「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly prompt a resident or the like to perform the next action in an emergency by surely presenting a location where a crime prevention sensor is installed to the resident or the like when any abnormal state occurs.例文帳に追加

何らかの異常が発生した場合、住居人などに対して防犯センサを設置した場所を確実に提示することで、異常時における次の行動を迅速に促す。 - 特許庁

The rotation-stop device 20 rotation-stops the seat body 1 in the non-rotatable/non-movable state by load action when a sitting person sits on the seat body 1.例文帳に追加

回転留め装置２０は、シート本体１に着座者が座り込んだ際の荷重動作によって、シート本体１を回転移動不能な状態に回転留めするようになっている。 - 特許庁

At least part of the surfaces of the second particles 12b is covered with the metal material 13 in a peelable state from the metal material 13 by action of an external force.例文帳に追加

第２の粒子１２ｂの表面の少なくとも一部が、外力の作用によって金属材料１３と剥離可能な状態で該金属材料１３によって被覆されている。 - 特許庁

The pet type robot 2 determines a self-reaction based on the action state of the vehicle transmitted from the electronic partner support device 3 and expresses and operates corresponding to the determined self-reaction.例文帳に追加

ペット型ロボット２は、電子パートナー支援装置３から送信される乗物の動作状態に基づく自己反応を決定し、決定された自己反応に対応した表現動作を行う。 - 特許庁

The fixation of the state of the engagement with the engaging member 6 by the latch body 29 is released by a return to an oscillating action of the oscillating body 27, which is produced when the sliding door 2 collides against the body 3.例文帳に追加

引戸２が妻板体３に衝突した際に生じた揺動体27の揺動動作の復帰により、ラッチ体29による係合具６との係合状態の固定が解除する。 - 特許庁

Article 353 (1) The plaintiff, until oral argument is concluded, without the consent of the defendant, may state that he/she requests the action to be transferred to ordinary proceedings. 例文帳に追加

第三百五十三条　原告は、口頭弁論の終結に至るまで、被告の承諾を要しないで、訴訟を通常の手続に移行させる旨の申述をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stabilize fuel supply action and improve a combustion state and exhaust emission in an internal combustion engine using a biofuel.例文帳に追加

この発明は、バイオ燃料を用いた内燃機関において、燃料の供給動作を安定的に行うことができ、燃焼状態や排気エミッションを向上させることを目的とする。 - 特許庁

I welcome the bill's enactment as the implementation of a necessary action by the U.S. government and Congress to resolve the current problem in light of the present state of financial affairs. 例文帳に追加

今般の法案の成立は、米国政府と議会が現下の金融情勢を踏まえて、問題解決に向けて所要の取組みを行ったものとして歓迎したいと思います。 - 金融庁

The robot 100 executes a walking action in the state where the crew member 200 keeps his legs on the leg rest sections 17, 27, with his knee portions and thigh portions free.例文帳に追加

ロボット１００は、搭乗者２００が足載置部１７，２７に足を載置した状態で、なおかつ搭乗者２００の膝及び腿部分が非拘束な状態で、歩行動作を実行する。 - 特許庁

To provide an interior informing system capable of simply and quickly recognizing and grasping the action state regarding various functions executable in the interior side by a user at an optional timing.例文帳に追加

車内で実行可能な様々な機能に関する動作状態を、ユーザが任意のタイミングで簡易かつ迅速に認識、把握することができる車内報知システムを提供すること。 - 特許庁

When the backrest part 2 is tilted forward from the upright position, a lock released state is maintained by a release holder 80, and the rod 10 is extended following the forward tilting action of the backrest part 2.例文帳に追加

背もたれ部２がアップライト位置から前傾するとリリースホルダ８０によりロック解除の状態が保持され、背もたれ部２の前傾動作に追従してロッド１０が伸張する。 - 特許庁

The disks 5 are arranged at two places in a partially piled-up state in the up-and-down direction and made to eliminate a piled-up portion by the moving action of at least either of the disks 5.例文帳に追加

円盤５は、上下方向に部分的に重なった状態で２箇所に配設し、円盤５の少なくともいずれか一方の移動動作によって重なり部分がなくなるようにする。 - 特許庁

Next, as the retraction action is maintained (in a lock state), an elevation motor is normally driven to rotate a drive shaft 85, and a bottom plate 81 is moved up by an eccentric rotation piece 86.例文帳に追加

次いで、引き込み動作を維持した状態（ロック状態）で昇降モータを正転駆動して駆動軸８５を回転させ、偏心回転片８６により底板８１を上昇させる。 - 特許庁

To provide an electric motor vehicle for maintaining a state of widely securing a boarding/alighting space on the boarding/alighting side of a seat, easily performing a boarding/alighting action, and improving safety.例文帳に追加

座席の乗降側に乗降スペースを広く確保した状態を維持できるとともに乗降動作を安楽に行なえ、また、安全性を向上させられる電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method which reflects the inner state of a living body and can easily be performed, when evaluating the action of a test substance, such as a compound, on glomerulus, consequently kidney.例文帳に追加

糸球体ひいては腎臓に対する化合物等の被験物質のの作用を評価するにあたり、生体内を反映しておりかつ容易に実施できる方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate construction, make costs low, facilitate a return to an original state, and suppress a side slip by obtaining a horizontal reaction force even in the action of a horizontal force, in the laying of a curing steel plate.例文帳に追加

養生鋼板の敷設に於いて、簡単に施工でき、低コストで、現状復帰が容易であると共に水平力が作用した場合にも、水平反力が得られ、横滑りを抑制する。 - 特許庁

To enable generation of output data according to a state of a recording person related to a recording action, irrespective of the functions of a recording medium and a writing material used by the recording person.例文帳に追加

記録者が用いる記録媒体や筆記具がどのような機能を有するかによらずに、記録者の記録に関連する状態に応じて出力データを作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of changing a play state on the basis of the measured result by measuring information on the physical action of a player acting to a play operating means.例文帳に追加

スロットマシンに関して、遊技操作手段に作用する遊技者の身体的動作に関する情報を測定し、当該測定結果にもとづいて、遊技状態を変更することができる。 - 特許庁

Action will be taken to publicize as widely as possible measures to increase opportunities for SMEs to win orders relating to public demand in accordance with the "Policy on State Contracts with Small and Medium Enterprises." (continuation)例文帳に追加

「中小企業者に関する国等の契約の方針」に基づき、官公需に係る中小企業者の受注機会の増大のための施策について、周知徹底を図る。（継続） - 経済産業省

Complex behavior equivalent to pseudo positive uniaxial crystal type birefringent material can be attained by adding up an action of a refractive index ellipsoid RIE1 showing a liquid crystal layer 71 in OFF state, an action of a refractive index ellipsoid RIE2 showing a first birefringence member 73a, and an action of a refractive index ellipsoid RIE3 showing a second birefringence member 73b.例文帳に追加

オフ状態の液晶層７１を表す屈折率楕円体ＲＩＥ１の作用と、第１複屈折部材７３ａを表す屈折率楕円体ＲＩＥ２の作用と、第２複屈折部材７３ｂを表す屈折率楕円体ＲＩＥ３の作用とを加算すると、擬似的に正の一軸結晶型の複屈折材料と等価な複合的作用を達成することができる。 - 特許庁

To provide a transfer device for an automatic transfer switch, which switches a closed state and a tripped state of a plurality of air circuit breakers, can be modularized so as to be easily assembled, and can adjust a length of a transmission rod included in the transfer device to accurately carry out a closing action and a tripping action.例文帳に追加

複数の気中遮断器の投入状態とトリップ状態を相互に切り替える切替装置をモジュール化することにより、切替装置の組立を容易にするとともに、切替装置を構成する伝達棒の長さを調節可能にすることにより、投入動作及びトリップ動作を正確に行うことのできる、自動制御切替機器の切替装置を提供する。 - 特許庁

The method for managing workflow includes the steps of: obtaining an application adapter associated with an application, wherein the application adapter specifies a sub-task, monitoring the application to obtain a state, and performing an action associated with the sub-task, if the state is associated with the sub-task.例文帳に追加

アプリケーションに関連づけられ、サブタスクを指定するアプリケーションアダプタを取得するステップと、状態を取得するためアプリケーションを監視するステップと、状態がサブタスクに関連付けられている場合にサブタスクに関連付けられたアクションを実行するステップとを含む。 - 特許庁

An operation from the mechanical control part 5 to a state in the risky area of the machine 1 is carried out from the machine control part 5 according to an action state of each occasion of the machine 1 according to the discrimination.例文帳に追加

物体８，１３が危険領域に侵入すると、物体８，１３がセンサ４１によって識別され、この識別に応じて、および機械１のそのつどの動作状態に応じて、機械制御部５から機械１の危険領域の状態への作用が行われる。 - 特許庁

To obtain a bear protective bell that can generate a bell sound at secure and necessary sufficient intervals regardless of an action and a wearing state of a user and easily stop the sounding in a state where the sounding is not necessary, and also has functions of a flashlight.例文帳に追加

ベル音を使用者の行動や装着状況に係わらず確実かつ必要十分な間隔で発音させるとともに，発音が不要な状況では簡単に発音を停止することが可能で，さらに携帯ライトの機能も備えた熊よけベルを得る。 - 特許庁

When the game state is shifted to a bonus finalized state based on the winning of the bonus winning symbol combination, a second determination processing for determining that the bonus special presentation shall be executed with the player's supporting action for a specific position as the trigger.例文帳に追加

また、ボーナスの当選役が当選されたことに基づいてボーナス確定状態に移行制御されているときには、特定箇所に対しての遊技者による支援行為を契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

In the game machine, a cam pin 52 is constrained under the action of the operation power in the direction opposite to the cam pin 52 for operating an accessory 55 when left and right forces work on the accessory 55 at the initial state thereof so that the accessory 55 is locked to the initial state.例文帳に追加

役物５５に初期状態で左右方向の外力が作用したときには役物５５を操作するカムピン５２に相反する方向の操作力が作用することに基いてカムピン５２が現在位置に拘束され、役物５５が初期状態にロックされる。 - 特許庁

To provide a driver support system capable of classifying the state of mind and accurately determining abnormality for a driver during the drive of a vehicle, and suppressing the occurrence of an accident caused by the driver's state of mind by performing an action according to the determination result.例文帳に追加

車両運転中のドライバに対する心理状態の分類と異常判定が精度よくでき、それらの判定結果に応じた働きかけを行うことでドライバの心理状態に起因する事故の発生を抑制することができるドライバサポートシステムを提供する。 - 特許庁

Also, the workflow management system is configured such that one state is to be selected for a process to represent progress of work in the process and a process state is to be transited when an authorized user executes a defined action according to progress of the process.例文帳に追加

また、プロセスにおける作業の進捗状況を表現するためにプロセスの状態がひとつ選択されるものとし、プロセスの進捗に応じて権限のあるユーザが定義されたアクションを実行することによりプロセスの状態が遷移する構成とした。 - 特許庁

Consequently, the mobile phone can be made into an open state or a close state by one-push action, and the mobile phone having a key operating part 3 which is automatically moved upward when opened and automatically moved downward and is housed in the lower enclosure 2 when closed can be provided.例文帳に追加

これにより、ワンプッシュでオープン状態、或いはクローズ状態となり、オープン時には自動的にキー操作部３が上昇し、クローズ時には自動的にキー操作部３が下降して下筐体２内に収納される新規な携帯電話機を提供することができる。 - 特許庁

(3) Where neither the State nor any public entity or administrative agency can be identified as the party to be sued under the provisions of the preceding two paragraphs, any action for the revocation of an administrative disposition shall be filed against the State or public entity in which the affairs pertaining to the original administrative disposition or administrative disposition on appeal are vested. 例文帳に追加

３　前二項の規定により被告とすべき国若しくは公共団体又は行政庁がない場合には、取消訴訟は、当該処分又は裁決に係る事務の帰属する国又は公共団体を被告として提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a paper dust eliminating action, an intermediate transfer belt 20 is rotated in reverse after photoreceptor drums 11Y, 11M and 11C for yellow, magenta and cyan are brought into a retracted state from the intermediate transfer belt 20 and a secondary transfer roll 31 is brought into a freely rotated state.例文帳に追加

紙粉除去動作では、イエロー、マゼンタ、シアンの感光体ドラム１１Ｙ,１１Ｍ,１１Ｃを中間転写ベルト２０からリトラクトさせた状態とし、且つ、二次転写ロール３１を自由回転できる状態としてから、中間転写ベルト２０を逆方向に回転させる。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program that are capable of easily setting a category to a state node when a user action is recognized to obtain the state node corresponding to a place where a user acts, using an activity model of the user.例文帳に追加

ユーザの活動モデルを用いて、ユーザが行動する場所に対応する状態ノードを求めて、ユーザの行動を認識するとき、状態ノードに簡便にカテゴリを設定することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Water passed through the heat source 13 by the action of the fluid introducing machine 12 is converted to a supercritical state or subcritical state, introduced into the pipe line 11 from an introducing port 14 and discharged from the inlet port 11A and the outlet port 11B.例文帳に追加

流体流入機１２の駆動によって熱源機１３を通った水は、超臨界状態または亜臨界状態とされた後に、流入口１４から管路１１の内部に流入され、導入口１１Ａ及び導出口１１Ｂから流出する。 - 特許庁

Then on the basis of the acquired state number of the target, whether a combination technique is possible or not is examined in reference to a state-technique combination table 232 to determine whether the action (technique name) of the player character or enemy character this time can be combined or not.例文帳に追加

次いで、取得したターゲットの状態Ｎｏ．に基づいて状態−技連携テーブル２３２を参照して連携技が可能か否かを調べ（ステップＳ２０４）、今回のプレイヤキャラクタあるいは敵キャラクタの行動（技名）が連携可能か否かを判別する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

The flange section of a bidet moving body NH1-11 faces a nozzle head in an oscillating state so that magnetic action sections NH1-18a-18c at the lower end are made to face electromagnetic coils NH1-33a-33c in the nozzle head.例文帳に追加

ビデ用可動体ＮＨ１−１１は、フランジ部でノズルヘッドに首振り状態で下端の磁気作用部ＮＨ１−１８ａ〜１８ｃをノズルヘッド内部の電磁コイルＮＨ１−３３ａ〜３３ｃに対向させる。 - 特許庁

The sending action of a conveyor unit 37 of the third conveyor device 8 is controlled by a controller 9 so that the raw meat M may properly be fed so as to be suitable to the sending state of the sending conveyor 2.例文帳に追加

第３コンベア装置８のコンベアユニット３７の送り動作を制御装置９で制御して、送りコンベア２の送り状況に合わせて原料肉Ｍを適正に供給できるようにする。 - 特許庁

Light incident from the end face transmits the light guide plate by a trap action of the prism structure without nearly spreading in the lateral direction, and illuminates only a portion corresponding to the selected light source at a belt-like state.例文帳に追加

端面から入射した光はプリズム構造体のトラップ作用によって横方向に殆ど広がることなく導光板を伝播し、選択された光源に対応する部分のみ帯状に照明する。 - 特許庁

In this state, rotating the lever 52 by 180 degrees about a pin member 40 moves holding member 22, 24 toward a direction making the holding members 22, 24 closer to each other through an action of the eccentric disk plate 46.例文帳に追加

この状態でレバー５２をピン部材４０を中心にして１８０度回転させることによって、偏心円板４６の作用によって、挟持部材２２、２４が相互に接近する方向に移動する。 - 特許庁

The supporting pin 31 is engaged into the supporting pin hole 32 as the hood is raised to the upward open attitude, and the hood supporting means is switched to an action state to support the hood at the upward open attitude.例文帳に追加

ボンネットが上昇開き姿勢に上昇するに伴って支持ピンが支持ピン孔に係入してボンネット支持手段がボンネットを上昇開き姿勢で支持するよう作用状態に切り換わる。 - 特許庁

When an operation signal in accordance with an off operation for a power supply is input into the operation input section 110, the action management section 108 sets an automatic answering mode and shifts the system control section 109 to a standby state.例文帳に追加

動作管理部１０８は、操作入力部１１０に電源のオフ操作に応じた操作信号が入力されると、留守モードを設定し、システム制御部１０９を待機状態へ移行させる。 - 特許庁

To provide a simulated sound control device of an electric moving body enabling a foot passenger to be aware of the presence of the electric moving body and to take danger avoidance action on his/her own will even when the electric moving body is in a stopped state.例文帳に追加

電動移動体が停車状態であっても、歩行者が電動移動体の存在に気付き、自主的な危険回避行動ができる電動移動体の擬似音制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display medium, such as a liquid crystal display, an electrophoresis display, a toner display, and an electrochromic display, capable of reversibly changing a view state by action of an electric field, a magnetic field, etc.例文帳に追加

電界、磁界等の作用により可逆的に視認状態を変化させることができる、液晶ディスプレイ、電気泳動ディスプレイ、トナーディスプレイ、エレクトロクロミックディスプレイなどの画像表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a head mount display (HMD) capable of shifting to a power-saving state depending on a particular change caused by particular action of a user without the need for the user to turn off a power switch.例文帳に追加

ユーザが電源スイッチをオフしなくても、ユーザの特定の動作に起因して生じる特定の変化に応じて、節電状態に移行することを可能とするヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）を提供する。 - 特許庁

In a television terminal equipment 10, a predicting part 62 predicts the receiving state of broadcast signals in the future based on the radiowave environment data generated based on the action pattern of a user.例文帳に追加

本発明のＴＶ端末装置１０によると、予測部６２が、ユーザの行動パターンに基づいて生成された電波環境データに基づいて、将来の放送信号の受信状態を予測することができる。 - 特許庁

This pneumatic percussive mechanism comprises the free piston 2 reciprocatingly moving in the axial direction under the action of a hammering force and magnetic sensors 3 radially arranged on the free piston 2 in the state of non-contact with each other.例文帳に追加

本発明による空圧式打撃機構は，打撃力の作用下で軸線方向に往復移動するフリーピストン（２）と，該フリーピストン（２）に対して半径方向に非接触配置した磁界センサ（３）とを具える。 - 特許庁