「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The collision mitigation controller changes the continuation time to be longer when the collision time becomes less than the normal braking avoidance lower limit time.例文帳に追加

そして衝突緩和コントローラは、衝突時間が通常制動回避下限時間未満になると、継続時間を長く変更する。 - 特許庁

Avoidance of exposure is a particularly strong means of simplifying and reducing the problems of securing computer systems. 例文帳に追加

危急を避けることがコンピュータシステムを安全保護する問題を単純化し減少させる特に強力な手段なのである。 - コンピューター用語辞典

To provide an optical damage avoidance apparatus which avoids optical damage caused by spike-like oscillations due to turning on and off of an excitation means.例文帳に追加

励起手段のオン、オフに伴うスパイク状発振による光損傷を回避する光損傷回避装置を提供すること。 - 特許庁

To attain pertinent avoidance of the execution of the work process control in the situation that inappropriate control information is set.例文帳に追加

不適正な調節情報が設定された状態で作業用処理制御を実行することを適切に回避できるようにする。 - 特許庁

This approach will also ensure a net decrease and/or avoidance of GHG emissions, as well as reduce burdens of monitoring. 例文帳に追加

このアプローチでもまた、温室効果ガス排出量の純削減及び/又は回避が確保され、モニタリングの負荷が低減される。 - 経済産業省

When the emergency early-warning reception detection part 50 detects the reception of an emergency earthquake early warning, danger avoidance notification means 51 instructs the transmission of the unique danger avoidance message information stored in the memory part 56 with a voice output from a speaker 34.例文帳に追加

速報受信検知部５０が前記緊急地震速報の受信を検知したときにはメモリ部５６に記憶されている固有の危険回避メッセージ情報を、速報回避統治手段５１の指令により、スピーカ３４から発信される音声により報知する。 - 特許庁

To appropriately perform the avoidance traveling of an obstacle by determining an obstacle to a vehicle in advance, and accurately reflecting the operation and intention of a driver across the overall avoidance traveling under the consideration of various traveling information to naturally and properly operate the controller of each vehicle action.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し、様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り、ドライバの操作、意志を的確に反映して自然に各車両挙動の制御装置が適切に動作し、障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

When a predetermined road B1 exists immediately before a specific area A1 as a point to be controlled, a control condition for collision avoidance operations is changed so as to reduce the unnecessary collision avoidance operations in the predetermined road B1 immediately before the specific area A1.例文帳に追加

制御対象地点である特定エリアＡ１の直前に所定の道路環境Ｂ１が存在する場合に衝突回避動作の制御条件を変更し、特定エリアＡ１直前の所定の道路環境Ｂ１における不要な衝突回避動作を減らす。 - 特許庁

If there is information about an accident on a planned route, the type of the accident, the ratio of travelable lines and the time zone are obtained, and an avoidance area is set, and then the avoidance area is varied based on the elapsed time from the occurrence of the accident, in accordance with a fixed rule.例文帳に追加

予定する経路上での事故に関する情報がある場合には、事故の種類、通行可能な車線の割合、時刻帯を取得して回避エリアを設定し、該回避エリアを事故発生からの時間に応じて一定の規則に従って変化させる。 - 特許庁

Even when it is different from a single vehicle and avoidance of collision by braking, acceleration, rotation or the like is difficult, an obstacle avoidance technology utilizing characteristic that the plurality of vehicles are connected can be realized by releasing the bonding of the respective vehicles.例文帳に追加

単体の車両と異なり、ブレーキ、加速、旋回等により衝突の回避が困難な場合であっても、各車両の結合を解除することにより、複数の車両が連結しているという特徴を生かした障害物回避技術を実現することができる。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by allowing players to take part in the games pertaining to the avoidance of the ending of the specified game state advantageous for the players while suppressing the sense of a loss out of the profit lost with the avoidance of the ending of the specified game state.例文帳に追加

遊技者にとって有利な特定遊技状態の終了の回避に関して遊技者を遊技に介入させることにより遊技の興趣を向上させるとともに、特定遊技状態の終了を回避したことで喪失した利益の喪失感を抑える。 - 特許庁

To provide an opening/closing controller which enables the avoidance of pinching even in a manual mode, and which enables an opening to be fully closed.例文帳に追加

マニュアルモードでも挟み込みを回避させることが可能で、かつ、開口を閉じきらせることが可能な開閉制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide an optical network system capable of flexibly coping with a change in operation environment with economy through avoidance of adoption of time division multiplex technology.例文帳に追加

時分割多重を用いないことで経済的かつ使用環境の変化に柔軟に対応可能な光ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the execution of unnecessary clash avoidance control by accurately deciding the possibility of a clash with an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車との衝突可能性の判定を的確に行って不必要な衝突回避制御が実行されるのを未然に防止する。 - 特許庁

A decoding unit 223 of an information processing apparatus comprises, as a mode for making a progressive/interlaced determination, two modes of a standard-compliant mode and an avoidance mode.例文帳に追加

デコード部２２３は、プログレッシブ／インターレースの判定を行うモードとして、規格準拠モードと回避モードとの２つのモードを備えている。 - 特許庁

To provide an interference avoidance controller capable of more reliably preventing an interference between devices caused by overlooking the interference in a check.例文帳に追加

干渉チェックの見落としによる機器同士の干渉発生をより確実に防ぐことのできる干渉回避制御装置を得ること。 - 特許庁

In order to avoid a collision of the request signal from a plurality of receivers, a carrier sense multiple access with a collision avoidance access control system is used.例文帳に追加

また、複数の受信側からの再送要求信号の衝突を回避するために、ＣＳＭＡ／ＣＡアクセス制御方式を用いる。 - 特許庁

In such a case, the controller 10 starts again the rising operation of the door glass 4 after the completion of the avoidance treatment for catching the foreign matter therein.例文帳に追加

そして、コントローラ１０は、このように場合には挟み込み回避処理の終了後ドアガラス４の上昇動作を再開する。 - 特許庁

A notification operation selection part 24 copes with the situation, selects a proper notification method, and proposes avoidance measures of the risk.例文帳に追加

さらに、通知動作選択部２４が状況に対応し、適切な通知方法を選択するとともに危険の回避策の提案を行なう。 - 特許庁

To provide a navigation device for therein registering a road whose passage is wanted to avoid, together with avoidance conditions such as, a day of the week, a time zone, and a traffic lane.例文帳に追加

通行を回避したい道路を、曜日、時間帯、車線などの回避条件とともに登録できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a congestion avoidance network of an arrival speed ensuring type for needing a prescribed band without the need for band reservation of an output transmission line.例文帳に追加

出力伝送路の帯域予約無しに一定帯域を必要とする到達速度確保形の輻輳回避網を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery system capable of suppressing unexpected variations in the target power, at high-potential avoidance control operation.例文帳に追加

高電位回避制御運転実施時における目標電力の予期しない変動を抑制できる燃料電池システムを提案する。 - 特許庁

This invention allows avoidance of erroneous focusing resulting from parallax caused by difference in arrangement position between the distance measuring means and an imaging means.例文帳に追加

本発明によれば、測距手段と撮像手段の配置位置の相違によるパララックスに起因する誤合焦を回避することができる。 - 特許庁

To exactly prevent interference between steering by a drive support device and driver's steering at the time of collision avoidance with a front obstacle.例文帳に追加

前方障害物との衝突回避時に、走行支援装置による操舵と運転者の操舵とが干渉することを的確に防止する。 - 特許庁

To enable a user to easily examine the number of times of avoidance of a buffer under-run with respect to the recording speed by a single recording of data.例文帳に追加

ユーザが１回のデータ記録によって記録速度に対するバッファアンダーラン回避回数を手軽に調べることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device suitable for cost reduction, which allows avoidance of reduction of productivity of image formation accompanying wire breakage of a video line.例文帳に追加

ビデオラインの断線に伴う画像形成の生産性の低下を回避する、コスト低減に適した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

CONVENTION BETWEEN JAPAN AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とオランダ王国との間の条約 - 財務省

The control means for avoiding an obstacle is selected based on the avoidance limit value of each control means and the operating state of a driver.例文帳に追加

制御手段毎の回避限界値と、ドライバーの操作状態とに基づいて、障害物を回避するための制御手段を選択する。 - 特許庁

To provide a virtual ring optical burst transfer method whereby an OXC mesh network realizes the avoidance of collision between optical burst signals and a minimum warrant for an optical burst transfer band.例文帳に追加

光バースト信号の衝突回避と、光バースト転送帯域の最低保証をＯＸＣメッシュネットワークにおいて実現する。 - 特許庁

To prevent contact avoidance support processing from excessively operating when a vehicle is steering-controlled by a lane keep assist means.例文帳に追加

レーンキープアシスト手段によって車両が操舵制御されているときには、接触回避支援処理が過剰に作動しないようにする。 - 特許庁

A collision avoidance support system includes: a portable terminal 1 to be put on a pedestrian; and an operation support device 2 installed in a vehicle.例文帳に追加

衝突回避支援システムは、歩行者に装着される携帯端末１、及び車両に設置される運転支援装置２を備える。 - 特許庁

(2) The provision of Article 132(2) shall apply mutatis mutandis where a right of avoidance is exercised pursuant to the provision of item (iii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百三十二条第二項の規定は、前項第三号の規定により否認権の行使があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stent delivery system which allows avoidance of connection or semi-connection between the stent and the pusher tube.例文帳に追加

ステントとプッシャチューブが連結状態あるいは半連結状態になるのを回避することができるステントデリバリーシステムを提供すること。 - 特許庁

It is known in the neighborhood as the guardian deity for bumper crops, sericulture, disease avoidance, and easy delivery, and many visit from the Hokuriku and Kansai regions. 例文帳に追加

五穀豊穣、養蚕および病除、安産の守護神として近隣に知られ、北陸や関西地方からの参拝者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve transmission efficiency of a communication system while realizing collision avoidance of a radio packet by a CSMA/CA etc.例文帳に追加

ＣＳＭＡ／ＣＡ等の方式により無線パケットの衝突回避を実現している場合に、通信システムの伝送効率を改善させること。 - 特許庁

To eliminate shortage of electric power in various types of actuators generated, for example, during emergency avoidance requiring a vehicle to urgently avoid an obstacle.例文帳に追加

例えば、車両が障害物を緊急に回避する緊急回避時に生じる各種アクチュエータにおける電力不足を解消する。 - 特許庁

To attempt to implement blocking avoidance of a toner printing layer, inhibition of curvature deformation of a backlight display board and reduction of the internal stress of the toner printing layer.例文帳に追加

トナー印刷層のブロッキング回避と、バックライト型表示板の反り変形抑制と、トナー印刷層の内部応力低減とを図る。 - 特許庁

Polarity inversion avoidance control for avoiding inversion of polarity of phase current of respective phases in the electric motor is performed by operating command voltage.例文帳に追加

指令電圧を操作することで、電動機の各相の相電流の極性の反転を回避する極性反転回避制御を行う。 - 特許庁

Regarding calculation of the steering avoidance distance Xb, road border information stored in a map database such as a guardrail is considered.例文帳に追加

尚、操舵回避距離Ｘｂの算出に際しては、地図データベースに格納されたガードレール等の道路境界情報等を考慮する。 - 特許庁

To prevent contact avoidance support processing from excessively operating during travel on a bank road in a contact avoidance support device for a vehicle for performing contact avoidance support of an own vehicle to an obstacle when a contact allowance value based on a position relationship between the own vehicle and the obstacle in front of the own vehicle is obtained, the contact allowance value is smaller than a threshold value, and operation of an steering handle is not detected.例文帳に追加

自車と自車前方の障害物との位置関係に基づく接触余裕値を得、前記接触余裕値が閾値より小さく、かつ操向ハンドルの操作が検出されなかったとき、前記障害物に対する自車の接触回避支援を行う車両用接触回避支援装置において、バンク路の走行中に、接触回避支援処理が過剰に作動することを防止する。 - 特許庁

When the braking force control is required, obstacle avoidance determination is carried out by the determination part 133 for obstacle avoidance from a predicted traveling course which is calculated by a predicted traveling course calculating part 132 based on the traveling state of the one's own vehicle and the position of the obstacle.例文帳に追加

制動力制御が必要である場合は、自車両の走行状態に基づいて予測走行軌跡算出部１３２により算出された予測走行軌跡と障害物の位置とから障害物回避判定部１３３により障害物回避判定が行われる。 - 特許庁

To improve the safety of traveling by surely promoting the intervention of a driver when a vehicle is put in such a dangerous state that collision avoidance control is executed in a vehicle controller for executing collision avoidance control when it is impossible to evade collision with a preceding vehicle in traveling status control.例文帳に追加

走行状態制御では先行車との衝突を回避できない場合に衝突回避制御を実行する車両制御装置において、衝突回避制御が行われるような危険な状況に陥った場合に、確実に運転者の介入を促して走行の安全性を向上させる。 - 特許庁

A voltage limiter LIMd limits a voltage saturation avoidance command value, obtained by subtracting a voltage saturation avoidance compensation amount from the voltage command value generated by a current automatic control part 1, to a voltage which is low by a voltage limit width from a peak value of a PWM carrier signal to generate a voltage command value of the PWM part.例文帳に追加

電圧リミッタＬＩＭｄは、電流自動制御部１で生成する電圧指令値から電圧飽和回避補償量を減じた電圧飽和回避指令値を、ＰＷＭキャリア信号のピーク値から電圧リミット幅だけ低い電圧に制限してＰＷＭ部の電圧指令値とする。 - 特許庁

A collision prediction computation part 15 computes the possibility of collision between the pedestrian and the moving body according to the prediction route of the pedestrian 1 and the prediction route of the moving body and, if there is a possibility of collision, a collision avoidance message notification means 16 notifies the moving body of a collision avoidance message.例文帳に追加

衝突予測演算部１５が歩行者１の予測進路と移動体の予測進路とに基づいて歩行者と移動体との衝突可能性を演算し、衝突回避メッセージ通知手段１６が、衝突可能性がある場合に移動体に対して衝突回避メッセージを通知する。 - 特許庁

When the relative speed is less than the predetermined threshold, collision avoidance control is continuously executed, and the collision avoidance control is terminated when the relative speed is not less than the threshold value, that is, when the running speed of the vehicle is lower than that of the object.例文帳に追加

この相対速度が当該閾値未満の間は衝突回避制御が継続して実行され、この相対速度が当該閾値以上になったタイミング、すなわち自車両の走行速度が対象物の走行速度よりも遅くなったタイミングで衝突回避制御が終了する。 - 特許庁