using lifting motion of a supporting means 1 by a drive means 2.例文帳に追加

駆動手段２による支持手段１の昇降動作を利用して爪部３の姿勢を支持姿勢と回避姿勢との間において変化させる姿勢設定手段４を備える。 - 特許庁

To reduce the abrasion of the contact section, with a stator, of a mobile, by simple constitution, and elongate its longevity by achieving the avoidance of its breakdown due to exfoliation, in a surface acoustic wave actuator.例文帳に追加

弾性表面波アクチュエータにおいて、簡単な構成により、移動子の固定子との接触部の磨耗を低減すると共に剥離による破損の回避を実現して長寿命化を図る。 - 特許庁

As for the clamp 29 that is judged to invade into the X-axis dead zone, stamping operation further proceeds while the clamp is unclamped by the demand of a clamp-avoidance processing portion 51 and is also avoided from the dead zone.例文帳に追加

Ｘ軸デッドゾーンに侵入したと判断されたクランプ２９について、クランプ回避処理部５１の指令によりアンクランプすると共にデッドゾーンを回避させて加工を続行する。 - 特許庁

To make possible avoidance satisfactorily of plastic deformation toward an internal circumferential wall surface 23h1 of a through-hole 23h provided in a pressed part such as thrust plate and the like with simple construction.例文帳に追加

簡易な構成で、スラストプレート２３等のプレス部品に設けられた透孔２３ｈの内周壁面２３ｈ１に対する塑性変形を良好に回避させることを可能とする。 - 特許庁

To eliminate obstruction of spontaneous steering operation of a driver by a motor while attaining assistance of contact avoidance with an obstacle by the motor of an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のモータによる障害物との接触回避の支援を可能にしながら、運転者の自発的なステアリング操作が前記モータにより阻害されないようにする。 - 特許庁

To enable a recipient to select a variety of automatic response forms and facilitate easy response such as an avoidance of nuisance calls in regard to a response control utilizing identification information including a telephone number.例文帳に追加

電話番号等の識別情報を利用する応答制御に関し、受信者が多様な自動応答の形態を選択可能にし、迷惑電話の回避等、応答の容易化を図る。 - 特許庁

The temperature abnormality avoidance transmission circuit 30 includes an output amplitude reducing means that reduces an output amplitude more than an output amplitude necessary to the gradation display by the data signal.例文帳に追加

温度異常回避伝達回路３０には、データ信号における階調表示に必要な出力振幅よりも出力振幅を減ずる出力振幅低減手段が設けられている。 - 特許庁

To perform an imaging operation, while attaining avoidance of competition of radio file access, preventing mixing of noise and reduction in power consumption, when a recording medium having an image transfer function is mounted.例文帳に追加

画像の転送機能を持つ記録媒体が装着された場合に、無線ファイルアクセスの競合の回避、ノイズ混入の防止、電力消費の低減を達成しながら撮影動作を行う。 - 特許庁

To avoid, in a collision avoidance support device for vehicle, collision of a highest part of a vehicle with variable maximum height to an obstacle, or to reduce the collision speed of the vehicle.例文帳に追加

車両の衝突回避支援装置に関し、最大高さが変化する車両の最高部位が障害物に衝突することを回避もしくは衝突速度を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a travel safety device for a vehicle capable of surely calculating a steering avoidance amount according to a positional relation against objects when at least two objects are detected.例文帳に追加

、少なくとも２個の物体が検出されるとき、それらとの位置関係に応じてステアリング回避量を的確に算出するようにした車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the road B1 immediately before the specific area A1 is prevented from being erroneously considered to be the specific area A1 as the point to be controlled and thus, the collision avoidance operations are prevented from being performed.例文帳に追加

これにより、特定エリアＡ１直前の所定の道路環境Ｂ１を制御対象地点である特定エリアＡ１と誤認して、衝突回避動作が実行されることを防止する。 - 特許庁

To meet the requirement for a safety designing concept which enables the avoidance of possible troubles among developers of the software for controlling mobile accessories though with due consideration given to various restrictions.例文帳に追加

可動役物の制御ソフトの開発者は様々な制約に十分な配慮をしなければならないが、トラブルを未然に回避できるような安全な設計思想も必要である。 - 特許庁

A collision avoidance device 1 receives radio wave transmitted from a cellular phone 50, and detects a terminal owner based on the signal intensity S of the received signal.例文帳に追加

衝突回避装置１においては、携帯電話５０から発信された電波を受信し、受信した信号の信号強度Ｓに基づいて端末所持者の存在を検出する。 - 特許庁

To provide a system and method for data communication which are used for reducing the time for collision avoidance to improve the effective data communication rate between subscribers utilizing a shared medium.例文帳に追加

共有媒体を利用する加入者間の有効なデータ通信レートを向上させるために、衝突解決に関する時間を削減するためのデータ通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation supporting device capable of preventing avoidance support and deceleration interference to avoid the contact with an obstacle from being uniformly suppressed when a turn indicator is operated.例文帳に追加

車両操作支援装置において、ウインカーが操作された場合に、障害物との接触を回避するための回避支援や減速介入が一律に抑制されるのを防止する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce a load of a countermeasure to DAA at a baseband since avoidance is not required to be simultaneously executed in both of a subband unit and a subcarrier unit in the DAA.例文帳に追加

したがって、ＤＡＡのうちアボイダンスをサブバンド単位及びサブキャリア単位の双方において同時に行なう必要はなくなり、ベースバンド部でのＤＡＡ対策の負荷を軽減できる。 - 特許庁

To reduce the discomfort to a driver, and to properly guide a vehicle to an avoidance trajectory, in traveling control for avoiding contact between a vehicle and an obstacle.例文帳に追加

車両が障害物に接触することを回避するための走行制御を行う際に、運転者に与える違和感を低減するとともに、回避軌道への誘導を適切に行う。 - 特許庁