「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The support amount increasing part 15 acquires the amount of increase of a danger avoidance correspondence time coefficient, based on the kind of an operated apparatus, which is outputted from an apparatus operation determining part 12, and outputs an increase amount signal corresponding to the amount of increase of the danger avoidance correspondence time coefficient to the travelling support part 16.例文帳に追加

支援量増大部１５では、機器操作判定部１２から出力される操作された機器の種類に基づいて、危険回避対応時間係数増大量を求めて、危険回避対応時間係数増大量に応じた増大量信号を走行支援部１６に出力する。 - 特許庁

If a designation of the predetermined category is accepted through a user operation accepting section 160, an avoidance area setting section 140 uses the category information 52, identifies the point included in the designated category, and collectively sets the avoidance area within a predetermined range at each point.例文帳に追加

回避エリア設定部１４０は、ユーザ操作受付部１６０を介して、所定のカテゴリの指定を受け付けると、カテゴリ情報５２を用いて、指定されたカテゴリに含まれる地点を特定し、それぞれの地点について所定の範囲の回避エリアを設定する一括して設定する。 - 特許庁

A traffic jam avoidance control part 205d estimates the condition of the traffic jam ahead of the one's own vehicle according to the estimated end information received.例文帳に追加

渋滞回避制御部２０５ｄは、受信した推定最後尾情報に基づいて、自車両の走行先の渋滞状況を推定する。 - 特許庁

The bus-bar 20, forming a large-current circuit, is mounted so as to avoid relays 27 by being extended astride them by an avoidance part 30 formed at a part thereof.例文帳に追加

大電流回路を形成するバスバー２０は、その一部に形成された回避部３０によってリレー２７を跨ぐように回避されている。 - 特許庁

To prevent the act of unauthorized avoidance of control instructions, in the remote control of an information processing terminal that uses a non-contact communication interface.例文帳に追加

非接触通信インタフェースを用いた情報処理端末の遠隔制御において不正に制御命令を回避するという行為を防止する。 - 特許庁

To facilitate the avoidance of dust attachment to an operation valve while compacting a hydraulic circuit for a hydraulic cylinder for the lifting or lowering operation of a reaping part.例文帳に追加

刈取り部を昇降操作する油圧シリンダの油圧回路をコンパクトに得ることができながら操作弁の塵埃付着を回避しやすくする。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle for avoiding collision by prompting a driver to quickly conduct a collision-avoidance operation.例文帳に追加

ドライバに衝突回避動作の迅速な実行を促すことができ、衝突回避を防止し得る車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, based on the avoidance control, the coping device suppresses a function of contributing an improvement of cabin comfort among functions achieved by internal devices.例文帳に追加

または、回避制御があったことに基づいて、車内の装置が実現する機能のうち、居住性の向上に寄与する機能を抑制する。 - 特許庁

A buffer status monitoring processor core 41-1 determines whether or not congestion avoidance processing is required based on the number of residual packets of a buffer 21.例文帳に追加

バッファ状態監視プロセッサコア４１−１はバッファ２１のパケット滞留数に基づいて輻輳回避処理が必要か否かを判定する。 - 特許庁

The interference avoidance provides some separation of users' signals, such that with a possible aid of signal processing, both communication links do not suffer significantly from multi-user interference.例文帳に追加

干渉回避は、信号処理の可能な支援と共に、両通信リンクがマルチユーザ干渉を著しく被らないようユーザ信号分離する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of realizing a proper avoidance operation in the wrong recognition of a STALL packet in a host device.例文帳に追加

ホスト装置におけるＳＴＡＬＬパケットの誤認識時に、適切な回避動作を実現することができる通信デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of securing air-conditioning capacity of an indoor unit well even when an outdoor unit is performing avoidance control.例文帳に追加

室外機が回避制御を行っているときであっても、室内機の空調能力を良好に確保できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advance/retreat operating device achieving the avoidance of a loss of driving energy, smooth chain driving and the effective use of a space.例文帳に追加

駆動エネルギーの損失回避、円滑なチェーン駆動及びスペースの有効利用を実現する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it easily and quickly adaptable to the short cycle of remodelling while enabling the avoidance of errors in painting.例文帳に追加

塗装の失敗を回避できると共に、短いサイクルの模様替えにも容易且つ迅速に対応可能にした遊技台を提供すること。 - 特許庁

This enables the avoidance of contact between the lower part of a front plate 22 of the lid part 20 and an accommodated food product B, thus making the lid closure smooth.例文帳に追加

それにより、蓋部２０の前板２２の下方部が収容した食品Ｂと接するのを回避することができ、蓋閉めは円滑になる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which enables avoidance of washing of a toilet bowl without a detergent by minimizing variation in the timing of alarm without being affected by the change in a room temperature.例文帳に追加

室温変化に影響されずに報知のタイミングのばらつきを小さく抑えることができ、洗剤無しでの便器洗浄を回避する。 - 特許庁

To make collision avoidance operation be performed in more proper timing by deciding collision possibility in consideration of a hasty degree of a driver.例文帳に追加

運転者の急ぎ度合いを考慮して衝突可能性を判定し、より的確なタイミングで衝突回避動作を発動できるようにする。 - 特許庁

In the preignition avoidance control, in the internal combustion engine equipped with a supercharger, the upper limit value of supercharging pressure is set to be lower than usual.例文帳に追加

プレイグニッション回避制御としては、過給機を備える内燃機関において、過給圧の上限値を通常時よりも低い値に変更する。 - 特許庁

To provide a vehicular controller allowing more certain avoidance of an engine stall in restoration from fuel cut in braking of a low μ road.例文帳に追加

低μ路の制動におけるフューエルカット復帰時のエンジンストールをより確実に回避することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system suppressing automation surprise at automatic sudden move for avoidance in a lateral direction.例文帳に追加

自動的に急な横移動回避が行われることによるオートメーションサプライズを抑えることができる車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can remove the cause of decreasing the operation rate of the game machine while allowing the avoidance of failures otherwise associated with the removal.例文帳に追加

遊技機の稼働率を低下させる原因を除去しつつ、その除去による不都合を回避することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A declaration of consent may be contested under those provisions of the Civil Code that concern actions for avoidance of a contract by reason of mistake, deception or threat;例文帳に追加

同意書は，錯誤，詐欺又は脅迫を理由とする契約の回避のための訴訟に関する民法の規定に基づいて争うことができる。 - 特許庁

CONVENTION BETWEEN JAPAN AND THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とパキスタン・イスラム共和国との間の条約 - 財務省

CONVENTION BETWEEN JAPAN AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

（訳文）所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とオランダ王国との間の条約 - 財務省

For the avoidance of doubt, the Registrar may specify the Gazette or the journal referred to in subsection (3) to be the official journal of record. 例文帳に追加

疑義を回避するためであるが，登録官は，記録の公報として(3)において言及される官報又は公報を指定することができる。 - 特許庁

EXCHANGE FOR MOBILE COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR AVOIDING CONGESTION OF COMMON LINE NETWORK, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH COMMON LINE NETWORK CONGESTION AVOIDANCE PROGRAM例文帳に追加

移動体通信網の交換機及びその共通線網輻輳回避方法並びに共通線網輻輳回避プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

(2) The provision of Article 167(2) shall apply mutatis mutandis where a right of avoidance is exercised pursuant to the provision of item (iii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百六十七条第二項の規定は、前項第三号の規定により否認権の行使があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase safety by performing control so as to pass through an optimum avoidance route while taking not only present dangers but also dangers expected in the future into consideration.例文帳に追加

現在のみならず将来予測される危険度を考慮して最適な回避ルートを通過するように制御して安全性を向上させる。 - 特許庁

This is why people practice 'yakubarai' (exorcism of bad luck) or 'yakuyoke' (avoidance of bad luck) at their ages of calamity, in order to pre-empt adversity or misfortune by the help of Shinto and Buddhist deities. 例文帳に追加

それゆえ本厄の年に「厄祓い」・「厄除け」を行い、神仏の加護を受けて凶事や災難を未然に防ぐ慣習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation technique which can exclude targets in an avoidance area when retrieving and setting a destination.例文帳に追加

本発明の目的は、目的地を検索・設定する際に、回避エリアにある対象を避けることができるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

The home base station transmits information related to the access mode of the home base station to a gateway device, thereby enabling avoidance of unnecessary access control.例文帳に追加

ホーム基地局は該ホーム基地局のアクセスモードに関する情報をゲートウェイデバイスに送信し、それによって不必要なアクセス制御が回避される。 - 特許庁

Setting this system enables effective determination of the wheel lifting condition, thus achieving adequate braking and steering avoidance movement.例文帳に追加

このシステムを設けることによって、車輪浮上がりの効果的決定が行え、適切なブレーキおよび操向回避行動がとれる結果となる。 - 特許庁

DIGITAL INTERFACE MOUNT DEVICE, LOOP STATE NOTICE METHOD FOR THE DIGITAL INTERFACE MOUNT DEVICE AND LOOP CONNECTION AVOIDANCE METHOD FOR THE DIGITAL INTERFACE MOUNT DEVICE例文帳に追加

デジタルインターフェース搭載機器、デジタルインターフェース搭載機器のループ状態通知方法およびデジタルインターフェース搭載機器のループ接続回避方法 - 特許庁

To provide a power steering device capable of alleviating the shock when abutting against a steering end, and easily performing steering for emergency avoidance.例文帳に追加

ステアリングエンドにあたる際の衝撃を緩和するとともに容易に緊急回避操舵を行うことのできるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The suppression of the moire and the avoidance of the deterioration of density and the disapperance of the rendering pattern can form a desirable quality image.例文帳に追加

これによって、モアレを抑制するとともに、濃度の低下や描画パターンの消失を回避し、良好な画質で画像を形成することができる。 - 特許庁

The steering avoidance time ty is set shorter as a suspension characteristic is hard and as a lateral force Fy allowed to occur at front wheels is larger.例文帳に追加

操舵回避時間ｔ_ｙ は、サスペンション特性が硬いほど短く、前輪で発生可能な横方向力Ｆ_ｙ が大きいほど短く設定する。 - 特許庁

To reconcile the flexible and appropriate arbitration of a bus and the avoidance of the complication of an apparatus constitution and an increase in apparatus cost and the like.例文帳に追加

柔軟で適切なバスのアービトレーションの実現と、装置構成の複雑化や装置コストの上昇等の回避とを、それぞれ両立させる。 - 特許庁

To enable appropriate avoidance of an obstacle and a level difference through improved secure detection thereof, and efficient running of a moving apparatus running autonomously.例文帳に追加

自律走行を行う移動装置において、障害物や段差をより確実に検出して適切な回避と効率的な走行を可能とする。 - 特許庁

To automatically order (without permitting an individual customer to take excessive trouble) a monetary commodity having the purpose of the reduction and the avoidance of a risk.例文帳に追加

リスク削減・回避を目的とした金融商品の注文を、自動的に（個人顧客に過大な手間をとらせずに）行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a device for avoiding knocking with a method not repeating operation of ignition timing retard for knocking avoidance and timing advance following the same.例文帳に追加

ノック回避のための点火時期の遅角とそれに続く進角の操作とを繰り返さない方法でノックを回避する装置を提供する。 - 特許庁

Efforts are also made toward conclusion of tax agreements, focusing on information exchange that contributes to preventing international tax evasion or tax avoidance.例文帳に追加

この他、国際的な脱税及び租税回避行為の防止に資する情報交換を主体とした租税協定の締結が進められている。 - 経済産業省

(iii) apply to non-residents or residents in order to prevent the avoidance or evasion of taxes, including compliance measures; or例文帳に追加

(iii) 租税の回避又は脱税を防止するため、非居住者又は居住者に適用する措置(租税に係る義務の遵守のための措置を含む。) - 経済産業省

The suppression avoidance channel power calculation section 107 controls the transmission power of the channel 3 when the transmission power exceeds the permissible maximum power.例文帳に追加

抑圧回避チャネル用電力算出部１０７は、チャネル３の送信電力が許容最大値を超えていれば送信電力制御する。 - 特許庁

To attain both of improvement of response in the early period of steering operation, and avoidance of entanglement phenomenon of a vehicle due to a yaw rate in the latter period of steering operation.例文帳に追加

ステアリング操作初期の応答性の向上と、ステアリング操作後期のヨーレイトによる車両の巻き込み現象の回避との両立を図る。 - 特許庁

An avoidance recess part 30 depressed in a circumferential direction and avoiding contact with the roller 11 is formed at an end surface of the inclined connection part 27 of the cage bar part 24.例文帳に追加

柱部２４の傾斜連結部２７の端面には、周方向に窪んでころ１１との接触を回避する回避凹部３０が形成されている。 - 特許庁