「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of machining the optical element 42, a machining tool 42 having a machining area smaller than a machining area of a surface to be machined of the optical element is used, and the working fluid 48 supplied to the machining area provided by the machining tool has a function different from that of the working fluid 50 supplied to a region excluding the machining area.例文帳に追加

光学素子４２の加工方法において、前記光学素子の被加工面の加工面積に対して加工面積の小さい加工工具４２を用い、前記加工工具による加工領域に供給する加工液４８と前記加工領域以外の区域に供給する加工液５０の機能を異なるようにしたことを特徴とした光学素子の加工方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the data receiving method for receiving transmitted data when the identification number of a present station is contained in the relevant data, this method has a substitutive data collection function for collecting data by setting the identification number of the other terminal to the identification number of the present station when the transmitted data cannot be received by the present station.例文帳に追加

この発明は、送信されてきたデータに自局の識別番号が含まれている場合に当該データを受信するデータ受信方法であって、前記送信されてきたデータを自局で受信することができなかった場合、他の端末の識別番号を前記自局の識別番号に設定してデータ収集する代替データ収集機能を持たせることを特徴とする。 - 特許庁

The optical disk device 10 having a video recording function to a DVD-R and/or DVD-RW is configured to perform formatting in a VR mode if a blank disk corresponds to a copyright protection technology when a channel to be video-recorded is a digital broadcast channel in the case of performing video recording in the unformatted blank disk of a DVD-R or DVD-RW.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ及び／又はＤＶＤ−ＲＷへの録画機能を有する光ディスク装置１０は、ＤＶＤ−Ｒ又はＤＶＤ−ＲＷのフォーマットされていないブランクディスクに録画する場合、録画するチャンネルがデジタル放送チャンネルであるときは、前記ブランクディスクが著作権保護技術に対応していれば、ＶＲモードでフォーマットする構成とする。 - 特許庁

Concerning the history of trainees with respect to the education training, for example, if it is a basic education to be performed on newcomers being just assigned to an ISO conforming post, it is needed to identify that the trainees are the newcomers by using the history data of the trainees and a calendar function in order to extract the trainees of the basic education in full by a machine.例文帳に追加

その教育研修に関する対象者の履歴に関連し、例えばＩＳＯ準拠の部署に配属したばかり新人等に施すべき基礎教育であれば、その基礎教育の研修対象者を機械で漏れなく抽出するには、その研修対象者の履歴データと、カレンダー機能により、当該研修対象者が新人であることを識別する必要がある。 - 特許庁

In an electronic device 190, window display operation processing is called from another part of an application or an operating system for information or an alarm to be notified to a user, and when window start processing is executed, a parameter for generating a window is prepared, window generation processing is performed, and a window callback function for receiving an event to the window is registered without displaying the window.例文帳に追加

電子機器１９０において、ウィンドウ表示動作処理は、ユーザに通知する情報や警告するために、アプリケーションの他の部分やオペレーティングシステムから呼び出され、ウィンドウスタート処理が実行されると、ウィンドウを生成するためのパラメータを用意してウィンドウを生成処理を行い、ウィンドウは表示することなく、ウィンドウに対するイベントを受け取るためのウィンドウコールバック関数を登録する。 - 特許庁

When a portable terminal having e-mail transmitting and receiving function receives an e-mail while a receiver cannot send a replay, an image editable by a user which is stored in the portable terminal is delivered to a mail address preliminarily automatically set for return mail, whereby a response can be immediately made to the transmitter to make him/her easily identify information.例文帳に追加

電子メール送受信機能を有する携帯端末において、受信者が返信不可能な状況で電子メールを受信した場合、あらかじめ自動返信設定したメールアドレスに対して、携帯端末内に記憶された、利用者によって編集が可能な画像を配信することにより、発信者に即時に応答し、情報を容易に識別させることができる。 - 特許庁

An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.例文帳に追加

当該処理において、ＥＣＵ１００の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部１０４は、直噴インジェクタ２２０に高圧燃料を供給するコモンレール２１８内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ２１７の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧Ｆ／Ｂ補正係数ＦＢＰを取得する。 - 特許庁

To provide a document preparing apparatus having a discrimination expressing function which does not need to confirm the properties of a diagram every time even when diagram data are difficult to be colored in an indicated color and to display on a plan and can confirm a color set up on the diagram easily on the plan, a discrimination expressing method, and a recording medium storing a program for expressing discrimination.例文帳に追加

指定された色に着色して画面に表示することが難しい図形データについても、図形のプロパティをその都度確認する必要がなく、当該図形に設定されている色を画面上で容易に確認できる識別表現機能を有する文書作成装置、識別表現方法、及び識別表現処理のためのプログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In the digital compound machine having at least a copy function and having the user confinement mode which restricts functions of equipment which can be used by the user by setting of a charging device, a card, and a code, it is provided with a system control section 1 which perform control for displaying usable resources and unusable resources on a display section 32 by exclusive key input from a key input section 31.例文帳に追加

少なくともコピー機能を有し、課金装置、カード、コードの設定により利用者が利用できる機器の機能を制限する利用者制限モードを有するデジタル複合機において、キー入力部３１からの専用のキー入力により利用可能な資源と利用できない資源を表示部３２に表示する制御を行うシステム制御部１を備えた。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning a bottom material, or the like, in which the bottom material and water can positively be made harmless by suppressing the propagation of anaerobic bacteria such as sulfate reduction bacteria, and feeding oxygen to a place in an oxygen-free condition, increasing aerobic bacteria and promoting the decomposition of organic sludge to increase a function of decomposing and cleaning the bottom material.例文帳に追加

底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えることと、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解浄化機能を高めることにより底質や水質を積極的に無害化することのできる底質等浄化方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The tea beverage is obtained by addition of tea leaf-extracted components containing roasted tea leaves, and α-cyclodextrin to a tea beverage containing highly concentrated polyphenol, so as to be suppressed in smell, bitterness and astringency each derived from the polyphenol owing to synergetic effect of roasted flavor from the roasted tea leaves and masking function of the α-cyclodextrin and thereby have excellent taste and flavor while containing the polyphenol in high concentration.例文帳に追加

高濃度ポリフェノールを含有する茶飲料に、焙煎茶葉を含む茶葉抽出成分とαシクロデキストリンとを添加することにより、焙煎茶による焙煎香とαシクロデキストリンのマスキング作用との相乗効果から、ポリフェノール由来の匂い、苦味、渋味が抑制され、ポリフェノールを高濃度で含有するにも関わらず優れた香味を有する茶飲料が提供できる。 - 特許庁

A first calculation section 122 calculates a first authentication code by the first transmission information and the held this-time authentication information, a determination section 123 determines whether a value calculated by one direction conversion function for the calculated first authentication code matches the held this-time authentication information; and if they match, it authenticates the apparatus to be authenticated 110.例文帳に追加

第１の算出部１２２は、第１の送信情報と、保持されている今回認証情報とによって、第１の認証子を算出し、判断部１２３は、算出された第１の認証子に対して一方向変換関数による演算をおこなった値が、保持されている今回認証情報と一致するか否かを判断して、一致した場合に、被認証装置１１０を認証する。 - 特許庁

The heat resistance of an optical fiber connector is greatly improved by using all component parts made of metal; the miniaturization is made possible by reducing the number of parts; and also, as necessary, the ferrule part is designed to be rotatable and fixable at a position with the least optical attenuation, thereby employing a means for imparting a function for aligning the center axes of the cores to optical fibers.例文帳に追加

全ての部品を金属製にすることを可能にすることや、部品数を少なくすることなどによって、小型化を可能にし、そして光ファイバコネクタの耐熱性を著しく向上させ、また必要により、フエルール部分を回転可能にして、最も光減衰の少ない位置で固定できるようにすることによって光ファイバのコアの中心軸合わせ機能を付与する手段を採用した。 - 特許庁

In a printing device, an image processing circuit forms halftone data by changing values of pixel data so as to maintain a gradation value center-of-gravity position for every predetermined amount of pixel data, and includes a function of converting a part of pixel data groups into a pixel data group with the gradation value center-of-gravity position at a position corresponding to information to be embedded.例文帳に追加

印刷装置に，所定量の画素データ毎に，その階調値重心位置が維持される形で，各画素データの値を変更していくことにより，画像データのハーフトーンデータ化を行う画像処理回路であって、一部の画素データ群を，埋め込むべき情報に応じた位置に階調値重心位置がある画素データ群に変換する機能を有する画像処理回路を搭載しておく。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive transfer sheet having a heat-sensitive transfer layer formed on one side of a base material sheet made of a plastic film and a heat resistant protective layer formed on the other side of the base material, which has an antistatic function, can detect defects in the heat-sensitive transfer layer and remove the defects and which can be manufactured at low cost without requiring time and labor.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる基材シートの一方の面に感熱転写層を形成し、該基材シートの他方の面に耐熱保護層を形成した感熱転写シートにおいて、帯電防止機能を有し、かつ感熱転写層の欠陥を検知して、該欠陥を除去することができ、手間をかけることなく、また安価に製造することができる感熱転写シートを提供する。 - 特許庁

Regarding Mizuho's system problem, although the functions of depositing and withdrawal were restored this morning, the function of money transfer will not be restored until this afternoon. Thus, it has taken as long as a week to normalize all functions. How do you view this situation as the impact on consumers is spreading, and what action will the FSA take as the financial supervisor? 例文帳に追加

みずほのシステム障害なのですけれども、今日朝、一応入出金は回復したということなのですが、振り込み等（処理）は今日の午後までかかるということで、正常化まで１週間かかっているわけですが、これに対して大臣は、消費者への影響も広がる中でどう受け止めておられるかということと、金融監督当局としての対応をお願いします。 - 金融庁

A pacemaker is generally designed to be placed and operated in the human body by nature and is assumed to operate in a human body. However, in case the function of the pacemaker is described as a method in a claim, it is considered as a method for controlling the operation of the pacemaker as long as the method does not include the step with an action of a medical doctor and/or the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

ペースメーカーが、一般的に人体内に設置されて作動するものであり、人体内で作動することが前提であっても、本事例のように、ペースメーカー自体に備わる機能が方法として請求項に記載されている場合は、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含まない限り、医療機器の作動方法に該当すると判断される。 - 特許庁

However, the expression of a claimed art "RC integrators cutting high frequency signals with …Hz or more and passing low frequency signals with …Hz or less" means "general RC integrators with specific frequency characteristics," and it is not defined by the function inherent in general "RC integrators." It should be noted that this expression helps to define the product. 例文帳に追加

しかし、「・・Hz以上の高周波数信号をカットし、・・Hz以下の低周波数信号を通過させるRC積分回路」という請求項の場合は、一般的な「RC積分回路」が固有に有する機能による特定ではなく、「一般的なRC積分回路のうち特定の周波数特性を有するもの」を意味していることになるので、物の特定に役立つ記載であることに注意する。 - 特許庁

Since there exist two alternatives of neither similar nature nor function ("records" and "transmits") related to matters which define the invention for which a patent is sought, one specific technical idea cannot be grasped on the basis of the definitions of a single claim. 例文帳に追加

その結果、特許を受けようとする発明は、「記録又は伝送する媒体」と解されるから、特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して、互いに類似の性質又は機能を有していない事項が択一的に表現されているため、一の請求項に記載された事項に基づいて、一の技術的思想としての発明を明確に把握することができない。 - 特許庁

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirement of the floating piers in the place where there is a risk of having serious impact on human lives, property, and/or socioeconomic activity by the damage to the mooring buoys concerned shall be such that the structural stability of the floating pier is not seriously affected even in cases when the function of the mooring buoys concerned is impaired by tsunamis, accidental waves, and/or other actions. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、当該浮桟橋の被災に伴い、人命、財産又は社会経済活動に重大な影響を及ぼすおそれのある浮桟橋の要求性能にあっては、津波、偶発波浪等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能が損なわれた場合であっても、当該浮桟橋の構造の安定に重大な影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dripper which is easy to handle by a maintained locking status of a bag and a tubular paper member, wherein the bag having a filtration function inside of its foldable tubular paper member in a rectangular form is attached, locked and filled with a content including an ingredient to be filtered such as ground regular coffee and seals it.例文帳に追加

折り畳み可能で矩形をなす筒状紙体の内部に濾過機能を有する袋体を貼着係止すると共に、該袋体内にレギュラーコーヒー粉末等の被抽出成分を含有する内容物が充填収納され封入された構成からなるドリッパーにおいて、前記袋体と筒状紙体との係止状態が保持されることによって、取り扱い易いドリッパーを提供する。 - 特許庁

The method for detecting the Clostridium bifermentans DPH-1 strain comprises a first step of making the oligonucleotide function as the primer in the PCR method and thereby trying the amplification of a DNA present in a specimen and a second step of judging the Clostridium bifermentans DPH-1 strain to be present in the specimen when the DNA concentration in the specimen is increased in the first step.例文帳に追加

また、前記オリゴヌクレオチドをPCR法におけるプライマーとして機能させることで検体中に存在するDNAの増幅を試みる第１のステップと、前記第１のステップにおいて検体中のDNA濃度が増加した場合に、その検体中にクロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株が存在していると判定する第２のステップと、を有するクロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株を検出する方法。 - 特許庁

The rendering processing part 17d determines the number of parallax images for images for stereoscopic viewing to be displayed in a display part based on information on the stereoscopic function of the display part connected to an intended output device that is the target of output, and performs rendering for the volume data that are three-dimensional medical images to generate rendered images corresponding to the number of parallax images.例文帳に追加

レンダリング処理部１７ｄは、出力対象となる出力対象装置に接続される表示部の立体視機能に関する情報に基づいて、当該表示部で表示する立体視用の画像の視差画像数を決定し、３次元の医用画像であるボリュームデータに対してレンダリング処理を行なうことで、視差画像数に対応するレンダリング画像を生成する。 - 特許庁

The composite cooking apparatus is composed so that it has a circuit configuration sharing a control relay 8, and synchronizing operation and a turntable motor 6 for rotating an object to be cooked by inverting a high-tension circuit of the microwave oven function, and continuing an ON state of the control relay even during low output during concurrent cooking.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために電子レンジ機能の高圧回路をインバーター化したうえで同時調理時の弱出力時でも制御リレーのＯＮ状態を継続させることによって調理物を回転させるためのターンテーブルモータ６と動作を同期させ、制御リレー８を共用する回路構成にすることにより、簡素化された安価な複合加熱調理機器が得られる。 - 特許庁

New function can be imparted without degrading the water-soluble polymer by coupling a titanium oxide surface of a titanium oxide composite particle dispersed in an aqueous solvent with the water-soluble polymer with a functional molecule through at least one functional group selected from the group consisting of a carboxy group, an amino group, a diol group, a salicylic acid group, and a phosphoric acid group.例文帳に追加

本発明では、水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体粒子の酸化チタン表面に、カルボキシル基、アミノ基、ジオール基、サリチル酸基、およびリン酸基の群から選択される少なくともひとつの官能基を介して機能性分子を結合させることにより、前記水溶性高分子を変質させることなく、新たな機能性付与を実現できる。 - 特許庁

Meanwhile, the reader 2 displays the image of a person in charge proper to a user by using preliminarily stored confidential information and a one-way function to let the user confirm that the device can be trusted when the member ID is previously inputted and then successively reads the password and performs prescribed authentication from the read password and the member ID previously read.例文帳に追加

一方、カード読み込み装置２は、先に会員ＩＤを入力した時点で、あらかじめ記憶している秘密情報と一方向関数を用いて利用者に固有の担当者の画像を表示させてその装置が信用するに足りることを利用者に確認させてから、引き続きパスワードを読み込ませ、読み込んだパスワードと先の会員ＩＤとから所定の認証を行う。 - 特許庁

In this PLL circuit for generating a clock signal based on an EFM signal supplied to a phase comparator 11, an open loop transfer function is constituted variably by using variable capacity diodes VC1, VC2 as a loop filter 13, and the variable capacity diodes VC1, VC2 can be used by changing the capacity thereof in jitter measurement of the optical disk having a different jitter specification.例文帳に追加

位相比較器１１に供給されるＥＦＭ信号に基づいてクロック信号を生成するＰＬＬ回路であり、ループフィルタ１３に可変容量ダイオードＶＣ１、ＶＣ２を使用することによって、開ループ伝達関数を変更可能に構成し、ジッタ規格の異なる光ディスクのジッタ計測において上記可変容量ダイオードＶＣ１、ＶＣ２の容量を可変して使用することができる。 - 特許庁

When it is determined that processing delay occurs and the feedback of a transmission power control signal to the mobile station is delayed in a function newly provided in a transmission power control signal generating part for monitoring the delay of processing for generating the transmission power control signal, the feedback delay is suppressed by appropriately reducing a pilot signal to be used for received SIR estimation.例文帳に追加

送信電力制御信号生成部に新たに設けられた、送信電力制御信号を生成する処理の遅延を監視する機能において、処理遅延が発生して移動局への送信電力制御信号のフィードバックが遅れると判断された場合には、受信ＳＩＲ推定に用いられるパイロット信号を適宜削減することでフィードバック遅延を抑制する。 - 特許庁

To attain a cleaning member capable of maintaining a cleaning function of high efficiency for a long period of time by avoiding the early deterioration of the cleaning ability by using a fiber capable of effectively scraping the super-fine discard from the surface of a member to be cleaned while suppressing the damage.例文帳に追加

被清掃部材の表面から極微細の不要物を損傷少なく効果的に掻き取ることのできる繊維を用いることにより、クリーニング能力の早期の低下を回避して、高効率のクリーニング機能を長期に亘って維持することのできるクリーニング部材を実現し、トナーの外添剤などによる画像品質の低下を未然に防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

First and second internal electrodes 30, 31 opposed to one another to form an electrostatic capacity include capacity forming units 34, 37 which function as forming an electrostatic capacity, a terminal connector 35 used as a part to be connected to the corresponding external terminal electrode 32, and a drawer 36 which connects the capacity forming units 34, 37 and the terminal connector 35.例文帳に追加

静電容量を形成するように互いに対向する第１および第２の内部電極３０および３１について、静電容量を形成するように機能する容量形成部３４，３７、対応の外部端子電極３２に接続される部分となる端子接続部３５、および容量形成部３４，３７と端子接続部３５とを連結する引出し部３６を備えるようにする。 - 特許庁

To provide ion conductor of which ion conductivity is high as it keeps large amount of electrolyte, whose electrolyte hardly leaks out, of which electrolyte solvent has no confinement, of which electrolyte supporter density can be raised, and which has high electron insulation property, high mechanical strength, high heat resistivity, processability and function as separator, and to provide an electrochemical device using it.例文帳に追加

電解液の保持量が多いことによりイオン伝導度が高く、電解液が漏洩しにくく、電解液の溶媒に制限がなく、電解液中の支持電解質の濃度を上げることができ、しかも電子絶縁性や強度や耐熱性が高い上に加工性もあり、セパレーターとしての機能も有するイオン伝導体、およびこれを用いた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To elucidate the function of netrin molecule in the brain of the vertebrate, to provide a treatment suitable for the damage of the brain caused by diseases and other reasons, to identify unknown members of UNC-6/netrin family that is expected to be diverse in order to permit promoting the formation of the normal neural network, and to analyze the in vivo functions of them.例文帳に追加

脊椎動物の脳におけるネトリン分子の機能を解明し、疾患等に起因する脳の損傷に対して適切な治療を提供すると共に、移植治療等の際に正常な神経回路形成を促進することを可能とするために、多様性の存在が予想されるUNC-6/ネトリンファミリーの未知のメンバーを同定し、生体内におけるその機能を解析する。 - 特許庁

To provide a system using services, image handling apparatus, external processing apparatus, state change sending method and state change sending program in which a change of a state in executing an image handling process being performed by a function of a present apparatus can be speedily sent to a destination when performing at least part of the image handling process for a service by the external processing apparatus.例文帳に追加

サービスに掛かる画像取扱処理の少なくとも一部を外部処理装置で行わせるときに、自機の機能により行っている画像取扱処理の実行時の状態の変化を迅速に通知先へ通知できるサービス利用システム、画像取扱装置、外部処理装置，状態変化通知方法および状態変化通知プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A mode field diameter of a waveguide is made different by portions of the waveguide on the assumption that a single mode condition is satisfied, whereby a function of allowing light travelling in a forward direction to be transmitted through with minimum loss and maximally intercepting return light fed back to a light source is given to obtain desired insertion loss and isolation.例文帳に追加

シングルモード条件が充足されることを前提として、導波路のモードフィルド径を導波路の部位によって異ならしめることにより、順方向に伝搬する光に対しては、最小限の損失で透過しせしめ、また光源に帰還する戻り光に対しては、最大限これを遮断するという機能を付与することにより、所望の挿入損失とアイソレーションを得る。 - 特許庁

To easily recognize correspondence relation between certificate data and processing functions, to recognize a processing function to which the certificate data can be diverted, and to recognize the certificate data which is preserved but not utilized, by providing a correspondence state output part for outputting the correspondence relation between the certificate data and the processing functions.例文帳に追加

証明書データと処理機能との対応関係を出力する対応状態出力部を有することによって、証明書データと処理機能との対応関係を容易に把握することができ、証明書データをどの処理機能に流用することができるかを把握することができ、かつ、保存されてはいるが利用されていない証明書データを把握することができるようにする。 - 特許庁

An analysis solution curve group is fitted to a temperature rise curve so as to minimize the evaluation function, whereby thermophysical property values can be determined.例文帳に追加

第１層目を銅、第２層目をアルミとし、真値で計算した解析解を観測データとして用い、第１層の熱伝導率λ_1、第２層の熱伝導率λ_2を未知パラメータとして変化させた場合、評価関数Ｊは、図に示すようになり、多峰性が認められるが、極値が観測され、昇温曲線に解析解曲線群を評価関数が最小になるようにフィッティングさせることにより熱物性値を決定することができる。 - 特許庁

To design a bottle shape improving the lateral rigidity and strength of a bottle without increasing a material cost caused by a heavy wall thickness as a technical purpose, and inexpensively provide a synthetic-resin-made bottle which can be smoothly used in a vending machine or the like, is free from deformation when stacked for storage, and exhibits a sufficient reduced pressure absorption function for use in high-temperature filling.例文帳に追加

厚肉化によって材料コストを増大させることなく壜体の横方向の剛性と強度を向上させる壜体形状の設計を技術的課題とし、搬送ライン、自販機等でスムーズに使用でき、積重保管時における変形のない、そして高温充填用途向けには十分な減圧吸収機能が発揮される合成樹脂製壜体をより低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system having a retrieval function based on comparison including measurement data itself to be obtained at an inspection state when a doctor in charge retrieves patients of similar cases showing symptoms and inspection results similar to those of a new patient from cases in the past stored in the electronic medical chart system when the doctor in charge gives diagnosis regarding causes of disease of the new patient.例文帳に追加

新規な患者の病因に関して、担当医師が診断を下す際、電子カルテ・システム中に収納されている過去の症例中から、新規な患者と類似する症状と検査結果を示す類似症例患者を検索する際、検査段階で得られる測定データ自体を含めた比較に基づく、検索機能を具えた電子カルテ・システムの提供。 - 特許庁

Concerning the data transfer system capable of transferring data between an audio recording and reproducing device and a personal computer, in this case, the said audio recording and reproducing device has a CPU 6 for discriminating whether the said data transfer can be performed in real time or not and performing control so as to inhibit a real time transfer function when it is discriminated the real time data transfer is disabled.例文帳に追加

本発明は、音声記録再生装置とパソコンとの間でデータ転送を行うことが可能なデータ転送システムにおいて、上記音声記録再生装置が、上記データ転送をリアルタイムに行えるか否かを判定し、リアルタイムデータ転送が行えないと判定された場合にはリアルタイム転送機能を禁止するよう制御するＣＰＵ６を有することを特徴とするデ。 - 特許庁

To provide a solid-liquid continuous filtration/separation apparatus including all of the unit operations related to filtration and separation to accelerate a filtration separation function, receiving a flocculant in wastewater treatment to enhance the mixing and flocculation effect of wastewater to be treated, enabled in the so-called 'stationary washing' (CIP) even in washing operation and capable of being reduced in scale.例文帳に追加

濾過、分離に関連する単位操作を全て包含して、その機能を助長し、更に廃水処理においては凝集剤を導入して被処理廃水の混合、凝集効果を高め、その機能を助長すると共に、更に装置の洗浄操作においても、所謂「定置洗浄」（ＣＩＰ）が可能、且つ設備の小型化を可能とする固−液の連続式濾過・分離装置の提供。 - 特許庁

The non-contact function chip acquires device information 31 from a cellular phone when being mounted on the cellular phone, then sets a communication control circuit 35 for the non-contact communication by setting data of the most prior communication protocol after determining the communication protocol of the non-contact communication to be preferentially performed based on the device information 31 acquired from the cellular phone.例文帳に追加

非接触機能チップは、携帯電話機への装着時に、携帯電話機から機器情報３１を取得し、携帯電話機から取得した機器情報３１に基づいて優先的に実行すべき非接触通信の通信プロトコルを判断し、非接触通信用の通信制御回路３５を最優先の通信プロトコルの設定データにより設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a substrate sensitive membrane material to be a raw material used for producing a nonaqueous biosensor of a simple constitution, which can speedily, highly sensitively, and highly accurately detects a substrate in a solvent which reacts with a biofunctional material holding a redox function and specifying various factors such as activities and reaction rates on the progress of the reaction, and is excellent in reproducibility.例文帳に追加

酸化還元機能を保持する生体機能物質により反応する溶媒中の基質を検出し、また、当該反応の進行に関わる活性度・反応速度等の諸因子の特定を迅速・高感度かつ高精度に行なうことができ、再現性に優れており、簡便な構成の非水系バイオセンサーを作製するために使用される原材料となる基質感応膜素材を提供する。 - 特許庁

To provide picture communication equipment in which transmission with a desired function can be easily executed only by setting a transmitting original and selecting the name of a transmitter and therefore, the aged or the handicapped can easily send an original to a party in an optimal transmitting mode without fail in the picture communication equipment provided with respective transmitting modes.例文帳に追加

各送信モードを備えている画像通信装置において、送信原稿のセットと発信人名称の選択とを行うだけで、所望の機能による送信を容易に実行することができ、したがって、高齢者、障害者等が、最適な送信モードで原稿を確実に相手に送ることが、容易に実現できる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

"Common Application Interface" disposed directly under "User Interface Application" is a layer comprising a function of abstracting the difference between "PrintEnhanced" and "PictPrint", and "User Interface Application" does not need to be conscious of the difference in print service specification and controls any print service by the common interface specification.例文帳に追加

Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎの直下に配設されるＣｏｍｍｏｎ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅは、ＰｒｉｎｔＥｎｈａｎｃｅｄとＰｉｃｔＰｒｉｎｔの相違を抽象化する機能を備えたレイヤであり、Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎは、印刷サービス規格上の相違を意識する必要がなくなり、共通のインターフェース仕様によりいずれの印刷サービスも制御する。 - 特許庁

The program monitor device for displaying a user program to be operated by a programmable controller, is provided with: a storage means storing sequential function chart SFC graphic information, SFC factor information, and action program information; an SFC drawing means; an action program drawing means; an action block display switching means; and an action program switching tab allocation means.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにて実行するユーザプログラムを表示するためのプログラムモニタ装置であって、シーケンシャルファンクションチャート（ＳＦＣ）図示情報とＳＦＣ要素情報とアクションプログラム情報とが格納された記憶手段と、ＳＦＣ描画手段と、アクションプログラム描画手段と、アクションブロック表示切替手段と、アクションプログラム切替タブ割当手段とを有することを特徴とするプログラムモニタ装置。 - 特許庁