「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When an influence is given to a driver on a second vehicle by an action of a first vehicle, based on a driver state of the driver on the second vehicle, the dimension of the influence is controlled.例文帳に追加

第一車両の動作によって第二車両の運転者に対して影響が与えられる場合に、第二車両の運転者の運転者状態に基づいて、影響の大きさを制御する。 - 特許庁

The reaction part 20 of this apparatus is constituted so as to bring the harmful substance 40' in an optically excited state into contact with a catalyst 30 to be subjected to reaction (herein, decomposition reaction) by catalytic action to form a reaction product 50.例文帳に追加

反応部２０は、光励起状態の有害物質４０’と触媒３０とを接触させて触媒作用により反応（ここでは分解反応）を生じさせ、反応生成物５０が生成する。 - 特許庁

The side face cover 14 is pressed and tilted by the sliding slider 12 and restored in the upright state relative to perpendicular direction by action of a plumb provided at a lower end after the slider 12 passes.例文帳に追加

側面カバー１４は摺動するスライダ１２に押されて傾倒し、当該スライダ１２通過後に下端部に備えられている錘の作用により鉛直方向に対して直立した状態に復元する。 - 特許庁

The solid state electrolytic capacitor A includes a porous sintered compact 1 of valve action metal, a dielectric layer 2 laminated on the surface of the porous sintered compact 1 and a solid state electrolytic layer 3 consisting of a conductive high polymer which covers the dielectric layer 2 while the solid state electrolytic layer 3 contains Fe chelate complex 32 or chelating agent 31.例文帳に追加

弁作用金属の多孔質焼結体１と、多孔質焼結体１の表面に積層された誘電体層２と、誘電体層２を覆う導電性高分子からなる固体電解質層３と、を備えた固体電解コンデンサＡであって、固体電解質層３は、Ｆｅキレート錯体３２またはキレート剤３１を含んでいる。 - 特許庁

To provide a variable irradiation angle electronic flash device capable of increasing the degree of light convergence in a telephoto-side state while making a light emission irradiation angle wide in a wide-angle side state, not to mention prevention against generation of iris irregularity caused by prism action of a Fresnel lens even in the wide-angle side state when a light emission part shape is made small.例文帳に追加

発光部形状を小型化した場合のワイド側状態においてもフレネルレンズのプリズム作用に基づく虹むらの発生を防止できるのは勿論の事、ワイド側状態での発光照射角度の広角化を実現しつつ、テレ側状態での集光度を高めることができる照射角可変ストロボ装置を提供する。 - 特許庁

The exposure apparatus performs a liquid recovering action using the recover opening in at least a part of an unirradiated period during which the exposing light is not irradiated from the optical member, and moves the object relative to the optical member in a first state in which a liquid feeding action using the feed opening is stopped.例文帳に追加

露光装置は、露光光が光学部材から射出されていない非照射期間の少なくとも一部において、回収口を用いる液体回収動作を実行するとともに、供給口を用いる液体供給動作を停止した第１状態で、光学部材に対して物体を移動させる。 - 特許庁

To provide a driving action prediction device for predicting the driving action of a driver in the case of either acceleration or deceleration, particularly, in the case of either a start or a stop from a traveling state according to characteristics unique to a driver even if any preceding vehicle does not exist.例文帳に追加

先行車が不在の場合であっても、ドライバ固有の特性に合わせて、加速時及び減速時の少なくとも一方、特に発進時及び走行状態からの停止時の少なくとも一方において、ドライバの運転行動を予測することができる運転行動予測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce production cost with a simple configuration and to prevent stored balls from being extracted and acquired by an illegal ball extracting action from the front side of machine by preventing a ball put-out state from being held by malicious artificial operation aiming at the illegal action in the play ball switching member of a ball extracting part communicated to a ball discharging route on the rear side of machine.例文帳に追加

簡易な構成で製造コストを低廉にし、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁

When the print processing for a planned number of pieces is completed during timing action of the timer 33 and a stopping instruction is notified to a printer engine 32 from a printer controller 36, the photoreceptor drum 31 is shifted to the post-rotational state, and subjected to cleaning processing to stop printing action even when the timing for the specified time is not completed by the timer 33.例文帳に追加

このタイマ３３の計時動作中に、予定枚数のプリント処理が終了して、プリンタコントローラ３６からプリンタエンジン３２へ停止指示が通知された場合には、タイマ３３が所定時間の計時を完了していなくても、感光ドラム３１を後回転状態へ移行させ、クリーニング処理を施してプリント動作を停止する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes games more zestful while encouraging a player to participate in the games actively by reducing a fluctuation time corresponding to a game state based on an active action by the player and by retaining pleasure of the active action such as the operation of switches by the player.例文帳に追加

遊技者によるスイッチ操作等の積極動作による楽しみを残しつつ、遊技の状況に応じた変動時間の短縮をも遊技者の積極動作に基づいて行うことができるようにし、以って遊技者を遊技に積極参加させつつ遊技の興趣を高めることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a scroll compressor equipped with a pressing mechanism for pressing a movable side flat plate part and a fixed side flat plate part to each other into pressure contact in a state that a fixed side wrap meshes with a movable side wrap, and enhancing the upsetting prevention performance of a movable scroll by inhibiting deviation of the action center of upsetting moment from the action center of the pressing force.例文帳に追加

固定側ラップと可動側ラップが噛合する状態で可動側平板部と固定側平板部を互いに押し付けて圧接させる押し付け機構を備えたスクロール圧縮機において、転覆モーメントの作用中心と押し付け力の作用中心とがずれるのを抑えて可動スクロールの転覆防止性能を高める。 - 特許庁

If a nozzle N11 fails and turns into a state to be unable to form the dot d, the dot d which should be formed by the nozzle N11 in a main scanning action X1 of the first time is alternatively formed simultaneously at the time of forming the dot d by a nozzle N5 in a main scanning action X5 of the fifth time.例文帳に追加

ノズルＮ１１が故障してドットｄを形成することができない状態になった場合には、５回目の主走査動作Ｘ５においてノズルＮ５にてドットｄを形成する際に、１回目の主走査動作Ｘ１においてノズルＮ１１にて形成すべきドットｄを同時に代替形成する。 - 特許庁

When the outside case detection means detects that the outside case is attached, the contracting action of a lens barrel associated with the turn-off of a power source is stopped, and the photographic lens is held as it is in a photographing state, whereby the extending action of the lens barrel in the case of turning on the power source again is omitted and photographing preparation time is shortened.例文帳に追加

外装検知手段によって外装が装着されていると検知された場合には電源のオフに伴うレンズ鏡筒の収縮動作を停止し、撮影レンズを撮影状態のまま保持することにより、再度電源をオンにした際のレンズ鏡筒の伸長動作を省略して、撮影準備時間を短縮する。 - 特許庁

When it is determined that seat belt retracting operation is necessary on the basis of rotating action information of a spool 4 detected by a detection sensor 50, the seat belt retractor 1 of a seat belt device mounted on a vehicle is controlled to get in a power transmitting state, thereby carrying out seat belt winding up action.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルト装置のシートベルトリトラクタ１において、検出センサ５０によって検出されたスプール４の回転動作情報に基づいて、シートベルト格納操作が必要であると判定した場合に、動力伝達状態となるように制御してシートベルト巻き取り動作を遂行するように構成する。 - 特許庁

To provide a cosmetic free from primary skin stimulation and skin sensitization to give low stimulation to the skin, healing the skin texture damaged by ultraviolet rays, etc., exhibiting antiinflammatory action and antiallergic action and safely usable even to a sensitive skin caused by allergic constitution and atopic state and provide a cosmetic component to be compounded to the cosmetic.例文帳に追加

皮膚一次刺激および皮膚感作のない低刺激性で、紫外線等で傷んだ皮膚組織を癒し、抗炎症作用および抗アレルギー作用を発揮すると共に、アレルギー体質やアトピーなどに起因する敏感肌に対しても安心して使用できる化粧料およびそれに配合する化粧料用配合物を提供する。 - 特許庁

Not only the steady-state vibration but also the transient vibration whose generation timing can not be predicted in an image forming apparatus main body are controlled by transmitting an action previously noticing signal to the image forming apparatus main body before the action of an original reader or a post-processing device acting independently of the image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体とは独立に動作する原稿読取装置や後処理装置の動作に先立って動作予告信号を画像形成装置本体に送ることによって、定常的な振動だけではなく、画像形成装置本体では発生タイミングを予測不可能な過渡的振動をも制御する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring regular and irregular operation of a compressor based on touch action capable of displaying an operation state of the compressor, information relating to regularity and irregularity of each part attendant on operation, and information relating maintenance on a screen concretely in detail by touch action of an operation panel provided on a casing surface.例文帳に追加

コンプレッサの運転状況や運転に伴う各部の正異常に関する情報やメンテナンスに関する情報を筐体表面に設けた操作パネルのタッチ動作によって具体的に、かつ詳細に画面表示できるタッチ動作に基づくコンプレッサ運転正異常モニタ方法を提供する。 - 特許庁

The center server 15 receives in real time the data which has been detected by the action detecting sensor for each detection subject event of an action state set for each kind of the construction vehicle 10 via the in-car computer 11, associates it with each construction vehicle, stores it in a storage means 16 with time and sends the data to the manager's terminal.例文帳に追加

センターサーバー15は建設車輛10の種別に設定された動作状況の検出対象事象について動作検出用センサが検出した検出データを、車載コンピュータ11を通じてリアルタイム受信し建設車輛毎に関連づけて記憶手段16に経時格納する一方、管理者端末にデータ送信する。 - 特許庁

The image recorder comprises: a maintenance unit for carrying out the recovery action of the nozzle in the jetting state; a control section for instructing execution or non-execution of the recovery action by the maintenance unit at a prescribed timing; and a copy key for instructing a manuscript reader to read a manuscript and a recording section to successively form an image according to the image data.例文帳に追加

ノズルの吐出状態の回復動作を行うメンテナンスユニットと、それによる回復動作の実行、非実行を所定のタイミングで指示する制御部と、原稿読取装置に原稿の読み取りを指示し、それに続いてその画像データに基づく画像形成を記録部に指示するコピーキーとを備える。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device with high reliability not performing erroneous action even in the excessive water-covered state exceeding an action insurance range in the occupant crash protection device for the vehicle activated based on outputs of first and second sensors and capable of being activated even if the output of the second sensor is stopped.例文帳に追加

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を超える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An effectively high airtight sealing is possible even in a depressurized or pressurized state by generating frictional heat and plastic flow in a hole part of a container through a rotational action of a rotating tool consisting of a pin part and a shoulder part thicker than the pin or a relative movement of the rotational action and the container.例文帳に追加

前記課題はピン部と前記ピンより太いショルダ部からなる回転ツールの回転作用または前記回転作用と容器との相対移動によって前記容器の孔部に摩擦熱と塑性流動を生じさせることにより減圧または加圧された雰囲気状態でも効率的に高い気密封止が可能である - 特許庁

Additionally, when the hand scotch device 20 is installed between the wheel tread part of the maintenance vehicle and the rail while the maintenance vehicle is in a state where it is able to travel, a reminder action to remove the hand scotch device 20 is started, and after that, when the hand scotch device 20 is stored in a storage box 30, the reminder action is stopped.例文帳に追加

また、保守用車が走行可能である場合に、手歯止め器２０が保守用車の車輪の踏面部とレールとの間に設置されているときには、手歯止め器２０を取り外すよう注意喚起する動作を開始し、その後手歯止め器２０が収納ボックス３０に収納されたら注意喚起の動作を停止する。 - 特許庁

A flasher unit 26 is added to a flasher circuit 20 to blink a direction displaying device to monitor the flasher action of the circuit and the burnout of a bulb, and a changeover relay 27 is added to transfer the direction displaying device in working state to a traveling state by the detection of a turn switch 24.例文帳に追加

方向表示器を点滅させるフラッシャ回路２０において、フラッシャユニット２６を追加して回路のフラッシャ作動とバルブ断線の監視を行うと共に、切換えリレー２７を追加して作業状態にある方向表示器を、ターンスイッチ２４の検知により走行状態へ移行することができる。 - 特許庁

To provide a lock device of a circuit breaker capable of preventing generation of an accident due to an off-action of a mechanism which a worker does not desire, by disabling the lock device from switching to a lock state unless the mechanism of the circuit breaker is switched to an off-state.例文帳に追加

回路遮断器のメカニズムをオフ状態に切り替えない限り、ロック装置をロック状態に切り替えできないようにして、作業者が希望しないメカニズムのオフ動作により事故が発生することを未然に防止することができる、回路遮断器のロック装置を提供する。 - 特許庁

This vertical shaft windmill includes a positioning device 12 inserted in a rotating shaft 11 of the windmill 1 to switch between the state of positioning the blade 10 to the rotating shaft 11 and fixing the same and the state of releasing the positioning action to rotatably and movably support the blade 10 to the rotating shaft 11.例文帳に追加

風車１の回転軸１１に挿通され、ブレード１０を回転軸１１に対して位置決めして固定する状態と、位置決め作用を解除してブレード１０を回転軸１１に対して回転移動可能に支持する状態とを切り換え可能な位置決め装置１２を備える。 - 特許庁

To prevent a movable part for correcting image blurs from colliding with the internal wall of a housing which supports the movable part and damaged, when a device is not in use by automatically locking the movable part, when the connection state of the device with a camera is interrupted and the device goes into a non-action state.例文帳に追加

カメラとの接続状態が断たれて非作用状態となる際に自動的に像振れ補正のための可動部をロックするようにして、非使用時に前記可動部が該可動部を支持する筐体の内壁に衝突などして破損してしまう事を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

As a result, since the player does not want to make a game ball enter the second start port in the first game state anymore, the action of irregular hitting or the like performed aiming at the entry of the game ball to the second start port in the first game state can be avoided.例文帳に追加

この結果、遊技者は、第１の遊技状態中には第２始動口に遊技球を入球させようとは思わなくなるので、第１の遊技状態中に遊技球を第２始動口に入球させることを狙って行う変則打ちなどの行為を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of changing a valve action angle regulating state in every cylinder or in every valve by simple constitution, in an internal combustion engine, an internal combustion engine controller related thereto, a variable valve type internal combustion engine, and a method of changing a variable valve gear regulating state.例文帳に追加

内燃機関において簡易な構成にて気筒毎あるいはバルブ毎にバルブ作用角調節状態を変更可能な可変動弁機構、及びこれに関連した内燃機関制御装置、可変動弁型内燃機関及び可変動弁機構調節状態変更方法。 - 特許庁

The pole 30 becomes a movable state in a specified radial direction by rotation to make the lock state, and further pushes and rotates the hook 20 in a direction to narrow a holding gap of the striker S by the energizing force action of the tension spring 50 applied to the driving plate 40.例文帳に追加

更に、ポール３０は、上記したロック状態となる回転により、特定の径方向に移動可能な状態となり、追い込みプレート４０にかけられる引張バネ５０の附勢力作用によってフック２０を更にストライカＳの挟持隙間を詰める方向に押し回す。 - 特許庁

Further, when either one of the switching valves 18 cannot be operated, the state of the other switching valve 18 is adjusted to the communication or non-communication state of the non-operation valve so as to suppress collapse of balance of action of the respective suspension cylinder 10 associated by the control cylinder 12.例文帳に追加

さらに、切換弁１８のいずれかが作動不能となった場合に、制御シリンダ１２によって関連付けられた各懸架シリンダ１０の動作のバランスの崩れを抑制するべく、作動不能弁の連通・非連通状態に、他のいずれかの切換弁１８の状態を整合させる。 - 特許庁

The method for preventing the polymerization of an easily polymerizable compound 14 comprises the introduction of a compound 34 having a polymerization stabilizing action and taking a liquid or solid state under normal temperature and pressure condition in gaseous state together with a non-condensing gas into an apparatus 20 to handle the easily polymerizable compound.例文帳に追加

本発明の易重合性化合物１４の重合防止方法は、常温、常圧で液体若しくは固体である、重合安定作用を有する化合物３４を気体状で、非凝縮性ガスと共に、易重合性化合物を取り扱う装置２０内に導入する方法である。 - 特許庁

To provide an action request type man-machine interface capable of working so as to perform a health maintenance operation of a cared person even when a carer is absent and gathering data for recognizing a health state and a mental state of the cared person without giving unpleasant feelings to the cared person.例文帳に追加

介護者が不在でも被介護者の健康維持動作を行うように働きかけたり、被介護者の健康状態及び精神状態を把握するためのデータを被介護者に不快感を与えることなく収集可能とするアクション要求型のマン・マシン・インターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method with which information is surely transmitted from a base station to a radio terminal device, and the base station used therefor in a system wherein power consumption is reduced by an intermittent action of repeating an active state and a sleep state in the radio terminal device by initiating/turning off its power source.例文帳に追加

無線端末装置が電源の起動／遮断によって動作状態と休止状態を繰り返す間欠動作により消費電力削減を図るシステムにおいて、基地局から情報を無線端末装置に確実に伝える通信方法及びそれに用いる基地局を提供すること。 - 特許庁

The cover 61 is provided with a lever 65 opening a shutter by abutting on a pipe shutter 23 when the cover is closed in a state where the waste toner container 40 is attached and preventing the closing action of the cover by abutting on the regulation part 60a of a device main body when the cover is closed in a state where the waste toner container is not attached.例文帳に追加

カバー６１に、廃トナー容器４０が装着されてカバーが閉じられる際にパイプシャッタ２３に当接してシャッタを開き、廃トナー容器が装着されずにカバーが閉じられる際に装置本体の規制部６０ａに当接してカバーの閉動作を阻止するレバー６５を設ける。 - 特許庁

Article 35 A final and binding judicial decision on the burden of court costs in an action wherein an administrative agency affiliated with the State or a public entity stands as a party or intervener shall be effective against or in the interest of the State or the public entity with which the administrative agency is affiliated. 例文帳に追加

第三十五条　国又は公共団体に所属する行政庁が当事者又は参加人である訴訟における確定した訴訟費用の裁判は、当該行政庁が所属する国又は公共団体に対し、又はそれらの者のために、効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a milling apparatus in which the optimum lubricating performance of its differential unit is secured by confirming the state of lubricating oil of each differential unit and taking suitable action or control corresponding to the confirmed state of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑オイルの状態確認を各差動装置ごとに可能とすることによって、潤滑オイルの状態に基づいて適宜、対応する処置又は対応する制御を行うことを可能とすることにより、各差動装置の最適な潤滑性能の確保を可能とするミル装置を提供する。 - 特許庁

The connection yarn (9) is not caused to fall down by the action of heating and pressurizing in a thermoforming process, and the three-dimensional fiber structure (6) is maintained by the reaction force of the connection yarn (9) in a state close to the state before the thermoforming process, thereby allowing the touch, shape retention, bulkiness, elasticity, breathability and washing resistance to be maintained.例文帳に追加

熱成型加工による加熱・加圧作用により連結糸(９)が倒されずに、立体繊維構造体(６)が連結糸(９)の反力により熱成型加工前に近い状態に維持され、肌触り、保形性、嵩高性、弾力性、通気性および耐洗濯性を維持できる。 - 特許庁

While a cover closed or cover opened state of the hardtop is not detected with segments 24a-24h in the bar graph 24 displayed to indicate an on-going stage of the last but one stage corresponding to the ending state of the opening/closing action, the display device maintains the display indicating the on-going stage.例文帳に追加

開閉動作の終了状態に対応する終了段階の１つ前の途中段階をバーグラフ２４のセグメント２４ａ〜２４ｈで示す表示を行っている状態においてハードトップの閉蓋状態又はオープン状態が検知されない間は、その途中段階を示す表示を維持する。 - 特許庁

To provide an action monitoring system capable of positively transferring information whether a monitored person is at a normal position or not to a monitoring person, and exactly and timely knowing a state of the monitored person.例文帳に追加

被監視者が通常の位置にいるか否かを積極的に監視者に情報伝達することができ、もって被監視者の状態を的確にかつ適時的に知ることのできる行動監視システムを提供する。 - 特許庁

The speech recognition section 104 starts speech recognition on the speech which is input to the input section 101, after performing image recognition of the action state regarding the user's utterance by the image recognition section 103.例文帳に追加

音声認識部１０４は、画像認識部１０３によって利用者の発話に関する行動状態が画像認識された後に、入力部１０１に入力される音声に対する音声認識を開始する。 - 特許庁

The signal light returned to a point A in a figure is orthogonally crossed with the polarized state when it first passes the point A by action of the Faraday rotator mirror 1, namely becomes a reflected polarized mode of the polarized light synthesizer 2.例文帳に追加

図中の点Ａに戻ってきた信号光は、ファラデーローテーターミラー１の作用によりはじめに点Ａを通過したときの偏光状態と直交、つまり偏光合成器２の反射偏光モードとなっている。 - 特許庁

To provide a vehicle information recording system capable of recording information about an abnormal state such as a theft action in a vehicle, while attaining power saving by interlocking a drive recorder with security device.例文帳に追加

ドライブレコーダとセキュリティ装置とを連携させ、省電力化を図りつつ、車両における盗難行為などの異常状態に関する情報を記録することができる車両情報記録システムを提供する。 - 特許庁

To precisely judge whether or not a counted value is resulted from an illegal action when the counted value is outputted from a counting means in a state where the feeding port of Pachinko balls is closed with a shutter.例文帳に追加

シャッタによりパチンコ玉の投入口が閉鎖されている状態で計数手段から計数値出力があったときに、その計数値が不正行為に起因したものであるか否かを正確に判定すること。 - 特許庁

To provide an erroneous fuel supplying prevention control device allowing pouring of a proper fuel on a vehicle side regardless of the state of an fuel-filling facility, and preventing pouring of an improper fuel by an intentional or careless action.例文帳に追加

給油設備の如何を問わず、車両側で、適正燃料の注入を許容し、故意または不注意による不適正燃料の注入を防止することができる誤給油防止制御装置を提供する。 - 特許庁

By blowing high pressure air from an air nozzle 7 toward the surface of the workpiece in this state, the powder can be easily removed from the surface of the workpiece with repulsion action between the workpiece W and the powder p.例文帳に追加

この状態で、エアノズル７からワーク表面に向けて高圧エアを吹き付けると、ワークＷと粉体ｐの間には斥力が作用しているため、ワーク表面から粉体を容易に除去することができる。 - 特許庁