「connection route」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection conductor for the electromagnetic noise filter and the main circuit wiring of a power converter is covered and concealed to determine the route of the routing of wiring.例文帳に追加

電磁ノイズフィルタと電力変換装置の主回路配線の接続導電体を覆い隠し、電線引廻しのルートが決まるようにする。 - 特許庁

When the negative response is received from the repeating destination, a connection establishment request part 20 of an end system 10 of the communication source does not report a connection establishment failure to an application 16 but requests the establishment of connection after selecting another repeating destination again and establishes the connection through another route to the end system of the communication destination.例文帳に追加

通信元のエンドシステム１０のコネクション確立要求部２０は、中継先から否定応答を受信した際に、アプリケーション１６に対してコネクション確立失敗を通知せず、再度別の中継先を選択したコネクション確立要求を行って別経路で通信先エンドシステムへのコネクションを確立する。 - 特許庁

A transmission route for the torque from the input shaft to the output shaft is formed by connection between the gears and meshing clutches, and when changing the connection between the gears and meshing clutches from a first connection to a second connection, the torque of an engine 6 is transmitted from the input shaft to the output shaft by the friction engagement apparatus.例文帳に追加

歯車と噛み合いクラッチとの連結によって入力軸から出力軸へトルクの伝達経路を形成し、歯車と噛み合いクラッチとの連結を第１の連結から第２の連結に切り替える際に、摩擦係合装置によってエンジン６のトルクを入力軸から出力軸へ伝達する。 - 特許庁

After stopping the internal combustion engine, this exhaust emission control system provides temperature difference to remaining exhaust emission in an exhaust emission circulation route (a downstream side connection part LJ - a communication passage 4 (a water absorbent 5)- an upstream side connection part UJ - the catalyst 3- the downstream side connection part LJ) by heating the remaining exhaust emission near the downstream side connection part LJ.例文帳に追加

内燃機関の停止後において、下流側接続部ＬＪ近傍の残留排気を加熱することによって排気循環経路（下流側接続部ＬＪ〜連通路４（吸水剤５）〜上流側接続部ＵＪ〜触媒３〜下流側接続部ＬＪ）内の残留排気に温度差を与える。 - 特許庁

The valve body 41 is formed with a connection passage 81 connected to the drain port 31, a valve chamber 111 provided for a base end of the connection passage 81, and an air bleeding route 161 for discharging the oil which has flowed from the connection passage 81 into the valve chamber 111 to the outside.例文帳に追加

バルブ本体４１に、ドレンポート３１に接続される接続路８１と、接続路８１の基端に設けられた弁室１１１と、接続路８１から弁室１１１内に流入したオイルを外部に排出するエア抜き経路１６１とを形成する。 - 特許庁

The image processing controller comprises a PCI-EXPRESS end point controller 201 for controlling connection with a chipset through a PCI-EXPRESS interface; a PCI-EXPRESS route complex controller 217 for controlling connection with an engine through the PCI-EXPRESS interface; and a PCI controller 221 for controlling connection with the engine and an option through a PCI interface.例文帳に追加

PCI−EXPRESSインタフェースを介してチップセットとの接続を制御するPCI−EXPRESSエンドポイントコントローラ201と、PCI−EXPRESSインタフェースを介してエンジンとの接続を制御するPCI−EXPRESSルートコンプレックスコントローラ217と、PCIインタフェースを介してエンジン、オプションとの接続を制御するPCIコントローラ221とを備える。 - 特許庁

According to the emergency condition report, each network node device decides connectability to the network via the connection route of the own network node device, so as to report to the management server.例文帳に追加

緊急状態の通知に応じて各ネットワークノード装置が自身の接続経路を介したネットワークへの接続の可否を判定して管理サーバに通知する。 - 特許庁

In a second embodiment, the connection center is configured so as to route a sessionless instant message only to selected agents during a designated period of time.例文帳に追加

もう１つの実施形態で、連絡センタは、指定された時間期間中に、選択されたエージェントだけにセッションレス・インスタント・メッセージをルーティングするように構成される。 - 特許庁

To select a connection point to mutually connect different kinds of networks with a high cost reduction effect without calculating a communication route over a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを跨いだ通信経路の計算を行わずに、コスト削減効果の高い異種ネットワークを互いに接続する接続ポイントを選択する。 - 特許庁

To increase operability by suppressing the interference, at a connection part, of a slider body side load route with end cap side direction converting passages through rollers and separators.例文帳に追加

スライダ本体側の負荷軌道とエンドキャップ側の方向転換路との接続部でのころやセパレータの干渉を抑制して作動性の向上を図る。 - 特許庁

Next, a route connection data control function part 104 reads the pattern identifier out of the pattern identifier storage register 105 while using a local bus 106.例文帳に追加

次に、方路接続データ制御機能部１０４が、ローカルバス１０６を使用して、パターン識別子記憶レジスタ１０５からパターン識別子の読み出しを行う。 - 特許庁

To provide a method of supporting appropriate communication by retrieving the optimum personal connection route according to a sequentially varying situation of a user.例文帳に追加

利用者の逐次変化する状況に応じて、最適な人脈経路を検索することにより、適切なコミュニケーションを支援する方法を提供する。 - 特許庁

In the photocoupler 100, the first fuse 130 and the second fuse 140 cut off the first connection route, when a current greater than a prescribed value flows.例文帳に追加

フォトカプラ１００において，第１ヒューズ１３０と第２ヒューズ１４０とは，所定値以上の電流が流れると第１接続経路を遮断する。 - 特許庁

Thus, the connection structure of a hard resin tube and a soft resin tube is so easily realized that a piping arrangement having a complex route can be made at low cost.例文帳に追加

こうして硬質樹脂管と軟質樹脂管との接続構造を実現容易となるので、複雑な経路の配管を底コストで施工可能となる。 - 特許庁

To automatically inspect a power supply route, operation of a circuit breaker, relay operation, etc., based upon electronized expansion connection diagram data and to make it easy to confirm inspection results.例文帳に追加

電子化された展開接続図データに基づいて、電源ルート、遮断器の動作、リレー動作などを自動検査し、検査結果を確認容易とする。 - 特許庁

Also, the wiring route can be linearly extended in the neighborhood of the boundary of the two strings, and connection mistake can be reduced, and the connecting operation can be easily performed.例文帳に追加

また配線経路を、２つのストリングの境界付近で直線状に延ばすことができ、接続ミスを低減して接続作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

By providing the second conductor layer 10, the inductance components of a current route connecting the semiconductor element 11 and a connection pad 17 are suppressed.例文帳に追加

第２導体層１０を設けることにより、半導体素子１１と接続パッド１７とを接続する電流経路のインダクタンス成分を抑制することができる。 - 特許庁

To enhance piping construction efficiency in a piping construction site having a complex piping route by easily obtaining a connection structure for heterogeneous resin tubes.例文帳に追加

複雑な経路の配管施工現場において、異種樹脂管の接続構造を容易に得ることを可能とすることにより配管施工の能率向上を図る。 - 特許庁

The outside conductive shield or the ground signal route of the coaxial line are connected to the plurality of the balls to perform a ground-to- ground connection of lower inductance.例文帳に追加

同軸線の外側導電性シールド又は接地信号経路は、複数のソルダーボールと接続されて、より低いインダクタンスの接地対接地接続を達成する。 - 特許庁

This method performs a route selection calculation including the propriety of the use of an identification and reproduction repeater on the basis of the deterioration parameter at optical path connection.例文帳に追加

この方法は、光パス接続時に、この劣化パラメータに基づいて、識別再生中継器の利用の是非を含めた経路選択計算を行なう。 - 特許庁

This system/method calculates an arrival prediction time Tg based on a tentative route, and searches a route between a connection node Lg and a destination, based on traffic information prediction data in a destination peripheral region Rg at the arrival prediction time Tg.例文帳に追加

仮経路に基づく到着予測時刻Ｔｇを算出し、この到着予測時刻Ｔｇにおける目的地周辺領域Ｒｇの交通情報予測データに基づき接続ノードＬｇと目的地との間の経路探索を行う。 - 特許庁

This connector system 1 is equipped with a female connector 3 having the first flow route, a male connector 2 having the second flow route connected with the female connector 3 in a manner that it can be freely attached to and removed from the female connector 3 and a means 4 for releasing the connection.例文帳に追加

コネクタシステム１は、第１の流路を有する雌コネクタ３と、雌コネクタ３に対して着脱自在に接続される第２の流路を有する雄コネクタ２と、係合を解除する係合解除手段４とを備えている。 - 特許庁

Connection via the connecting parts 22 and 32 is performed by positioning so that the detecting direction by the detecting parts 28 and 38 is free to change with respect to the direction of the conveying route 9 and orthogonal to the direction of the conveying route 9.例文帳に追加

連結部２２，３２を介しての連結は、検出部２８，３８による検出方向を、搬送経路９の方向に対して向き変更自在にかつ搬送経路９の方向に対して直交状に位置決めして行える。 - 特許庁

To provide a desirable gateway terminal and a connection method to select ad hoc route based on a collected handover index and/or an ad hoc route control index for a mobile communication terminal which is possible to connect with an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークに接続可能な移動通信端末に関し、収集したハンドオーバー指標および／またはアドホック経路制御指標に基づいて好ましい関門端末およびアドホック経路を選択する接続方法を提供する。 - 特許庁

The hose 33 communicates the connection port body 22 thereof with a sucking path 22f and stuck fixedly to each other so as to form a second sucking route different from a first sucking route B leading from the sucking port 91 of the sucking port body 13 to a dust collecting chamber 23.例文帳に追加

ホース33は、接続口体22にその吸気用通路22fと連通させて接着止めされ、吸込み口体13の吸気口91から集塵室23に至る第１吸込み経路Ｂとは異なる第２吸込み経路を形成する。 - 特許庁

To provide a wiring route determination method which decides a wiring route which makes connection distance between predetermined terminals of components connected via inter-layer connecting parts short as much as possible in a substrate on which the components are mounted and stacked.例文帳に追加

部品が搭載され積層される基板において、層間接続部を経由して接続される各部品の所定の端子間の接続距離が可及的短くなるような配線ルートを決定する配線ルート決定方法を提供する。 - 特許庁

In the case of one gage method, a constant current is sent in a route: an amplifier AMP2→a switch element Sa for selective scanning→a connection terminal Ta→a strain gage Ga→a connection terminal Tc→a switch element Sc'→a switch element SW2→a resistance Rb.例文帳に追加

１ゲージ法の場合、増幅器ＡＭＰ２→選択走査用のスイッチ素子Ｓａ→接続端子Ｔａ→ひずみゲージＧａ→接続端子Ｔｃ→スイッチ素子Ｓｃ′→スイッチ素子ＳＷ２→抵抗Ｒｂの経路で定電流を流す。 - 特許庁

A destination logical group node (LGN) blocked crankback procedure is used by entry border nodes, in the event of a failed connection attempt, to instruct preceding routing capable nodes to route the connection over another link.例文帳に追加

入口境界ノードは、接続試行に失敗した場合、宛先論理グループノード（ＬＧＮ）遮断クランクバック手順を使って、上流側経路指定可能ノードに別のリンクを介してその接続を経路指定するよう指示する。 - 特許庁

The route is capable of making a pin 90 for inspection pass through the inside of the connector device from the outside of the connector device 10 to reach the prescribed position of the first connection object when the connection object is at the fitted position.例文帳に追加

この経路は、接続対象体が嵌合位置にあるときにコネクタ装置１０の外部からコネクタ装置の内部を通り第１接続対象物の所定位置まで検査用のピン９０を到達させ得るものである。 - 特許庁

By using the route information, the connection of the host in the network such as the intra-network is allowed to warrant the integrity of the network and the connection is checked to identify a potential security risk in the defense of the peripheral of the network.例文帳に追加

ルート情報を使用して、ネットワーク、例えばイントラネット内のホストの接続性が、ネットワークの完全さを保証し、それによりネットワークの周辺防衛における潜在的なセキュリティリスクを同定するために検査される。 - 特許庁

A host computer 10 of a communication system 1 measures a response time RTT with a communication destination terminal 40 per connection upon establishment of a virtual communication route (hereinafter, referred to as connection) on an NIC 20.例文帳に追加

通信システム１のホストコンピュータ１０は、ＮＩＣ２０上に仮想的な通信経路（以下、コネクションという）の確立時において、コネクションごとに、通信先端末４０との間の応答時間であるＲＴＴを測定する。 - 特許庁

There was another route to secure a connection with a limited express train on the Maizuru Line (which wasn't electrified), and the trains were operated between Ayabe Station and Amanohashidate Station/Kumihama Station (between Ayabe and Nishi-Maizuru they're operated as rapid trains) by making a connection at Ayabe Station with a limited express train proceeding to the Kyoto area. 例文帳に追加

また、綾部で京都方面の特急と連絡の上、綾部～天橋立・久美浜間（綾部～西舞鶴間快速）を運行し、非電化だった舞鶴線の特急連絡を担う系統もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango Discovery nos. 1 and 64, which had been operated between Toyooka Station and Kinosakionsen Station as a rapid train, were discontinued (this measure was probably taken because, after the route had changed, Tango Discovery No. 1 became able to make a cross-platform connection (a connection allowing cross-platform transfer) with the Limited Express 'Kitakinki No. 7' at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

快速として運行していた1・64号の豊岡駅～城崎温泉駅間廃止（経路変更後は1号が福知山駅で「北近畿7号」と対面接続できるようになったための措置だと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of workflows are realized through one system component connection model by dividing the system component connection model, connecting a system component which is not depending on the constitution of a system, from the workflow which shows the route of data.例文帳に追加

システム構成に依存しないシステム・コンポーネントを接続したシステム・コンポーネント接続モデルと、データの経路を示すワークフローを分割することにより、１つのシステム・コンポーネント接続モデルで多様なワークフローを実現する。 - 特許庁

Through this processing, a closed circuit is configured that begins at a contact 11A of a telephone set connection terminal 11, passes through an off-hook detection circuit 19, the DPS relay 15, and the DP call circuit 21 in sequence via a conduction route 13A, and reaches a contact 11B of the telephone set connection terminal 11 via a conduction route 13B.例文帳に追加

この処理により、電話機接続端子１１の接点１１Ａから、通電経路１３Ａを介してオフフック検知回路１９，ＤＰＳリレー１５，ＤＰ発呼回路２１を順次経由して、更に通電経路１３Ｂを介して電話機接続端子１１の接点１１Ｂに至る閉回路が形成される。 - 特許庁

Furthermore, the SW 202 and 203 are changed over to judge normality of the receiver when a first gain of the AGC-AMP 211 in connection to the first route, a second gain of the AGC-AMP 211 in connection to the second route, and a difference of the first and the second gains are settled within a prescribed range, respectively.例文帳に追加

また、ＳＷ２０２及び２０３を切り換えて、第１の経路に接続された場合のＡＧＣ−ＡＭＰ２１１の第１の利得と、第２の経路に接続された場合のＡＧＣ−ＡＭＰ２１１の第２の利得と、第１及び第２の利得の差が、それぞれ所定範囲内であることにより、受信機の正常性を判断する。 - 特許庁

After setting types and conditions of a walking route and directing to start the detection of a walking position by the mobile terminal 1, the walking position of a walker having the mobile terminal 1 is, in connection with the types and conditions of the walking route, stored in a sequential accumulating database 72 as a walking route.例文帳に追加

携帯端末１で歩行経路の種別と歩行経路の状態を設定し、歩行位置の検出開始を指令すると、その後、携帯端末１を携帯した歩行者の歩行位置が歩行経路として、上歩行経路の種別および状態と関連付けて逐次蓄積ルートデータベース７２に記憶される。 - 特許庁

When a facility route to be connected to certain equipment from a straight pipe route is instructed by using an input device in a drawing data processor 10, drawing data are updated so that the position in a height direction can be set to the height of the straight pipe route to be connected, which is plotted at present in component information of the connection point of the equipment.例文帳に追加

図面データ処理装置１０において、直管ルートからある機器に接続すべき設備ルートを入力装置を用いて指示したときに、当該機器の接続点の部品情報において、高さ方向の位置は現在作図中の接続すべき直管ルートの高さに設定するように図面データを更新する。 - 特許庁

In the method for connecting the portable data processor to the second data processor, the data processing system and a program product, a geographical location of the portable data processor is acquired and connection technology and/or connection route associated with the acquired location of the portable data processor is selected to perform the connection.例文帳に追加

ポータブル・データ・プロセッサを第２データ・プロセッサに接続する方法、データ処理システムとプログラム製品は、ポータブル・データ・プロセッサの地理上のロケーションを取得し、ポータブル・データ・プロセッサの取得したロケーションと関連する接続技術及び／または接続経路を選択することによって上記接続を行う。 - 特許庁

An information center 1 can register position information of the favorite spot 101 and information related to an accessing route, when arriving at the favorite spot (access route 102 or an access point 103) in connection with each other, in response to a user operation.例文帳に追加

情報センター１は、ユーザの操作に応じて、お気に入り地点１０１の位置情報と、該お気に入り地点に到達する際のアクセス経路に関する情報（アクセス経路１０２またはアクセス・ポイント１０３）とを関連付けて登録可能である。 - 特許庁

To provide an improved monorail vehicle and an operating method and a smooth connection operating system of a monorail route and a bus route which can handle large-capacity transportation even with a small vehicle by reducing the size of the vehicle of a monorail as a city transportation means.例文帳に追加

都市交通手段としてのモノレールを、車輛を小型化して、小型車輛でありながら大量輸送に適応できる改良型モノレールの車輛及び運行方式、及びモノレール路線とバス路線との円滑な連結運行システムを提供する。 - 特許庁

To provide navigation equipment wherein connection on data is built between road data with which a navigation system is equipped and guiding pathway data transmitted from a server, and appropriate route information and route guiding kind for a user are performed.例文帳に追加

ナビゲーション装置が備える道路データとサーバーから送信される案内経路データとの間でデータ上の接続関係を構築し、適切な経路案内や利用者にとって親切な経路案内を実行することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the recommended route is not an urban area, or when a reception state of a GPS electric wave is excellent in the area, the road connection information is deleted on the assumption that the number of roads connected to the recommended route is small, to reduce transmission data.例文帳に追加

たとえば、推奨経路が都市部でないとき、ＧＰＳ電波の受信状態が良好な地域であるときなどは、推奨経路と接続する道路が少ないと想定して道路接続情報を削除し、送信データの削減を図る。 - 特許庁

A PBX 2 notifies a dealing route information application apparatus 3 of routing information indicating information inputted from a telephone terminal 1 for determining a call incoming destination and connection information indicating information associated with a connection of the call.例文帳に追加

ＰＢＸ２は、着信先を決定するために電話端末１から入力された情報を示す経路選択情報、及び、当該呼の接続に係る情報を示すコネクション情報とを応対経路情報付与装置３へ通知する。 - 特許庁

The presentation part 32 notifies a person-in-charge in the call incoming destination of the business information and the connection information received from the route information management part 31, and terminal equipment 4b of the person-in-charge displays the received business information and connection information.例文帳に追加

提示部３２は、経路情報管理部３１から受信した用件情報及びコネクション情報を着信先の担当者へ通知し、担当者の端末装置４ｂは、受信した用件情報及びコネクション情報を表示する。 - 特許庁