「connection route」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the embodiment, the user brings a new resource into an online condition, for example, defines a route between the resources, and provides billing, payment and other accounting information based on constitution and connection established in response to the requirement of the user.例文帳に追加

実施例により、例えば、ユーザが新しいリソースをオンライン化し、リソース間の経路を定義し、ユーザの要求に応じて確立された構成や接続に基づいて、請求、支払、その他の会計情報を提供することが可能になる。 - 特許庁

The air sucked from a hose connection port 251 is made to easily flow to the side of the approach route 326, even if the dust collection amount by a paper pack 52 of the dust collection unit 9 provided at the main airflow channel 325 increases, suction air amount is secured to suppress deterioration of the suction force.例文帳に追加

ホース接続口251から吸い込んだ空気を往路326側へと流れやすくし、主風路325に設けた集塵ユニット９の紙パック52での集塵量が増加しても、吸込風量を確保して、吸込力の低下を抑制できる。 - 特許庁

After a message is created, the tool device sends the created message to the message transmission destination via the communication route where the connection establishment is secured (S3) and secures the message data when the message transmission succeeds (S4).例文帳に追加

送信するメッセージを作成し、ツール装置は、コネクションの確立が保証された通信経路を用いて、その作成したメッセージを前記メッセージの送信先に送信し（Ｓ３）、そのメッセージ送信が成功することでメッセージデータの保障をする（Ｓ４）。 - 特許庁

Regarding the wireless LAN devices 100, 200, a plurality of devices #A1, #A2 are disposed by communication services (VoIP communication, Http communication) within one subnet A and a route of wireless connection to the access terminal 300 is made redundant for each communication service.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置１００，２００は、一つのサブネットＡ内に通信サービス（ＶｏＩＰ通信、Ｈｔｔｐ通信）別に複数台＃Ａ１，＃Ａ２が配置され、アクセス端末３００に対する無線接続の経路が通信サービス毎に冗長化されている。 - 特許庁

In the above-mentioned sealing portion 40b, a projecting portion 40c projected to the side of the recording head 18 is installed and in the center of each projecting portion 40c, an atmosphere connection opening 40d connected with each ink supplying route 48 is installed respectively.例文帳に追加

前記封止部４０ｂには、記録ヘッド１８側に突出した突出部４０ｃを設けられており、各突出部４０ｃの中央には、各インク供給路４８と連通する大気連通口４０ｄが各々設けられている。 - 特許庁

With this device, link information indicating running route of a vehicle from a start point (the present position) to the destination according to at least given destination information and node information as connection points between links are operated.例文帳に追加

この装置では、与えられた少なくとも目的地の情報に応じて出発地（現在位置）から目的地までの車両の走行経路を表わすリンクの情報と、リンク相互の接続点であるノードの情報とが演算される。 - 特許庁

This avoids that the call operation is repeated with fixed intervals until the pass is connected in the prior art to take much time for completing the connection of the path after recovery from the route trouble, or suppresses the consumption of uselessly operating the CPU, resulting from shortening the call operation interval to reduce the connection time.例文帳に追加

これによって、従来のようにパスが接続できるまで一定の間隔をおいて発呼動作を繰り返し行うことによるルート障害の回復からパスの接続完了までに時間がかかってしまうことや、接続時間を短くするために発呼動作の間隔を短くすることによる無駄なＣＰＵ使用の浪費の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To enable an operator to perform smooth communication operation by eliminating the time of silence during a communication connection by reporting the communication connection condition and communication route of radio equipment with a voice message (announcement sounds) during line connections between a control station and a mobile station and between mobile stations in a wireless local disaster prevention system.例文帳に追加

地域防災無線システムにおいて、統制局と移動局及び移動局と移動局間の回線接続中、音声メッセージ（報知音）によって無線機の通信接続状況と通信ルートを知らせることで、通信接続中の無音時間をなくし、運用者に円滑でスムーズな通信動作を行わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a wiring board that can sufficiently ensure earthing to an electronic component or a route of supply current of power supply potential, and can normally operate a mounted electronic component even if an external connection pad is provided at a narrow arrangement pitch.例文帳に追加

外部接続用パッドを狭い配列ピッチで設けたとしても、電子部品への接地または電源電位の供給電流経路を十分に確保し、搭載する電子部品を正常に作動させることが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid state detection sensor capable of suppressing the occurrence of damage at the mechanical connection part of a conductive route member and a wiring substrate even in a case that vibration or impact is applied to the liquid state detection sensor for detecting the state of a liquid.例文帳に追加

液体の状態を検知する液体状態検知センサに振動や衝撃が掛かった場合でも、導電経路部材と配線基板との機械的接続部分における損傷の発生が抑制できる液体状態検知センサを提供する。 - 特許庁

Connection is switched to BS 150 after the agent program for causing the switch router point 120 to perform a buffer control processing, a route control processing and a data transmission processing is read from a storage means and it is transmitted by receiving a reply of the address.例文帳に追加

このアドレスの返信を受けて、バッファ制御処理と経路制御処理とデータ送信処理とを切替ルータポイント１２０に実行させるためのエージェントプログラムを記憶手段より読み出して送信した後、ＢＳ・１５０へ接続を切り替える。 - 特許庁

To provide a communication unit that can recognize a phone call charge of a channel route to which a user is not subscribed and make connection and communication in accordance with needs of the user and to provide a recording medium that records a phone call charge notice program.例文帳に追加

使用者が加入していない回線ルートの通話料金を知ることができ、使用者のニーズにあった接続及び通信を行うことができる通信装置及び通話料金報知プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive joining member for adequately acquiring an electrical and thermal connecting route between members to be connected without dependence on connection among fillers within a conductive joining member such as a conductive adhesive.例文帳に追加

導電性接着剤のような導電性接合部材内部におけるフィラー間の接続にたよることなく、両被接続部材間の電気的および熱的な接続経路を適切に確保することの可能な導電性接合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a novel device and method for wiring without necessity to search a wiring route while checking a design standard violation in the case of a connection to a terminal inside a grid-freely designed function block on the basis of grid base wiring.例文帳に追加

グリッドベース配線を基本とし、グリッドフリーに設計された機能ブロック内の端子に接続するにあたり設計基準違反をチェックしつつ配線経路を探索する必要性のない新規な配線装置および配線方法を提供する。 - 特許庁

A line connection control unit 31 sends a collect-call communication request sent from the terminal 1 to the terminal 2 to receive its result and communicates with the terminal 1 through the communication network selected by the communication route management part 32.例文帳に追加

回線接続制御部３１は、端末１から送信された着信払い通信要求を当該の端末２へ送信しその結果を受信すると共に通信経路管理部３２が選択した通信網を介し当該の端末１との通信を行う。 - 特許庁

During a route searching process, the section 13 goes through the connection from a road in one unit to the road within the adjacent unit based on the coordinate information being possessed by one of the units and the adjacent node of the adjacent unit.例文帳に追加

データ処理部１３は、経路探索処理の最中に、一方のユニットおよび他方の隣接ユニットの隣接ノードが有する座標情報に基づいて、当該一方のユニット内の道路から、当該他方の隣接ユニット内の道路への接続をたどる。 - 特許庁

When the information of a connection between function blocks is inputted, first of all, wiring of the grid base is executed in a step 31 and when wiring is not normally execution, the virtual terminal corresponding to the real terminal and the drop wire route are extracted in a step 33.例文帳に追加

機能ブロック間の接続情報を入力すると、ステップ３１で先ずグリッドベースの配線を実行し、正常に実行されなかったときにはステップ３３で実端子と対応する仮想端子および引き込み線経路を抽出する。 - 特許庁

The second conduction route is established by an elastic conductor 40, which is disposed in a periphery of the projection face 13b and in contact with the planar face 13a and imparts a pressing force between the projection face terminal 13 and the base side connection terminal 32.例文帳に追加

また、第２導通経路は、突出面１３ｂの周辺に配置され、平板面１３ａに接触すると共に突状面端子１３とベース側接続端子３２との間に押圧力を与える弾性導電体４０によるものである。 - 特許庁

The inter-VPN connection management system generates the correspondence information varying with the routes by mapping the name and the first address varying with the routes, so that the allocation of traffic flowing each route is controlled between the plurality of set routes.例文帳に追加

そして、ＶＰＮ間接続管理システムは、複数設定された経路間で各経路を流れるトラヒックの割り当てが制御されるように、経路毎に異なる第一アドレスと名前とを対応付けることにより、経路毎に異なる対応情報を生成する。 - 特許庁

The data processing part 13 traces a connection from a road in one unit to a road in the other adjacent unit according to the coordinate information that one unit and the adjacent node of the other adjacent have during the route searching processing.例文帳に追加

データ処理部１３は、経路探索処理の最中に、一方のユニットおよび他方の隣接ユニットの隣接ノードが有する座標情報に基づいて、当該一方のユニット内の道路から、当該他方の隣接ユニット内の道路への接続をたどる。 - 特許庁

A schedule making device 30 makes a station connection pattern table 8 showing kinds of trains, course information and a number of retreat for each of stations based on a main line schedule 7 showing tracks of a train 2 for each of the kinds, and transmits it to a transmission route 4.例文帳に追加

ダイヤ作成装置３は、列車２の種別ごとの軌跡を表した本線ダイヤ７を基に、各駅毎に列車種別と進路情報及び退避回数を示した駅接続パターンテーブル８を作成して伝送路４に送信する。 - 特許庁

The connection protection part 2 is attached to the connector 11, the cable grip 3 is provided in the optical cable 12, a wire 13 previously inserted into a pipe is connected to the wire attaching part 4, and the wire 13 is wound up to route the optical cable 12 into the pipe.例文帳に追加

コネクタ１１にはコネクタ保護部２が取り付けられて、光ケーブル１２にはケーブルグリップ３が設置され、予め配管に設置されたワイヤ１３とワイヤ取付部４とを接続し、ワイヤ１３を巻き取ることで、配管に光ケーブル１２が敷設される。 - 特許庁

The number of daisy chain connections is detected, and when the detected number is equal to a connectable number (17), the non-connected ports of equipment positioned at the both edges of the connection route are disabled, and a corresponding LED 21 is lighted or flashed.例文帳に追加

デイジーチェーンの接続台数を検出し、検出された台数が接続可能台数（１７台）に等しい場合、当該接続経路の両端に位置する機器の非接続ポートをディセーブルにし、かつ、対応するＬＥＤ２１を点灯または点滅させる。 - 特許庁

If the connection of the earphone microphone 4 is detected, an input/output route of a calling signal to the transmitting/receiving section 101 is switched, in accordance with a result of the detection, from the side of the internal microphone 106 and the speaker 107 to the side of the earphone microphone 4.例文帳に追加

イヤホンマイク４の接続が検出されたときは、その検出結果に応じて送受信部１０１に対する通話信号の入出力経路を、内部のマイク１０６およびスピーカ１０７の側からイヤホンマイク４の側に切り換える。 - 特許庁

The connection route is provided with an adjustment circuit C1, L1, C2/C3, L2, C4/C5, L3, C6/C7, L4, C8 with inductance which serves impedance matching to capacitance shown by the first fixed phase shifters 101 to 105 and capacitance shown by the second fixed phase shifters 101 to 105.例文帳に追加

接続経路に、第一の固定移相器１０１〜１０５が示すキャパシタンス及び第二の固定移相器１０１〜１０５が示すキャパシタンスに対して、インピーダンスマッチングを採るインダクタンスを有する調整回路Ｃ１，Ｌ１，Ｃ２／Ｃ３，Ｌ２，Ｃ４／Ｃ５，Ｌ３，Ｃ６／Ｃ７，Ｌ４，Ｃ８を設けた。 - 特許庁

There are two operation routes starting from Kyoto via the West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line: the route that goes directly to Toyooka Station (Hyogo Prefecture) through Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line, and through the Kitakinki Tango Railway Miyafuku Line and Kitakinki Tango Railway Miyazu Line; and the route in which the train terminates on the Miyazu Line after making a connection with the limited express trains 'Hashidate (train)' or 'Monju (train).' 例文帳に追加

運転系統としては、京都駅から西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線経由で、舞鶴線の東舞鶴駅および北近畿タンゴ鉄道宮福線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由で豊岡駅(兵庫県)に直通運転する系統と、天橋立駅で特急「はしだて(列車)」又は「文殊(列車)」に接続し、宮津線内で完結する系統の2種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a sightseeing route proposal request is transmitted from a navigation device 10 to an information providing server 50, in the information providing server 50, on the basis of the chronology of a historical person in connection with the current point of a vehicle, sightseeing route information via each sightseeing place is generated along a story in which events related to the person are summarized in a chronological order.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０から情報提供サーバ５０に対して観光ルート提案要求を送信すると、情報提供サーバ５０において、車両の現在地付近にゆかりのある歴史上の人物の年表に基づき、その人物に関係するイベントを発生順にまとめたストーリーに沿って、各観光場所を経由する観光ルート情報が生成される。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of preemptively detecting a distribution route loop and avoiding the loop so that the loop does not occur when an upstream terminal is switched, a terminal apparatus and a program used in the same system, as well as a loop connection avoidance method.例文帳に追加

上流の端末装置を切り替えたときにループが発生しないように、事前に配信経路のループを検知し、ループを回避可能な情報配信システム、同システムに用いる端末装置及びプログラム、並びに循環接続回避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire break repairing device for a wire-cut electric discharge machine in which a wire electrode is moved to the newest worked position of an intersection of a circle of radius drawn making a breaking position as a center and a working route and automatic connection of the wire electrode can be performed.例文帳に追加

ワイヤ電極が、断線位置を中心に描いた半径の円と加工経路との交点のうち最も新しく加工された位置に移動し、ワイヤ電極の自動結線を行うことが可能なワイヤカット放電加工機における断線修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection destination selecting method of a relay station which selects a relay route by its judgement while taking the modulation speed of a relay line into consideration, to provide the relay station, and to provide a program as to a high-speed wireless access system applied with IEEE802.16.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した高速無線アクセスシステムについて、中継回線の変調速度を考慮して、中継局が自ら判断して中継経路を選択する中継局の接続先選択方法、中継局及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning this transmission method, when the change request of the route connection pattern is generated, first of all, a CPU 108 selects any suitable pattern identifier for avoiding a fault while using an intra-device path 107 according to fault information and reloads contents in a pattern identifier storage register 105.例文帳に追加

方路接続パターンの変更要求が発生した場合には、まず、ＣＰＵ１０８は、障害情報に従い装置内パス１０７を使用して障害回避のために適当なパターン識別子を選択して、パターン識別子記憶レジスタ１０５の内容を書き換える。 - 特許庁

The coffee extractor includes an extraction part, from which coffee is extracted, through-holes used as a route which the extracted coffee liquid flows out of, and a pipe connected with the through-holes and formed so as to direct upward from the connection part, and downward from the midway.例文帳に追加

コーヒー抽出器は、コーヒーが抽出される抽出部と、抽出されたコーヒー液が流出する経路となる貫通孔と、その貫通孔に接続し当該接続部から上方に向かい途中から下方に向かうように形成された管と、を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which decreases the resistance of connection holes with an improved integration degree by adopting an unlanded via structure, thereby decreasing the resistance of the whole wiring route to improve the circuit operation speed.例文帳に追加

アンランデッドビア構造を採用することにより集積度を向上しつつ、接続孔において抵抗値を減少することができ、配線経路全体の抵抗値を減少することにより回路動作速度を向上することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

When an electronic device is connected with the Internet via these wireless network base stations, the wireless network base station directly connected with the Internet memorizes the physical identification code of the electronic device and the server memorizes the connection route between the electronic device and the Internet.例文帳に追加

電子装置がこれらの無線ネットワーク基地局を介してインターネットに接続したとき、直接インターネットに接続している無線ネットワーク基地局は電子装置の物理識別コードを記憶し、サーバは電子装置とインターネットとの間の接続ルートを記憶する。 - 特許庁

In the system 10a, a power supply circuit 11a from a connection route P of the direct-type AC power conversion circuit B and the system linkage opening/closing means 51 to a controller 13, performing control for distributed power supply and auxiliary machineries 50, is branched.例文帳に追加

装置１０ａでは、直接形交流電力変換回路Ｂと系統連系用開閉手段５１との接続経路Ｐから、分散電源のための制御を行う制御装置１３及び補機類５０に向かう電力供給回路１１ａが分岐している。 - 特許庁

Therefore, a switch connection route is set in such a way to pass the modules 86, 87, and 88, and the branch contacts 98, 99 are drawn into a non-operation state by an electromechanical mechanism and the like so as to prevent the branch modules from connecting each other between electronic modules.例文帳に追加

この結果、スイッチ接続経路はモジュール８６、８７及び８８を通るように設定され、分岐接点９８及び９９は、電子モジュール間の分岐接点同士の接続を防ぐために、電子機械的機構などにより引き込まれ非動作状態にされる。 - 特許庁

In the back of the sealing portion 40g, a cylinder body 40e corresponding to each projecting portion 40c is installed respectively, and inside the cylinder body 40e, an atmosphere connection route 40f opening for the back connected with the atmosphere connecting opening 40d is formed.例文帳に追加

また、封止部４０ｇの後部には、各突出部４０ｃに対応して筒状体４０ｅが各々立設されており、この筒状体４０ｅの内部には、大気連通口４０ｄと連通して後方に開口する大気連通路４０ｆが形成されている。 - 特許庁

A wall surface guiding the axial both end faces of cylindrical rollers 6 is formed in a tapered surface 70 tilted to the axial outside of the cylindrical rollers 6 in the connection area of the slider body 2A side load route to the end cap 9 side direction converting passages 10a and 10b through the members.例文帳に追加

スライダ本体２Ａ側の負荷軌道とエンドキャップ９側の方向転換路１０ａ，１０ｂとの部材の接続領域で円筒ころ６の軸方向両端面を案内する壁面を該円筒ころ６の軸方向外方に傾斜するテーパ面７０とする。 - 特許庁

A call device adapter to which the public line and an IP network are connected inputs call information and a telephone number from a telephone set 10 by a public line signal transmitting and receiving means 1100, acquires the IP address corresponding to the telephone number by a connection destination decision means 200, and generates and passes route selection information to a line connection switching means 100.例文帳に追加

公衆回線とＩＰネットワークとを接続した通話装置アダプタは、公衆回線信号送受信手段１１００が電話機１０より通話情報と電話番号を入力し、接続先判定手段２００が上記電話番号に対応するＩＰアドレスを取得し、経路選択情報を生成して、経路選択情報を回線接続切換手段１００に渡す。 - 特許庁

A first bracket 1 is constructed as a body frame side connection means connected to the body frame BF side and a second bracket is constructed as a vibration generation body side connection means connected to the engine EG (vibration generation body) side, and a part of a vibration transmission route from a partition means 7 to the body frame BF is constructed by a vibration isolation base body 3.例文帳に追加

第１取付け金具１を車体フレームＢＦ側に連結される車体フレーム側連結手段として構成すると共に、第２取付け金具２をエンジンＥＧ（振動発生体）側に連結される振動発生体側連結手段として構成し、仕切り手段７から車体フレームＢＦまでの振動伝達経路の一部を防振基体３によって構成する。 - 特許庁

When the guiding area 34 does not include both of all routes of a branch 28 between the point concerned and a main road 25 on the guidance route, and a connection point 25d between the branch and the main road, an expansion guiding area 35 to including all routes of the branch 28 concerned and the connection point concerned is calculated, and is set to be a guidance region.例文帳に追加

案内対象エリア３４が当該ポイントと誘導経路上の主要道路２５との間の分岐路２８の全経路、および、分岐路と主要道路との接続点２５ｄのいずれかを含まない場合は、当該分岐路２８の全経路および当該接続点を含む案内対象拡張エリア３５を算出し、その案内対象拡張エリア３５を案内領域とする。 - 特許庁

The system comprises a delivery shaft 170, a winding shaft 180, a processing system 140, a driving route 130 going from the delivery shaft through the processing system to the winding shaft, a driving motor 195 positioned along the driving route, and a continuously variable ratio transmission 190 equipped with a first shaft and a second shaft which are connected to each other via power transfer connection.例文帳に追加

繰出しシャフト１７０、巻取りシャフト１８０及び処理システム１４０と、前記繰出しシャフトから前記処理システムを通って前記巻取りシャフトに向かう駆動経路１３０と、駆動経路に沿って位置する駆動モータ１９５と、第１のシャフト及び第２のシャフトを備えて、第１のシャフト及び第２のシャフトがパワー転送結合を介して相互に接続されている連続可変比変速装置１９０を備える。 - 特許庁

Each mobile node 31 requests a first and a second access gateway 7, 11 in a core network 5 for connection, and after position registration into each position management device, acquires and stores entire route information in the core network 5 communicating with a single IP address, and based on the stored route information, simultaneously communicates with the access gateways 7, 11 connected through a first and a second access system.例文帳に追加

移動ノード３１は、コアネットワーク５の第１及び第２のアクセスゲートウェイ７，１１に対して接続を要求し、それぞれの位置管理装置に位置登録を行った後に、単一のＩＰアドレスで通信するコアネットワーク５における全ての経路情報を取得して記憶し、記憶した経路情報に基づいて第１及び第２のアクセスシステムを通して接続するアクセスゲートウェイ７，１１と同時に通信を行う。 - 特許庁

Number of pipe connection parts in middle of a fuel route to an engine from a pump module delivery port in the fuel tank, thereby, can be reduced as compared to former fuel property sensors disposed in the fuel tank, or in the middle of fuel pipe to the engine from the fuel tank.例文帳に追加

これにより、燃料タンク内、あるいは燃料タンクからエンジンへの燃料配管途中に設置される従来の燃料性状センサと比べて、燃料タンク内のポンプモジュール吐出口からエンジンへ到る燃料径路途中における配管接続部の個数を低減することができる。 - 特許庁

The first conduction route is established by a surface contact using a projection face 13b of a projection face terminal 13 being the joint side connection terminal, which includes a planar face 13a and the projection face 13b projecting, in a planar form, from the planar face 13a in a direction along the rotation axis of a joint 10.例文帳に追加

第１導通経路は、平板面１３ａと、平板面１３ａからジョイント部１０の回転軸方向に面状に突出する突出面１３ｂとを有する、ジョイント側接続端子である突状面端子１３の突出面１３ｂを用いる面接触によるものである。 - 特許庁