「connection route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROBE, CONNECTOR AND CONNECTION ROUTE SWITCHING DEVICE例文帳に追加

プローブ，コネクタ及び接続経路切換装置 - 特許庁

The timetable of the Community Bus Yawata was set up by considering the connection of the route with the Yawata City North-South Bus Route. 例文帳に追加

また八幡市南北線と接続するダイヤである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTENSION CONNECTION METHOD AND ROUTE SELECTION DEVICE例文帳に追加

内線接続方法及び経路選択装置 - 特許庁

A required time for a connection route between the searched routes and a route between a connection node Hs and a connection node Hg is calculated to determine the connection route of the shortest required time as the guide route.例文帳に追加

これらの探索経路と接続ノードＨｓと接続ノードＨｇとの間の経路との連結経路の所要時間を計算し、最短所要時間の連結経路を案内経路として決定する。 - 特許庁

To reconstitute a switch connection route according to a change of connection of module groups.例文帳に追加

モジュール群の接続の変化に応じてスイッチ接続経路を再構成する。 - 特許庁

The retractable roof mounted antenna has an electric conduction route between a joint side connection terminal and a base side connection terminal, the route comprising a first conduction route and a second conduction route.例文帳に追加

本発明の可倒式ルーフマウントアンテナは、ジョイント側接続端子とベース側接続端子との間の電気的な導通経路が、第１導通経路と第２導通経路とからなる。 - 特許庁

CONNECTION ROUTE CHANGING METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加

コネクション経路変更方法、及びコネクション経路変更装置 - 特許庁

ROUTE CONTROL SYSTEM IN CONNECTION SETTING TYPE NETWORK例文帳に追加

コネクション設定型ネットワークにおける経路制御方式 - 特許庁

The extracted route map does not include any route or connection route behind a stop station or a departure station.例文帳に追加

尚、抽出される路線図は、停車駅あるいは発車駅より後方の路線及び接続路線を含まない。 - 特許庁

The second route selection device selects a second extension connection route from among a plurality of extension connection routes and transmits the type of the second extension connection route and called-side address information used for the second extension connection route to the first route selection device.例文帳に追加

第２の経路選択装置は、複数の内線接続経路の中から第２の内線接続経路を選択し、第２の内線接続経路の種別と第２の内線接続経路で使用する着信側アドレス情報を第１の経路選択装置に送信する。 - 特許庁

If the second extension connection route matches the first extension connection route, an extension connection is established from the first movable terminal device to a second movable terminal device via the first extension connection route.例文帳に追加

第２の内線接続経路が第１の内線接続経路に一致すれば、第１の移動端末装置から第１の内線接続経路を介して第２の移動端末装置に内線接続を行う。 - 特許庁

COAXIAL CABLE CONNECTION AUXILIARY DEVICE AND MEASURING ROUTE CALIBRATING DEVICE例文帳に追加

同軸ケーブル接続補助装置および測定経路校正装置 - 特許庁

OPTICAL CROSS CONNECTION AND OPTICAL NETWORK ROUTE MONITOR SYSTEM USING SAME例文帳に追加

光クロスコネクトおよびこれを用いた光ネットワーク経路監視システム - 特許庁

To select an appropriate connection route, in a view from an entire network, out of a number of connection routes.例文帳に追加

多数の接続経路の中から、ネットワーク全体から見て好適な接続経路を選択する。 - 特許庁

When receiving an extension connection request from a first movable terminal device, a first route selection device selects a first extension connection route from among a plurality of extension connection routes and transmits the type of the first extension connection route and calling-side address information used for the first extension connection route to a second route selection device.例文帳に追加

第１の経路選択装置は、第１の移動端末装置から内線接続要求を受信すると、複数の内線接続経路の中から第１の内線接続経路を選択し、第１の内線接続経路の種別と第１の内線接続経路で使用する発信側アドレス情報を第２の経路選択装置に送信する。 - 特許庁

A route at the lowest cost among calculation results is calculated and the connection route is set.例文帳に追加

かかる算出結果の内で最も接続コストの低いルートを算出して接続ルートを設定する。 - 特許庁

When the connection of the virtual communication route is discriminated to be permitted, the plurality of the virtual communication route connection devices transmit own device side connection information showing information used for connection of the virtual communication route by the own device, to the terminal of the SIP connection request source.例文帳に追加

そして、複数の仮想通信路接続装置は、仮想通信路の接続を許可すると判定された場合に、自装置が仮想通信路の接続に用いる情報を示す自装置側接続情報をＳＩＰ接続要求元の端末に送信する。 - 特許庁

In the management of the route connection information of a route formed across a plurality of servers, connection information included in the route connection information is grouped into connection information on a common managed object and connection information on an individual managed object and managed.例文帳に追加

複数のサーバーに跨って形成される経路の経路接続情報の管理において、経路接続情報に含まれる接続情報を、共通な管理対象の接続情報と個別な管理対象の接続情報とに分けてそれらの管理を行うようにする。 - 特許庁

When the terminal side connection information is received from the load distribution device, the plurality of the virtual communication route connection devices discriminate whether the connection of the virtual communication route is permitted or not.例文帳に追加

複数の仮想通信路接続装置は、負荷分散装置から端末側接続情報を受信した場合に、仮想通信路の接続を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

Afterward, the plurality of the virtual communication route connection devices establish a virtual communication route between the terminal of the SIP connection request source and the own device using the terminal side connection information and the own device side connection information.例文帳に追加

その後、複数の仮想通信路接続装置は、端末側接続情報と自装置側接続情報とを用いて、ＳＩＰ接続要求元の端末と自装置との間に仮想通信路を確立する。 - 特許庁

The second amplifier is connected to a second connection route of the second antenna.例文帳に追加

第２のアンプは、第２のアンテナの第２の接続経路に接続される。 - 特許庁

The connection technology and/or connection route may be selected out of a plurality of connection technology/connection routes to which priority can be set.例文帳に追加

接続技術及び／または接続経路は優先順位を設定することのできる複数の接続技術及び／または接続経路から選択してもよい。 - 特許庁

The line connection section connects a newly selected communication route to an already selected communication route.例文帳に追加

回線接続部は既に選択されている通信経路に対して新たに選択した通信経路を接続する。 - 特許庁

Ports 10, 11, 12 are ports for transmission route connection, and a port 13 is a port for communication device connection.例文帳に追加

ポート１０，１１，１２は伝送路接続用のポートであり、ポート１３は通信装置接続用のポートである。 - 特許庁

The first amplifier is connected to a first connection route of the first antenna.例文帳に追加

第１のアンプは、第１のアンテナの第１の接続経路に接続される。 - 特許庁

To reduce the transfer speed of route connection data by shortening a transient switching state in the case of switching to a new route connection pattern on the occurrence of any fault or the like.例文帳に追加

障害時等に新しい方路接続パターンへ切替える際の切替過渡状態を短縮し、方路接続データの転送速度を短縮する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which can prevent invasion of a liquid to a power source route connection section from the outside and is able to improve the cooling performance of the power source route connection section.例文帳に追加

本発明は電源経路接続部への外部からの液体の浸入を防ぐとともに、電源経路接続部の冷却性能を向上すること。 - 特許庁

The processor switches the transfer route simultaneously with the setting up of a TCP or UDP connection and returns the transfer route to the original one simultaneously with the completion of the connection.例文帳に追加

ＴＣＰもしくはＵＤＰコネクションのセットアップと同時に転送経路を切替え、当該コネクションの終了と同時に転送経路を切り戻す。 - 特許庁

By constituting this wiring route by an inter-motor connection route 25 successively connecting between each motor 8 and a main route 26 reaching the inter-motor connection route 25 from the motor control device 21, a wiring load can be reduced.例文帳に追加

この配線経路を、各モータ８間を順次接続するモータ間接続経路２５とモータ制御装置２１からモータ間接続経路２５に至る主経路２６とで構成することにより、配線負荷を低減することができる。 - 特許庁

Then, a route from the access source device through a connection relation to the access destination device is determined as a verification route by a verification route determining means 2.例文帳に追加

すると、検証ルート決定手段２により、アクセス元装置から接続関係を辿りアクセス先装置に至るルートが、検証ルートに決定される。 - 特許庁

Next, the route connection data control function part 104 transfers the route connection data from a pattern storage register group 103 to route connection data storage register groups 171-180 according to the pattern identifier while using the local bus 106.例文帳に追加

次に、方路接続データ制御機能部１０４は、ローカルバス１０６を使用して、パターン識別子に従ってパターン記憶レジスタ群１０３から方路接続データ記憶レジスタ群１７１〜１８０への方路接続データの転送を行う。 - 特許庁

When the present switching node is positioned in the transmitted bypass communication route, communication connection according to the bypass communication route is performed.例文帳に追加

伝達された迂回通信ルートに自スイッチングノードが位置する場合、該迂回通信ルートに応じた通信接続を行う。 - 特許庁

A plurality of route databases with route connection conditions recorded therein by nodes and links are stored in an electronic map data.例文帳に追加

ノードとリンクとによって経路のつながり状態を記録した経路データベースを電子地図データに複数格納する。 - 特許庁

To select a connection route for an extension connection service in a wireless communication system from among a plurality of routes.例文帳に追加

無線通信システムにおける内線接続サービスの接続経路を複数の経路の中から選択可能にする。 - 特許庁

To provide a connection structure constructing an effective heat dissipating route.例文帳に追加

効果的な放熱経路を構築することが可能な接続構造を提供する。 - 特許庁

MOBILE ROUTER AND PROGRAM TO SWITCH RELAY ROUTE ACCORDING TO NETWORK CONNECTION STATE例文帳に追加

ネットワーク接続状態に応じて中継経路を切り替えるモバイルルータ及びプログラム - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SWITCHING OF CONNECTION ROUTE BETWEEN MEDIA GATEWAY EQUIPMENT, AND CALL AGENT EQUIPMENT例文帳に追加

メディアゲートウェイ装置間の接続ルート切替え制御方法及びコールエージェント装置 - 特許庁

Then each of the exchanges (nodes) 7-1 to 7-4 use this translator 9 to decide a connection route, by translating the identification code and connects a transmission channel on the basis of the connection route.例文帳に追加

そして、交換機（ノード）７−１〜７−４は、このトランスレータ９を用いて識別コードを翻訳により接続ルートを決定し、接続ルートに基づき伝送路接続を行う。 - 特許庁

When the connection object is at the fitted position, a route for inspection is formed.例文帳に追加

接続対象体が嵌合位置にあるときに検査用の経路が形成される。 - 特許庁

After switching the route, no hot water flows in the connection line 13, to reduce thermal loss of the hot water due to heat release in the connection line 13.例文帳に追加

経路の切換後は、接続配管13を湯が流れず、接続配管13での放熱による湯の熱損失を低減する。 - 特許庁

The portable data processor is connected to the second data processor by using the next selected connection technology and/or connection route.例文帳に追加

ポータブル・データ・プロセッサは、次に選択した接続技術及び／または接続経路を使用して第２データ・プロセッサに接続する。 - 特許庁

When the setting of the data link connection is allowed, a data link connection is newly established (route connection part 2c) and the communication data are relayed (communication part 1).例文帳に追加

データリンクコネクションの設定が許可されている場合、データリンクコネクションを新たに確立して（経路接続部２ｃ）、通信データを中継する（通信部１）。 - 特許庁

In addition, a predetermined specific connection route is set for a specific call number.例文帳に追加

また、特定の発信番号に対しては予め定めた特定の接続ルートを設定する。 - 特許庁

ROUTE CONTROLLER IN MOBILE TERMINAL, MOBILE TERMINAL, AND CONNECTION NETWORK SWITCHING METHOD例文帳に追加

移動端末におけるルート制御装置、移動端末、及び、接続ネットワーク切り替え方法 - 特許庁

The route search units 6 and 17 search for available public transportation and a connection spot, search for traveling routes from the current location to the connection spot, and calculate a waiting time at the connection spot for each route to select a route with the shortest waiting time.例文帳に追加

経路探索部６、１７は、利用可能な公共交通機関および乗り換え地点を検索し、現在地から乗り換え地点までの移動経路を探索して乗り換え地点での待ち時間を算出し、その待ち時間が最短となる経路を選択する。 - 特許庁