「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To mitigate limitation on network configuration for power saving and deadlock avoidance in an NoC (Network on Chip) integrated circuit.例文帳に追加

ＮｏＣの集積回路において省電力およびデッドロック回避のための網構成の制限を緩和する。 - 特許庁

Article 134 (1) In the following cases, a right of avoidance may also be exercised against any subsequent acquirers: 例文帳に追加

第百三十四条　次に掲げる場合には、否認権は、転得者に対しても、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the subsequent acquirers knew, at the time of acquisition, that there were grounds for avoidance against their predecessors. 例文帳に追加

一　転得者が転得の当時、それぞれその前者に対する否認の原因のあることを知っていたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to the methods prescribed in paragraph (1), a trustee may also exercise a right of avoidance by raising a defense. 例文帳に追加

３　第一項に規定する方法によるほか、管財人は、抗弁によっても、否認権を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the braking avoidance possibility determination, a vehicle acceleration α obtained when a foot is released from an accelerator pedal is added.例文帳に追加

制動回避のよる可否判定には、アクセルペダルから足を放したときの車両減速度αを加味する。 - 特許庁

To provide a collision avoidance device capable of performing PCS control preventing a user from feeling difficulty.例文帳に追加

ユーザーが煩わしさを感じることのないＰＣＳ制御を行うことのできる衝突回避装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology enabling avoidance of fixation of an EGR valve while inhibiting fluctuation of EGR rate.例文帳に追加

ＥＧＲ率の変動を抑制しつつＥＧＲ弁の固着を回避することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To enable an accident avoidance support device to predict a movement of an obstacle more accurately and to handle it more suitably.例文帳に追加

事故回避支援装置が、障害物の動きをより正確に予測して、より適切に対処できるようにする。 - 特許庁

The metal sheet member 160 has an avoidance part 160b for avoiding a contact with the protrusion terminal 154.例文帳に追加

板金部材１６０は、突出端子１５４との接触を回避するための回避部１６０ｂを有している。 - 特許庁

To enable avoidance of problems of stress concentration and strain due to welding causes in an exhaust gas purifying apparatus 1.例文帳に追加

排気ガス浄化装置１における溶接起因の応力集中や歪の問題を回避できるようにする。 - 特許庁

To appropriately improve an avoidance effect of obstacles ahead of an own vehicle on both sides while valuing a driver's intention.例文帳に追加

運転者の意思を尊重しつつ、適切に自車両前方の障害物の回避効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a support apparatus for avoiding a dangerous spot, capable of supporting the avoidance of dangerous spots even in the event of unforeseen circumstances.例文帳に追加

不意な事態が発生しても危険箇所の回避を支援できる危険箇所回避支援装置を提供する。 - 特許庁

The recording paper P can be passed without stopping in response to this avoidance, and the paper jamming can be prevented.例文帳に追加

これに伴い、記録紙Ｐを停止させることなく通過させることができ、紙詰まりを防止することができる。 - 特許庁

[4] In the 2000s, on top of supply disruption risks, avoidance of supply and demand tightness risk and minimization of their effects have also challenged us.例文帳に追加

④2000年代、供給途絶リスクに加え、新たに需給逼迫リスクの回避、影響の最小化も課題 - 経済産業省

A CPU calculates and updates an other axis interference avoidance region 72 on the basis of a current position changing in accordance with movement and a target position of an opposite head 10 and determines whether the updated other axis interference avoidance region 72 interferes with a self axis interference avoidance region 74 calculated on the basis of a current position and a target position of a self head 11.例文帳に追加

ＣＰＵは、対向ヘッド１０の移動に伴い変化する現在位置と目的位置とに基づいて他軸干渉回避領域７２を算出して更新し、更新した他軸干渉回避領域７２と自ヘッド１１の現在位置と目的位置とに基づいて算出した自軸干渉回避領域７４とが干渉するか否かを判断する。 - 特許庁

If the vehicle concerned 1 can not avoid the obstruction only via a braking operation, and no avoidance operation of the vehicle concerned 1 is found to the obstruction, a shift is made to an avoidance travel mode according to a steering operation and vehicle behavior.例文帳に追加

そして、自車両１の制動操作のみで障害物を回避できない場合で且つ自車両１の障害物に対する回避操作が行われていない際、ハンドル操作と車両挙動に応じ回避走行モードに移行する。 - 特許庁

The automatic braking release gradient is set largely when the contact avoidance by the steering operation is easy to quickly release the automatic braking and it is set small when the contact avoidance is hard to gently release the automatic braking.例文帳に追加

自動制動解除勾配は、ステアリング操作による接触回避が容易な場合には大きく設定されて自動制動を速やかに解除し、接触回避が難しい場合には小さく設定されて自動制動を緩やかに解除する。 - 特許庁

An avoidance route information arithmetic means calculates the information on an avoidance route so that the yaw rate of a vehicle is directed to keep a vehicle away from an obstacle when the vehicle starts overlapping the obstacle in the direction of the vehicle width.例文帳に追加

回避経路情報演算手段が、自車両が障害物と車幅方向で重なり始めるときに、自車両のヨーレートが障害物から自車両が遠ざかる向きとなるように回避経路の情報を算出する。 - 特許庁

In the avoidance operation rate generating means 30, the avoidance operation rate is calculated within the range wherein resultant force of acceleration, deceleration, and lateral force caused in the vehicle 12 is smaller than the maximum value of gripping force of the tires 33 of the vehicle 12.例文帳に追加

回避操作量生成手段３０は、車両１２に生じる加速力、減速力および横力の合成力が車両１２のタイヤ３３のグリップ力の最大値よりも小さくなる範囲内で回避操作量を算出する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system, a contention avoidance program and a contention avoidance method, allowing scheduling for avoiding resource contention to a process of using a resource after detecting the resource that is a factor of the resource contention.例文帳に追加

リソース競合の要因となるリソースを検出したうえで、そのリソースを使用するプロセスに対して、リソース競合を回避するスケジューリングを行なうことができるマルチプロセッサシステム、競合回避プログラム及び競合回避方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a collision with a step and a rollover into a ditch or the like in a vehicle with an obstruction avoidance function.例文帳に追加

障害物回避機能付き車両において、段差への衝突や溝等への転落を回避することを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the correction of an action plan, such as avoidance and detour of obstacles, can be carried out in accordance with the load information.例文帳に追加

また、負荷情報に基づいて、障害物の回避・迂回などの行動計画の修正などを行うことができる。 - 特許庁

To avoid inspection of a concentration of alcohol, and to easily perform non-avoidance of inspection of a concentration of alcohol.例文帳に追加

アルコール濃度の検査を回避できるようにするとともに、安易にアルコール濃度の検査を回避できないようにする。 - 特許庁

To provide a driving support for a vehicle allowing reduction of a burden in driving operation for obstacle avoidance by a driver.例文帳に追加

運転者による障害物回避のための運転操作の負担を軽減可能な車両用運転支援を提供する。 - 特許庁

An obstacle avoidance processing device stops an automatic guided vehicle 1 if an obstacle sensor 3a senses an obstacle 37.例文帳に追加

障害物センサ３ａが障害物３７を検知すると、障害物回避処理装置が無人搬送車１を停止させる。 - 特許庁

To reasonably perform control to aim at a destination while making a balance for route follow-up and obstacle avoidance.例文帳に追加

経路追従と障害物回避のバランスをとりながら無理なく目的地を目指す制御を行うことを課題とする。 - 特許庁

To reliably perform unlock of a seat belt after avoidance of a collision so as to remove a feeling of strangeness in an occupant.例文帳に追加

衝突回避後にシートベルトのロック解除を確実に行って乗員への違和感を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contact avoidance support device for a vehicle capable of accurately determining road surface friction characteristics of a travel road.例文帳に追加

走行路の路面摩擦特性を精度良く判定することが可能な車両用接触回避支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tapping sound inspection device for tunnel covering concrete which enables the enhancement of inspection precision and the easy avoidance of an obstacle.例文帳に追加

検査精度の向上、障害物の容易な回避をなし得るトンネル覆工コンクリートの打音検査装置の提供。 - 特許庁

This parameter represents the utility objectives for using the demand response program (e.g., cost savings, reliability, cost avoidance).例文帳に追加

このパラメータは、需要応答プログラムを使用するためのユーティリティ目標（例えば、コスト節約、信頼性、コスト回避）を表す。 - 特許庁

Furthermore, limitation in fitting position of the housing 1 caused by the avoidance of the corrosion of the reinforcing member 30 can be avoided.例文帳に追加

また、補強部材３０の腐食を避けるためにハウジング１の取付位置が制限されてしまうことも回避できる。 - 特許庁

The control part 12 performs danger avoidance process according to the abnormal deceleration information received by the ad-hoc transmitting/receiving part 20.例文帳に追加

制御部１２は、アドホック送受信部２０が受信した異常減速の情報に応じて危険回避処理を行う。 - 特許庁

To present an appropriate bypass route with appropriate timing, when there is an area which can be an object of avoidance (area to be charged).例文帳に追加

回避対象となり得るエリア（課金対象エリア）がある場合に、適切な迂回経路を適切なタイミングで提示する。 - 特許庁

To enable the synchronization of data processing such as decoding received data and its display, and to enable the avoidance of the overrun and underrun of a buffer.例文帳に追加

受信データのデコード及び表示等データ処理の同期をとることができ、バッファのオーバーラン、アンダーランを回避する。 - 特許庁

PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN JAPAN AND SWITZERLAND FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とスイスとの間の条約を改正する議定書 - 財務省

To provide a vehicle control device, which suppresses execution of contact avoidance processing making a driver feel troublesomeness.例文帳に追加

運転者に煩わしさを与える接触回避処理がなされることを抑制した車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid (to recommend avoidance of) elevation to a big prize concerning a non-variable probability small prize in the process of a high probability.例文帳に追加

高確率中の非確率変動小当たりについては、大当たりへの昇格を回避させる（回避を勧める）。 - 特許庁

To provide an ignition control device for an internal combustion engine improved by balancing avoidance of outbreaks of a knock with lowering of engine output.例文帳に追加

ノック発生回避と機関出力低下とのバランス改善を図った内燃機関の点火制御装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVAL AND OCCURRENCE AVOIDANCE OF FOREIGN MATTER SUCH AS RUST, BACTERIA AND DEPOSIT SUCH AS SCALE IN WATER BY UTILIZING ELECTRIC FIELD例文帳に追加

電界利用による水中のスケール等の析出物質、錆、又は細菌等の異物除去、発生回避を図る装置 - 特許庁

(2) A judicial decision to uphold a request for avoidance or dismiss it with prejudice on the merits shall be made by an order with reasons attached thereto. 例文帳に追加

２　否認の請求を認容し、又はこれを棄却する裁判は、理由を付した決定でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an obstacle avoidance system of an electromagnetic induction type golf cart which has usability and does not restrict procedures for playing golf.例文帳に追加

プレーの進行を妨げず、使い勝手の良い電磁誘導式ゴルフカートの障害物回避システムを提供すること。 - 特許庁

To enable the avoidance of interference in a valve and a piston without delay, while operating the internal combustion engine with the optimal lift amount and phase.例文帳に追加

最適なリフト量および位相で内燃機関を運転しつつ、バルブおよびピストンの干渉を遅れなく回避する。 - 特許庁

To shorten time of a congestion state of a data signal in a radio communication system having a collision avoidance function.例文帳に追加

衝突回避機能を有する無線通信システムにおいて、データ信号の輻輳状態の時間の短縮を図ること。 - 特許庁

To heighten the effect of interference avoidance among clusters and to partially heighten the effect of interference superposition among clusters.例文帳に追加

クラスタ間干渉回避効果が高くできると共に、部分的にクラスタ内の干渉重畳効果を高くすること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISCRIMINATING RADAR TRANSMISSION FROM WIRELESS NETWORK TRANSMISSION AND WIRELESS NETWORK HAVING RADAR-AVOIDANCE CAPABILITY例文帳に追加

レーダ伝送を無線網伝送から弁別するためのシステム及び方法、並びに、レーダ回避能力を有する無線網。 - 特許庁