「billion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Guarantees for 3,020 loans worth a total of ¥42.3 billion were approved in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23年度の保証承諾実績は、3,020件、423億円であった。 - 経済産業省

2. Program to improve the vitality of SMEs in commerce (fiscal 2011 budget: ¥1.87 billion) 例文帳に追加

2 ．中小商業活力向上事業【23 年度予算：18.7 億円】 - 経済産業省

2. Maintenance of Temporary Plants and Stores, etc. (fiscal 2012 budget: ¥5.0 billion) 例文帳に追加

2 ．仮設工場・仮設店舗等整備事業【24 年度予算：50 億円】 - 経済産業省

6. Support for development of economic and industrial human resources (fiscal 2012 budget: \\2.16 billion) 例文帳に追加

6 ．経済産業人材育成支援事業【24 年度予算：21.6 億円】 - 経済産業省

The nominal per capita GDP of China with its 1.3 billion people is $ 4,382, while that of India with 1.2 billion people is $1,265 (Table3-1-1-4).例文帳に追加

13 億人の人口を抱える中国の一人当たり名目GDP は4,382 ドル、12 億人の人口を抱えるインドのそれは1,265 ドルである（第3-1-1-4 表）。 - 経済産業省

The total amount of research funds received in relation to the implementation of commissioned research came to about ¥160.7 billion, up by around ¥18.7 billion (13%).例文帳に追加

また、受託研究の実施に伴い受入れた研究費総額は約1,607億円と、前年度と比べて約187億円（13％）増加した。 - 経済産業省

In fact, Japan's service account (receivable) with Singapore has been expanding since the enactment of the EPA, including other services (from 253.7 billion yen in 2002 to 820.3 billion yen in 2007) and transportation (from 174.7 billion yen in 2002 to 335.3 billion yen in 2007)(see Figure. 4-3-4).例文帳に追加

実際に我が国の対シンガポールのサービス収支（受取）の推移を見ると、EPA発効後、その他サービス（2002年の2,537億円から2007年の8,203億円）、輸送（2002年の1,747億円から2007年の3,353億円）が拡大していることが分かる（第4-3-4図）。 - 経済産業省

Since they spent 100 billion won in fiscal 1999, slightly more than five times that of fiscal 1998, a huge sum has been spent, and in fiscal 2009, 242.2 billion won (about 15 billion yen)75 was used (budget for contents industry in Japan was about 1.8 billion yen in 2009)76 (Figure 3-3-2-9).例文帳に追加

1999 年度に1998 年度の5 倍強の1,000億ウォンとなって以来、大きな額が費やされており、2009 年度には2,422 億ウォン（約150 億円）75 が投入されている（日本の2009 年のコンテンツ産業の予算は約18 億円である）76（第3-3-2-9 図）。 - 経済産業省

Moreover, looking at this increase in the deficit amount with the Asian region in terms of amounts received and paid, the amount received decreased from 244 billion yen in 1996 to 222.2 billion yen in 2001, while the amount paid soared from 1,200.1 billion yen in 1996 to 1,271 billion yen in 2001.例文帳に追加

なお、この対アジア地域の赤字額の拡大を、受取額、支払額別に見ると、受取額は1996年の2,440億円から2001年には2,222億円に減少し、支払額は1996年の１兆2,001億円から１兆2,710億円に拡大している。 - 経済産業省

Firstly, in terms of expenditure, the total costs related to the Great East Japan earthquake will be 4,015.3 billion yen, of which costs related to disaster relief, etc., will be 482.9 billion yen, costs of disposing of disaster wastes 351.9 billion yen, costs related to public works in response to the disaster 1,201.9 billion yen, costs of rebuilding facilities, etc. 416.0 billion yen, costs of disaster-related public financing programs 640.7 billion yen, local allocation tax grants 120.0 billion yen, and other disaster-related spending 801.8 billion yen, respectively. 例文帳に追加

まず、歳出面において、東日本大震災関係経費として四兆百五十三億円を計上し、その内訳は、災害救助等関係経費四千八百二十九億円、災害廃棄物処理事業費三千五百十九億円、災害対応公共事業関係費一兆二千十九億円、施設費災害復旧費等四千百六十億円、災害関連融資関係経費六千四百七億円、地方交付税交付金千二百億円、その他八千十八億円となっております。 - 財務省

The fund reserved for spent fuel reprocessing amounted to approximately 2 trillion 1 hundred billion yen as of the end of March 2010.例文帳に追加

2010年3月末時点での積立残高は、約2兆1千億円である。 - 経済産業省

Last December, Japan also agreed on increasing the maximum amount of a currency swap arrangement with India, from US$3 billion to US$15 billion. 例文帳に追加

続いて昨年12月には、インドとの通貨スワップの限度額を30億ドルから150億ドルへと増加させることに合意しました。 - 財務省

1) Emergency human resources development support program (approximately \\290.6 billion for the two years of FY2009 and FY2010; in addition, the program budget has increased by \\100 billion due to FY2010 supplementary budget)例文帳に追加

①緊急人材育成支援事業（約2,906億円 ※2009・2010年度の2年度分。この他2010年度補正予算で1,000億円積み増し） - 経済産業省

The new global market, with its potential five billion consumers, needs to turn into a literal "global economy" with a size of over 6.5 billion consumers.例文帳に追加

言い換えれば、50億人を越えた新世界市場を、文字通り65億人を越える「地球規模」のものとすることが課題である。 - 経済産業省

For example, exports by Japanese firms to the EU are around ¥300 billion annually for complex machines alone, and overpayment of ¥14 billion occurs annually.例文帳に追加

例えば、日本企業のEU への輸出は、複合機だけでも年間約3,000 億程度であり、年140 億円の過払いが発生している。 - 経済産業省

The flow of funds into the United States decreased from 2.1294 trillion in 2007 to 534.1 billion in 2008 to 435.2 billion in 2009 (Figure 1-1-2-6).例文帳に追加

米国への資金流入は2007 年の2 兆1,294 億ドルから、2008 年には5,341 億ドル、2009 年には4,352 億ドルにまで減少した（第1-1-2-6 図）。 - 経済産業省

As a result, the total underwriting amount of Islamic bonds, which was no more than US$2.2 billion in 2000, more than doubled in 2001 to US$5.5 billion and further increased to US$17.1 billion in 2006 (Column Figure 2-5).例文帳に追加

こうした中、イスラム債の引受総額は、2000 年には22 億ドルにすぎなかったが、2001 年には倍以上の55 億ドルに増加し、2006 年には更に増え171 億ドルに達した（コラム第 2-5 図）。 - 経済産業省

Workers' remittance thus has large impact on the money flow between developed countries and developing countries (see Column Figure 4-1).On examining the amount of workers' remittances received by countries in 2007, we find that the highest recipient is China (27 billion dollars); the second, India (25.7 billion dollars); and the third, Mexico (25 billion dollars).例文帳に追加

労働者送金の受入額を国別に見ると、受入額の第1位が中国（270億ドル）、第2位がインド（257億ドル）、第3位がメキシコ（250億ドル）となっている（2007年）。 - 経済産業省

Next, looking at the value of China's exports to Russia, the Central Asian countries and the GCC countries, between 2000 and 2007, exports increased considerably by US$26.2 billion (12.8 times), US$12.0 billion (18.3 times), and US$24.0 billion (7.5 times) respectively.例文帳に追加

次に、中国のロシア、中央アジア諸国、GCC諸国への輸出額を見ると、2000年から2007年までにそれぞれ、262億ドル（12.8倍）、120億ドル（18.3倍）、240億ドル（7.5倍）と大幅に増加している。 - 経済産業省

In terms of revenue, we project tax revenues of 53,467 billion yen and non-tax revenues of 4,009.8 billion yen.例文帳に追加

歳入面では、租税等の収入は五十三兆四千六百七十億円を見込み、その他収入は四兆九十八億円を見込んでおります。 - 財務省

In addition, it was also agreed at a meeting of euro zone finance ministers in March, 2012 to raise the scale of support of the EFSF and the ESM combined from 500 billion to ?700 billion.例文帳に追加

さらに2012年3月のユーロ圏財務相会合で、EFSFとESMを合わせた支援規模を5,000億ユーロから7,000億ユーロに引き上げることも合意されている。 - 経済産業省

It is estimated that the boom will produce revenues of over 40 billion yen. 例文帳に追加

このブームは400億円以上の収益をもたらすと推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total amount of such Yen swap arrangements will be up to 60 billion US dollar equivalent. 例文帳に追加

規模としては、6兆円、600億ドル相当程度を考えております。 - 財務省

The average operating revenue of the Big Four firms amounts to approximately 50 billion yen. 例文帳に追加

４大監査法人平均で業務収入は約500億円である。 - 金融庁

The number of international travelers in 2007 came to 1.1 billion.例文帳に追加

2007 年の旅行等による国外移動者数は全世界で11 億人である。 - 経済産業省

Of the top 10 African recipient countries of inward direct investment (in terms of total value, from 1996 to 2006), oil producers such as Nigeria (US$23.995 billion), Sudan (US$11.225 billion), and Equatorial Guinea (US$8.843 billion) are ranked among those that have benefited most.例文帳に追加

1996年から2006年のアフリカにおける対内直接投資受入額合計の上位10か国を見ると、ナイジェリア（239億9,500万ドル）、スーダン（112億2,500万ドル）、赤道ギニア（88億4,300万ドル）など産油国が上位に並んでいる33。 - 経済産業省

4. Expansion of the employment development subsidy for specific job seekers 6.3 billion yen例文帳に追加

４ 特定求職者雇用開発助成金の拡充 ６３億円 - 厚生労働省

My neocortex, which is the part of the brain i'm interested in, has 30 billion cells.例文帳に追加

脳の大脳新皮質という部分にある細胞の数は300億だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can bring order to the lives of seven billion people by sacrificing 20 million.例文帳に追加

たかが2千万の犠牲で、 全世界70億人の 安全が保障される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hundred billion strands of magnetic field inside this threeinch disk.例文帳に追加

この7.5センチ程のディスク内に 千億もの磁束が存在しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it seems that you have a debt of about a few billion.例文帳に追加

あんた 十数億って 相当な借金 抱えてるらしいじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr: yeah, well, every year we pay them 10 percent of 1.5 billion例文帳に追加

そうですね毎年15億ドルの10%の 1億5千万ドルを支払っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the hands of something like 600 million to a billion people around the planet.例文帳に追加

この惑星上の6億から10億の人間の手の中にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's actually a planet in the cunabulum system called orous, a little over a billion of your years ago.例文帳に追加

オロウスと呼ぶ収穫システムの惑星がある 10億年以上前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there is no world. there's only six billion understandings of it例文帳に追加

世界などありません 60億人の世界に対する考え方だけなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And today, we have no idea of what we shall be in four billion years.例文帳に追加

そして今日の僕らには 40億年後の僕らを 知る由もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how many monsters? should I have the entire world full of a billion monsters?例文帳に追加

「モンスターの数は?世界中を十億ものモンスターで埋め尽くすべきか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government decided on a recapitalization of 40 billion yen for the bank. 例文帳に追加

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。 - Weblio英語基本例文集

Guarantees for 210,833 loans worth a total of ¥3,161.7 billion were approved in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23年度の保証承諾実績は、210,833件、3兆1,617億円であった。 - 経済産業省

2. Maintenance of Temporary Plants and Stores, etc. (fiscal 2011 supplementary budget: ¥27.4 billion) 例文帳に追加

2 ．仮設工場・仮設店舗等整備事業【23 年度補正予算：274 億円】 - 経済産業省

13. Creation of Victims’ Employment Development Subsidy Program (fiscal 2011 supplementary budget: ¥6.26 billion) 例文帳に追加

13．被災者雇用開発助成金の創設【23 年度補正予算：62.6 億円】 - 経済産業省

37,393 loans worth a total of ¥670.1 billion were provided under this program in fiscal 2011. 例文帳に追加

本措置の平成23年度の貸付実績は、37,393 件、6,701億円であった。 - 経済産業省

1) Promotion of basic research to generate innovation (fiscal 2011 budget: ¥5.57 billion) 例文帳に追加

①イノベーション創出基礎的研究推進事業【23 年度予算：55.7億円】 - 経済産業省

3. Loans for restoration and development of facilities and equipment (fiscal 2012 budget: ¥10.0 billion) 例文帳に追加

3 ．施設・設備の復旧・整備に対する貸付け【24 年度予算：100 億円】 - 経済産業省

4. Maintenance of workers’ employment (fiscal 2012 budget: ¥203.35 billion) (Continuation) (See p. 205.) 例文帳に追加

4 ．労働者の雇用維持対策【24 年度予算：2,033.5 億円】（継続）（p.210参照） - 経済産業省