「be in operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-volatile memory device having a multi-banks which is a plurality of memory banks and in which parallel write-in operation and parallel erasing operation can be performed.例文帳に追加

複数のメモリバンクで並列書き込み動作や並列消去動作が可能なマルチバンクを有する不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

(viii) Standard operation manuals have been prepared as provided in appended table 13. In this case, the term "Methods for keeping records" in the same table shall be deemed to be replaced with "Methods for entering, into the books, the records," the term "Standard operation manual for the implementation of inspections" shall be deemed to be replaced with "Standard operation manual for the implementation of product inspections," and the term "inspections, etc." shall be deemed to be replaced with "product inspections"; 例文帳に追加

八　別表第十三に定めるところにより、標準作業書が作成されていること。この場合において、同表中「作成要領」とあるのは「帳簿への記載要領」と、「検査実施標準作業書」とあるのは「製品検査実施標準作業書」と、「検査等」とあるのは「製品検査」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operation can be switched to reduced cylinder operation stopping operation of cylinders in one bank and operating cylinders on another bank and all cylinder operation operating all cylinders according to an engine operation conditions.例文帳に追加

一方のバンクの気筒の運転を停止し他方のバンクの気筒の運転を行う減筒運転と、全ての気筒の運転を行う全筒運転とが、機関運転状態に応じて切り換えられるようになっている。 - 特許庁

Thus, program selecting operation can be executed similarly to operation for taking out a matter in a real word, by changing the display surface of one program table and moving a cursor in a three-dimensional space, thereby the program selecting operation can be executed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

Thus, by changing a display screen of one program guide and moving the cursor spatially in a three-dimensional manner, a program selecting operation can be performed similarly to an operation for taking out an object in the real world, so that the program selecting operation can be performed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

By turning the body 2 downward to lock an operation lever 23 of a window lock 20 in a state that the operation lever 23 is housed in the recess part 5, the operation lever 23 is made not to be operable (not to be turnable).例文帳に追加

本体２を下方に回動させ、凹部５内に窓用錠２０の操作レバー２３を収容した状態でロックすることにより、操作レバー２３を操作できない（回動させることができない）ようにする。 - 特許庁

To provide a power generation cell in which temporary repair can be carried out easily without stopping the operation even in the case breakage happens in the cell.例文帳に追加

発電セルに破損が生じた場合に運転を停止せず簡単に応急的補修が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can be improved in service life, lowered in operating voltage, enhanced in operation speed, lessened in power consumption, and enhanced in degree of integration.例文帳に追加

長寿命化，低電圧化，動作の高速化，低消費電力化および高集積化を図ることが可能な半導体メモリを提供する。 - 特許庁

An operation mode registration function 12 registers, in an operation mode 15E inside the schedule operation mode storage section 15, which one of operation modes such as normal mode, silent mode, meeting mode, flight mode and power-off mode the mobile terminal is to be operated in, for each event through user operation in advance.例文帳に追加

動作モード登録機能１２は、上記各イベント毎に、通常モード、マナーモード、ミーティングモード、フライトモード、電源オフモードなどの動作モードのどのモードで動作させるかをユーザ操作により予めスケジュール・動作モード記憶部１５内の動作モード１５Ｅに登録する。 - 特許庁

A refrigerating operation for refrigerating and storing a dried object can be performed in addition to a drying operation to dry the dried object stored in an inner case, in particular, the refrigerating operation is performed fast, and then the operation is switched to the drying operation after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

内箱内に収納された被乾燥物を乾燥する乾燥運転に加えて、同被乾燥物を冷蔵保存する冷蔵運転が実行可能とされ、特に初めに冷蔵運転が実行され、所定時間経過したところで乾燥運転に切り替えられる。 - 特許庁

In this case, since the switching between the cursor moving operation and the scrolling operation depends on a change in contact position of a tip end of the finger to the contact sensor in the joy stick operation end part, the working can be made efficient.例文帳に追加

この場合カーソル移動操作とスクロール操作との切替えは、ジョイスティック操作端部の接触センサーへの指先の接触位置の変化によるため、作業の効率化をはかることができる。 - 特許庁

In this way, a gripping property in operation is improved, and dirt on the display screen, due to operation by fingers can be prevented, since only the touch panel 16 fully/partially covering the monitor 12 is touched in operation.例文帳に追加

これにより、操作時のグリップ性が向上し、また、操作時にはモニタ１２の一部又は全部を覆ったタッチパネル１６を触れるだけなので、指操作に起因する表示画面の汚れも防止できる。 - 特許庁

Besides, the game condition for executing an announcing operation can be changed by changing the condition to be Y so that the announcing operation can be executed in accordance with the business policy of a pachinko arcade.例文帳に追加

また、報知動作を行なう遊技条件はＹにする条件を変更することにより変えることができるので、パチンコホールの営業方針に合わせて報知動作を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a cutter knife in which a cartridge can be assuredly set in a cuter knife main body part and can be pulled out by a simple operation.例文帳に追加

カートリッジをカッターナイフ本体部に確実にセットできるとともに、簡単な操作で引き出すことができるカッターナイフを提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which the service life of printing parts in a print head can be equalized and cleaning operation can be carried out optimally.例文帳に追加

印字ヘッド等の印字部の寿命を平準化したり、最適なクリーニング動作を行うことができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

Since the operation control is executed in a printer head 400 difficult to be analyzed in an internal process, illegal printing or the like can be satisfactorily prevent.例文帳に追加

この動作制御を内部処理の解析が困難なプリンタヘッド４００で実行するので、不正な印刷などを良好に防止できる。 - 特許庁

The continuous performance of the respective files can be designated by performing an icon operation in this way, and the files can also be carried out in the designated order.例文帳に追加

このように、アイコン操作により各ファイルの連続実行を指定でき、また、これらのファイルを指定の順で実行することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which the degree of freedom of write-in operation can be improved and easiness to use by a user can be improved.例文帳に追加

書き込み動作の自由度を高めることができ、ユーザの使い勝手を向上できる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To improve an optical observation apparatus in order to provide an operation microscope or an endoscope in which documentation to be done afterward can be exactly performed.例文帳に追加

後の文書化を確実に行えるような手術用顕微鏡又は内視鏡を提供するため、光学観測装置を改良する。 - 特許庁

In-place operations are like binary operations, in that they remove TOS and TOS1, and push the result back on the stack, but the operation is donein-place when TOS1 supports it, and the resulting TOS may be (but does not have to be) the original TOS1.例文帳に追加

インプレース演算はTOSとTOS1を取り除いて結果をスタックへプッシュするという点で二項演算と似ています。 - Python

Because of its being superior in impregnation performance into the electrical equipment, heat diffusibility of the electrical equipment in operation can be improved so that temperature rise in the electrical equipment can be reduced.例文帳に追加

更に、電気機器への含浸性が良好のため、運転時の電気機器の熱放散性が良好であり、電気機器の温度上昇を低減できる。 - 特許庁

As the operation is permitted in a step 202 by detecting the start of an emergency operation in a step 201 after the operation is forbidden in a step 309, the emergency operation can be performed even after the operation cannot be performed, by consulting an instruction booklet or making an inquiry to manufacturer's repair consultation service or a shop.例文帳に追加

ステップ３０９で運転を禁止した以後に、ステップ２０１で応急運転の開始を検知してステップ２０２で運転を許可するので、運転ができなくなってしまった後でも、取扱説明書を調べたり、メーカー修理相談窓口や購入店に問い合わせたりすれば、応急の運転ができるようになる。 - 特許庁

Operation buttons 11, 13 used in common with a call registering button for calling the car are provided as the operation means, and a delivery operation and a calling operation are allowed to be discriminated in response to the length of time used to push-operate the operation buttons 11, 13 or a delivery registering button is allowed to be juxtaposed in the vicinity of the call registering button.例文帳に追加

また、前記操作手段として、乗りかごを呼び寄せる呼び登録釦と兼用の操作釦１１，１３を設け、この操作釦１１，１３を押圧操作する時間の長短に応じて乗りかごの送り運転と呼び運転とを区別してもよいし、あるいは、呼び登録釦の近傍に送り登録釦を並設してもよい。 - 特許庁

Because of reduction in the flow force, an operation quantity and a cylinder speed are matched together, and a smooth boom lowering operation feeling can be obtained.例文帳に追加

そして、フローフォースの軽減により操作量とシリンダスピードとを一致させ、スムーズなブーム下降操作フィーリングを得るようにする。 - 特許庁

To provide a swab for an intraoral cleaning operation by which the back of a front tooth can be cleaned easily in the intraoral cleaning operation.例文帳に追加

口腔内清拭の際、前歯の裏面も容易に清掃することができる口腔内清拭用の綿棒の提供を課題とする。 - 特許庁

To improve load resistance, water resistance and dust resistance in an operation device for vehicles having a rotation operation unit which can be rotatably operated.例文帳に追加

回転操作が可能な回転操作部を有する車両用操作装置において、耐荷重、耐被水、耐塵性能を向上すること。 - 特許庁

In the high-temperature region, the engine drive operation and HV operation can be executed smoothly, while oil dilution ratio is suppressed.例文帳に追加

また、高温領域では、オイル希釈率を抑制しつつ、機関駆動運転やＨＶ運転を円滑に実施することができる。 - 特許庁

The device conducts a first operation in which AF scanning operation is conducted, before the preparation of photographing, to identify an object area to be brought into focus.例文帳に追加

撮影準備前に、ＡＦスキャン動作を行って、合焦すべき被写体領域を特定する第１の動作を実施する。 - 特許庁

To provide a linked display device where the operation of the other can be automatically carried out in accordance with user's operation of one of a map and a scene.例文帳に追加

地図と景色との一方へのユーザの操作に応じて他方を自動的に操作できる連携表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera apparatus which makes it possible to perform additional camera control during automatic tracking operation within a range in which the automatic tracking operation can be performed without any trouble.例文帳に追加

自動追尾に支障が出ない範囲で、自動追尾中の追加のカメラ制御を可能にするカメラ装置を提供する。 - 特許庁

When power source voltage drops to be equal to or under reference voltage (3.4V), lens housing operation and data writing operation in a flush memory are started.例文帳に追加

電源電圧が基準電圧（３．４Ｖ）以下に低下したら、レンズ収納とフラッシュメモリへのデータ書き込み動作を開始する。 - 特許庁

According to this, in a continuous operation state, oil return operation can be surely performed with a clarified retention condition of oil.例文帳に追加

これらにより、連続運転状態の下で、油の滞留条件を明確にして確実に油戻し運転をすることができる。 - 特許庁

The water level in the drum 30 can be selected from among a plurality of the water levels by an operation on an operation panel 16 before the water is supplied.例文帳に追加

ドラム３０の中の水位は給水前に操作パネル１６での操作によって複数の水位の中から選択できる。 - 特許庁

To provide an instrument in which releasing operation can be easily performed, and further, the exchange of a trocar is not required after the releasing operation.例文帳に追加

剥離操作が容易に行うことが出来、更に剥離操作後にトロッカーの入れ替えの必要ない器具を提供することである。 - 特許庁

An operation displaying part 7a is arranged on the cover lid 17 and makes the operation condition of the image forming apparatus A be displayed in character information.例文帳に追加

動作表示部７ａは、カバー蓋１７に配置され画像形成装置Ａの動作状態を文字情報にして表示する。 - 特許庁

In an operation menu display 98, there is displayed a prompting operation menu for determining whether the preceding story or subsequent story of the title 2 should be reproduced.例文帳に追加

操作メニュー表示９８には、このタイトル２の前話・次話を再生するか否かの操作を促すメニューが表示される。 - 特許庁

A switching frequency of the inverter circuit (5) is controlled to be higher in the two phase connection operation compared to the three phase connection operation.例文帳に追加

インバータ回路（5）のスイッチング周波数は、三相結線動作時より二相結線動作時の方が高くなるように制御される。 - 特許庁

To provide a full-faced helmet in which the opening or closing operation of a face shield can be performed by a remote control operation without a direct touch by a hand.例文帳に追加

フルフェイスヘルメットにおいて、顔面シールドの開閉作動を、直接手を触れずに遠隔操作にて行えるようにする。 - 特許庁

In an operation illustrating device 10, a scenario retrieving part 22 first retrieves a scenario of operation illustration to be presented, from scenario data 31.例文帳に追加

操作説明装置１０では、まず、シナリオ検索部２２が提示する操作説明のシナリオをシナリオデータ３１から検索する。 - 特許庁

Therefore, in comparison with an operation performed by directly contacting an operation switch, the movement of line of sight of the driver D can be reduced.例文帳に追加

このため、操作スイッチ等に直接触れて行う操作に比べ、運転者Ｄの視線移動を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of simplifying a monitor device to be connected to perform a monitoring operation and accelerating the monitoring operation a in speed.例文帳に追加

接続されてモニタリング動作をするモニタ機器を簡素にでき、モニタリング動作を高速にするプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

Even in the case wherein multiple operation input sections 9 are provided, an aimed operation section can be surely grasped by color change display.例文帳に追加

また、多数の操作入力部９がある場合も、色換え表示により目指す操作部を確実に把握することができる。 - 特許庁

An inverter device 1 includes an inner operation unit 3 built in the device, and an another type operation unit 5 which can be detached from and attached to the device.例文帳に追加

インバータ装置１は、装置に組み込まれた内部操作器３と、装置に着脱可能な別体型操作器５を具備する。 - 特許庁

In addition to this operation, automatic cleaning operation for the air filter may be performed when clogging of the air filter is detected.例文帳に追加

また、この動作に加えて、エアフィルタの目詰まりが検出された場合にエアフィルタを自動掃除運転するようにしてもよい。 - 特許庁

To obtain a memory device in which a level of a peak current at the time of sensing operation and refresh operation of a sense amplifier can be reduced.例文帳に追加

センスアンプのセンシング動作時及びリフレッシュ動作時のピーク電流のレベルを小さくすることのできるメモリ装置を得る。 - 特許庁