「connection route」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance transmission route switching responsiveness in a transmission having continuously variable transmission routes and direct connection driving routes in parallel.例文帳に追加

無段変速経路と直結駆動経路を並列に有する変速機において伝達経路の切換え応答性を向上させる。 - 特許庁

The switch part 8 switches over connection of an electric power supply route from the output end of the DC/DC converter 2 to the LED 7.例文帳に追加

スイッチ部８は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２の出力端からＬＥＤ７への電力供給経路の接続を切り替える。 - 特許庁

Next, verification network configuration information 3a, 3b, excepting for devices and physical connections included in the verification route determined by the verification route determining means 2, is generated by a redundant route retrieving means 3, thereby retrieving a redundant route capable of tracking the connection relation from the access source device to the access destination device.例文帳に追加

次に、冗長ルート検索手段３により、検証ルート決定手段２で決定された検証ルートに含まれる装置及び物理結線を除外した検証用ネットワーク構成情報３ａ，３ｂが生成され、アクセス元装置からアクセス先装置へ接続関係を辿ることが可能な冗長ルートが検索される。 - 特許庁

Wherein, the route effectively leads to the destination is e.g. the route more passing through the communication effective area in terms of time, or distance, the route less switching the communication connection to the radio communication media 10, or the route etc., requested by the amount of the information obtainable while running.例文帳に追加

ここで、範囲内を有効に通行して目的地に至る経路は、例えば時間的又は距離的に通信有効領域を多く走行する経路や、新しい無線通信メディア１０への通信接続の切り替えが少ない経路や、走行中に取得できる情報量から求められる経路などである。 - 特許庁

An originator message transmitter 13a adds a connection information table for describing new connection information in a transfer destination terminal including the transfer route to a message and transmits the message.例文帳に追加

発信元メッセージ送信部１３ａは、回送ルートを含み、回送先の端末で新しい接続情報を記述するための接続情報テーブルをメッセージに付加して送信する。 - 特許庁

When any fault is detected while having connection information for each path in a database 104, while referring to this connection information, route resetting is instructed to ATM exchanges LA, TB and LC on the side of call origination.例文帳に追加

データベースにパス毎の接続情報をもたせて障害を検出した場合にこの接続情報を参照して発側のＡＴＭ交換機に対して再経路設定を指示する。 - 特許庁

An execution possibility check means 233 checks whether or not the obtained path object satisfies the connection request and requests a connection setting means 5 to carry out the connection setting using the route object when the requirement is satisfied.例文帳に追加

実行可能性チェック手段２３３は得られた経路候補がコネクション要求を満たしているか否かをチェックし、要求を満たしている場合は、コネクション設定手段５にその経路候補を用いたコネクション設定を依頼する。 - 特許庁

A plurality of wireless connection apparatuses may also be provided in one network and in order to select a wireless connection apparatus comprising an optimal path in that case, a sub-domain of the wireless connection apparatus is designated or route information of a router is updated.例文帳に追加

無線接続装置は１つのネットワークに複数備えても良く、その場合最適な経路を構成する無線接続装置を選択するために、無線接続装置のサブドメインを指定するか、或いはルータの経路情報を更新する。 - 特許庁

A communication control system determines a connection route of extension transmission in each SIP server by determination on a part to be connected in each communication provider and determination on a part to be connected between different communication providers to control a suitable connection route of extension transmission.例文帳に追加

通信制御システムが、各通信事業者内で接続される部分での判断と、異なる通信事業者間で接続される部分での判断により、内線発信の接続ルートをＳＩＰサーバ毎に判断し、内線発信の適切な接続ルートを制御する。 - 特許庁

The charge battery pack 1 is formed so that the switching means 9 automatically switches between the connection route where the multiple secondary battery blocks 5 are connected in parallel and the connection route where the multiple secondary battery blocks 5 are connected in series according to signals from the electrically-driven device 2.例文帳に追加

そして、電動機器２からの信号に応じて、複数の二次電池ブロック５が並列接続される接続経路と、複数の二次電池ブロック５が直列接続される接続経路とが、切替手段９によって自動的に切り替えられるように設ける。 - 特許庁

Thus, connection of the host A to the modem 1 is secured through the relay 207, the bypass route S207, and the relay 209, and that of the host B to the modem 2 is secured through the relay 208, the bypass route S202, and the relay 210.例文帳に追加

よって、ホストＡはリレー２０７−Ｓ２０７−リレー２０９経由でモデム１への回線が保証され、ホストＢはリレー２０８−Ｓ２０２−リレー２１０経由でモデム２への回線が保証される。 - 特許庁

The terminal side connection component 40 has switch structure provided with a by-pass route in its inside, and the by-pass route is brought into continuity simultaneously when the switch terminal 22 is disengaged with a switch terminal 43.例文帳に追加

端子側接続部品４０は、内部にバイパス経路を備えたスイッチ構造であり、切替端子２２とスイッチ端子４３の係合が外れると同時にバイパス経路が導通する構成である。 - 特許庁

A control part 11 communicates with a control part 31 again, it acquires the present positional information on the vehicle, and it transmits an again searched new server route when the vehicle is situated before a route connection point.例文帳に追加

そして、制御部１１は、再度制御部３１と交信して、車両の現在位置情報を取得し、車両が経路接続地点よりも手前にあれば、再探索された新サーバ経路を送信する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a first route 11 with a high-frequency circuit 20, electrode pad 30 for high-frequency signal and capacitance element 110; a second route 12 whose capacitance component is smaller than that of the first route 11; and a connection circuit 10 that electrically connects the high-frequency circuit 20 with the electrode pad 30 for high-frequency signal via either the first route 11 or the second route 12.例文帳に追加

高周波回路２０と、高周波信号用電極パッド３０と、キャパシタンス素子１１０を含む第１の経路１１、及び第１の経路１１よりキャパシタンス成分が小さい第２の経路１２を有し、第１の経路１１と第２の経路１２のいずれかを介して高周波回路２０と高周波信号用電極パッド３０とを電気的に接続する接続回路１０とを備える。 - 特許庁

If the address of the static route to be set is not provided as a connection passage in its own device, each router 21 and 22 creates a static route, sets an interface connected with an uppermost layer 1 in a default route and delivers these information to a router 11 and the server 12.例文帳に追加

ルータ２１，２２は設定するスタティックルートのアドレスを自装置において接続経路として持っていなければ、スタティックルートを作成し、最上位層１に接続しているインタフェースをデフォルトルートに設定してそれらの情報をルータ１１とサーバ１２とに送る。 - 特許庁

When a request to select a route is received from a service providing node 120 which provides services, the route having less traffic is selected according to the predicted traffic quantity and reported to the node 120, which makes a connection with the reported route and sends data.例文帳に追加

サービスを提供するサービス提供ノード１２０から方路の選択要求を受付けると、前記予測されるトラヒック量に基づいてトラヒックの少ない方路を選択してノード１２０へ通知し、ノード１２０は通知された方路にコネクションを形成してデータを送信する。 - 特許庁

To realize a radio communication circuit which copes with a time division multiplex connection system and a code division multiplex connection system, can always receive reception signals in the code division multiplex connection system, and reduces loss in a route for the reception signals, in the code division multiplex connection system.例文帳に追加

時分割多重接続方式と符号分割多重接続方式とに対応可能であると共に、符号分割多重接続方式の受信信号を常時受信可能であり、且つ符号分割多重接続方式の受信信号の経路の損失を低減できる無線通信回路を実現する。 - 特許庁

The navigation ECU 2 updates transport facility data when transport facility data obtained by the media connection part 10 or the external information reception part 11 are reformed or abolished, calculates a regular route from a starting place to a destination by using road data, calculates a special route excluding a route for a shuttle vehicle when the route for the shuttle vehicle exists in the regular route, and performs guidance along either route.例文帳に追加

ナビＥＣＵ２は、メディア接続部１０又は外部情報受信部１１により取得した交通機関データが、改廃されているときに当該交通機関データを更新し、道路データを用いて出発地から目的地までの通常ルートを算出すると共に、該通常ルート内に前記路線車両の経路が存在する場合には、当該路線車両の経路を外した特別ルートを算出し、いずれかのルートについての案内を行う。 - 特許庁

The connection pipe 60 is connected with the water supply pipe or the hot water supply pipe in a state of describing a nearly loop route from the main body.例文帳に追加

そして、接続管６０が水栓本体より略ループ状の経路を描いて給水管若しくは給湯管に接続される。 - 特許庁

To provide an optical fiber air route surveillance system for clearly obtaining distance information of positions of all optical fiber fusion connection points.例文帳に追加

全ての光ファイバ融着接続点の位置の距離情報を明確に得ることが出来る光ファイバ線路の監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of displaying a route of a change of a telephone call counterpart by transfer and a connection destination change request.例文帳に追加

転送や接続先変更要求による通話先相手の変更の経路を表示することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

An invasion route analyzing apparatus 171 that analyzes the invasion route, holds router connection information indicative of the connection relation of routers 121-124 and if an attack packet is detected by an invasion detector 131, based on header information of packets ordinarily collected by a packet collector 141, header information of the attack packet, and the router connection information, the invasion route of the attack packet is specified.例文帳に追加

侵入経路の解析を行う侵入経路解析装置１７１がルータ１２１〜１２４の間の接続関係を示したルータ間接続情報を保持し、侵入検知装置１３１により攻撃パケットが検知された場合に、パケット収集装置１４１により常時収集されているパケットのヘッダ情報と攻撃パケットのヘッダ情報とルータ間接続情報とに基づき、攻撃パケットの侵入経路を特定する。 - 特許庁

To make possible continuous communication by connecting directional couplers of the final stage of at least two out of a plurality of lineages to multiplex the route of communication and altering the route of communication by reassigning an ID number at the time of disconnecting the connection of the directional couplers or of restoring the connection.例文帳に追加

複数の系統のうち少なくとも２の系統における最後段の分岐器を接続して通信経路を多重化し、分岐器の接続断時又はその接続断の復旧時においてＩＤ番号の再付与を行い通信経路を変更することにより、継続した通信を可能とする。 - 特許庁

When a restriction node being a node including restriction in connection between ports is included on the first route, a port change section changes port information representing the restriction of the connection between ports in the restriction node so that a route against the restriction is not searched for as two redundant routes.例文帳に追加

そして、ポート変更部は、第１の経路上に、ポート間の接続に制限を含むノードである制限ノードが含まれる場合に、制限ノードにおけるポート間の接続の制限を示すポート情報を、制限に反する経路が２つの冗長経路として探索されないように変更する。 - 特許庁

A communication control system determines a connection route of extension transmission in each SIP server by determination on a part to be connected in each communication provider and determination on a part to be connected between different communication providers to control a suitable connection route of extension transmission from a call destination number.例文帳に追加

通信制御システムが、各通信事業者内で接続される部分での判断と、異なる通信事業者間で接続される部分での判断により、内線発信の接続ルートをＳＩＰサーバ毎に判断し、着信先番号から内線発信の適切な接続ルートを制御する。 - 特許庁

The switch fabrics 11-16 select an output port corresponding to a set route and transfer the connection setting request signals when the setting of the connection is possible at the time of receiving the connection setting request signals from a call origination side terminal 1.例文帳に追加

スイッチファブリック１１〜１６は、発呼側端末１からコネクション設定要求信号を受信したとき、コネクションの設定が可能であれば、設定された経路に従って出力ポートを選択してコネクション設定要求信号を転送する。 - 特許庁

To provide a call connection management system capable of performing call connection through a route desired by a manager and reducing trouble during a call in a service of call connection between mobile phone terminals moving from the inside of the premises to the outside thereof and from the outside to the inside.例文帳に追加

構内から構外に、また構外から構内に移動する携帯電話端末間の呼接続のサービスにおいて、管理者が希望する経路での呼接続ができ、また、通話時の不都合を軽減できる呼接続管理システムを提供する。 - 特許庁

The tool device establishes a communication route from the tool device to a message transmission destination through a program transfer destination device establishes connection to the message transmission destination using the established communication route (S1), and secures the communication route when the communication is established (S2).例文帳に追加

ツール装置は、そのツール装置からプログラムの転送先デバイスを経由してメッセージの送信先に至る通信経路を確定するとともに、その確定した通信経路により前記メッセージの送信先に対してコネクションの確立を実行し（Ｓ１）、確立が成功することで通信経路の保障をする（Ｓ２）。 - 特許庁

A route search function (22) searches a route from a starting point to an ending point in a unit of the path group obtained by the pre-processing function (20) and determines, in the path group consisting the searched route, an optical fiber core wire with less load on a connection work in closures where the path group passes through for a closure section.例文帳に追加

経路探索機能（２２）は、前処理機能（２０）で得られたパスグループの単位で、起点から終点までの経路を探索し、探索された経路を構成するパスグループにおいて、このパスグループが通過するクロージャにおける接続工事負荷の少ない光ファイバ心線をクロージャ区間で決定する。 - 特許庁

A hydrogen pump 26 is provided in the anode circulation route for circulating anode off-gas, the first shut-off valve 27 is provided between a connection part S to a discharge valve 30 of the anode circulation route and an ejector 23, and the second shut-off valve 24 is provided between the ejector 23 of an anode route and a bypass pipe b6.例文帳に追加

アノードオフガスを循環させるアノード循環経路に水素ポンプ２６を設け、アノード循環経路の排出弁３０との接続部Ｓとエゼクタ２３との間に第１遮断弁２７を設け、アノード経路のエゼクタ２３とバイパス配管ｂ６との間に第２遮断弁２４を設ける。 - 特許庁

The center 7 grasps current positions of users possessing PHS terminal 1a, 1b,..., and refers to route data (names of various train routes, names of stations of each route, and relation of connection between routes) in a route database 11 to decides the current nearest station of each user.例文帳に追加

センタ７は、ＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を所持する各ユーザの現在位置を把握し、路線データベース１１内の路線データ(種々の電車路線の名称と、各路線の駅の名称と、路線間の乗り継ぎ接続関係)を参照して、各ユーザの現在の最寄り駅を判断する。 - 特許庁

According to the route select information, the line connection switching means 100 selects any one of a route of the public line 13 or a route from an IP network communication processing means 5000 through the IP network 14 and transmits the call service information to the telephone 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

The line connection switching means 100 selects one of a route of the public telephone line 13 and a route passed through the IP network 14 from an IP network communication processing means 5000 according to the route selection information and sends the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

At a route search processing part 13 in the center 10, a route up to the destination from a terminal point of an update route connection link is searched again by using the respective pieces of received information and traffic information in a traffic information database which is updated and stored at a prescribed frequency.例文帳に追加

そして、センター１０の経路探索処理部１３は、前記受信した各情報と、所定の頻度にて更新され記憶されている交通情報データベース２１の交通情報とを利用して、更新経路接続リンクの終端点から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

To eliminate the need of carrying out manual input of complicated conditions by simulating a connection diagram on the basis of the train position on a route map in a simulator for the railway signal CAD system that simulates operation of the connection diagram for the signal control by using the route map for the railway signal and the connection diagram for signal control which are prepared on a CAD screen.例文帳に追加

ＣＡＤ画面上で作成された鉄道信号用線路図及び信号制御用結線図を用いて、該信号制御用結線図の作動をシミュレートする鉄道信号ＣＡＤシステムのシミュレータにおいて、線路図上での列車位置に基づいて結線図のシミュレーションを行うことにより、煩雑な条件入力の手入力作業を不要とする。 - 特許庁

A difference connection extracting means 17 specifies an added connection according to circuit diagram information modified by a circuit modifying means 14 and arrangement wiring information that a storage device 6 holds and a jumper route determining means 18 determines a route for making the connection on the printed wiring board according to the arrangement wiring information.例文帳に追加

回路変更手段１４により変更された回路図情報と、記憶装置６が保持している配置配線情報とから、差分接続抽出手段１７は、追加された接続を特定し、ジャンパ経路決定手段１８は、その接続をプリント配線基板上で行うための経路を、配置配線情報にもとづいて決定する。 - 特許庁

The route management section 22 reads station information corresponding to a plurality of stations designated by a user from the station DB 26, registers the route object between the read stations, extracts a core wire unit which can interconnect between the read stations from the communication cable DB 24 and registers the extracted core wire unit to the route object as a connection route.例文帳に追加

ルート管理部２２は、局ＤＢ２６からユーザが指定した複数の局に対応する局情報を読み込み、読み込んだ局間にルートオブジェクトを登録すると共に、前記通信ケーブルＤＢ２４の中から前記読み込んだ局間を接続可能とする心線ユニットを抽出し、抽出した心線ユニットを接続ルートとして前記ルートオブジェクトに登録する。 - 特許庁

Whether or not any inter-layer connection element necessary for the layer change of a return current route exists within a check range including the detected check point is decided by an inter-layer connection element check means 120.例文帳に追加

層間接続要素チェック手段１２０により、検出されたチェックポイントを含むチェック範囲内にリターン電流ルートの層変更に必要な層間接続要素が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

At this time, a terminal part 10 of the conductive route M equipped with a bendable elastic strip 12 is inserted into a connection hole 20 which is made on the fixed plate A including a connection end part E for a terminal T.例文帳に追加

このときに、撓み可能な弾性片１２が設けられた導電路Ｍの端末部１０を、固定板Ａに穿設されかつ内部に端子Ｔの接続端部Ｅを配した接続孔２０に挿入させる。 - 特許庁

A recommended route from a present point to a destination is decided on the basis of map data including road connection information showing a connection state between roads and road shape information showing a shape of a road.例文帳に追加

道路の形状を示す道路形状情報および道路間の接続状態を示す道路接続情報を含んだ地図データに基づいて、現在地から目的地までの推奨経路を決定する。 - 特許庁

A route information management part 31 of the dealing route information application apparatus 3 converts the routing information into business information indicating business of the caller and notifies a presentation part 32 of the business information together with the connection information.例文帳に追加

応対経路情報付与装置３の経路情報管理部３１は、経路選択情報を発信者の用件を示す用件情報に変換して、前記コネクション情報とともに提示部３２へ通知する。 - 特許庁

The management device 5 decides the state of the communication route of the radio LAN after the connection on the basis of the report and gives an instruction to change the setting of each switching hub to the decided state of the communication route.例文帳に追加

管理装置５は、当該通知に基づいて、接続後の当該無線ＬＡＮの通信経路の状態を決定し、決定した通信経路の状態に各スイッチングハブの設定を変更するように指示をする。 - 特許庁

To provide a switch device in which a connection wire for connecting a coil antenna and a substrate built in a proper route are arranged certainly in a proper route, and disconnection due to an operation of the operating member can be prevented.例文帳に追加

操作部材に内蔵されるコイルアンテナと基板とを繋ぐ接続線が、確実に適切な経路に配置されると共に、操作部材の動作に伴い断線することも防止することのできるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which allows a backup fluid flow route or an alternate fluid flow route around a malfunctioning BOP control component using a remotely installed removable hydraulic hose connection.例文帳に追加

遠隔に設置された取り外し可能な液圧ホース接続を用いた、機能不全のＢＯＰ制御コンポーネントの周りに、バックアップの流体の流れまたは代替の流体の流れのルートを可能にする装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dealing route information application apparatus and a dealing route information application system in which information inputted by a caller in accordance with business for determining a connection destination of a call is presented to a called party.例文帳に追加

呼の接続先を決定するために発信者が用件に応じて入力した情報を着信者に提示するための応対経路情報付与装置及び応対経路情報付与システムを提供する。 - 特許庁