「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

By making the processing method or the like switched appropriately by the change control part 441 according to the action state of the discharge lamp 1, removal of the noise as much as possible and a high speed treatment of a discharge lamp control can be made.例文帳に追加

変更制御部４４１が放電灯１の動作状態に応じて処理方法等を適宜に切換ることによって、ノイズの可及的除去と放電灯制御の高速処理が可能とされる。 - 特許庁

Metal hydroxides such as aluminum hydroxide and magnesium hydroxide have been known as flame retardants without causing environmental pollution, but they has strong catalyst-inhibiting action on cation polymerization catalyst in the untreated state.例文帳に追加

環境を汚染しない難燃剤としては水酸化アルミニゥム、水酸化マグネシゥム等の金属水酸化物が知られているが、これらはそのままではカチオン重合触媒の強力な触媒阻害作用がある。 - 特許庁

To obtain a lactic acid bacterium having high cholesterol adsorption ability and bile acid adsorption ability in a state of dead bacteria and exhibiting excellent blood cholesterol reducing action.例文帳に追加

本発明の目的は、死菌の状態において、コレステロール吸着能及び胆汁酸吸着能が高く、優れた血中コレステロール低減作用を発揮できる乳酸菌を提供することである。 - 特許庁

To provide a system capable of preventing an ammunition from being subjected to enemy action by irradiating an output source of energy for guiding a semiactive ammunition to a target spot in a state of being hardly noticed by the enemy.例文帳に追加

セミアクティブ弾の誘導用エネルギーの出射源を敵に知られにくい態様で目標地点に照射することによって、敵からの攻撃に晒されることがないようにするシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the user information is expressed with the item values of those respective defined classifications, that is, the user's environment, situation, state, request, action, and phase, and the estimated calculation of those item values is operated by respective calculating parts 10-60.例文帳に追加

そして、定義分類毎、すなわち、環境・状況・状態・要求・行動・局面毎の項目値でユーザ情報を表現し、各計算部１０〜６０は、これら項目値の推定計算を行う。 - 特許庁

In this device, at the time of fitting, the retaining member 241 is pressed and expanded outside by a tip portion of the fitting pin 121, is inserted into the recess 124 by spring action, and is retained in the locked state where the fitting pin does not come out.例文帳に追加

この装置では、嵌合時に、保持部材２４１は、嵌合ピン１２１の先端部で外側に押し広げられ、バネ作用で凹部１２４に入り込み、嵌合ピンが抜けないロック状態に保持される。 - 特許庁

Meanwhile, since a fluctuation in a sensor output based on a theft action or the like is performed in a short period, the threshold cannot be followed, and the output value of the A-D converter exceeds the threshold so that an abnormal state can be detected.例文帳に追加

一方、盗難行為等に基づくセンサ出力の変動は短期間に行なわれるため、閾値の追従ができず、Ａ／Ｄコンバータの出力値は、閾値を超え、異常を検出できる。 - 特許庁

The abutting state of the extrusion die 24 and the filling mold 42 is locked by the attractive action of such suction means 84, 84 so that the parison 32 fills the cylindrical formed cavity 62.例文帳に追加

そして、かかる吸引手段８４，８４の吸引作用により、押出ダイ２４と充填型４２の当接状態をロックした上で、パリソン３２を筒部形成キャビティ６２内に充填するように構成した。 - 特許庁

Thus, certain information provision for dissolving the anomalous state that the carrier loses the memory and is unable to shift to the action to be taken is personally and immediately executed on the spot by inference.例文帳に追加

このように記憶を消失して取るべき行動に移れない特異状態を、その現場で解消するための確実な情報提供が、個人的かつ即時的に推論によって行われる。 - 特許庁

To improve photoelectric conversion efficiency in an action pole with a structure in which a plurality of conductive wires each composed by forming titanium at least at the outermost peripheral part thereof are knitted in a mesh state.例文帳に追加

少なくとも最外周部にチタンが形成されてなる複数の導電性線材が網目状に編まれてなる構造を有する作用極において、光電変換効率を向上させる。 - 特許庁

The axial line 14 (action line of the energizing force) of the shaft member 11 lies on the turning fulcrum 14 of the secondary lever 3 in a normal state, or shifted from the turning fulcrum 14 when the wiper rubber 5 deforms.例文帳に追加

軸部材１１の軸線１４（付勢力の作用線）は、常態ではセカンダリーレバー３の回動支点１４上にある一方、ワイパーラバー５が変形したときには回動支点１４上からずれる。 - 特許庁

Moreover, the movement tempo of the endless belt 11 and the action movement of the robot 2 are so harmonized that the former tempo may approach the latter tempo, and the moving performance of that robot 2 can be stably tested in that state.例文帳に追加

そして、エンドレスベルト１１の動きのテンポがロボット２の動きのテンポに歩み寄るように、両者の動きのテンポの調和が図られ、この状態で当該ロボット２の移動性能が安定に試験されうる。 - 特許庁

The action of these drugs persists for a period of time ranging from a few minutes to approximately two hours by maintaining a drug concentration in the optimal state.例文帳に追加

この方法によると製剤含浸ガーゼは粘膜の爛れ、潰瘍、膿瘍などの目標患部に直接接触し薬物濃度を最適状態で数分から２時間位維持して患部に作用することが出来る。 - 特許庁

The selector valve 42 is constituted as a manual operation-type rotary valve for performing a flow passage switching action by rotation of a rotary shaft by lever operation, and a lever is mounted in a dropped state to the rotary shaft.例文帳に追加

このセレクタバルブ４２は、レバー操作によりロータリーシャフトが回転して流路切換作用を行う手動操作式のロータリーバルブとして構成し、レバーをロータリーシャフトに落とし込み状態で取付けた。 - 特許庁

A surface of the workpiece is polished by the polishing tool in a state of interposing an aqueous solution having an oxidation action to the cemented carbide between the workpiece composed of the cemented carbide and the polishing tool.例文帳に追加

超硬合金からなる工作物と研磨工具との間に、超硬合金に対して酸化作用のある水溶液を介在させた状態で工作物の表面を研磨工具によって研磨加工する。 - 特許庁

Thus, the receipt audit performed so far by a paper base can be processed by the action of various types of data bases in the computerized state of the receipt by reading the receipt by a computer with a scanner.例文帳に追加

これにより、従来紙ベースで行われていたレセプト監査を、スキャナ等によりコンピュータに読み込ませることにより電子化した状態で各種データベースの作用により処理することができる。 - 特許庁

The competent authority within the meaning of section 52(4) of the Patents Act shall be the Public Prosecutor, unless the Council of State for a specific reason appoints another official to carry on the action. 例文帳に追加

特許法第52条第4段落の意味での所轄当局は，公訴官とする。ただし，国家評議会が特定の理由で代わりに行為する他の公務員を指名する場合はこの限りでない。 - 特許庁

If a trademark is transferred during an action pending before the Administrative Trademark Committee, the Administrative Courts or the State Council, the assignee or the successor in title may intervene. 例文帳に追加

行政商標委員会における訴訟の係属中に商標が譲渡された場合，行政裁判所若しくは州議会，譲受人又は権利承継人はかかる訴訟に参加することができる。 - 特許庁

A driver 49 is made to ascend by a hydraulic cylinder 1 in such a state that a cavity 29 is separated from the surface of a resin part 27 by a mold opening action of an injection molding machine after molding the resin part 27.例文帳に追加

樹脂部品２７を成形後、射出成形機の型開き動作によりキャビティ２９を樹脂部品２７の表面から離した状態で、油圧シリンダ６１によりドライバ４９を上昇させる。 - 特許庁

A bidet movable body NH1-11 opposes the magnetic action parts NH1-18a to 18c of the lower end to the electromagnetic coils NH1-33a to 33c of the inside of a nozzle head in a head swing state on the nozzle head.例文帳に追加

ビデ用可動体ＮＨ１−１１は、ノズルヘッドに首振り状態で下端の磁気作用部ＮＨ１−１８ａ〜１８ｃをノズルヘッド内部の電磁コイルＮＨ１−３３ａ〜３３ｃに対向させる。 - 特許庁

This switch circuit has such constitution that the selected first port P_1 and the selected second port P_2 are switched in an alternative way into the state of conduction with a common port, according to the switching action of switch means Q1 and Q2.例文帳に追加

スイッチ手段Ｑ1，Ｑ2のスイッチング動作に応じて選択ポートである第１ポートＰ_１と第２ポートＰ_２が択一的に切り換わって共通ポートＰkと導通状態になる構成を有する。 - 特許庁

In a state in which the ground working apparatus 5 is driven down to the field surface T, the marker 19 in an action position is operated in a housed position based on the operation of the manual operation tool 32.例文帳に追加

対地作業装置５が田面Ｔに下降駆動された状態において、人為操作具３２の操作に基づいて、作用姿勢のマーカー１９が格納姿勢に操作されるように構成する。 - 特許庁

To provide a flat knitting frame equipped with a movable sinker capable of keeping a wide space on a needle bed near a knitting area and pausing in a state to stop the action on the knitting area.例文帳に追加

編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能で、編地編成領域に対する作用を停止する状態で休止可能な、可動シンカーを備える横編機を提供する。 - 特許庁

In a stand-by state that the robot acts a next performance, the robot decides whether or not there is a control signal transmitted from the remote controller to which a different ID number is attached to perform a next action (performance).例文帳に追加

ロボットが次の演技を行うための待機状態において、異なるＩＤ番号を付加されたリモコン装置より送信される制御信号の有無を判断し、次の動作（演技）を実行する。 - 特許庁

To provide a crotch heating pad retaining the state closely attached to an affected part such as a wound in the crotch and sufficiently exhibiting the hyperthermic action.例文帳に追加

本発明は、股間の創傷部等の患部に密着した状態を保持することができ温熱作用を十分発揮することが可能な股間用温熱パッドを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The allergen, which adheres to the surface of the house member 4, is dissolved in the water layer 2 which is retained in the humectant 3, and efficiently subjected to the allergen inactivating action of the catalytic particles 1 in the state of being dissolved in water.例文帳に追加

住宅部材４の表面に付着したアレルゲンは、保湿剤３に保持された水層２に溶け、水に溶けた状態で触媒粒子１のアレルゲン不活化作用を効率高く受ける。 - 特許庁

To enable a maintenance staff or an operator to take an appropriate corresponding action by appropriately reflecting the state of equipment on abnormality determination, reducing false report of abnormality determination, and achieving abnormality determination in an earlier stage.例文帳に追加

機器の状態を適切に異常判定へ反映させ、異常判定の誤報を減らし、より早期の異常判定を可能とし、保守員や運転員が適切な対応行動を取れるようにする。 - 特許庁

To provide an entrance managing/monitoring system capable of not only managing entrances to an entrance object area but also recognizing the state and action, etc., of an entering person after an entrance in real time.例文帳に追加

入場対象エリアに対する入場管理は勿論のこと、入場後の入場者の状態や行動等をリアルタイムに把握することができる入場管理・監視システムを提供する。 - 特許庁

To actualize downsizing, thinning, and large capacity without increasing the number of steps in a plate- or foil-like thin solid-state electrolytic capacitor made of valve-action metal.例文帳に追加

板状又は箔状弁作用金属から成る薄型の固体電解コンデンサにおいて、工数を増加させることなく、小型・薄型であり且つ大容量を実現できる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a sound volume control device, a sound volume control method, and a content reproduction system that can control reproduction sound volume of a content according to the state, action, etc., of a user who uses the content.例文帳に追加

コンテンツを利用するユーザの状況、行動などに応じてコンテンツの再生音量を調整することができる音量制御装置、音量制御方法およびコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

In a movable body NH1-11 for a 'videt', magnetic-action sections NH1-18a-18c at a lower end are opposed to magnetic coils NH NH1-33a-33c in a nozzle head under an oscillating state to the nozzle head in a flange section.例文帳に追加

ビデ用可動体ＮＨ１−１１は、フランジ部でノズルヘッドに首振り状態で下端の磁気作用部ＮＨ１−１８ａ〜１８ｃをノズルヘッド内部の電磁コイルＮＨ１−３３ａ〜３３ｃに対向させる。 - 特許庁

In the superabrasive grain chip 7, an amorphous part 7b made of thermoplastic resin of an amorphous state exists in the surface layer part on a cylindrical side face 25 crossing an action surface 21 regarding machining of a workpiece.例文帳に追加

この超砥粒チップ７では、ワークの加工に関わる作用面２１に交差する円柱側面２５の表層部に、非結晶状態の熱可塑性樹脂からなる非結晶部７ｂが存在している。 - 特許庁

The inside of the pit H is kept under a dried state at all times by the dehumidification action, the rusting and characteristic deterioration of the connecting section of electric wires 3, 6 and other relational equipments are prevented, and reliability is improved for a prolonged time.例文帳に追加

この除湿作用により、ピットＨ内は常に乾燥状態に保たれ、電線３、６の接続部やその他関係機器類の発錆や特性劣化が防止されて、長期信頼性が向上する。 - 特許庁

The rotary damper 10 is structured to exert the brake action receiving the rotational power output from the centrifugal clutch 11 in a state that a speed of movement of the door panel 1 exceeds a predetermined speed.例文帳に追加

戸パネル１の移動速度が所定速度を超えた状態において、遠心クラッチ１１から出力される回転動力を受けてロータリーダンパー１０が制動作用を発揮できるように構成する。 - 特許庁

A sheet material 1, which is made of a nonwoven fabric 2 impregnated with a catalytic compound having an inorganic cement crystallization action, is bonded to a surface of the placed skeleton concrete 5 in an unhardened state.例文帳に追加

打設され未硬化状態の躯体コンクリート５の表面に、無機質セメント結晶生成作用を有する触媒性化合物を含浸させた不織布２からなるシート材１を接着する。 - 特許庁

The action control circuit 16 controls the control signal generation circuit 3 to an activated state when all of the chin strap connection switch 5, the chin strap tension switch 6 and the head switch 8 are in electrically connected states.例文帳に追加

動作制御回路１６は、顎紐接続スイッチ５、顎紐引張スイッチ６および頭部スイッチ８のすべてが導通していることを条件に、制御信号生成回路３を作動状態に制御する。 - 特許庁

The portable detector 3 is appropriately replaced at a plurality of measurement positions 7 previously provided on the car 22, detects the action state during movement and outputs a getting on part measurement signal S2.例文帳に追加

携帯検出器３は、乗り籠２２に予め設けられる複数の計測位置７に適宜付け替えられ、移動中の動作状態を検出して搭乗部計測信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

In a movable body NH1-11 for a videt, magnetic-action sections NH1-18a-18c at a lower end are faced oppositely to electromagnetic coils NH1-33a-33c in a nozzle head under an oscillating state to the nozzle head in a flange section.例文帳に追加

ビデ用可動体ＮＨ１−１１は、フランジ部でノズルヘッドに首振り状態で下端の磁気作用部ＮＨ１−１８ａ〜１８ｃをノズルヘッド内部の電磁コイルＮＨ１−３３ａ〜３３ｃに対向させる。 - 特許庁

The action of the zipper piece J and the bonding work of the zipper piece J to the web-like packaging material Fw can be performed in a temporally overlapped state to shorten the feed cycle time of the zipper piece J.例文帳に追加

ジッパー片Ｊの切出し作用と、ジッパー片Ｊのウェブ状包装材Ｆｗへの付着作業とは、時間的に重なって行うことができ、ジッパー片の供給サイクル時間が短縮できる。 - 特許庁

To enable a driver to take evasive action for safety by making the driver visually and instantaneously grasp and judge a safe/dangerous state around the vehicle with a simple configuration in a field of view monitor system for a vehicle.例文帳に追加

車載用視界モニタシステムにおいて、簡単な構成により運転者に視覚的に、瞬時に車両周辺の安全／危険状況を把握、理解させ、安全のための回避行動を可能とする。 - 特許庁

At a fitting pole 18, switches 61, 62 and 63 for detecting a home position, an upper limit position A and a lower limit position B, respectively, by using a switch action piece 64 are fixed in a position-adjustable state.例文帳に追加

取付柱１８には、スイッチ作動片６４によって原点位置、上限位置Ａおよび下限位置Ｂを検出するスイッチ６１、６２および６３が位置調節可能に取り付けられる。 - 特許庁

When the cable is pulled and the parking brake is in the action state, when a liquid pressure of a brake cylinder of the service brake is increased, brake side tension of an inner cable is reduced (period T_F).例文帳に追加

ケーブルが引っ張られてパーキングブレーキが作用状態にある場合において、サービスブレーキのブレーキシリンダの液圧が増加させられると、インナケーブルのブレーキ側張力が減少させられる（期間Ｔ_F）。 - 特許庁

When the precast concrete block 39 is horizontally moved in this state, resistance caused by movement is reduced by the action of the steel balls 23 with no risk of coming off due to the powder 36.例文帳に追加

この状態でプレキャストコンクリートブロック３９を水平方向に移動させると、粉体３６によって脱落する虞れのない微細鋼球２３の作用により移動によって生じる抵抗が軽減する。 - 特許庁

Also, the terminal CPU in the reception state automatically restores 1 byte of at least 1 bit damaged by a parity error by the action of a checksum command within the frame configuring the received data signals.例文帳に追加

また、受信状態の端末ＣＰＵは、受信したデータ信号を構成するフレーム内のチェックサムコマンドの作用によって、パリティエラーで破損された少なくとも１のビットの１バイトを自動修復する。 - 特許庁

To provide a bending magnet capable of controlling an orbit state in Y direction of ion beams without bending a beam line and while suppressing a focusing action of an undesirable X direction, and an ion implantation device equipped therewith.例文帳に追加

ビームラインを曲げることなく、かつ不所望なＸ方向の集束作用を抑えつつ、イオンビームのＹ方向における軌道状態を制御することができる偏向電磁石を提供する。 - 特許庁