「billion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

3.8 billion years of fieldtesting.例文帳に追加

38億年の実地試験を経て 1千万~3千万 またはそれ以上の種が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, once we pay back hakusui the entire loan in the amount of approximately 2 billion例文帳に追加

しかし 白水に 約20億の借り入れを全額返還して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the 3.2 billion base pairs inside each of your cells例文帳に追加

すなわち あなたの全ての 細胞内にある32億個の塩基対は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I think of it as having sold my life to mr. outside for ten billion例文帳に追加

ミスター・アウトサイドって奴に100億で命を売ったと思えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I find 12 billion yen worth of surplus assets, you'd better treat me to a beef bowl.例文帳に追加

もし120億の余剰資産 見つけたら 牛丼 おごれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And each one of those galaxies has 100 billion stars within it.例文帳に追加

さらに 個々の銀河には 1千億個の恒星が含まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The consequences of a planet with 7 billion people and counting.例文帳に追加

70億人 そして更に人口の増え続ける 惑星での課題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know now that the universe is made of about 100 billion galaxies例文帳に追加

今では 宇宙には観測可能な 約1千億個の銀河が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world consumes one billion cans or bottles of coke a day例文帳に追加

一日に世界の皆がコカコーラの10億缶か瓶を飲んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company maintained a full-year net profit forecast of 15 billion.例文帳に追加

同社は通年の純益予測を１５０億円に据え置いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As much as 27 billion cubic yards of volcanic material remains on the mountainside.例文帳に追加

270億立方ヤードもの火山性物質が山腹に残っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The net sales of the joint venture in fiscal 2006 were over ¥3 billion.例文帳に追加

2006年度の同社現地法人の売上高は、30億円を超えた。 - 経済産業省

Japan's intermediate export worldwide reached a level of approximately US$340.5 billion in 2009, and this was approximately a 2.6-fold increase over that of 1990 (US$131.3 billion).例文帳に追加

なお、我が国中間財の全世界向け輸出については2009 年（約3,405 億ドル）で1990 年（約1,313 億ドル）比約2.6 倍となっている。 - 経済産業省

As of the end of January 2012, the company had outstanding investments in 2,194 companies worth a total of ¥70.6 billion. 例文帳に追加

平成24年1 月末時点の投資残高は、2,194社、706億円となっている。 - 経済産業省

Out of this 440 billion euro, approximately 200 billion euro has already been used for Ireland and Portugal and is also set aside for the second Greek bail-out program, with the remaining capacity being about 250 billion euro. 例文帳に追加

そのうち既に約2000億ユーロはアイルランドやポルトガル、そして今後のギリシャへの第２次支援にも使われることになっており、残りの貸出余力は約2500億ユーロである。 - 財務省

The EFSF and the ESM would make available 940 billion euro in total, or about 750 billion euro for future use net of the about 200 billion euro already committed. 例文帳に追加

EFSFと単純に合計すると9400億ユーロ、既にコミットされている2000億ユーロ程度を除いても今後の危機のために7500億ユーロ程度の資金が用意されることになる。 - 財務省

For example, according to the estimate given by the South Korean government and others, inward direct investment will increase by an average of $2.3 billion to $3.2 billion per year in 10 years after the U.S.–South Korea FTA goes into effect, which is about 20% increase from the 2011 result ($13.669 billion).例文帳に追加

例えば、韓国政府等の試算では、米韓 FTA 発効から 10 年間で、対内直接投資が年平均 23 億～32 億ドル増加と、2011 年実績（136 億 6 - 経済産業省

First, looking at the value of imports to the EU from Russia, the Central Asian countries and the GCC countries, between 2000 and 2007, imports increased by US$116.7 billion (3.4 times), US$15.0 billion (4.7 times), and US$20.8 billion (2.0 times) respectively.例文帳に追加

まず、EUのロシア、中央アジア諸国、GCC諸国からの輸入額を見ると、2000年から2007年までにそれぞれ、1,167億ドル（3.4倍）、150億ドル（4.7倍）、208億ドル（2.0倍）増加している。 - 経済産業省

According to the estimates of the World Bank (2011), mentioned earlier, the amount of damage (amount of damage to physical assets: about 630 billion baht) and the amount of loss (amount of loss in production and income: about 795 billion baht) caused by the floods as of December 1, 2011 was 1.425 trillion baht (about $45.7 billion, about \\3.848 trillion) in total, of which the damage to manufacturing sector is estimated to be 1 trillion baht (about $32 billion, about \\2.7 trillion) [the funds necessary for reconstruction are estimated to be 798 billion baht (about \\2.155 trillion) in total].例文帳に追加

また、先の世界銀行（2011）の試算では、2011 年12 月1 日時点の洪水による被害額（物的資産の被害額、約6,300 億バーツ）と損失額（生産及び所得の損失額、約7,950 億バーツ）の合計で1 兆4,250 億バーツ（約457 億ドル、約3 兆8,480 億円）となり、うち製造業は1 兆バーツ（約320 億ドル、約2 兆7,000 億円）と見積もっている。 - 経済産業省

On the other hand, the size of BOP market is $3,470.0 billion in Asia, $509.0 billion in Latin America and 458.0 billion in East Europe and the size of Africa stand comparison with the one for Latin America and East Europe (see Figure 1-2-5-33).例文帳に追加

これに対し、アジアのBOP市場規模は3 兆4,700 億ドル、中南米は5,090 億ドル、東欧は4,580 億ドルとなっており、アフリカは中南米や東欧と比べて遜色ない規模である（第1-2-5-33 図）。 - 経済産業省

The economic effect of the so-called "Winter Sonata Boom" is estimated to amount to 107.2 billion yen for Korea, and 122.5 billion yen for Japan, making a total economic effect of 230 billion yen.例文帳に追加

いわゆる「冬ソナ」ブームの経済効果は、韓国への経済波及効果は1,072億円、我が国への経済波及効果は1,225億円、日韓合わせると約2,300億円との試算もなされている。 - 経済産業省

India's export amount to ASEAN10 was US$17.37 billion in 2009, which accounted for 10.5% of India's total export amount (US$165.2 billion). This was an 8.4-fold increase compared with that of US$2.08 billion in 1999.例文帳に追加

2009 年時点において、インドの輸出総額（1,652 億ドル）に占めるASEAN10 か国向け輸出額は173.7 億ドル（構成比10.5％）であり10 年前の1999 年の20.8 億ドルと比較して8.4 倍となっている。 - 経済産業省

For example, while the current account of Brazil is a deficit of $52.6 billion and that of Mexico is a deficit of $8.8 billion (2011), foreign direct investment in Brazil is $69.5 billion177 and that of Mexico is $19.4 billion (2011), exceeding their current-account deficit.例文帳に追加

例えば、経常収支はブラジルが526 億ドル、メキシコは88 億ドル（2011 年）の赤字となっ ているのに対し、対内直接投資はブラジルが695 億ド ル177、メキシコは194 億ドル（2011 年）と、経常収 支赤字を上回っている。 - 経済産業省

U.S. imports of textile and clothes exceed about 1 billion dollars and EU imports exceed 5 billion dollars. Japan's is much smaller at the 40 million dollar level.例文帳に追加

織物・衣料については、米国が年間10億ドル、EUが50億ドルを超えるのに対し、4,000万ドル台と少額である。 - 経済産業省

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. 例文帳に追加

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。 - Tanaka Corpus

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.例文帳に追加

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。 - Tatoeba例文

“SACLA” is a supreme laser facility capable of oscillating X-rays “10 billion times further multiplied by 1 billion times” as bright as the Sun. 例文帳に追加

「SACLA」は、太陽の100億倍のさらに10億倍という明るさのX線を発振することができる究極のレーザー施設である。 - 経済産業省

The damage to the manufacturing sector was particularly large, accounting for about 70% of the overall reduction in added value with 227 billion baht (approximately \\ 613 billion).例文帳に追加

特に製造業の被害が大きく、全体の付加価値減少額の約7 割の2,270 億バーツ（約6,130 億円）を占めている。 - 経済産業省

In terms of revenue, we project tax revenues of 46,103 billion yen, a decrease of 7,451 billion yen from the previous year’s initial budget, as a result of economic deterioration and other factors. 例文帳に追加

これに地方交付税交付金等及び国債費を合わせた一般会計総額は、八十八兆五千四百八十億円であります。 - 金融庁

The construction company, one of our clients, has been doing about 2 billion yen worth of construction. 例文帳に追加

得意先の建設会社が２０億円ほどの工事を請け負っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

(4) Improvement and construction of systems to support employment of affected people 7.1 billion yen例文帳に追加

（４）被災者の就労支援を実施するための体制整備 ７１億円 - 厚生労働省

The sales figures of our firm recently soared to an annual total of ten billion yen 例文帳に追加

わが社の売り上げ高は最近急激に年総額 100 億円まで伸びた. - 研究社 新和英中辞典

The sales of overseas stores in fiscal 2010 was about 12.1 billion yen, and the share of overseas business accounted for more than 10% in the sales of all domestic and overseas stores of about 112.7 billion yen.例文帳に追加

2010 年度の海外店舗売上高は約121 億円であり、国内外の全店売上高約1,127 億のうち海外売上比率は10％以上を占めている。 - 経済産業省

The second richest soccer player is Zinedine Zidane of France with an income of about 1.87 billion yen, and the third is Ronaldo of Brazil with about 1.56 billion yen. 例文帳に追加

２位のサッカー選手は約18億7000万円の収入でフランスのジネディーヌ・ジダン選手，３位は約15億6000万円でブラジルのロナウド選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave

India has a population of approximately 1.06 billion people (second in the world, 2003), real GDP of US$517.3 billion (twelfth in the world, 2002) and a per capita GDP of US$493 (2002).例文帳に追加

インドは、人口約10億6,000万人を抱え（2003年、世界第二位）、実質GDPは5,173億ドル（2002年、世界第十二位）、１人当たりGDPは493ドル（2002年）である。 - 経済産業省

Increase of credit of R$2 billion to increase FINEP (Financier of Studies and Projects)'s innovation portfolio例文帳に追加

イノベーション強化のためFinep（研究融資基金）への20 億レアルの融資拡充等 - 経済産業省

Pledges from all over the world have reached a total of over five billion dollars. 例文帳に追加

世界中からの(寄付の)誓約は，総額50億ドルを超えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan expended 1.7 billion Yen during the 19 months of hostilities. 例文帳に追加

日本は19か月の戦争期間中に戦費17億円を投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total industrial products of the Maizuru City amount to approximately 220 billion yen. 例文帳に追加

工業製品出荷高は舞鶴市が約2,200億円となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average of these two costs is approximately $1.03 billion.例文帳に追加

その結果、両者の費用の平均はおよそ10億300万ドルとなった880。 - 経済産業省

By 2006, 9 successful M&As with transaction value of over US$10 billion had taken place.例文帳に追加

以下、買収金額が100億ドルを越えるM&Aが9件成立した。 - 経済産業省

Our sun is one of 400 billion stars in our galaxy例文帳に追加

太陽は私たちの銀河系にある 4000億もの恒星の中の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's insane. it's 1.3 billion tons of food per annum.例文帳に追加

クレージーです 一年間で13億トンの 食糧がムダになるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of us are in on a joke that 8 billion people others on the planet won't ever get.例文帳に追加

80億の人々に 僕ら二人は 溶け込む事は できないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If iseshima hotel, which incurred a loss of 12 billion yen, is determined to be例文帳に追加

<金融庁検査において 120億の 損失を出した伊勢島ホテルが> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書