「body-region」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A pillow part 42, which supports the head of the user, is provided in the backrest part 31 in order to specify the position of the vestibular organ of the user or the antilobium of the body region corresponding thereto at a predetermined position.例文帳に追加

そして、背もたれ部３１には、使用者の前庭器官又はそれに相当する身体部位である耳珠の位置を所定位置に特定すべく使用者の頭部を支持する枕部４２が設けられる。 - 特許庁

Both first and second external terminal electrodes 23, 24 are arranged so as to face each other with a prescribed gap region on a principal surface 28 directed to the mounting surface side, of a ceramic element body 22.例文帳に追加

第１および第２の外部電極２３，２４は、セラミック素体２２の実装面側に向く主面２８上において、所定のギャップ領域を隔てて互いに対向するように配置されている。 - 特許庁

Polyurethane non-foam layer 33 is applied to the back of the surface material 3 made of polyvinyl chloride extending over the air bag door part 31 and a required region of an instrument panel body 9 on the outside thereof to be integrally formed with each other.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル製の表皮材３の裏面に、エアバッグドア部３１とその外側のインストルメントパネル本体９の所要領域に亘ってポリウレタン非発泡層３３を一体に塗布形成する。 - 特許庁

The compression ring assembly also comprises a compression ring for pressing the body at a first adjacent position in the target region and a movable ring with an adhesive layer, disposed on the distal end of the compression ring.例文帳に追加

圧縮リングアセンブリは、また標的部位の第１近隣位置において身体に圧力をかける圧縮リングと、その遠位端部上に配置された接着層を有する遊動リングとを含む。 - 特許庁

The relative positional change of the sample with respect to a cooling apparatus main body is reduced and the fine specific region of the sample can be quantitatively observed and measured over a temperature range from room temperature to low temperature.例文帳に追加

試料の冷却装置本体にたいする相対的な位置の変化が少なく、室温から低温にわたって試料の微細な特定の領域の観察測定を定量的に行える。 - 特許庁

In the semiconductor device using the SOI substrate, a P well diffusion layer or an N well diffusion layer is formed only in a body region being a lower part of a gate electrode in a semiconductor thin film layer.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いた半導体装置において、半導体薄膜層のゲート電極下部に当たるボディ領域のみにＰウェル拡散層またはＮウェル拡散層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electron gun body structure for an inline color cathode ray tube capable of providing an excellent resolution by converging excellently three electron beams over the whole region on a phosphor screen.例文帳に追加

蛍光体スクリーン上の全域にわたって３電子ビームを良好にコンバージェンスし、良好な解像度を得ることができるインライン型カラー陰極線管用電子銃構体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to always re-flow solder in parallel with the circuit board even in case the center of the region where soldering balls are arranged and the center of gravity of a housing assembling body are deviated in a ball grid array connector.例文帳に追加

ボールグリッドアレーコネクタにおいて、はんだボールの配列された領域の中心と、ハウジング組立体の重心とがずれている場合でも、コネクタを常に基板と平行にリフローはんだ付けできるようにする。 - 特許庁

A light receiving plate 21 is arranged in a region of the printer body frame 9 being irradiated with UV-rays when a carriage 11 (the recording head 5 and the UV-ray irradiating means 7) is at the waiting position.例文帳に追加

受光板２１は、プリンタ本体フレーム９のうち、キャリッジ１１（記録ヘッド５及び紫外線照射手段７）が待機位置にあるときに紫外線が照射される領域に配されている。 - 特許庁

The catheter for cauterizing body tissue of the interior region of the heart comprises a handle assembly 32, a shaft 22 having a proximal end and a distal end connected to a main lumen and the handle assembly, respectively, and a distal end section 24 connected to the distal end of the shaft.例文帳に追加

心臓の内部領域の人体組織を焼灼するためのカテーテルであって、ハンドル組立部３２と、主内腔とシャフト２２と、シャフトの遠端に結合された先端部分２４とを具備する。 - 特許庁

The (medical) magnetic induction device 1 is formed in a chair shape in which the patient can sit as a patient housing region, and is constituted to have a chair type device main body 1A having a magnetic field generator 2.例文帳に追加

（医療用）磁気誘導装置１は、患者収納領域として患者が座れるような椅子型に形成され、磁界発生部２を設けた椅子型装置本体１Ａを有して構成される。 - 特許庁

The ear hook 12 is formed by a double structure comprising a core material 12a extended from the earphone body 11 and a cover material 12b placed around the core material 12a at a region close to the tip.例文帳に追加

この耳掛け部１２は、イヤホン本体部１１から伸びる芯材１２ａと、先端に近い領域において芯材１２ａの周囲に設けられた被覆材１２ｂとによる２重構造で形成されている。 - 特許庁

Consequently, the recording medium P is buried in the outermost surface layer (elastic layer 15a) in a transfer region (a part opposed to an intermediate transfer body 9, for example) and its end surface is covered, so toner staining is prevented.例文帳に追加

これにより、転写領域（例えば中間転写体９との対向部）において、記録媒体Ｐが最表面層（弾性層１５ａ）に埋め込まれ、その端面が覆われるため、トナー汚れが防止される。 - 特許庁

A carrier driving roller 53 is a cylindrical body made of a metallic member and a high friction coating film 11 with ceramic particles exposing on the surface is uniformly formed in a region in contact with recording paper P.例文帳に追加

搬送駆動ローラ５３は、金属部材から成る円柱体であり、その表面にセラミック粒子が露出した高摩擦被膜１１が、記録紙Ｐの接する領域に一様に形成されている。 - 特許庁

The spectral characteristics during the film deposition and after completion of the film deposition of the optical thin film measured by the practical wavelength region optical monitor are reflected in depositing the next optical thin film on the next base body 11.例文帳に追加

実用波長域光学モニタで測定された光学薄膜の成膜途中及び成膜終了後の分光特性を、次の基体１１上に次の光学薄膜を成膜する際に反映させる。 - 特許庁

To provide an image reproduction apparatus or an image pickup apparatus which can perform illuminance adjustment and white balance adjustment suitable for an image in an extracted photographed body region at a time of image pickup or image reproduction.例文帳に追加

撮影又は画像再生の際に、抽出した被写体領域の画像に適切な輝度調整及びホワイトバランス調整を施すことができる画像再生装置又は撮像装置を提供する。 - 特許庁

A light extraction section 105 for emitting the introduced light in dispersion is formed on the light guide body 3 of the region A2 where the low-refractive-index layer 104 is not formed and the low-refractive-index layer 104.例文帳に追加

低屈折率層１０４が形成されていない領域Ａ２の導光体３と低屈折率層１０４には、導入光を散乱させて出射させる光取出部１０５が形成されている。 - 特許庁

Side sheets 50 are respectively fitted to first side edge parts 14 of a back waist region 12, and a first engaging member 31 is fitted to the body side of each side sheet 50 through a sheet-like tub member 60.例文帳に追加

後ウエスト域１２の第１側縁部１４にサイドシート５０がそれぞれ取り付けられ、サイドシート５０の身体側にシート状のタブ部材６０を介して第１係合部材３１が取り付けられる。 - 特許庁

The rear edge part of the shutter active region of the base plate 2 is provided with a bridge shaped body 61 and a flange part 62 for preventing the inward deflection of the tip of the upper and lower face plate parts 51 and 52 of the shutter member 5.例文帳に追加

ベースプレート２のシャッタ動作領域の後縁部に、シャッター部材５の上下面板部５１，５２の先端の内側への撓みを防止するための橋状体６１および突縁部６２を設ける。 - 特許庁

An armoring body 40 is molded from a resin in a form surrounding a region from a connection part between a shield layer 13 and a connection member 20 (bracket) through a crimp part between a conductor 11 and a terminal fitting 30.例文帳に追加

外装体４０は、シールド層１３と接続部材２０（ブラケット）との接続部分から導体１１と端子金具３０との圧着部分に亘る範囲を包囲する形態で樹脂モールドされている。 - 特許庁

A change outer part 36 having smaller volume than that of the first outer part is selected and is joined with 14, 16 of a region having substantially smaller quantity than all of 12, 14, 16 of a change main body outer face 34.例文帳に追加

第一の外側部分２４より少ない量の交換外側部分３６を選択し、交換本体外面３４の実質的に全部の１２、１４、１６より少ない領域の１４、１６と接合する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly which has an elastic region of a small spring constant and a uniform thickness, maintains the rigidify of a suspension body section and is increased in a resonance frequency and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

ばね定数が小さく厚みが均一な弾性領域を有するとともに、サスペンション本体部の剛性を維持し共振周波数を高くしたサスペンションアセンブリおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the pressure rotating body provided at the fixing device, a central part to be formed as a paper passing region of a recording material is formed of material, having thermal conductivity greater than that at its both ends that are to be formed as non-paper passing regions.例文帳に追加

定着装置に設けられる加圧回転体において、記録材の通紙領域とされる中央部を、非通紙領域とされる両端部よりも熱伝導率の大きな材料から形成する。 - 特許庁

The weight scale includes the subcutaneous fat measuring unit 2 having control bodies 10 and 11 to be held by hand in such a way as to press the measuring body 17 for measuring the subcutaneous fat thickness on the measuring region of a subject.例文帳に追加

皮下脂肪厚を測定する測定本体１７を被測定者の測定部位に押し当てるように手で把持する操作本体１０，１１を有する皮下脂肪厚測定ユニット２を備えている。 - 特許庁

This lighting system for an operation room has at least one lighting system body 10 provided with a discharge lamp 18 for illuminating the operation region through a reflector 20 of an optical means.例文帳に追加

手術室用照明装置は、光学的手段である反射器２０を介して手術部位を照明する放電灯１８を備えた、少なくとも１つの照明装置本体１０を有している。 - 特許庁

The infrared sensor 7 is positioned in the foremost region when the body frame 5 is longitudinally divided into four parts (for every size of L) (and the side where a door 3 is provided is considered to be the fore side).例文帳に追加

なお、赤外線センサ７は、本体枠５が（ドア３が備えられている側を前とした場合の）前後方向に（寸法Ｌずつ）４等分された際の最も前側の領域に位置している。 - 特許庁

In the opening control region of the coolant set pressure or more, the diaphragm 21 of the diaphragm laminated body 2 is deformed in response to the primary side pressure, and an opening is changed in response to the primary side pressure.例文帳に追加

冷媒設定圧力以上の開度制御域において一次側圧力に応じてダイヤフラム積層体２のダイヤフラム２１を変形させ、一次側圧力に応じて開度を変化させるる。 - 特許庁

To provide a person's position estimating method for accurately estimating the position of each person in a region to be air-conditioned using a plurality of human body detecting sensors to efficiently perform air-conditioning operation.例文帳に追加

複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる人の位置推定方法を提供すること。 - 特許庁

By this, since the outlet piping 14 is connected to high pressure piping 17 to an expansion valve in the body 8 and sealed by an O-ring, the joint does not become a leaking region of a high pressure coolant.例文帳に追加

これにより、出口配管１４は、本体８内にて膨張弁への高圧配管１７と接続し、Ｏリングでシールするようにしたので、この継手部が高圧冷媒の漏れ部位となることはない。 - 特許庁

The PBX creates regional data file defining the attribute with respect to the region in which the PBX is in use independently of a PBX main body program file and independently stores the resultant data file into a file system in the PBX.例文帳に追加

ＰＢＸが使用される地域に関する属性を定義した地域データファイルを、ＰＢＸの本体プログラムファイルと独立して作成し、ＰＢＸ内のファイルシステム内に独立して格納する。 - 特許庁

The channel 35 in the axial direction allows a space S formed between the other end part of the body 32 and the bottom face of the recessed part 23 to communicate with the external region of the recessed part 23 when the non-skid material 30 is inserted into the recessed part 23.例文帳に追加

軸方向溝３５は、凹部２３への滑り止め材３０の挿嵌時に、胴部３２の他方の端部と凹部２３の底面との間に形成される空間Ｓと凹部２３の外域とを連通する。 - 特許庁

The infrared radiation power and the charged particle radiation power in a region heated by a human body are improved by using a finished article or a molded article of the functional fiber as health and medical appliances.例文帳に追加

この機能性繊維の加工品又は成型品を健康医療具とすることにより、人体による加温領域での赤外線放射効果及び荷電粒子放出効果が改善される。 - 特許庁

The taxi ticket 21 has entry columns for riding section and riding charge and a signature column for a taxi user and is provided with a truth display region 33 made of a magnetic body in a part of the ticket.例文帳に追加

タクシーチケット２１は、乗車区間や乗車料金等の記入欄や、タクシー利用者の署名欄を設けられており、その一部には磁性体からなる真正表示領域３３が設けられている。 - 特許庁

To provide a weight scale equipped with a subcutaneous fat thickness measuring unit devised to prevent a measuring body from being pulled in the direction of separation from a measuring region even if a cord is energized in the take-up direction.例文帳に追加

コードが巻き取り方向に付勢されていても、測定本体が測定部位から離れる方向に引っ張られないように工夫した皮下脂肪厚測定ユニットを備えた体重計を提供する。 - 特許庁

He was a great actor who had played in theatres in the Kansai region; he excelled in 'shosa' (movement and manner) and especially good at graceful movements taking advantage of his over-weight body; when acting the roles of 'kuge-aku' (vicious court noble) or 'muhon-nin' (rebel) aiming to dominate over the whole country, he was regarded as the best. 例文帳に追加

初代は所作に優れた上方歌舞伎の名優で、肥満体でみせる上品な芸は公家悪や天下をねらう謀反人を演じたら右に出る者はいないと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the antenna formed with the island region 6 and the small-sized radio IC inlet 9 are electrostatically coupled by using the resin sheet PVC 3 for a dielectric body, a radio IC tag 10 is configured.例文帳に追加

島状領域６によって形成されたアンテナと小型無線ＩＣインレット９は樹脂性のＰＶＣ３を誘電体として静電結合されるので、無線ＩＣタグ１０が構成されている。 - 特許庁

The turbine buckets (24, 110. 130. 174) includes a body portion (27) having a base portion (30) and an airfoil portion (32), and the base portion (30) includes a bucket cavity forward region (59) and a shank cavity.例文帳に追加

本タービンバケット（２４、１１０、１３０、１７４）は、ベース部（３０）及び翼形部（３２）を有する本体部分（２７）含み、ベース部（３０）は、バケット空洞前方領域（５９）及びシャンク空洞を含む。 - 特許庁

To provide an antireflection body capable of obtaining high transmittance in a ≤450nm wavelength region and having high adhesion, high durability and high productivity, and a display device using the same.例文帳に追加

４５０ｎｍ以下の波長領域について高い透過率が得られると共に、高い密着性、高い耐久性、および高い生産性を備える反射防止体とこれを用いたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, receiving sensitivity which has a large penetration length of the ultrasonic wave into living body tissue and a high ultrasonic echo in a wide frequency region, is achieved and an ultrasonic image of high resolution and high contrast can be acquired.例文帳に追加

これにより生体組織への超音波の侵入長が大きく、広い周波数域で超音波エコーの高い受信感度を実現でき、高解像度、高コントラストの超音波画像を得ることができる。 - 特許庁

To accurately measure the haze ratio of a transparent substrate even when the substrate has the peak of light scattering intensity in a wavelength region apart from the visual center wavelength seen in a transparent body containing scattered fine particles.例文帳に追加

微粒子が分散された透明体などに見られる視感中心波長から離れた波長域に光散乱強度のピークがある透明基材に対してもヘイズ率を正確に測定すること。 - 特許庁

Although red adzuki beans are better for eating than black-eyed peas, the former could be regarded as inauspicious since it might easily crack in body (or peel), which would remind one of seppuku (suicide by disembowelment), so that black-eyed peas may be used instead of adzuki beans, especially in the Kanto region. 例文帳に追加

食味的には小豆の方が上であるが小豆は胴割れ（皮が破れること）しやすく切腹を連想させて縁起が悪いとされ、特に関東地方でささげを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grooves 10j and 10k in the longitudinal direction of drive legs 11 are provided for both side regions of a supporting member fixation region 1a in the bottom surface of the body part 10 to be joined to the supporting member.例文帳に追加

本発明では、支持部材と接合される胴部１０の底面における、支持部材固着領域１aを挟む両側領域に、駆動脚１１の長手方向の溝１０ｊ、１０ｋを設ける。 - 特許庁

The liquid crystal display device is constituted by disposing a color filter patterned in a wavelength band region corresponding to at least two colors between first and second substrates and a semitransmissive reflection film and the fluorescent body at the lower part of the color filter.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板との間に、少なくとも２色以上の波長帯域にパターン化されたカラーフィルターと、前記カラーフィルターの下方に半透過反射膜と蛍光体を配置した。 - 特許庁

To provide a three-dimensional molding method for biomaterials, which allows a transplant of the three-dimensionally molded biomaterials to a defective or deformed region of a living body.例文帳に追加

生体構成材料を三次元造形をして、生体の欠損、変形部位に移植することができる三次元造形物を作製する生体構成材料の三次元造形方法を提供すること。 - 特許庁

As a collecting instrument of a medical sample, an instrument whose surface is coated with an insulative ceramic film of having a resistivity ρof 10^5 Ωm or more is used at least at a region where it touches the living body directly.例文帳に追加

医療用検体の採取用器具として、少なくとも生体と直接接触する部位については、その表面を抵抗率ρが10^5 Ω・m 以上の絶縁性セラミック膜で被覆した器具を用いる。 - 特許庁