「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a short circuit protection device that enables the avoidance of increase in the size of an inverter and the cost thereof.例文帳に追加

インバータの大型化及びコストの増大を回避することのできる短絡保護装置を提供する。 - 特許庁

This enables avoidance of oval shape on a mainstream to become the same turning direction, as in conventional methods.例文帳に追加

これにより、従来のようにオーバル形状が主流で同一旋回方向となることが回避される。 - 特許庁

AVOIDANCE OF USE OF NETWORK BETWEEN UNITS IN STORAGE SYSTEM WHICH HAS TWO OR MORE STORAGE CONTROL UNITS例文帳に追加

複数のストレージ制御ユニットを有するストレージシステムにおいてユニット間ネットワークの使用を回避すること - 特許庁

To provide a structure particularly suitable for avoidance of a laser hazard to the human body, in regard to the connection structure of an optical connector.例文帳に追加

光コネクタの接続構造に関し、とくには人体に対するレーザハザードを避けるに好適な構造。 - 特許庁

The failure avoidance measure notification part 103 notifies a system manager terminal 130 of the information of the known failure.例文帳に追加

不良回避策通知部１０３は、既知不良の情報をシステム管理者端末１３０に通知する。 - 特許庁

Consequently, unnecessary collision avoidance operations are reduced so that a driver will not feel troublesome.例文帳に追加

その結果、不要な衝突回避動作を削減することで、運転者が煩わしさを感じることがなくなる。 - 特許庁

METHOD FOR ASSAY UNDER AVOIDANCE OF INFLUENCE DUE TO HEMOLYSIS OF SPECIMEN AND ASSAY REAGENT USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

検体の溶血による影響を回避する測定方法およびその方法に使用される測定試薬 - 特許庁

The obstacle avoidance assistance device includes the braking force control device 1 and the electric power steering device 2.例文帳に追加

障害物回避支援装置は、制動力制御装置１と電動パワーステアリング装置２とを備える。 - 特許庁

This Protocol enters into force on the same date of the entry into force of the Protocol amending the Convention between Japan and Switzerland for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income signed on 19 January 1971. 例文帳に追加

この議定書は、改正議定書の効力発生の日に効力を生ずる。 - 財務省

A route calculating section 130 searches a recommended route which does not pass the collectively-set avoidance area.例文帳に追加

経路算出部１３０は、一括して設定された回避エリアを通らない推奨経路を探索する。 - 特許庁

A section up to the return point P from an own-vehicle position V (a first crossing) is set as an avoidance section L.例文帳に追加

そして、自車位置Ｖ（最初の交差点）から復帰ポイントＰまでを回避区間Ｌとして設定する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for realizing avoidance of frequent use of suspend processing and resume processing.例文帳に追加

サスペンド処理やレジューム処理が頻繁に行われることを避けることを実現する電子機器を提供する。 - 特許庁

Article 170 (1) In the following cases, a right of avoidance may also be exercised against any subsequent acquirers: 例文帳に追加

第百七十条　次に掲げる場合には、否認権は、転得者に対しても、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, two significant elements were accomplished in the surrender of the Edo-jo Castle; the avoidance war and fire upon Edo City and its massive population. 例文帳に追加

江戸とその住民を戦火に巻き込まずにすんだことは、江戸開城の最大の成果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain the avoidance of a stockout state and the leveling of loads in a plurality of rental product reproduction factories.例文帳に追加

複数のレンタル品再生工場について、欠品状態の回避および負荷の平準化を図ること。 - 特許庁

COORDINATION IN CLUSTER, METHOD FOR INTERFERENCE AVOIDANCE AMONG CLUSTERS, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AGGREGATE STATION AND RADIO BASE STATION例文帳に追加

クラスタ内協調及びクラスタ間干渉回避方法、無線通信システム、集約局及び無線基地局 - 特許庁

To provide a robot with a motion control unit having a collision avoidance function of high versatility.例文帳に追加

汎用性に富んだ衝突回避機能を持つモーション制御ユニットを有するロボットを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR TERMINAL SUPPORT COORDINATED RADIO SERVING AND INTERFERENCE AVOIDANCE IN OFDM MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

ＯＦＤＭ移動通信システムにおける端末支援調整無線サービングおよび干渉回避の方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING UPLINK DEFICIENCY STATE AVOIDANCE IN LONG TERM EVOLUTION (LTE) SYSTEM例文帳に追加

長期進化型（ＬＴＥ）システムにおけるアップリンク欠乏状態回避を支援するための方法および装置 - 特許庁

The polyimide film contributes also to avoidance of troubles and enhancement in speed in a slitting process.例文帳に追加

また本発明にかかるポリイミドフィルムはスリット工程のトラブル回避、高速化にも寄与しうるものである。 - 特許庁

A mobile station 2 includes processing circuitry 80 and a memory 82 storing a preferred roaming list and system avoidance data 104.例文帳に追加

移動局2は、処理回路80と、好ましいローミングリストとシステム回避データ104を格納するメモリ82とを含む。 - 特許庁

To lower a possibility to encounter a danger as much as possible when a user has to pass through an avoidance area.例文帳に追加

回避区域を通行しなければならないときに、危険に遭遇する可能性をできるだけ低くする。 - 特許庁

To strike a balance between avoidance ability and high speed processing of a phase discontinuous region in phase unwrapping processing.例文帳に追加

位相アンラッピング処理における位相不連続領域の回避能力と高速処理を両立させる。 - 特許庁

we have a right to avoid it (though not to parade the avoidance), 例文帳に追加

そういう交際を避ける権利を(わざわざ避けていることをみせつけることはありませんが)持っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Linus Torvalds and Larry Wall both provide clear and numerous examples of such avoidance behavior. 例文帳に追加

リーヌス・トーヴァルズとラリー・ウォールはどちらも、こうした忌避のはっきりした例をたくさん提供してくれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In the steering control method, when avoidance of contact against a front object becomes necessary, if contact against the front object can be avoided by steering ("Yes" in determination at S2), a target avoidance orbit is calculated (S3), and drive control of a motor 20 is carried out so that the steering angle attains the target avoidance orbit (S4).例文帳に追加

前方物体との接触を回避する必要が発生したときに、先ず前方物体との接触を操舵回避できれば（ステップＳ２の判定が“Yes”）、目標回避軌道を算出し（ステップＳ３）、その目標回避軌道を実現する操舵角となるように、電動モータ２０を駆動制御する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In this case, in a situation where steering is returned in a neutral direction after it is carried out in a first steering direction as a primary avoidance operation, the avoidance intention detection part 37 detects as the stable avoidance intention as the situation where steering torque is generated in a first direction and the steering torque is larger than steering torque in normal traveling.例文帳に追加

この場合、回避意図検出部３７は、一次的な回避操作として第１の操舵方向へと操舵した後に中立方向に操舵を戻す状況において、操舵トルクが第1の方向に発生し、かつ、この操舵トルクが通常走行時の操舵トルクよりも大きい状況を安定回避意図として検出する。 - 特許庁

Also, since "fixing avoidance operation" is performed under a condition of high engine temperature, valve open close reciprocating movement can be easily done simultaneously with start of "fixing avoidance operation" and deposit and the like can be effectively scratched off.例文帳に追加

また、「固着回避動作」はエンジン温度が高い状況で実行されるため、「固着回避動作」の開始と同時にバルブ開閉往復移動を容易に行うことができ、デポジット等の掻き落としが効果的に行える。 - 特許庁

A steering avoidance distance Xb whereby collision of vehicle with an obstacle can be avoided by steering and a braking avoidance distance Xa whereby collision of the vehicle with the obstacle can be avoided by braking are calculated respectively.例文帳に追加

自車両の障害物への衝突を操舵により回避可能な操舵回避距離Ｘｂ、及び、自車両の障害物への衝突を制動により回避可能な制動回避距離Ｘａをそれぞれ算出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a vehicle operation of the driver from being disturbed, in other words, the reaction of the driver from being disturbed by collision avoidance control, so that the driver is not annoyed with the collision avoidance control.例文帳に追加

これにより、衝突回避制御によって運転者が行っている車両操作、換言すれば運転者の反応が妨げられ、衝突回避制御に対し運転者が違和感を感じることを防止できる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to carry out the collision avoidance supporting motion in correspondence with the driving characteristic of the driver by adjusting the threshold value in consideration of the case when no abnormality such as collision, etc. occurs even when the collision avoidance supporting motion works.例文帳に追加

そして、衝突回避支援動作が作動しても衝突等の異常が起こらない場合を勘案して、閾値を調整することで、運転者の運転特性に応じた衝突回避支援動作をすることができる。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle avoidance supporting device 10 for performing appropriate support in advance for avoiding an emergency vehicle so that an appropriate avoidance step is taken in cases where the emergency vehicle comes closer.例文帳に追加

緊急車両が接近してきた場合に適切な回避措置が行えるように、緊急車両に対する適切な回避支援を事前に行うことのできる緊急車両回避支援装置１０を提供すること。 - 特許庁

Start timing of a braking assist and a steering assist is calculated based on the steering avoidance limit and the braking avoidance limit, and an automatic brake actuator 7 and a steering assist actuator 6 are efficiently combined for control.例文帳に追加

この操舵回避限界及び制動回避限界に基づいて制動アシスト及び操舵アシストの開始タイミングを算出し、自動ブレーキアクチュエータ７と操舵アシストアクチュエータ６を効率よく組み合わせて制御する。 - 特許庁

The actuation of the brake actuator 25 is controlled with an actuator control means 47 so that braking assist is performed upon detection of the braking operation with a braking operation detection means 31 while the emergency avoidance steering operation is detected with the emergency avoidance steering operation detection means 42, or while a prescribed time elapses after the emergency avoidance steering operation is detected with the emergency avoidance steering operation detection means 42 and the detection is finished.例文帳に追加

緊急回避ステアリング操作検出手段４２で緊急回避ステアリング操作が検出されている間または緊急回避ステアリング操作検出手段４２で緊急回避ステアリング操作が検出されてから検出終了後に所定時間が経過するまでの間に、ブレーキ操作検出手段３１がブレーキ操作を検出するのに応じてブレーキアシストを行なうようにブレーキアクチュエータ２５の作動がアクチュエータ制御手段４７で制御される。 - 特許庁

To provide a traveling controller and a traveling control method, allowing suppression or avoidance of occurrence of a traffic jam.例文帳に追加

渋滞の発生を抑制又は回避できる走行制御装置及び走行制御方法を提供すること。 - 特許庁

This method is effective for avoidance against feedback whistling and reverberation, for realization of full-duplex communication, and reduction in noise level.例文帳に追加

この方法は回り込みウィスリング、残響の防止、全２重通信の実現とノイズレベルの低減に効果がある。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic apparatus for fuel cells capable of balancing a failure detection capability and the avoidance of an erroneous diagnosis.例文帳に追加

故障検知能力および誤診断回避を両立させた燃料電池の故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to appropriate selection of cell combinations aiming at avoidance or reduction of intercell interference.例文帳に追加

セル間干渉の回避もしくは軽減の対象として適切なセルの組合せを選択することに寄与する。 - 特許庁

To perform precise cooperative control between a contact avoidance support control function and a vehicle attitude stabilization control function.例文帳に追加

接触回避支援制御機能と、車両姿勢安定化制御機能との的確な協調制御を行う。 - 特許庁

To efficiently and reliably prevent unnecessary avoidance to a target that is not likely to collide with a mobile body.例文帳に追加

移動体と接触する危険性が無い対象に対する不要な回避措置を効率的且つ確実に防ぐ。 - 特許庁

OBSTACLE DETECTION DEVICE, PROCESSING DEVICE HAVING OBSTACLE AVOIDANCE FUNCTION, OBSTACLE DETECTION SYSTEM AND OBSTACLE DETECTION METHOD例文帳に追加

障害検出装置、障害回避機能を備えた処理装置、障害検出システム並びに障害検出方法 - 特許庁

After avoidance machining, a position of the rotary tool T relative to the workpiece W is returned to the first position A (3) (6).例文帳に追加

回避加工の後に、被加工物Ｗに対する回転工具Ｔの位置を第一位置Ａに復帰する（３）（６）。 - 特許庁

CONTENTION AVOIDANCE CONTROL METHOD OF DATA TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM, DATA TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM, AND TERMINAL FOR DATA TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM例文帳に追加

データ送受信システムの競合回避制御方法、データ送受信システム、およびデータ送受信システム用端末 - 特許庁

This allows avoidance of invasion to the heart or major blood vessel system and the contact of an instrument with circulating blood.例文帳に追加

これにより心臓や大血管系への侵襲を避け、また器械が循環血液と接触することを避ける。 - 特許庁

PART MOUNTING DEVICE, PART MOUNTING HEAD INTERFERENCE AVOIDANCE CONTROLLING METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

部品実装装置、部品実装ヘッド干渉回避制御方法、及び部品実装ヘッド干渉回避制御プログラム - 特許庁