「after separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing pyruvic ester by hydrogen peroxide oxidation using a transition metal complex catalyst of methacrylic acid ester, wherein separation/aftertreatment of the transition metal catalyst after the reaction is simple and the catalyst can be reused.例文帳に追加

本発明は、メタクリル酸エステルの過酸化水素酸化を用いた遷移金属錯体触媒によるピルビン酸エステルの製造方法において、反応後の遷移金属錯体触媒の分離・後処理が簡便で、かつ触媒をリサイクル使用できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrous oily fuel and its manufacturing method preventing the separation of oil and water after the storage for along period of a mixture of an oily fuel and additive water in an emulsion state and allowing complete combustion while generating little NOx with high combustion efficiency at combustion.例文帳に追加

この発明は、油性燃料と添加水とをエマルジョン状態に混合したのち、長期間貯留しても油水が分離せず、燃焼時にＮＯｘの発生が少なく完全燃焼して燃焼効率の高い含水油性燃料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sponge metal catalyst useful for liquid phase hydrogenation or a dehydrogenation reaction of an organic compound in which a catalyst activity is high, a complex operation is not required, an operability of charging or separation after used is good and aging deterioration of the catalyst activity during storage is less.例文帳に追加

触媒活性が高く、煩雑な操作を必要とせず、仕込及び使用後の分離の操作性が良好で、かつ保存中の触媒活性の経時的な劣化が少なく、有機化合物の液相水素添加または脱水素反応反応に有用なスポンジ金属触媒の提供。 - 特許庁

When the recording area separation type magnetic recording medium which relatively reduces the ratio of ferromagnetic material by ion implantation is manufactured, by etching an ion implantation portion in advance, the height after the ion implantation is made relatively lower than a portion where ion is not implanted.例文帳に追加

イオン注入により強磁性材料の元素比率を相対的に低くする記録領域分離型の磁気記録媒体の作製時に、あらかじめイオン注入部分をエッチングしておくことで、イオン注入後の高さを非注入部分と比べて相対的に低くする。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing high quality bisphenol A by performing the condensation reaction of phenol with acetone and efficiently recovering bisphenol A and phenol from a mother liquid after the crystallization separation of a bisphenol A/phenol adduct from a reaction mixture.例文帳に追加

フェノールとアセトンとの縮合反応によるビスフェノールＡの製造方法において、反応混合物からビスフェノールＡとフェノールとの付加物を晶析分離した後の母液からフェノール及びビスフェノールＡを効率よく回収し、高品質のビスフェノールＡを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

By this method, a liquid polyol compound can be easily recovered by separation from an alkyl urethane derivative of a polymethylene polyphenyl polyisocyanate deposited as a solid, after removal of the alcohol in the decomposing and recovering step even when a polymethylene polyphenyl polyisocyanate is used as a starting raw material.例文帳に追加

この方法によれば、出発原料としてポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートが用いられていても、分解回収工程において、アルコールの除去後に、液状のポリオール化合物を、固体として析出されるポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートのアルキルウレタン誘導体と容易に分離して回収することができる。 - 特許庁

In this construction method, construction is simplified while realizing construction structure causing no separation nor lift after construction.例文帳に追加

本発明では、前記のような下地の板体の脆さや、低い層間強度を水性補強材の塗布により改良するとともに、両面粘着テープと接着剤の併用により不燃建材を施工する施工方法により、施工を簡便とし、併せて施工後に剥離、浮きなどの生じない施工構造を実現できた。 - 特許庁

This information carrier sheet 10 is equipped with at least two pieces of paper A and C, the re-bonding after separation of which is difficult and which are selectively separated under the condition that at least selective information α1 and α2 are applied on the insides B1 and B2 of the separated respective pieces of paper.例文帳に追加

本発明に係る情報担体シート１０は、剥離後に再接着が困難な、選択して剥離される２つ以上の紙片Ａ，Ｃを備えてなり、剥離された各紙片の内側Ｂ１、Ｂ２には少なくとも選択情報α１、α２が施されていることを特徴としている。 - 特許庁

Since teeth 47A, 51A of the gears 47, 51 for a cover tape separating mechanism 20 are provided with rounded configuration, the cover tape Ca can be received into the cover tape receiving unit 26, without having to form folds in the cover tape Ca, after separation which has been passed between the gear 47 and the gear 51.例文帳に追加

カバーテープ剥離機構２０の歯車４７、５１の歯４７Ａ、５１Ａは丸みを帯びた形状であるため、歯車４７と歯車５１との間を通過した剥離後のカバーテープＣａに折り目を形成せずに、このカバーテープＣａをカバーテープ収納部２６に収納することができる。 - 特許庁

To provide a capped rolling bearing free from the influence of the circularity of an outer diameter of an outer ring, and the separation and rotation of a sealing board after the caulking of the sealing board, and capable of reducing the crimping force in crimping the sealing board to a seal groove, and improving the caulking characteristic of the sealing board.例文帳に追加

密封板加締め後の外輪外径真円度影響や密封板の外れ・回動を招かず、かつ密封板をシール溝へ圧着する際の圧着力の軽減を図り、さらなる密封板の加締め性を向上させた密封転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

The surface has surface roughness which is corrected so that adhesiveness may be created which is necessary for enabling the operational adhesion of an electro-deposited substance and treatment after the operational adhesion, and the adhesiveness is insufficient in rigidity for preventing the mechanical separation of the electro-deposited substance from the corrected surface.例文帳に追加

表面は、電着物の動作接着とその後の処理とを可能にするために必要である接着性を作り出すように修正された表面粗さを有し、接着性は修正された表面から電着物の機械的分離を防止するには不十分な強度である。 - 特許庁

Furthermore, the method includes an adhesive separation step of widening intervals between the fitting piece 12 and the coating nozzles 21 by a predetermined length L1 after the coating step, and stopping the coating nozzles 21 to the fitting piece 12 until threads 31 made by being pulled by the adhesive 14 are broken.例文帳に追加

塗布ステップの後に取付片１２と塗布ノズル２１との間隔を予め定めた長さＬ１だけ拡げ、かつ接着剤１４の糸引きによって生じた糸３１が切れるまで取付片１２に対して塗布ノズル２１を停止させる接着剤分離ステップを有する。 - 特許庁

In an input switch interface unit 5, packet data with a desired data length from a transfer management unit 4 are separated into inward processing data with a fixed length by using a writing command signal from outside for indicating the bite count of fixed length data after separation and a check select for selecting the write command signal.例文帳に追加

入力スイッチインタフェース部５は外部から分割後の固定長データのバイト数を示す書込み指示信号と、書込み指示信号を選択するためのチップセレクトとによって、転送管理部４からの任意のデータ長のパケットデータを固定長の内部処理用データに分割する。 - 特許庁

The sedimentary sand separation apparatus 2 is provided with a spiral flow passage 24 for passing feed water introduced from the outside and separating the sedimentary sand P incorporated in the feed water in the mean time and an overflow discharge part 23 for overflowing the feed water after the sedimentary sand P is separated to a water discharge drain pipe 41.例文帳に追加

沈砂分離装置２には、外部から導入した原水を流通させながらその間に原水中に混在する沈砂Ｐを分離させる螺旋流路２４と、沈砂Ｐを分離した後の原水を排水ドレン管４１へ向けてオーバーフローさせるオーバーフロー流出部２３とを設ける。 - 特許庁

After this, even if impurities are easily discharged from the channel region CH to the element separation region 10 side heated by an anneal process and the like, a threshold voltage of a cell transistor Tr can be kept stable by suppressing the impurities discharged from the side near especially the surface of the silicon substrate 2.例文帳に追加

この後、アニール工程等により加熱されチャネル領域ＣＨから不純物が素子分離領域１０側に放出されやすくなっても特にシリコン基板２の表面に近い側からの不純物放出を抑制でき、セルトランジスタＴｒの閾値電圧を安定的に保つことができる。 - 特許庁

Both lateral pressing bodies protrude from a carrying surface 57 through between rollers 56 of the roller conveyor part in a separation limit portion, and are constituted to approach each other in a protruding state and to separate from each other in a retreat/advance state after retreating/advancing from/to the carrying surface in an approach limit portion.例文帳に追加

両横押し体は、離間限部分でローラコンベヤ部のローラ５６間を通して搬送面５７から突出し、突出した状態で互いに接近動し、接近限部分で搬送面に対して退入したのち、退入状態で互いに離間動すべく構成した。 - 特許庁

To obtain excellent read image quality and to maintain a stable read characteristic (color separation characteristic or the like) stably for a long time by suppressing a temperature rise of a CCD sensor or the like and decreasing a temperature change in the CCD sensor or the like after starting the title image reader.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ等の温度上昇を抑えるとともに、装置起動後におけるＣＣＤセンサ等の温度変化を小さくすることによって、良好な読み取り画質が得られるとともに、長期にわたって安定した読み取り特性（色分解特性等）を維持し得るようにする。 - 特許庁

The method of removing phosphor in water is characterized by adding a highmolecular flocculating agent and magnesium to a water to be treated containing phosphor under coexistence of ammonium ion and subjecting a mixture to precipitation separation in a MAP crystallizing bath while or after crystallizing the Map particles to which the highmolecular flocculating agents are adsorbed.例文帳に追加

リンを含有した被処理水を、アンモニウムイオン共存下で、高分子凝集剤とマグネシウムを添加し、ＭＡＰ晶析槽において、該高分子凝集剤が吸着したＭＡＰ粒子を晶析させつつ、又はさせた後、沈降分離することを特徴とする水中のリンの除去方法。 - 特許庁

There is provided a method for producing toner for electrostatic charge image development in which after a solid-liquid separation is performed using the difference in true specific gravity in a solid-liquid mixture containing toner particles in an aqueous medium by applying gravity acceleration to the mixture, the separated solid phase components are cleaned with a filter.例文帳に追加

水系媒体中にトナー粒子を含む固液混合物に対して重力加速度をかけ、混合物中の真比重差を利用して固液分離をした後、分離された固相成分をフィルターにより洗浄することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

After a silicon nitride film 102 is formed on an element forming area of a semiconductor substrate and a slot 104 for element separation is formed by etching an element separation area on the semiconductor substrate, silicon nitride film 106a and a silicon oxide 106b are formed on silicon nitride film 102 containing the slot in this order and polished until the surface of silicon nitride film 102 is exposed.例文帳に追加

半導体基板の素子形成領域上に、窒化シリコン膜１０２を形成し、前記半導体基板の素子分離領域をエッチングすることによって素子分離用の溝１０４を形成した後、この溝内を含む窒化シリコン膜１０２上に窒化シリコン膜１０６ａおよび酸化シリコン膜１０６ｂを順次形成し、窒化シリコン膜１０６ａおよび酸化シリコン膜１０６ｂを窒化シリコン膜１０２の表面が露出するまで研磨する。 - 特許庁

By sending the pyrolysis gas 18 generated by pyrolyzing waste 11 supplied into the inner cylinder 27 into the heating passage 29 after separation from carbide 19 in the separation chamber 30, carrying out combustion by the air supplied from the air supply means 31, and circulating generated high temperature combustion gas 33 through the heating passage 29, pyrolyzing treatment by indirect heating of the waste 11 in the inner cylinder 27 is carried out.例文帳に追加

内筒２７内に供給される廃棄物１１を熱分解処理することで生じる熱分解ガス１８を、分離室３０で炭化物１９と分離した後、加熱流路２９へ流入させて、空気供給手段３１より供給される空気により燃焼させ、発生する高温の燃焼ガス３３を加熱流路２９に流通させることで、内筒２７内の廃棄物１１の間接加熱による熱分解処理を行なわせる。 - 特許庁

A method for removing impurities other than a heavy metal included in the heavy metal measuring sample solution includes: an addition process for adding an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt, a heavy metal-nonbonding inorganic adsorbent, and an inorganic coagulant into the heavy metal measuring sample solution; and a solid-liquid separation process for performing solid-liquid separation of the heavy metal measuring sample solution after the addition process.例文帳に追加

本発明は、重金属測定用試料溶液に含まれる重金属以外の夾雑物を除去する方法であって、重金属測定用試料溶液に対して、アルカリ金属塩および／またはアルカリ土類金属塩と、重金属非結合性の無機吸着剤と、無機凝集剤とを添加する添加工程、および前記添加工程後の重金属測定用試料溶液を固液分離する固液分離工程を含む夾雑物除去方法に関する。 - 特許庁

A fluid circuit switching device 12 includes steps of: temporarily separating a water supply source 2 and a fluid supply source in a fluid tank 11 side in a non-contact state; and connecting either one of the fluid circuit to the fluid circuits in the medical unit after going through the step of the separation.例文帳に追加

水供給源２と流体タンク１１側の流体供給源の回路を一旦非接触状態に分離する行程と、前記分離する行程を経た後に前記いずれか一方の流体回路を医療用ユニット内の流体回路に接続する行程とからなる流体回路切替手段１２を備える。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily forming elements by filling a gap between elements with a brittle light-transmissive insulator, executing substrate separation such as sapphire after that and executing the element isolation of a portion of the brittle light-transmissive insulator by dicing, in a nitride-based semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

本発明は、窒化物系半導体発光素子において素子間が脆性透光性絶縁体部によって充填され、しかる後に、サファイアなどの基板剥離を実施し、脆性透光性絶縁体部の部分をダイシングにより素子分離することにより、容易で素子化しやすい技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for an element separation formation and an element used for the method hardly generating defects such as misalignment wherein the capacity of a diffusion layer does not increase, and takes place even if a complex mask is employed while well ion implantation and thermal process can be omitted after formation of STI.例文帳に追加

拡散層容量が増加することがなく、複雑なマスクの使用による目ずれの発生する虞がなく、しかもＳＴＩ形成後にウェルイオン注入＋熱処理省略可能とした、転位等の欠陥が生じることの少ない素子分離形成方法および該方法に使用される素子の提供。 - 特許庁

The filter coefficient generated by the separation coefficient generation part 14 is sent to the filter arithmetic part 15, which filters the output signal from the delay correcting addition part 13 with a filter coefficient updated by detected pitches to obtain a waveform output after the desired sound source signal is separated.例文帳に追加

分離係数作成部１４で作成されたフィルタ係数がフィルタ演算回路１５に送られ、フィルタ演算回路１５では、検出されたピッチ毎に更新されるフィルタ係数により遅延補正加算部１３からの出力信号をフィルタ処理することにより、所望の音源信号を分離した波形出力を得る。 - 特許庁

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation.例文帳に追加

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。 - 特許庁

A portion of a carbonaceous adsorbent once passed through an adsorption tower 1 is turned back to a first fluidizing layer 16a positioned in the most upstream side in the flue gas flowing direction in the adsorption tower 1 through a line (a first return means) L3, after being separated from a fine powder carbon and dust by a sieving apparatus (a first separation and removal means) 2.例文帳に追加

吸着塔１の排ガス流動方向で最上流に位置する第１の移動層１６ａには、吸着塔１を一度通過した炭素質吸着剤の一部が篩分器（第１の選別除去手段）２で微粉炭・ダスト等を除去された後、ライン（第１の返送手段）Ｌ３によって返送されている。 - 特許庁

Before a prediction error conversion means 20 performs processing to the time series signal consisting of a time series sample sequence, a signal flat part encoding means 10 performs processing to the time series signal, and an inter-channel arithmetic means 30, an inter-frame arithmetic means 40 and a data separation means 60 perform processing to the signal after a prediction error conversion is performed.例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、予測誤差変換手段２０が処理を行う前に、信号平坦部符号化手段１０が処理を行い、チャンネル間演算手段３０、フレーム間演算手段４０、データ分離手段６０は、予測誤差変換の後に行う。 - 特許庁

A plurality of stages of hopper casings 14 incorporating a flap damper 13 are overlapped in upper and lower directions between a char ejection port 6a and a char-ejecting device 9 of a separation chamber 6 of a thermal decomposition kiln 1 for taking out char 2b after performing the thermal decomposition of waste 2 into a thermal decomposition gas 2a and the char 2b.例文帳に追加

廃棄物２を熱分解して熱分解ガス２ａとチャー２ｂとに分離した後、チャー２ｂを取り出すようにしてある熱分解キルン１の分離室６のチャー取出口６ａとチャー抜出装置９との間に、フラップダンパ１３を内蔵したホッパケーシング１４を上下方向に複数段重ねて装備させる。 - 特許庁

This toner seal material is prepared using a nonwoven fiber aggregate obtained by heat-treating a generated fiber web with steam of high temperature to be fused and crimped, after webbing a fiber containing a wet-heat adhesive fiber, and a composite fiber formed with phase separation structure of a plurality of resins different in heat shrinkage rates.例文帳に追加

湿熱接着性繊維と、熱収縮率の異なる複数の樹脂が相分離構造を形成した複合繊維とを含む繊維をウェブ化した後、生成した繊維ウェブを高温水蒸気で加熱処理して融着及び捲縮して得られた不織繊維集合体を用いてトナーシール材を調製する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus capable of efficiently carrying out filtration at a filtration efficiency recovered as high as that at the beginning when the filtration work is started again by preventing separated deposits and scam from adhering again to a filtration module as much as possible after separation of the matters and scam adhereing to the filtration module.例文帳に追加

濾過モジュールに付着した付着物を剥離した後に、剥離した付着物やスカムが再び濾過モジュールに付着してしまうのを極力防いで、濾過作業を再開したときの濾過効率をできるだけ当初の水準にまで復帰させて効率的な濾過を行うことが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic pouch capable of preventing the separation of a partition section consisting of a releasable sealing part when filling up with contents in a multi-chamber pouch and when carrying out the distribution and the storage of the pouch sealed after being filled up with the contents, and also capable of blending by making the releasable sealing part communicate easily when using the pouch.例文帳に追加

多室パウチ内に内容物を充填する際や、内容物を充填後密封したパウチの流通時や保管時における剥離性シール部からなる仕切部の剥離を防止することができるとともに、パウチの使用時には剥離性シール部を容易に連通させて混合することができるプラスチックパウチを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is manufactured by a simple method and has excellent productivity without reducing reliability, by use of a nonmagnetic metal as a filler material for a separation layer magnetically separating tracks in the magnetic recording layer and having a smooth surface after filling and excellent corrosion resistance.例文帳に追加

磁気記録層のトラック相互間を磁気的に分離する分離層の充填材料として、充填後の表面が平滑であり、しかも耐食性に優れた非磁性金属を用いることにより、信頼性を損なうことなく、簡便な方法で製造でき、生産性に優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for producing a methane gas, employed for producing the methane gas 3b from a woody biomass a such as waste broad-leafed trees, comprises following process: a solid-liquid separation of the resultant blast product is conducted after conducting the step of blasting biomass; and the resulting liquid phase is subjected to UASB (upflow anaerobic sludge blanket-type high-speed methane fermentation) treatment.例文帳に追加

広葉樹廃材等の木質バイオマスaからメタンガス３bを生産するメタンガス生産方法であって、バイオマスを爆砕処理する爆砕工程を行った後、爆砕生成物を固液分離する固液分離工程を行い、固液分離された液相をＵＡＳＢ（上向流汚泥床式高速メタン発酵）処理する。 - 特許庁

To provide a blister pack including a blister body for storing an article and a board made of a single flat sheet of cardboard or the like, which is free from separation or the like on a surface of the board when unsealing, prevents the stored article from dropping or scattering, and can be re-closed with its capacity reduced after unsealing.例文帳に追加

商品を収納するブリスター体と、一枚の平坦な板紙等で構成される台紙とから構成され、開封時には台紙の表面に剥離等を生じず、収納商品の落下や散乱も発生せず、且つ、開封後は減容化して再閉鎖可能なブリスターパックを提供することにある。 - 特許庁

Since the cluster structure of an atom-encapsulating fullerene after the encapsulation disturbs improvement in separation and purification, an atom-encapsulating fullerene salt, which has been formed by the oxidation via electron withdrawal from an atom-encapsulating fullerene having the cluster structure, is separated and purified by the HPLC (High Performance Liquid Chromatography) method using an electrolyte-containing solution as a mobile phase.例文帳に追加

分離・精製向上の妨げが内包処理後の原子内包フラーレンのクラスター構造にあることから、このクラスター構造をなす原子内包フラーレンを脱電子酸化して生成した原子内包フラーレン塩を、移動相として電解質を添加した溶液を用いるＨＰＬＣ法で分離・精製するようにした。 - 特許庁

To provide compact self-ballasted fluorescent lamp and a lighting system which prevent lead wires led out from a bulb end part supported by a separation plate from contacting with each other, and is capable of verifying contact between lead wires easily after connection of a fluorescent lamp, and to provide a lighting device.例文帳に追加

仕切板に支持されたバルブ端部から導出されたリード線が互いに接触することを抑制するとともに、蛍光ランプと点灯装置を接続した後のリード線同士の接触確認を容易にすることができる電球形蛍光ランプおよび照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加

導電性要素１０４はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも１０^7秒の累積時間で第２の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間２０パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁

Further, a barium compound such as barium chloride, barium hydroxide or the like is added to the hexavalent chromium-containing solution as a solid or an aqueous solution and, after a sediment of formed barium chromate is subjected to solid-liquid separation, the absorbancy of permanganic acid in the obtained solution is measured and the concentration thereof is calculated from the preliminarily formed calibration curve.例文帳に追加

また、六価クロムを含む溶液に塩化バリウムまたは水酸化バリウム等のバリウム化合物の固体あるいその水溶液を添加し、生成したクロム酸バリウムの沈殿を固液分離後、得られた溶液中の過マンガン酸の吸光度を測定し、予め作成した検量線からその濃度を算出する。 - 特許庁

This method for producing the α-hydroxycarboxylic acid or α-oxocarboxylic acid and/or their salts by hydrolyzing the α-hydroxycarboxylic acid ester or α-oxocarboxylic acid ester is characterized by having a process of causing a phase separation of reaction liquid after the hydrolysis reaction into an aqueous phase and organic phase.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸エステル又はα−オキソカルボン酸エステルを加水分解反応することにより当該カルボン酸及び／又はその塩を製造する方法において、加水分解反応後の反応液を水相と有機相に相分離させる工程を有することを特徴とするカルボン酸の製造方法に係る。 - 特許庁

To provide a reaction catalyst which does not need the separation from a product after a reaction ends and can be used for manufacturing an esterification reactant or urethanization reactant useful to manufacture polyester or polyurethane excellent in the heat resistance and mechanical properties, and to provide a method for manufacturing the esterification reactant or urethanization reactant.例文帳に追加

反応終了後に生成物からの分離を必要とせず、且つ耐熱性、機械的特性に優れたポリエステル或いはポリウレタンの製造に有用なエステル化物又はウレタン化物の製造に用いることのできる反応触媒、及びエステル化反応物又はウレタン化反応物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After a neutralizing treatment of a positive electrode active material, a neutralization product is removed by washing with water, and alkalinity of the positive electrode slurry is lowered, thereby, separation of the positive electrode mixture layer and the current collector due to collector corrosion can be suppressed, and a battery having superior charge and discharge cycle characteristics can be provided.例文帳に追加

正極活物質を中和処理した後、水洗により中和生成物を除去することにより、正極スラリーのアルカリ度を低下させ、集電体腐食による正極合剤層と集電体の剥離を抑制することができ、充放電サイクル特性に優れた電池を提供することが可能となる。 - 特許庁

The metal niobium or niobium compound is dissolved in a solution containing hydrogen fluoride, and introduced to a separation device after the acid concentration of the solution is optimized, whereby the intended chemical component is separated in the state where the outflow of niobium which obstructs the measurement by a measuring device is suppressed as much as possible.例文帳に追加

金属ニオブまたはニオブ化合物をフッ化水素を含む溶液に溶解し、溶液中の酸濃度を最適化した後に分離装置に導入することにより、測定装置による測定の際に妨害となるニオブの流出を極力抑えた状態で目的とする化学成分を分離する方法。 - 特許庁

In the case where the house is used for two households, first, the life separation degree of the two households is classified, and after classification of the life reparation degree, the floors to be arranged for the parents household and children household are decided on the basis of the opinions of predetermined builders in the order of the respective kitchens, bathrooms, entrances, and main bedrooms for determining the floor zoning patterns.例文帳に追加

また、二世帯住宅として使用する場合において、最初に該２世帯の生活分離度を分類し、該生活分離度により分類した後に、建築予定者から、親世帯と子世帯、それぞれのキッチン・浴室・玄関・主寝室の順に、その配置する階を決定し、フロアゾーンニングパターンを決定する。 - 特許庁