Avoidance of Fraudulent Trusts, etc. 例文帳に追加
詐害信託の否認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An avoidance of alcohol from young people 例文帳に追加
若者のアルコール離れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLLISION AVOIDANCE WARNING SYSTEM例文帳に追加
衝突回避警報システム - 特許庁
(i) The registration of avoidance in question 例文帳に追加
一 当該否認の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kaminariyoke Taisai (Thunder Avoidance Festival) : June 1 例文帳に追加
雷除大祭-6月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OBSTACLE AVOIDANCE ASSISTANCE DEVICE例文帳に追加
障害物回避支援装置 - 特許庁
RESPONSE CONCENTRATION AVOIDANCE METHOD例文帳に追加
応答集中回避方法 - 特許庁
DEADLOCK AVOIDANCE OPERATING SYSTEM例文帳に追加
デッドロック回避オペレーティングシステム - 特許庁
Empowerment for Avoidance 例文帳に追加
否認に関する権限の付与 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LIGHTNING SURGE VOLTAGE AVOIDANCE APPARATUS例文帳に追加
雷サージ電圧回避装置 - 特許庁
OBSTRUCTION AVOIDANCE CONTROL APPARATUS例文帳に追加
障害物回避制御装置 - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM, CONTENTION AVOIDANCE PROGRAM AND CONTENTION AVOIDANCE METHOD例文帳に追加
マルチプロセッサシステム、競合回避プログラム及び競合回避方法 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM WITH OBSTACLE AVOIDANCE例文帳に追加
障害物回避ナビゲーションシステム - 特許庁
OBSTACLE AVOIDANCE SUPPORT DEVICE AND OBSTACLE AVOIDANCE SUPPORT METHOD例文帳に追加
障害物回避支援装置及び障害物回避支援方法 - 特許庁
OBSTACLE AVOIDANCE CONTROL DEVICE AND OBSTACLE AVOIDANCE CONTROL PROGRAM例文帳に追加
障害物回避制御装置及び障害物回避制御プログラム - 特許庁
AVOIDANCE METHOD OF ASYNCHRONOUS INTERFERENCE AND AVOIDANCE SYSTEM OF ASYNCHRONOUS INTERFERENCE例文帳に追加
非同期干渉回避方法及び非同期干渉回避システム - 特許庁
VEHICLE-MOUNTED RISK AVOIDANCE CONTROLLER例文帳に追加
車載危険回避制御装置 - 特許庁
Right of Avoidance against Subsequent Acquirers 例文帳に追加
転得者に対する否認権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DAISY CHAIN FAILURE AVOIDANCE SYSTEM例文帳に追加
デイジーチェーン障害回避方式 - 特許庁
An avoidance intention detection part 37 detects a situation as a stable avoidance intention.例文帳に追加
回避意図検出部37は、安定回避意図として検出する。 - 特許庁
Temporary Restraining Order for Right of Avoidance 例文帳に追加
否認権のための保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VEHICLE WITH OBSTRUCTION AVOIDANCE FUNCTION例文帳に追加
障害物回避機能付き車両 - 特許庁
FAILURE AVOIDANCE METHOD FOR STORAGE SYSTEM例文帳に追加
ストレージシステムの障害回避方法 - 特許庁
CONGESTION AVOIDANCE INFORMATION COLLECTION SYSTEM例文帳に追加
輻輳回避情報収集システム - 特許庁
RISK AVOIDANCE SYSTEM AND RISK AVOIDANCE METHOD USING NARROW BAND TWO-WAY COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
狭域双方向通信装置を用いた危険回避システム及び方法 - 特許庁
VEHICULAR COLLISION AVOIDANCE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
車両の接触回避支援装置 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|