avoidanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1506件
To provide a vehicle-controlling device for accurately leaning contact avoidance operation timing for adjusting the distance between own vehicles and for executing a contact avoidance operation with accurate timing.例文帳に追加
自車両の車間距離を調整するための接触回避動作タイミングを正確に学習する。 - 特許庁
To provide a failure avoidance support system, an information processing device and a failure avoidance support method with which a user can easily avoid experiencing failure which is similar to the one that other users experience.例文帳に追加
ユーザが、他のユーザが経験した失敗と同様な失敗をすることを容易に回避する。 - 特許庁
Avoidance of Provision of Security, etc. to Specific Creditors 例文帳に追加
特定の債権者に対する担保の供与等の否認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 136 (1) When making a request for avoidance, the requester shall make a prima facie showing of the fact constituting the grounds for avoidance. 例文帳に追加
第百三十六条 否認の請求をするときは、その原因となる事実を疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH SUPERCHARGER SURGE AVOIDANCE CONTROL MEANS例文帳に追加
過給機サージ回避制御手段を備えた内燃機関 - 特許庁
Thereafter, the control unit 10 calculates an avoidance route allowing avoidance of the collision with the other vehicle while avoiding the set ingress impossible area (S5), and leads a vehicle to the calculated avoidance route (S7).例文帳に追加
その後、設定した進入不可能領域を避けつつ相手車両との衝突を回避できる回避ルートを算出し(S5)、算出した回避ルートに車両を誘導する(S7)。 - 特許庁
GENE-RECOMBINANT ZOYSIA JAPONICA STEUD. HAVING LOWERED SHADE AVOIDANCE PROPERTY例文帳に追加
低下した日陰回避性を有する遺伝子組換えノシバ - 特許庁
The precise nature of my disease is... insecurity and relationship avoidance.例文帳に追加
私のは細かく言うと不安症と関係回避症 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carrier sensing for collision avoidance is executed before the storage.例文帳に追加
その前に、衝突回避用のキャリアセンスが実行される。 - 特許庁
INTER-CELL INTERFERENCE AVOIDANCE COMMUNICATION METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
セル間干渉回避通信方法および通信システム - 特許庁
Avoidance of emissions through the use of BASF’s climate protection products 例文帳に追加
BASFの気候変動防止製品を用いて排出を回避 - 経済産業省
To provide a collision avoidance control device capable of reliably realizing avoidance of any obstacle by performing the avoidance by the turn when the avoidance by the speed reduction is not sufficient for avoiding the collision with a forward obstacle, and controlling the avoidance by a simple method without impairing the safety by reducing the calculation load for the avoidance control.例文帳に追加
前方障害物との衝突回避のために、減速による回避では不十分な場合には旋回による回避を行って確実な障害物の回避を実現するとともに、その回避制御のための計算負荷を低減することで、安全性を損なうことなく簡易な方法で回避制御することのできる衝突回避制御装置を提供する。 - 特許庁
COLLISION DETECTING DEVICE, AVOIDANCE SUPPORT DEVICE AND ALARM SYSTEM例文帳に追加
衝突検出装置、回避支援装置、および警報装置 - 特許庁
FAULT AVOIDANCE DEVICE AND FAULT AVOIDANCE METHOD FOR BUSINESS PROCESS, AND PROGRAM FOR THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
業務プロセスの障害回避装置、障害回避方法、この方法のプログラムおよびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a collision avoidance support device for supporting much safer collision avoidance by perfoming proper guidance.例文帳に追加
適切な誘導を行うことによって、より安全な衝突回避を支援する衝突回避支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a support device for risk avoidance allowing certain avoidance of a collision between one's own vehicle and a peripheral vehicle.例文帳に追加
自車両と周囲車両との衝突を確実に回避することができるリスク回避支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contact avoidance support device for a vehicle more suitably supporting the avoidance of contact with an obstacle.例文帳に追加
障害物との接触回避をより好適に支援することが可能な車両用接触回避支援装置を提供する。 - 特許庁
EMERGENCY VEHICLE AVOIDANCE SUPPORTING DEVICE AND INFORMATION PROVIDING DEVICE例文帳に追加
緊急車両回避支援装置、及び情報提供装置 - 特許庁
DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY SYSTEM WITH BANK CONFLICT AVOIDANCE FEATURE例文帳に追加
バンク衝突回避機能を備える動的ランダムアクセスメモリシステム - 特許庁
Avoidance operation setting means 25A sets an interference avoidance operation into the operation program of the interfering movable object models.例文帳に追加
回避動作設定手段25Aが、干渉する可動物体モデルの動作プログラムに干渉の回避動作を設定する。 - 特許庁
NAVIGATION DEVICE, METHOD FOR REGISTERING AVOIDANCE ROAD, AND PROGRAM例文帳に追加
ナビゲーション装置、並びに回避道路登録方法及びプログラム - 特許庁
WINDOW BASED STALL AVOIDANCE MECHANISM FOR HIGH SPEED WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
高速ワイヤレスコミュニケーションシステムのウィンドウ型停止防止メカニズム - 特許庁
As a result, it is possible to restrict interference of the assistance of the avoidance operation against the obstacle avoidance operation performed by the driver.例文帳に追加
その結果、運転者による障害物回避操作に当該回避操作の支援が干渉することを抑制できる。 - 特許庁
Avoidance of Acts of Disposing of Property Conducted While Receiving Reasonable Value 例文帳に追加
相当の対価を得てした財産の処分行為の否認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Against Order Upholding Request for Avoidance 例文帳に追加
否認の請求を認容する決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 173 (1) A right of avoidance shall be exercised by a bankruptcy trustee by filing an action, making a request for avoidance or filing a defense. 例文帳に追加
第百七十三条 否認権は、訴え、否認の請求又は抗弁によって、破産管財人が行使する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The old provincial names used for names of cities, towns, and villages (avoidance of overlapping) 例文帳に追加
市町村名に冠した旧国名(重複の回避) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR GAS TURBINE ENGINE LEAN BLOWOUT AVOIDANCE例文帳に追加
ガスタービンエンジン希薄吹消回避のための方法および装置 - 特許庁
This low speed collision avoidance system includes an operation control module.例文帳に追加
本低速衝突回避システムは、動作制御モジュールを含む。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE AND OZONE-DETERIORATING AVOIDANCE METHOD FOR PHOTORECEPTOR例文帳に追加
電子写真装置及び感光体のオゾン劣化回避方法 - 特許庁
To provide a collision avoidance device allowing avoidance of collision between vehicles even when an inter-vehicle distance is short.例文帳に追加
車間距離が短い場合であっても、車両間の衝突を回避することができる衝突回避装置を提供する。 - 特許庁
A server SV predicts a destination of the avoidance target vehicle on the basis of the avoidance target vehicle MK related information.例文帳に追加
サーバSVがその回避対象車関連情報に基づいて当該回避対象車MKの目的地を予測する。 - 特許庁
To provide a navigation system by which an avoidance region can be set accurately and easily, and to provide a method of designating the avoidance region.例文帳に追加
的確かつ容易に回避領域が設定できるナビゲーション装置および回避領域指定方法を提供する。 - 特許庁
The control part 6 specifys an avoidance section based on the cursor and reretrieves an avoidance route for evading the specified avoidance section, when the instruction key in the notice image is touched by the user.例文帳に追加
処理制御部6は、利用者により報知画像中の指示キーが触れられると、カーソルから回避箇所を特定し、特定した回避箇所を避けた回避経路を再探索する。 - 特許庁
TIMER BASED STALL AVOIDANCE MECHANISM FOR HIGH SPEED WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
高速ワイヤレスコミュニケーションシステムのタイマーによる停止防止メカニズム - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR INTERFERENCE AVOIDANCE IN FEMTOCELL NETWORK例文帳に追加
フェムトセルネットワークにおける干渉回避方法、装置およびシステム - 特許庁
To collectively set a plurality of avoidance areas by a simple operation.例文帳に追加
複数の回避エリアを簡単な操作で一括して設定する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COLLISION AVOIDANCE OF SUCTION NOZZLE OF AN EXCAVATING DEVICE例文帳に追加
掘削装置の吸引ノズル衝突回避方法及び装置 - 特許庁
To provide a vehicle control apparatus that properly performs steering avoidance from an obstacle when braking avoidance of collision to the obstacle is difficult.例文帳に追加
制動回避が困難な場合において操舵回避を適切に行うことが可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide signaling and processing of interference detection avoidance.例文帳に追加
干渉検出回避のシグナリング及び処理を提供すること。 - 特許庁
HARMFUL ELECTROMAGNETIC WAVE AVOIDANCE SYSTEM AND GUIDING DEVICE例文帳に追加
有害電磁波回避システム及び有害電磁波回避案内装置 - 特許庁
MASTER DISK EXPOSURE APPARATUS AND OPTICAL SYSTEM COLLISION AVOIDANCE EXPOSURE METHOD例文帳に追加
原盤露光装置および光学系衝突回避露光方法 - 特許庁
To reduce sense of incongruity which a driver feels with avoidance control.例文帳に追加
回避制御に対し運転者が感じる違和感を低減する。 - 特許庁
Then, an avoidance assisting means assists an obstacle avoidance operation performed by a driver in response to the estimated distribution of presence probability.例文帳に追加
そして、回避支援手段が、推定した存在確率分布に基づいて、運転者による障害物回避操作を支援する。 - 特許庁
characterized by avoidance of traditional western tonality 例文帳に追加
伝統的な西洋の調性の回避によって特徴づけられる - 日本語WordNet
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|