「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a balance between flooding avoidance and strength security in a separator provided for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に備え付けられるセパレータでのフラッディング回避と強度確保の両立を図る。 - 特許庁

To obtain a mobile phone that is provided with an avoidance function in matching with a behavior time set in advance.例文帳に追加

事前に設定した行動時間に合わせての回避機能を備えた携帯電話機を得る。 - 特許庁

To provide a fan rotor capable of coping with avoidance of coincidence without sacrificing efficiency of a fan blade.例文帳に追加

ファンブレードの効率を犠牲にすることなく、コインシデンスの回避に対処するファンロータを提供する。 - 特許庁

An avoidance determination unit determines whether the vehicle 10 can avoid the obstacle in the starting direction.例文帳に追加

回避判定部は、発進方向の障害物を車両１０が回避可能かどうかを判定する。 - 特許庁

Further, the structure of the container supply mechanism easy in maintenance properties and risk avoidance can be formed.例文帳に追加

また、メンテナンス性及びリスクの回避が容易なコンテナ供給機構の構造とすることができる。 - 特許庁

To suppress deterioration of driveability resulting from avoidance control of gear noise in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、歯打ち音の回避制御に起因するドライバビリティの低下を抑制する。 - 特許庁

To attain power saving and signal collision avoidance of a communications terminal in a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおける通信端末の省電力化および信号の衝突回避を図る。 - 特許庁

ADJACENT CARRIER FREQUENCY INTERFERENCE AVOIDANCE METHOD FOR CELLULAR SYSTEM, MOBILE STATION, AND BASE STATION CONTROLLER例文帳に追加

セルラシステムの隣接キャリア周波数干渉回避方法、移動局、及び基地局制御装置 - 特許庁

When the comparative result is T≤Σt2, overload avoidance processing for the driving source is executed.例文帳に追加

この比較結果がＴ≦Σｔ２となった場合に駆動源に対する過負荷回避処理をする。 - 特許庁

To facilitate investigation of avoidance measures of system performance deterioration accompanying access request conflict between masters.例文帳に追加

マスタ間のアクセス要求競合に伴うシステム性能劣化の回避策の検討を容易にする。 - 特許庁

This reduction shall be computed in conformity with the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation.例文帳に追加

この軽減は、二重課税の回避に関するオランダの法令の規定に従って算定される。 - 財務省

Thus, both of the drivers recognize the avoidance behavior and have the same recognition.例文帳に追加

これにより、両運転者は、回避行動を知ることができ、両者の認識が一致することとなる。 - 特許庁

As the avoidance conditions, a day of the week, a time zone, a direction (up/down traffic lane), etc. are mentioned.例文帳に追加

回避条件としては、例えば曜日、時間帯、方向（上り／下り車線）などが挙げられる。 - 特許庁

To materialize both improvement of thermal efficiency during low load and avoidance of knocking during high load.例文帳に追加

低負荷時における熱効率の向上と高負荷時におけるノック回避との両立を図る。 - 特許庁

To adequately perform avoidance control according to a situation of an estimated collision of one's own vehicle and an object.例文帳に追加

自車および物体の予測される衝突の態様に応じて的確な回避制御を行う。 - 特許庁

To provide a phase retarder superior in slidability, blocking preventability and foreign matter mixture avoidance.例文帳に追加

本発明は、滑り性、ブロッキング防止性、異物混入回避性に優れた、位相差体を開示する。 - 特許庁

As a result, it is possible to suppress the feeling of discomfort of the driver in the obstacle avoidance control.例文帳に追加

この結果、障害物回避制御を行う場合に、運転者の違和感を抑制できる。 - 特許庁

To satisfy both of a real time property and risk avoidance in accordance with the processing content of an application.例文帳に追加

アプリケーションの処理内容に応じて、リアルタイム性とリスク回避に関する要件を両立する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, TERMINAL APPARATUS USED IN SAME SYSTEM, PROGRAM, AND LOOP CONNECTION AVOIDANCE METHOD例文帳に追加

情報配信システム、同システムに用いる端末装置及びプログラム、並びに循環接続回避方法 - 特許庁

An electromagnetic coupling avoidance region C1 is provided at the center part of the power supply layer 4.例文帳に追加

そして、電源層４の中央部には、電磁結合回避領域Ｃ１が設けられている。 - 特許庁

RF TAG READ SYSTEM, CONTROLLER FOR RF TAG READER WRITER, AND INTERFERENCE AVOIDANCE METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

ＲＦタグ読取りシステム、ＲＦタグリーダライタ制御装置及びそれらに用いる干渉回避方法 - 特許庁

Exercise of the Right to Money for Release Upon Provisional Disposition for Preserving the Right to Request Avoidance of Fraudulent Act 例文帳に追加

詐害行為取消権を保全するための仮処分における解放金に対する権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132 (1) The exercise of a right of avoidance shall restore the rehabilitation debtor's assets to its original state. 例文帳に追加

第百三十二条　否認権の行使は、再生債務者財産を原状に復させる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LOCATION DETECTION SYSTEM, TRANSMISSION DEVICE, SERVER, AND RADIO SIGNAL COLLISION AVOIDANCE METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加

位置検出システム、発信装置、サーバならびに同システムにおける無線信号の衝突回避方法 - 特許庁

To perform vehicle-to-vehicle distance control and collision avoidance control at optimal timing to a driver.例文帳に追加

運転者に対して最適なタイミングで車間距離の制御や衝突回避の制御を実施する。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM EQUIPPED WITH INTERFERENCE AVOIDANCE FUNCTION BETWEEN PORTABLE DEVICE HAVING FM TRANSMITTER AND FM BROADCASTING例文帳に追加

ＦＭトランスミッタを有する携帯装置とＦＭ放送との混信回避機能を備えたナビゲーションシステム - 特許庁

Accordingly, it becomes possible more properly to perform the obstacle avoidance operation performed by the driver.例文帳に追加

したがって、運転者による障害物回避操作をより適切に支援できるようになる。 - 特許庁

An interference avoidance part 9 makes fluctuation of transmission timing of a packet occur by processing such as CSMA/CA.例文帳に追加

干渉回避部９は、CSMA/CA等の処理によりパケットの送信タイミングの揺らぎを生じさせる。 - 特許庁

Provision of causes for disqualification of the worker dispatch business license, etc. in order to prevent the avoidance of punishment.例文帳に追加

処分逃れを防止するため労働者派遣事業の許可等の欠格事由を整備 - 厚生労働省

This area is outside the VICS (Vehicle Information and Communication System) link zone, which makes it difficult for drivers to use their congestion-avoidance schemes. 例文帳に追加

この一般道路部はVICSリンク未対応区間であるため、渋滞回避予測がしにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve both improvement of the attachment/detachment workability and avoidance of deterioration in deodorization performance of a deodorization cartridge.例文帳に追加

脱臭カートリッジの着脱作業性向上と脱臭性能低下の回避を両立させる。 - 特許庁

To provide natural drive support by setting targeted own vehicle track along actual avoidance traveling.例文帳に追加

実際の回避走行に沿った目標自車進路を設定して自然な運転支援を行う。 - 特許庁

To perform route guidance to a traffic congestion avoidance route without troubling a user.例文帳に追加

ユーザを煩わせることなく、必要なときに渋滞回避経路への経路案内を行うことである。 - 特許庁

but a critically important evolved mechanism for the avoidance of violence. 例文帳に追加

所有権を主張すること（なわばりをマーキングするように）は、それを演じてみせることが重要で、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an autonomous mobile device and an avoidance direction display method for the autonomous mobile device, allowing impartment of security sense to a person by intelligibly displaying an avoidance direction of an obstacle amid coming and going of a person or a robot.例文帳に追加

人やロボットが行き交う中を、障害物の回避方向を分かり易く表示して人に安心感を与える、自律移動装置及び自律移動装置の回避方向表示方法を提供する。 - 特許庁

To correct travel for obstruction avoidance by operating a vehicle behavior controller properly over total avoidance travel via preliminary detection of an obstruction to a vehicle and in consideration of various pieces of travel information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

To provide a collision avoidance device and a collision avoidance method capable of appropriately executing support control to avoid a collision based on a state of an actual accident at a location where a danger previously occurred.例文帳に追加

過去に危険が生じた場所等での実際に起こった事故状況に基づいて、衝突回避のための支援制御を適切に実行することができる衝突回避装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a damage reduction braking apparatus in which a collision avoidance system makes control contents which are carried out as collision avoidance actions different according to an angle when one's own vehicle collides with the side face of the other vehicle.例文帳に追加

自車両が相手車両の側面に衝突するときの角度に応じて、衝突回避システムが衝突回避動作時に行う制御内容を異ならせる被害軽減制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component interference check device and method, allowing automatic determination of an avoidance component to be performed with a design change for interference avoidance out of combinations among interfering components.例文帳に追加

干渉する部品どうしの組合せのうち、干渉回避のための設計変更を行うべき回避部品を自動的に決定することができる部品干渉チェック装置及び方法の提供。 - 特許庁

A vehicle control controller 12 selects a collision avoidance route corresponding to the steering of a vehicle 1 by a driver, and controls the vehicle 1 to travel based on the selected collision avoidance route.例文帳に追加

車両制御コントローラ１２が、運転者による車両１の操舵に対応する衝突回避軌道を選択し、選択した衝突回避軌道に基づいて走行するように車両１を制御する。 - 特許庁

A risk calculating part calculates as a risk the possibility of the contact with an obstacle in a predetermined range extended in the direction substantially orthogonal to the avoidance trajectory, for a selected avoidance trajectory.例文帳に追加

リスク演算部は、選択された回避軌道を処理対象として、回避軌道と略直交方向に延在する所定範囲における障害物との接触可能性をリスクとして演算する。 - 特許庁

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

A running control amount calculation part 38 calculates a running control amount for following the avoidance track selected by an avoidance track selection part 36 taking the calculated control suppression amount into account.例文帳に追加

さらに、走行制御量演算部３８は、回避軌道選択部３６によって選択された回避軌道に追従する走行制御量を、演算した制御抑制量を考慮して演算する。 - 特許庁

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

To provide a vehicle collision avoidance support device securing collision avoidance performance when avoiding contact with an obstacle, and materializing incongruity sense reduction to a driver and drivability improvement.例文帳に追加

障害物との接触回避する際に、衝突回避性能を確保すると同時に、ドライバへの違和感低減、ドライバビリティ向上を実現した車両衝突回避支援装置を提供することにある。 - 特許庁