「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

When the body is raised from the state of lying on a bed 19 by the flying rings 15, a backrest 1 and a waist plate 5 are reclined and rise spontaneously by the action of a backrest spring 11 and a backrest support spring 12 to rise.例文帳に追加

ベッド１９で寝たままの状態から、つり輪１５で身体を持ち上げると、背もたれバネ１１と背もたれ支柱バネ１２の働きで背もたれ１と腰板５が自然にリクライニングして立ち上がってくる。 - 特許庁

To provide an Stx toxicity inhibitor peptide which demonstrates a toxic inhibiting action excellent in both Stx1 and Stx2, and to provide a therapeutic agent of a disease resulting from Stx1 and Stx2.例文帳に追加

Ｓｔｘ１およびＳｔｘ２の両方に対して優れた毒性阻害作用を発揮するＳｔｘ毒性阻害ペプチド、および、Ｓｔｘ１およびＳｔｘ２に起因する疾患の治療薬を提供すること。 - 特許庁

The method for screening a substance having an inhibitory action on colon cancer includes a step of adding a material to be tested to a cultured cell and detecting activation of an aromatic hydrocarbon receptor expressed in the cultured cell.例文帳に追加

また、培養細胞に被験物質を添加し、培養細胞に発現する芳香族炭化水素受容体の活性化を検出する手順を含む、腸がん抑制作用を有する物質のスクリーニング方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a uric acid level lowering composition having excellent hypouricemic action, easily and safely takable for a long time without causing side effects and contributing to prevention and amelioration of hyperuricemia.例文帳に追加

優れた尿酸値低下作用を有し、副作用がなく長期間安心して無理なく服用でき、更に、高尿酸血症の予防及び改善に寄与する尿酸値低下組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resist composition contains: a base component (A) the solubility of which in an alkali developer changes by the action of an acid; an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure; and an epoxy resin (G).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、エポキシ樹脂（Ｇ）とを含有することを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a new food material which contains a complex of tryptophan and/or a highly peptide with high tryptophan content and hyaluronic acid and improves the function of the tryptophan having a sleep-inducing action, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させる、トリプトファン及び／又はトリプトファン高含有ペプチドと、ヒアルロン酸とから成る複合体としての新規食品素材、及びその製造方法を提供する - 特許庁

In the action table T3, a simplified multicast copy-processing part 14 is described as a multicast copy point of popular contents and a multicast copy-processing part 13 is described as a multicast copy point of non-popular contents.例文帳に追加

アクションテーブルＴ３には人気コンテンツのマルチキャストコピーポイントとして、簡易マルチキャストコピー処理部１４が記述されており、不人気コンテンツのマルチキャストコピーポイントとして、マルチキャストコピー処理部１３が記述されている。 - 特許庁

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferating agent, the elastase inhibitor and the estrogen-like action agent, the skin cosmetic material and the food and drink for beautification are brought to contain an extract from leaves of Averrhoa carambola L.例文帳に追加

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

Royal jelly protein and/or its hydrolysate are subjected to purification treatment such as ultrafiltration to obtain a fraction having a molecular weight of ≤5,000 and excellent ceramide secretion promoting action and the fraction is included in the skin care preparation.例文帳に追加

ロイヤルゼリ−蛋白質及び／又はその加水分解物に限外濾過等の精製操作を加え、セラミド分泌促進作用に優れる分子量５０００以下の画分を得た後、当該成分を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

An earth electrode part provided at the paper feeding tray 110 is constituted to attain integral action of the earth electrode part 111s and a coil spring portion 200a pressed to a rotating fulcrum 111a part of the bottom plate (an upward rotating direction R).例文帳に追加

給紙トレイ１１０に設けるアース電極部は底板（上方回転方向Ｒ）の回転支点１１１ａ部位に押圧されるコイルバネ部分２００ａとアース電極部１１１ｓとを一体に作用するように構成する。 - 特許庁

To provide a new 2-amino substituted vitamin D3 derivative having an action like vitamin D3, and to provide a method for producing the derivative and an optically active 1-octen-7-ine derivative having an amino substituent at 4-position to be used for the above production method.例文帳に追加

ビタミンＤ３様作用を有する、新規な２位アミノ置換ビタミンＤ３誘導体、その製造方法、この製造に用いられる光学活性な４位にアミノ置換基を持つ1-オクテン-7-イン誘導体を提供する。 - 特許庁

Further, the main conveying roller 100 performs re-crimping action, spacing crimping rollers 24a, 24b from a feeding roller 24 to cancel the crimping state and coming into the crimping state again after the recording sheet P is handed.例文帳に追加

そして、主搬送ローラ対１００は、記録紙Ｐが受け渡された後で、圧着ローラ２４ａ，２４ｂを供給ローラ２４から離間させて圧着状態を解除して再び圧着状態とする再圧着動作を行う。 - 特許庁

The connector is provided with a bending restraint part 24 granting the lance 14 with elastic pressing force resisting its elastic bending action, in accordance with the elastic bending of the lance 14 in a direction separating from the terminal fitting 30.例文帳に追加

コネクタは、ランス１４が端子金具３０から解離する方向へ弾性撓みするのに伴い、ランス１４に対しその弾性撓み動作に抗する弾性的な押圧力を付与する撓み抑制部２４を備えている。 - 特許庁

A conveying speed B of the sheet delivered from the cutter is larger than a conveying speed A of the sheet conveyed by the drying unit, and difference of the conveying speeds is absorbed by action of the torque limiter of the feeding roller.例文帳に追加

カッタから排出されるシートの搬送速度Ｂは、乾燥ユニットで搬送されるシートの搬送速度Ａよりも大きなものであり、送りローラのトルクリミッタの作用により搬送速度の差を吸収する。 - 特許庁

To provide a mite repellent which is used for bedding such as a pillow, quilt or cushion, has high repellent action against house dust mite, has excellent safety to man and beast and is odorless and convenient.例文帳に追加

枕、布団やクッション等の寝具類に用いられるダニ忌避剤であって、屋内塵性ダニ類に対する忌避効果が高く、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易いダニ忌避剤の提供。 - 特許庁

To much more simply learn a learning parameter for predicting probability, a route, and an elapsed time leading to a specific place or a place where a specific action is performed in the future following the current time.例文帳に追加

現時刻以降の将来に、特定の場所、あるいは、特定の行動を行う場所にいたる確率、経路、経過時間を予測するための学習パラメータを、より簡単に学習することができるようにする。 - 特許庁

When composition processing is performed for a plurality of kinds of frame image data to be inputted, so as to generate the action transition image, processing to separate a moving subject layer from a background layer is performed in the image for the frame image data.例文帳に追加

入力される複数のフレーム画像データについて合成処理を行って動作推移画像を生成する際に、フレーム画像データについて、画像内の動被写体レイヤーと背景レイヤーを分離する処理を行う。 - 特許庁

The controller 120 includes a ROM 132 for storing the data and program and a CPU 130 for controlling the action for realizing the mobile telephone 100.例文帳に追加

制御部１２０は、データおよびプログラムを格納するＲＯＭ１３２と、当該データおよびプログラムと入力されるデータとに基づいて、携帯電話１００を実現するための動作を制御するＣＰＵ１３０とを含む。 - 特許庁

When a trigger 11 is pulled, the cover 17 is driven by a solenoid 19 so as to be instantaneously, rearwardly moved at high speeds so that a reaction or impact corresponding to a shooting action is imparted to the player.例文帳に追加

スライドカバー１７は、トリガ１１が引かれたときにソレノイド１９によって駆動されて瞬間的に高速で後ろ方向へ往復移動し、これによりプレイヤに、射撃動作に対応する反動や衝撃が付与される。 - 特許庁

To provide a game device, a game program, and a computer-readable recording medium recording the game program, capable of enhancing the attraction of a game by displaying the order of execution of action.例文帳に追加

行動の実行順序を表示することができることにより、ゲームに対する興趣を高めることができるゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Between wire meshes 12 and 13 for holding the filters 1A and 1B, the wire mesh 12 on the upstream side can be electrically energized and coated with a substance having an oxidation catalytic action lowering an oxidation reaction temperature.例文帳に追加

フイルタ１Ａ，１Ｂのフイルタ保持用の金網１２と金網１３のうち、上流側の金網１２に通電可能にするとともに、酸化反応温度を低下させる酸化触媒作用を有する物質をコーテイングする。 - 特許庁

The present invention provides DNA containing a regulatory region for regulating the action of a promoter and a DNA sequence corresponding to mRNA containing a base sequence represented by SEQ ID NO:1 in the sequence table.例文帳に追加

本願発明により、プロモーターの作用を調節するための調節領域と、配列表の配列番号１に示される塩基配列を含むｍＲＮＡに対応するＤＮＡ配列を含むＤＮＡが提供される。 - 特許庁

By the game machine, since the putout of the game ball is inhibited when the ball is jamming when a return lever 38 is operated, the putout of the game ball is inhibited when there is the possibility that the fraudulent action is conducted.例文帳に追加

遊技機によれば、返却レバー３８が操作された際に、球詰まりが発生していたら、遊技球の払い出しを禁止するので、不正行為が行われた可能性がある場合に、遊技球の払い出しを禁止できる。 - 特許庁

Since the therapeutic/prophylactic agent for diabetic nephropathy hardly has action lowering blood glucose level and exhibits the effect only on diabetic nephropathy, the agent is especially useful when it is not required to lower the glucose level.例文帳に追加

本発明の糖尿病性腎症治療・予防剤には、血糖値を下げる作用はほとんどなく、専ら腎症に対してのみ効果を発揮するので、血糖値を下げる必要がない場合に特に有用である。 - 特許庁

To provide a printed wiring board utilized as an interposer and exhibiting stabilized stress reducing action and elastic modulus, even under a sharp temperature change, and to provide a ball grid array package using the printed wiring board.例文帳に追加

インターポーザーとして利用され、大幅な温度変化の下でも安定した応力緩和作用と弾性率を示すプリント配線基板およびこのプリント配線基板を使用したボールグリッドアレイパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a cell microchip simply carrying out various measurements such as action, etc., of medicine in a short time by utilizing a biological reaction using a small amount of cells and to provide a measuring method using the same.例文帳に追加

少量の細胞を用いた生物学的反応を利用して薬品の作用等の種々の測定を短期間で簡便に行うことができる細胞マイクロチップおよびそれを用いる測定方法を提供する。 - 特許庁

The upper operating part 14 generates a lever action sufficient for removing the pin connector of the riser card in the vertical direction and the lower butting part 16 butts against the back plane board 26 when the lever 12 turns toward the second releasing position.例文帳に追加

上側操作部14は、ライザ・カードのピン・コネクタを垂直方向に外すのに十分なてこの作用を作り出し、下側突合せ部16は、レバー12が第２の解除位置の方に回転したときにバックプレーン・ボード26と当接する。 - 特許庁

The positive resist composition contains two or more photo-acid generating agents each with a specified structure and a polymer having repeating structural units with different specified structures and also having a group which is decomposed by the action of an acid.例文帳に追加

特定構造の光酸発生剤を２種以上と異なった特定構造の繰り返し構造単位を有し、かつ酸の作用により分解する基を有する重合体を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A viscous force generated by a flow of the fluid along an action surface of the piston arrangement 110 moving towards the nozzle hole 132 or away from the nozzle hole 132 generates a force resisting to the movement of the piston arrangement 110.例文帳に追加

ノズル穴１３２に向かう又はノズル穴１３２から離れるピストン構成１１０の作用表面に沿った流体流によって生じる粘性力が、ピストン構成１１０の移動に抵抗する力を発生させる。 - 特許庁

To suitably continue a dehumidification action even if any one of dehumidification means is failed in a hollow fiber membrane air drier provided with a vacuum drawing type dehumidification means and a water vapor purging type dehumidification means.例文帳に追加

真空引き式除湿手段と水蒸気パージ式除湿手段を備える中空糸膜エアドライヤにおいて、いずれかの除湿手段が不全となった場合にも、除湿作用が適切に継続されるようにする。 - 特許庁

To provide an insecticide having excellent insecticidal action on an agricultural and horticultural harmful insect pest, a domestic unpleasant insect pest, and a domestic animal/pet parasitic insect pest, having low toxicity to the human body, and capable of being easily produced.例文帳に追加

農園芸用有害害虫、家庭用不快害虫、家畜・ペット寄生害虫に対して優れた殺虫活性を有し、人体に対して毒性が低く、容易に製造することができる殺虫剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an operation switch capable of facilitating attaching work and exchanging work to the game machine and preventing a fraudulent action from being performed by being made difficult to detach from the outer side.例文帳に追加

遊技機に対する取付作業や交換作業を容易にすると共に外側から取外し難くすることで不正行為が行われるのを防止することができる操作スイッチを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Carrying roller devices 33 and 34 disposed on the reversal carrying passage 32 are disposed with roller devices before and after them at a shorter interval than the minimum length of paper, so that paper carrying action can be favorably performed.例文帳に追加

前記反転搬送路３２に配置する搬送ローラ装置３３、３４は、その前後のローラ装置とともに、用紙の最小長さよりも短い間隔で配置して、用紙搬送作用を良好に行わせ得るようにする。 - 特許庁

Thereby, the interest of a general user in over-the-counter sale commodities STP on the basis of commodity ranking data TRD can be aroused, and a user action CUA of a general user in this case can be analyzed.例文帳に追加

このため、商品ランキングデータＴＲＤによる店頭販売商品ＳＴＰへの一般ユーザの興味を良好に喚起でき、そのときの一般ユーザのユーザアクションＣＵＡを分析するようなことができる。 - 特許庁

To provide a sheet supporting unit capable of surely winding a sheet and ensuring cutting action in accordance with a kind of the sheet by a simple constitution, and a cutting device provided with this sheet supporting unit.例文帳に追加

簡易な構成によって、シートを確実に巻回できながら、かつ、シートの種類に従ったカット動作を確保することができるシート支持ユニット、およびそのシート支持ユニットを備えるカッティング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a static eliminator for an image forming apparatus, an image forming unit and an image forming apparatus capable of preventing action components disposed proximately to a photoreceptor drum from abutting on the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムに近接して配設された作用部品の感光体ドラムへの当接を防ぐことのできる、画像形成装置の除電装置、画像形成ユニットおよび画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game apparatus adds the specified data corresponding to the enemy character involved to the data for the states of the player's character with the conditions that the action modes of the player's character are selected corresponding to each enemy character from an operation signal.例文帳に追加

ゲーム装置は、操作信号に基づいて、敵キャラクタに対するプレイヤキャラクタの行動態様が選択されたことを条件に、その敵キャラクタに対応する特定データを、プレイヤキャラクタ状態データに加算する。 - 特許庁

The photoresist composition comprises an acid generator (A) including a cationic moiety represented by a general formula (a1) and an anionic moiety represented by a general formula (a2), and a resin (B) whose alkali solubility increases by the action of an acid.例文帳に追加

一般式（ａ１）で表されるカチオン部と一般式（ａ２）で表されるアニオン部とを含む酸発生剤（Ａ）と、酸の作用によりアルカリに対する溶解性が増大する樹脂（Ｂ）とを含有するホトレジスト組成物。 - 特許庁

For data lowly related to past attribute data, after the lapse of a fixed period, only data for which a user has actually taken action to the attribute data is handled as an unexpected object.例文帳に追加

過去の属性データに対して関連性の低いデータは、一定期間経過後に、実際に当該利用者がその属性データに対して行動を起こしたもののみ、意外性がある対象として扱うようにする。 - 特許庁

When operating from a storage attitude of the awning 3 to the development attitude side, the seal cloth 27 abuts to the weather strip 41, while demonstrating a wedge action, and generates high contact pressure on the abutting part to assure high sealability.例文帳に追加

幌３の格納姿勢から展開姿勢側への動作時には、上記シールクロス２７が楔作用を発揮しながらウェザストリップ４１に当接しその当接部に高い面圧を発生させ高いシール性が確保される。 - 特許庁

A core-shell type hyperbranched polymer is formed by attaching a shell part having a region to increase the solubility in an alkali developing liquid by the action of an acid to a terminal of a core part having a structure derived from a hyperbranched polyol.例文帳に追加

ハイパーブランチポリオールから誘導される構造を有するコア部の末端に、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する部位を有するシェル部を設け、コアシェル型ハイパーブランチポリマーとした。 - 特許庁

To properly switch and control the throttling action and canceling by a valve device while preventing the valve device including an electromagnetic coil from largely projecting to a radial outer side from a pipe line.例文帳に追加

電磁コイルを含むバルブ装置が配管からその径方向外側に大きく突出するのを回避しながら、当該バルブ装置による絞り作用の発生とキャンセルとの切替制御を適正に行うことができるようにする。 - 特許庁

When the wiper blade 36 is turned against the wiper arm 12, the abutting part 34 of the wiper arm 12 abuts against the abutted part 48 of the wiper blade 36 and the rivet shaft 46 is removed from the holding claws 24, 28 by a lever action.例文帳に追加

ワイパブレード３６をワイパアーム１２に対して回動させるとワイパアーム１２の当接部３４がワイパブレード３６の被当接部４８に当接し、てこ作用によりリベット軸４６が挟持爪２４、２８から抜き取られる。 - 特許庁

Since a stepped spool 45 for constituting a part of the control valve 54 strokes so as to balance the action force by this fluid pressure and spring force of a spring 51, the stepped spool 45 functions as a stroke simulator.例文帳に追加

制御弁５４の一部を構成する段付スプール４５は、この液圧による作用力とスプリング５１のばね力とがバランスするようにストロークするので、段付スプール４５はストロークシミュレータとして機能するようになる。 - 特許庁

Vitamin C, E, B and derivatives therefrom, polyphenols, carotenoid, quinols [reduced form quinons], chromanols, phenol derivatives, erythorbins, phosphine-based materials having reducing action, or the like are enumerated as a preferable reducing agent.例文帳に追加

好ましい還元剤としては、ビタミンC、E、Bおよびこれらの誘導体類、ポリフェノール類、カロチノイド、キノール〔還元型キノン〕類、クロマノール類、フェノール誘導体、エリソルビン類、還元作用を持つホスフィン系の物質などが挙げられる。 - 特許庁