「action operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A cab elevation device 10 is provided at a position without hindrance for tilting action of a work device 21 on an upper revolving body 4, and a cab 7 forming an operation chamber is provided on the cab elevation device 10.例文帳に追加

上部旋回体４には作業装置２１の俯仰動の邪魔とならない位置にキャブ昇降装置１０を設け、キャブ昇降装置１０には運転室を画成するキャブ７を設ける構成とする。 - 特許庁

To provide a discharged ball actual feeling corresponding to the progress of a game and to perform the flexible operation of bring-in balls while being clean with less troubles and utilizing the merit of an enclosed ball type for improving an illegal action countermeasure.例文帳に追加

クリーンでトラブルが少なく、ゴト対策が改善される封入球式の利点を生かしながら、遊技の進行に応じた出玉実感が得られ、持込球の柔軟な運用も可能にする。 - 特許庁

To provide a running control device which can quickly perform mechanical action of a vehicle brake device, during electric operation control of running or even in case of abnormality in an electric system thereof.例文帳に追加

走行の電気的操作制御中、もしくはその電気系統に異常が発生した場合でも、車両制動装置を速やかに機械的作動させることができる走行制御装置の提供を図る。 - 特許庁

The parking brake condition is obtained by advancing operation of a parking piston 33 in response to action of control hydraulic pressure for parking, and the advancing condition of the parking piston 33 is mechanically locked by a lock mechanism 43.例文帳に追加

パーキング用制御液圧の作用に応じたパーキングピストン３３の前進作動によってパーキングブレーキ状態が得られ、パーキングピストン３３の前進状態がロック機構４３で機械的にロックされる。 - 特許庁

The parking brake condition is obtained by advancing operation of a parking piston 33 in response to action of control hydraulic pressure for parking, and the advancing condition of the parking piston 33 is mechanically locked by a lock mechanism 43.例文帳に追加

パーキング用制御液圧の作用に応じたてパーキングピストン３３の前進作動によってパーキングブレーキ状態が得られ、パーキングピストン３３の前進状態がロック機構４３で機械的にロックされる。 - 特許庁

To provide a synchronous rotary electric machine which can have torque larger than torque generated through mutual action between a rotating magnetic field of a stator and magnetic flux of permanent magnets of a rotor in synchronous operation.例文帳に追加

同期運転時において固定子の回転磁界と回転子の永久磁石の磁束との相互作用により発生するトルクよりトルクアップを図ることができる同期回転電機を提供する。 - 特許庁

To constantly securely reduce discharge quantity of NOx by considering NOx occlusion action of NOx catalyst in an stoichiometric operation condition in an exhaust purifying device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置に関し、ストイキオ運転状態でのＮＯｘ触媒のＮＯｘ吸蔵作用を考慮することにより、常に確実にＮＯｘの排出量を低減できるようにする。 - 特許庁

When the pet robot (false creature device) recognizes the person as an object (specific person), the pet robot performs an action (first operation program) for attracting the attention of the specific person and waits for a reaction of the specific person as a result.例文帳に追加

ペットロボット（疑似生物機器）が対象となる人（特定人）を認証すると、その特定人の気を引くための行動（第１の動作プログラム）を実行し、その結果による特定人の反応を待つ。 - 特許庁

Driving control of the switches changes coupling capacitance of the electrode plates to change static capacitance at corresponding positions on the touch panel 104, thereby allowing action similar to a touch operation to be obtained.例文帳に追加

スイッチの駆動制御によって電極板の結合容量が変化し、その変化に起因してタッチパネル１０４上における対応する箇所の静電容量が変化し、タッチ操作と同様の作用が得られる。 - 特許庁

A control means 53 is formed on a circuit board with a motor controller 54 driving the brushless motor 10 and a cleaner controller 55 controlling the drive of the brushless motor 10 via the setting action of the operation means 67.例文帳に追加

ブラシレスモータ10を駆動させるモータ制御部54と操作手段67の設定操作にてブラシレスモータ10の駆動を制御する掃除機制御部55とにて回路基板上に制御手段53を構成する。 - 特許庁

As suggested by the term "idiom,"a complex swap action should be expressed as a group/series of requests.Taken together, this group of requests may be combined into an atomic operation by the implementation, in order to maximize performance.例文帳に追加

「イディオム(慣用句)」の語が示すように、複雑なスワップ動作はリクエストのグループ/列として表される。 このリクエストのグループをまとめ、性能を最大化するため、実装による atomic な動作に組み込むことができる。 - XFree86

An operation voltage is not fed to the electric loads 20a-20n of the outside of the backup object from an on-vehicle power source 10 at reduction of the voltage of the on-vehicle power source 10 and it becomes in the state that usual action cannot be performed.例文帳に追加

車載電源１０の電圧低下時、バックアップ対象外の電気負荷２０ａ〜２０ｎには、車載電源１０から作動電圧が供給されず、通常動作を行えない状態になる。 - 特許庁

A correction value for an operation angle suitable for a restart estimation temperature is calculated based on difference between the start estimation temperature (-35°C) and the stop time temperature of the engine, and the stop time action angle.例文帳に追加

内燃機関の再始動想定温度（−３５℃）と停止時温度との差、および停止時作用角に基づいて、再始動想定温度に適した作用角を実現するための補正値を算出する。 - 特許庁

A high gain and a phase advance in a desired frequency range can be obtained by action of a phase compensation operation means 2, so that sharp responsiveness characteristics at the time of quick steering can be obtained.例文帳に追加

そして、位相補償演算手段２の作用により、所望の周波数領域での高いゲインおよび位相進みが得られるので、急操舵時の俊敏な応答特性が得られるようになる。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of suitably controlling action of a drive device of a seat or the like when a battery output voltage is reduced and reducing trouble on operation performed by an occupant.例文帳に追加

バッテリ出力電圧が低下したときに座席などの駆動装置の動作を適切に制御し、乗員が行う操作上の煩わしさを軽減することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The four-joint link makes a connection between the first and second links with the stretching mechanism 100 and is provided with a lock mechanism for locking the stretching action of the stretching mechanism and an operation lever for operating the lock mechanism.例文帳に追加

４節リンクは、第１リンクと第２リンクとの間を伸縮機構１００にて連結し、伸縮機構の伸縮作用をロックするロック機構及びロック機構を操作する操作レバーを備える。 - 特許庁

In change operation from the reference mode to the edition mode, when the change of a document is confirmed by change detection before transfer to edition action, editing action can be carried out not on the changed document data but on the displayed document data using the temporary data stored at opening in the reference mode.例文帳に追加

参照モードから編集モードへの変更動作時に、編集動作移行前の変更検知により文書の変更を確認したとき、参照モードでのオープン時に保存された一時データを用いて、すでに変更された文書データではなく、表示していた文書データでの編集動作を行うことができる。 - 特許庁

To reduce production cost with a simple configuration and to prevent stored balls from being extracted and acquired by an illegal ball extracting action from the front side of machine by preventing a ball put-out state from being held by malicious artificial operation aiming at the illegal action in the play ball switching member of a ball extracting part communicated to a ball discharging route on the rear side of machine.例文帳に追加

簡易な構成で製造コストを低廉にし、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes games more zestful while encouraging a player to participate in the games actively by reducing a fluctuation time corresponding to a game state based on an active action by the player and by retaining pleasure of the active action such as the operation of switches by the player.例文帳に追加

遊技者によるスイッチ操作等の積極動作による楽しみを残しつつ、遊技の状況に応じた変動時間の短縮をも遊技者の積極動作に基づいて行うことができるようにし、以って遊技者を遊技に積極参加させつつ遊技の興趣を高めることができるようにすること。 - 特許庁

The control part detects operation of the user to the object data 310 displayed on the display panel 410 as stroke data, specifies the gesture from the stroke data, identifies the action inside the gesture information data from the specified gesture, and generates the structured data to the object of a processing target based on the identified action.例文帳に追加

制御部は、表示パネル４１０に表示されたオブジェクトデータ３１０に対するユーザの操作をストロークデータとして検出し、ストロークデータからジェスチャを特定し、特定されたジェスチャからジェスチャ情報データの中のアクションを識別し、識別されたアクションに基づいて処理対象のオブジェクトに対する構造化データを生成する。 - 特許庁

The game apparatus sets, in a game space, characters that take action in accordance with the operations performed on the controllers, respectively, and a bow object that takes action in accordance with the operation performed on the portable display device; sets first virtual cameras so as to correspond to the characters; and sets a second virtual camera so as to correspond to the bow object.例文帳に追加

ゲーム装置は、各コントローラに対する操作に応じて動作するキャラクタ、および、可搬型表示装置に対する操作に応じて動作する弓オブジェクトをゲーム空間に設定するとともに、各キャラクタに対応させて第１仮想カメラを設定し、弓オブジェクトに対応させて第２仮想カメラを設定する。 - 特許庁

When it is determined that seat belt retracting operation is necessary on the basis of rotating action information of a spool 4 detected by a detection sensor 50, the seat belt retractor 1 of a seat belt device mounted on a vehicle is controlled to get in a power transmitting state, thereby carrying out seat belt winding up action.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルト装置のシートベルトリトラクタ１において、検出センサ５０によって検出されたスプール４の回転動作情報に基づいて、シートベルト格納操作が必要であると判定した場合に、動力伝達状態となるように制御してシートベルト巻き取り動作を遂行するように構成する。 - 特許庁

When signals are transmitted/received via communication means among a plurality of computers 31, 41, 5, 6 each having a large display 45 and a monitor for displaying an action flow with a plurality of operation instructing information applicable to the status of disaster for coping with the disaster, signal contents transmitted/received are displayed in colors different from those of the action flow.例文帳に追加

災害の状況に対応し災害に対処するための複数の運用指示情報を有した活動フローを表示する大型ディスプレイ３５やモニタを備えた複数のコンピュータ３１，４１，５，６間で通信手段にて信号を送受信する際に、送受信する信号内容を活動フローと異なる色彩で表示させる。 - 特許庁

While the sectors 4 and 5 are constituted so as to open and close the exposure aperture by being rotated in opposite directions by the reciprocating action of an operation pin 6 inserted to the oblong holes 4a and 5a, at the time of a closing action, their closing is ended roughly at the center of the exposure aperture without interference.例文帳に追加

これらのシャッタ羽根４，５は、それらの長孔４ａ，５ａに挿入された作動ピン６の往復作動によって、相反する方向へ回転させられ、露光開口を開閉するように構成されているが、閉じ作動時には、それらが干渉することなく、露光開口の略中央で閉鎖し終わるようになっている。 - 特許庁

There is need to put user's hand on the token charging port 10 to hide a fraudulent member from outside or to do an operation for misdetection when doing the fraudulent action relating to the charging of tokens, consequently the fraudulent action can be surely found out by detecting the presence of the hand.例文帳に追加

メダルの投入に関する不正行為を行う場合には、不正部材を外部から隠したり、或いは誤検出のための操作を行ったりするため、メダル投入口１０へ手を載せておく必要があることから、この手の存在を検出することで、確実に不正行為を発見することができる。 - 特許庁

The nano-printing method and apparatus keep one piston rod penetrated through an air cylinder and a hydraulic cylinder, and a damping action in the hydraulic cylinder superimposed in the middle of a movement of the air cylinder so that the damping action in the hydraulic pressure is superimposed on an air pressing operation during pressing to make the mold and the article to be processed touch softly.例文帳に追加

この発明は、プレス時のエアープレス操作に、油圧でのダンパー作用を重畳して、モールドと被加工物とをソフトタッチさせるように、一本のピストンロッドをエアーシリンダー、油圧シリンダーに貫通させ、エアーシリンダーでの動きの途中から油圧シリンダーでのダンパー作用を重畳させたナノプリント方法および装置 - 特許庁

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

The slot machine has a start lever operation detecting means for detecting the operation of a start lever, a delay time generation means for generating different delay times at different times, and a lottery means for starting lottery action after the delay time generated by the delay time generation means is passed from the start lever operation.例文帳に追加

スタートレバーが操作されたことを検出するスタートレバー操作検出手段と、その時々で異なる遅延時間を発生する遅延時間発生手段と、上記スタートレバーが操作されてから、上記遅延時間発生手段が発生した上記遅延時間が経過した後に、抽選動作を開始する抽選手段とを有することを特徴とするスロットマシンである。 - 特許庁

When the registration of an one-action key (hereafter referred to as a key) for receiving user's selecting operation on an operation means is specified, mail information including at least destination information and a file attached to an electronic mail received from the external apparatus are acquired from the electronic mail.例文帳に追加

外部機器から受信された電子メールにつき、操作手段上でユーザの選択操作を受け付けるワンタッチキー（以下、キー）の登録が指定される場合に、該電子メールから、少なくとも宛先情報を含むメール情報及び該電子メールに添付されたファイルを取得する。 - 特許庁

When a pattern selected by the operation of a pattern selecting means is displayed on a display means, the explanation of a sewn object of the pattern and the action explanation display of the sewing machine for sewing it can be made by the operation of a sewing method explanation information means.例文帳に追加

模様選択手段の操作により選択された模様を表示手段に表示しているときに、縫い方説明情報切換手段の操作によりその模様の縫製対象物の説明とこれを縫製するためのミシンの操作説明表示を行うことができる。 - 特許庁

In addition to an automatic fighting mode, a simulation game program is prepared for performing an interactive action mode of high interactive property by which the result of fighting reflecting the operation ability of the player can be obtained as against the result of fighting by the automatic fighting mode corresponding to the operation of the player.例文帳に追加

自動戦闘モードとは別に、プレーヤーの操作に応じて前記自動戦闘モードによる戦闘結果とは異なり、プレーヤーの操作能力を反映させた戦闘結果を得ることが可能なインタラクティブ性の高いインタラクティブアクションモードを実行させるシミュレーションゲームのプログラムを用意する。 - 特許庁

The feeling of operating the zoom operation ring 26 is changed by the action of a click mechanism 76 when the range of the observation visual field observed through the observation optical system 21 attains the state of the area nearly equal to the range of the photographing field by the imaging device when operating the zoom operation ring 26.例文帳に追加

ズーム操作環２６を操作した際、接眼光学系２１を介して観察される観察視野の範囲が撮像素子での撮影写野の範囲とほぼ同等の広さになった状態のときにズーム操作環２６を操作する感触がクリック機構７６の作用によって変化する。 - 特許庁

While the reaping height release-controlling means (21C) is in action, the automatic elevation drive of the pretreating part (5) by the automatic elevation-controlling means (21A) is restrained so as not to be performed, even if the elevating operation of the elevation-operating lever (11) is input by a pretreatment operation-detecting means (22).例文帳に追加

刈高さ解除制御手段（２１Ｃ）の作動中は、前処理操作検出手段（２２）による昇降操作レバー（１１）上昇操作を入力しても、自動昇降制御手段（２１Ａ）による前処理部（５）の自動上昇駆動を行わないように牽制した。 - 特許庁

To reduce the number of operation screens for electronic voting, to further facilitate voting action, by reducing the number of operation by a voter, and to enhance safety so that a device will not wrongly update election information stored on a voting card, and so on, in an electronic voting system.例文帳に追加

電子投票システムにおいて、電子投票時の動作画面数を削減し、投票人の操作数が減少することで投票行為をより簡便にし、また、投票カードに格納される選挙情報を装置が誤って更新等しない様に安全性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a swing selector of a thresher in which a first sieve equipped with a scraper restricts a leaked amount of a treated material from gaps between sieve plates downward and suppresses adhesion of waste straws on the surfaces of the sieve plates so as to reduce an operation load of the scraper, to enhance a removal action on an attachment and to improve threshing operation efficiency.例文帳に追加

スクレーパを備えた第１シーブでは、各シーブ板間から下方への処理物の漏下量を制限し、また、シーブ板表面へのワラ屑の付着を抑制することによってスクレーパの作動負担を軽減し、付着物の除去作用を高めて、脱穀作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a novel remote control device for a car-washing machine, which enhances car-washing efficiency by shortening a car-washing time by immediately performing car-washing stopping operation such as the entire stopping of the car-washing machine and temporary stopping of car-washing action including operation stopping of the car-washing machine in an emergency by an operator.例文帳に追加

操作者が、緊急時に洗車機の全停止、洗車機の走行停止を含む洗車動作の一時停止などの洗車停止操作を即座に行うことができるようにして、洗車時間を短縮して洗車効率を高めた新規な洗車機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

A peripheral board 320 authenticates the individual of a main control board 310 based on whether the operation result obtained by carrying out binary operation to individual authentication data and an the expected value for authenticating the individual match each other and authenticates the action order of the main control board 310 using a synchronous code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、個体認証データに対して２項演算をおこなった演算結果と個体認証用期待値とが一致するか否かに基づいて主制御基板３１０の個体を認証するとともに、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

To provide an abnormality determining device for an internal combustion that optimizes timing for determining abnormality by delaying abnormality determination as much as possible within a range where the delay idle operation does not have a disadvantage for the idle operation in relation to the internal combustion in which corrective action of idle speed is performed to each cylinder group.例文帳に追加

各気筒群毎にアイドリング回転数の補正動作を行う内燃機関に対し、アイドリング運転に支障を来すことのない範囲で可能な限り異常判定を遅延させて異常判定タイミングの適正化を図ることが可能な内燃機関の異常判定装置を提供する。 - 特許庁

In addition, if the fraudulent action is committed in a time slot different from the business hours, the continuous display function of the set value can be turned off, and the set value can be made to disappear at the completion of the selecting operation of the set value even if the selecting operation of the set value is performed during the business hours.例文帳に追加

また、営業時間帯と異なる時間帯であれば、設定値の継続表示機能をオフにすることができ、営業時間中に設定値の選択操作が行われても設定値の選択操作の終了時に設定値が消えるようにすることができる。 - 特許庁

A control apparatus 21 compares an actual load signal and an actual length signal with a set load and a set length (or set elongation amount), judges whether or not the spring 6 is required to be elongated and outputs an action command to the driving device 15 or an operation command to an operation device 23 in accordance with the judgment result.例文帳に追加

制御装置２１は、実荷重信号および実長さ信号と設定荷重および設定長さ（または設定伸び量）とを比較してスプリング６の引き伸しの要否を判定し、判定結果に応じて駆動装置１５に動作指令または演算装置２３に演算指令を出力する。 - 特許庁

A pump motor 4 that has been driven by an engine 9 and has been performing its pumping action begins to be driven in turn by a pressure of the return oil that has flowed into the duct 21, changing its behavior from the pump operation to the motor operation, so that the potential energy stored in the actuator 1 is regenerated.例文帳に追加

エンジン９により回転駆動されポンプ作用を行っていたポンプモータ４は、管路２１内に流入した戻り油の圧力によって駆動され、ポンプ作動からモータ作動を行うことになり、アクチュエータ１に蓄えられていた位置エネルギーの回生が行われる。 - 特許庁

When the single operation key A is depressed in the copy standby picture in the case of quoting the magnification correction, the combination column between the copy and the single operation A is accessed, and when the registration of the magnification correction is confirmed, processing is executed on the basis of an action definition part and a magnification correction setting picture is displayed.例文帳に追加

一方、引用する場合は、コピー待機画面でワンタッチＡを押下すると、コピーとワンタッチＡの組み合わせ欄を呼び出し倍率補正が登録されていることがわかると、図７のアクション定義部に則って処理することで図２の倍率補正設定画面が表示される。 - 特許庁

This guide action is carried out by displaying a guide image on a screen of a display unit 200, outputting a guide voice/sound from a speaker and actually playing a motion of the operation lever 180 at the time of actual operation by driving an X-axis linear motor 160 or a Y-axis linear motor 162.例文帳に追加

この案内動作は、案内画像を表示ユニット２００の画面に表示したり、案内音声をスピーカから出力するとともに、Ｘ軸リニアモータ１６０あるいはＹ軸リニアモータ１６２を駆動して実際の操作時の操作レバー１８０の動きを実演することにより行われる。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress illegal action to a control board device which executes a variety of control related to a game, in the game machine in which a prescribed number of balls are taken in, and the game is started by the operation of a start operation means.例文帳に追加

予め定められた数の遊技球が取り込まれ、さらに始動操作手段が操作されることにより遊技が開始される遊技機において、遊技に関する各種制御を実施する制御基板装置に対する不正行為の抑制を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a display unit which can prevent a display unit from being left not stored when an operational panel is removed, by executing a storing/protruding action of the display unit immediately when the operation panel is mounted/dismounted, and can display superior operation performance and excellent theft prevention effects.例文帳に追加

操作パネルの着脱と同時にディスプレイユニットの収容／突出動作を行うことにより、操作パネルを取り外した際にディスプレイユニットの収容し忘れを防ぐことができ、高品質な操作性と優れた盗難防止効果を発揮できるディスプレイユニットの制御装置を提供する。 - 特許庁