「connection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiple thread pipe for protecting cable which can absorb a change of length due to heat shrinkage of outer/inner pipes further with connecting work facilitated, while connection can be made smooth with no discrepancy in an axial core of the fellow inner pipes by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により内管同士の軸芯のズレがなく円滑に接合できるとともに、外管と内管との熱収縮による長さの変化を吸収でき、しかも接続作業が容易であるケーブル保護用多条管を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe position adjusting ring capable of preventing the occurrence of damage such as dent and deformation in a buried pipe even if the buried pipe causes uneven settlement, keeping a pipe position in a connection part properly, maintaining earthquake resistance and flexibility, and facilitating construction work greatly.例文帳に追加

埋設管が不等沈下した場合も、埋設管に窪み、変形等の損傷を起こす事なく、接続部の管位置を適正に保ち、且つ耐震性、可とう性を維持し、施工作業の極めて簡便な管位置調整環を提供する。 - 特許庁

The cross direction edge section of the wall panels 4 accordingly is not required to be connected to each other through connection instruments, and so hence, the peripheral wall of the cage can be assembled easily in a short time and with lesser labor because of work in the cage for reducing assembly costs.例文帳に追加

これにより、壁板４の幅方向縁部の相互を締結具によって締結する必要がなく、かご室内からの作業によって少ない労力により短時間に容易にかご室の周壁を組立てることができ、組立費用を低減する。 - 特許庁

To provide a plug-in tool that facilitates confirming the electrical connection between a clip connected to a conductor positioned in a plug-in hole in a bus duct and an insertion blade with reliability at a work site regardless of day or night.例文帳に追加

昼夜間を問わず工事現場において、バスダクトのプラグインホールに位置する導体に接続されるクリップと挿入刃の間の電気的な接続が確実に行われていることを容易に確認することができるプラグイン器具を提供する。 - 特許庁

To provide a small sized power turning type truck crane remote control device capable of maintaining series function determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the reliable and safe work.例文帳に追加

本発明の小型動力旋回式トラッククレーンリモコン制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、安心・安全な作業を迅速に行い、能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

Unless rules that are in force under or by virtue of the law provide otherwise, a patent agent or a person who works under his responsibility is obliged to keep confidential all the information that comes to his attention in connection with his work as such.例文帳に追加

本法に基づいて又はそれによって実施される規定に別段の定めがある場合を除き，特許代理人又はその権限下で業務を行う者は，業務に関連して知るに至ったすべての情報に関して守秘義務を負う。 - 特許庁

Article 967 (1) When any one of the following persons accepts, solicits or promises to accept property benefits in connection with such person's duties, in response to a wrongful request, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen: 例文帳に追加

第九百六十七条　次に掲げる者が、その職務に関し、不正の請託を受けて、財産上の利益を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、五年以下の懲役又は五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a design support tool capable of automatically generating various kinds of information on system design and automatically checking arrangement/connection of an IO unit in a controller and arrangement/wiring of field equipment before shipment and to enhance efficiency and reliability of a work.例文帳に追加

システム設計の各種情報を自動生成するとともに、出荷前のコントローラ内ＩＯユニットの配置・接続及びフィールド機器の配置・配線を自動チェックできる設計支援ツールを実現し、作業の高効率化、高信頼性化を図る。 - 特許庁

In the case abnormalities occur in a connection state, the anisotropic conductive film 2 is mechanically peeled off, and the rigid wiring board 1 is reused as it is without carrying out removal work of residues 4 such as wiping or the like of a surface of the rigid wiring board 1 with a solvent.例文帳に追加

接続状態に不具合が発生した際には、異方性導電膜２を機械的に引き剥がし、リジッド配線板１の表面を溶剤で拭き取る等の残渣４の除去作業を行うことなくリジッド配線板１をそのまま再利用する。 - 特許庁

The fixation and electric connection work requiring two processes in a conventional liquid level detector is thereby finished by one process, to provide the fuel level gage 1 with excellent attaching workability onto the fuel pump holder 12.例文帳に追加

これにより、従来の液面検出装置において、２工程要していた固定および電気的接続作業を１工程で完了することができるので、燃料ポンプホルダ１２への取り付け作業性に優れる燃料レベルゲージ１を提供することができる。 - 特許庁

To improve a flexible insulation cylinder to maintain air liquid-tight connection of a power cable which has stripped coverings into steps, improve the efficiency of a covering work, and obtain an effective terminal treatment method, using the flexible insulation cylinder.例文帳に追加

電力ケーブルの段剥ぎ処理した端末接続部を被覆して気液密性を確保する絶縁可撓筒体を改良して被着作業の能率を高め、またその絶縁可撓筒体を用いた有効な端末処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic guide device of electrical equipment capable of preventing the occurrence of a malfunction by the erroneous connection of the prescribed electrical equipment and a connector and a cutoff error of a power source of the prescribed electrical equipment at inspection work of the prescribed electrical equipment.例文帳に追加

所定の電装品の点検作業に際し、当該所定の電装品とコネクタとの誤接続と、当該所定の電装品の電源の切断ミスとによる不具合の発生を未然に防止できる電装品の故障診断案内装置の提供。 - 特許庁

To provide a high-strength bolt connection part featuring bearing pressure bonding, friction bonding and tensile bonding capable of inexpensively realizing making a joint part compact and labor-saving of bolt hole processing and fastening work by reducing the number of bolts to be used compared with that of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術よりも使用ボルト本数を低減して、接合部のコンパクト化、ボルト孔の加工手間および締付施工の省力化を安価に実現できる支圧接合、摩擦接合、引張接合した高力ボルト接合部を提供すること。 - 特許庁

In other words, the plug reinforcing fitting 4 and the receptacle reinforcing fitting 8 reinforce respectively the connection force of the circuit boards P1, P2 and these work together to reinforce insertion engagement force of the plug connector 1 and the receptacle connector 5 at the same time.例文帳に追加

すなわち、プラグ補強金具４及びリセプタクル補強金具８は、それぞれ回路基板Ｐ１、Ｐ２との接続力を補強すると共に、これらが協働してプラグコネクタ１と、リセプタクルコネクタ５との嵌合力をも同時に補強するものである。 - 特許庁

To provide a gasket connector for circuit components and its connection structure that can realize simplicity and speediness of work or the like by reducing the number of components, and can protect the circuit components by restraining infiltration of foreign matters such as dirt, dust or water drop or the like.例文帳に追加

部品点数を削減して作業の簡素化や迅速化等を図ることができ、しかも、塵、埃、水滴等の異物の侵入を規制して回路部品等を保護できる回路部品用ガスケットコネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a panel to a strut in a partition capable of easily and surely preventing the shakiness between the strut and the panel and, carrying out shakiness prevention work even after the connection of the strut to the panel has been complete.例文帳に追加

支柱とパネルとのがたつきを、簡単かつ確実に防止しうるとともに、がた止め作業を、支柱とパネルとの組み付け完了後においても行うことができるようにした、間仕切における支柱へのパネルの結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal coating structure and a coating material, with which a plurality of lead line connection terminals projected from an electric component can be coated with less work man-hour and a special structure is not required on a side of the electronic component for fitting the coating material.例文帳に追加

電気部品から突出する複数のリード線接続端子を少ない作業工数で被覆でき、また、被覆材を取り付けるために、電気部品の側には特別な構造を必要としない、端子被覆構造および被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of recognizing and restoring a fault in an early stage without increasing the transmission frequency of a test message and a connection message and performing efficient fault restoring work wherein the mixture of the notification of a fault and the message of restoration is eliminated.例文帳に追加

試験電文や接続電文の送出頻度を上げることなく障害の早期の把握や復旧を行い、障害の通知と復旧の電文の交錯を排除した効率的な障害復旧作業が可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device capable of reducing its size and cost by reducing the number of processes for assembling and adjusting work and the number of parts for peripheral units (a packaging base, a connection member, etc.), and a prism unit to be used for the device.例文帳に追加

組立て、調整作業における工程数の削減、及び周辺ユニット（実装基板、連結部材など）の部品点数の削減による小型化、低コスト化を実現する固体撮像装置及びこれに用いられるプリズムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an electric circuit board housing box for significantly improving the connection work efficiency of the connector (that is, board connector) of a plurality of electric circuit boards that are housed so as to be laminated to the other side connector of wire harness, and for increasing the mechanical strength.例文帳に追加

積層されるように収容した複数の電気回路基板のコネクタ（即ち、ボードコネクタ）とワイヤハーネスの相手方コネクタとの接続作業効率を大幅に向上でき、且つ機械的強度の高い電気回路基板収容箱を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus capable of firmly mounting a supporting member with a connection part of a safety belt being connected thereto without providing any special member to increase the strength of a top face part of a car, reducing the cost, and facilitating the installation work thereof.例文帳に追加

かごの天面部の強度を強くする特別な部材を設けることなく安全帯の連結部が連結される支持部材を強固に取付けることができ、コストの削減及び設置作業の容易化を実現できるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power tool having a handle shaped to be easily gripped by an operator while preventing the detachment of an extension cord from an extension cord holding part during work to prevent the release of connection between a power cord and the extension cord.例文帳に追加

作業中に延長用コードが延長用コード保持部から外れることを防止して、電源コードと延長用コードとの接続が解除されることを防止し、且つ、ハンドル部を作業者が握りやすい形状とすることができる電動工具の提供。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor for facilitating the positioning of a connection pipe, a suction pipe and a discharge pipe in the axial direction, assuring easy work for welding and brazing and producing an increase in bending strength of the suction pipe and the discharge pipe.例文帳に追加

接続管、吸入管および吐出管の軸方向の位置決めが容易になされ、また、溶接及びロー付の作業が容易かつ、確実にでき、更に吸入管及び吐出管の曲げ強度を増すことができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which does not require soldering such as to make a work troublesome, has a high reliability regarding electrical connection, is capable of realizing sufficient downsizing, and does not require in substance to install an element other than an electrical wiring member on the glass side.例文帳に追加

作業が煩雑となる半田付けを必要とせず、電気的接続に関して信頼性が高く、十分な小型化を図ることが可能であり、さらにガラス側に電気配線部材以外の要素を設けることが実質不要のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stator of salient pole-concentrated winding of an electric motor which does not require members for wire connection such as bus rings by removing wire connecting work between in-phase different poles, and is capable of reducing production cost by simplifying production processes of the stator.例文帳に追加

同相異極間の結線作業を廃止してバスリングなどの結線用部材を不要とし、ステータの製造工程の簡素化により製造コストの低減が可能な電動機の突極集中巻きステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a joint method as detailing including connection, finish or the like in a unit continuous ridge section is similar to that in a general section as well as good looking and work efficiency and as curved plates are projected from the unit to prevent the width when conveyed from being widened when the curved plates are conveyed.例文帳に追加

ユニット連棟部における折板の納まりが、一般部と同様な納まりとなって見栄えが良く、施工性も良く、かつ運搬時に折板がユニットから張り出して運搬時の幅が広がることのない接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a treatment tool for endoscope by which work from the supply of manipulating wires to the connection of two manipulating wires to a manipulation part while equalizing lengths thereof can easily automated and the lengths of the manipulating wires can be equalizing even when a working area is not wide.例文帳に追加

操作ワイヤの供給から２本の操作ワイヤの長さをそろえて操作部に接続するまでの自動化をやりやすく、また、作業エリアが広くなくても操作ワイヤの長さをそろえられる内視鏡用処置具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blower type chemical-scattering device which has a simple structure at a low cost to enable the exchange of the chemical and batteries, facilitates the exchange work, enables the simple electrical connection of the motor of the blower to the batteries, and can wholly be thinned.例文帳に追加

薬剤、電池を交換できるようにするための構造が単純でコストが安く、その交換作業が容易で、送風機のモータと電池を電気的に簡単に接続でき、しかも全体を薄くできる送風式薬剤拡散装置とする。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner and an electric component unit device for the air conditioner capable of improving the connection quality and reliability with high work efficiency in repairing the electric component unit, and dispensing with excess processing for a lead wire.例文帳に追加

電装品ユニットの修理時において、作業性がよく、接続の品質・信頼性を向上することができるとともに、リード線の余剰処理を必要としない、空気調和機の室外機及び空気調和機の電装品ユニット装置を得ること。 - 特許庁

To provide a joint hardware which is used for a joint part between a pillar and a horizontal member or between horizontal members, which makes possible easy work for boring a connection formed in a joint part, and which can prevent the hardware from turning and becoming misaligned at the time of attachment.例文帳に追加

柱と横架材あるいは横架材同士の接合箇所に用いる金物であって、接合箇所に形成する座掘り作業が簡単であり、また、取付け時に金物が回転して位置ずれが生じるのを防止できる結合金物の提供。 - 特許庁

To improve working efficiency by improving workability of installing working and connecting working of a burying facility buried in the wall of a building, relieving working at a building work job site, installing the burying facility and simplifying setting working and the connection working.例文帳に追加

建屋壁内に埋設される埋設設備の設置作業や接続作業の作業性を改善して建屋工事現場での作業を軽減し、埋設設備の据付け、設定作業や接続作業を簡素化し、作業能率を向上させたものである。 - 特許庁

A plumb line 19 for the car can be hung by a simple work at both predetermined places in the horizontal projection plane with respect to a car guide rail 9 arranged in a fitting state at the groove-shaped recessed place 11 of the connection ruler plate 10.例文帳に追加

また、連結定規板１０の溝状凹所１１に嵌合状態に配置されたかご案内レール９に対して、水平投影面における両側の所定位置に、かご用の下げ振り線１９を簡易な作業によって吊下することができる。 - 特許庁

To provide a grease-sealing structure which can improve the mechanical efficiency of a transmission additionally applying grease to a speed change mechanism part which is to be provided with a downward protruded shaft, and can facilitate connection work of this transmission to a motor or the like.例文帳に追加

変速機構部にグリースが添加・塗布され、下方突出軸を備えた変速機の機械効率を向上させることができると共に、該変速機とモータ等との結合作業を容易にすることができるグリース封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floor heating pipe connection structure and a branch header for the same, capable of connecting pipes by work from a floor without enlarging an opening of the floor even when the number of hot water pipe circuits of a floor heating panel is large.例文帳に追加

床暖房パネルの温水配管回路数が多い場合であっても、床の開口を大きくすることなく、床上からの作業で配管接続を行うことができる床暖房配管接続構造と、そのための分岐ヘッダーを提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated coaxial cable where load in laying does not fail on a coaxial cable for a trunk or for forking and the coaxial cable connection part of a divider or a distributor even if laying load is applied to a tension member by the laying work on the site.例文帳に追加

現地の布設作業によってテンションメンバに布設荷重がかかっても幹線又は分岐用同軸ケーブルと分岐器又は分配器の同軸ケーブル接続部には布設荷重がかからないプレハブ同軸ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an insulated terminal cover which enables a worker to perform hot-line construction safely and surely by the cover body covering the cut end of a jumper wire without fail, regardless of the connection state of the jumper wire on the site, the work environment, and others.例文帳に追加

現場におけるジャンパー線の接続状況、作業環境などに関わらず、カバー本体がジャンパー線の切断端部に確実に被さることで、安全且つ確実に活線工事が行える絶縁端末カバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a drain pipe which can hardly cause expansion/contraction and torsion thereof even when buried in the ground using a rock drill, facilitate burying and connection work, and prevent breakage and degraded draining function, and to provide a drain pipe burying method.例文帳に追加

削岩機を用いて地中に埋設する場合でも、伸縮や捩れが生じ難く、埋設や接続作業が容易であり、破断や排水機能の低下を防止することができる水抜き管および水抜き管の埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable wiring rack, where the connection and release work of not only a station side wire but also a subscriber side wire can be performed independently at each repeating tray on the front side of a wiring rack body, and workability is improved.例文帳に追加

配線架本体の前面側において局内装置側線路のみならず加入者側線路の接続ないし解除作業等も各中継トレー毎に独立して行えるようにして作業性を改善した光ケーブル配線架を提供する。 - 特許庁

To provide a compression connecting method and structure thereof for an electric cable, capable of being applied to an electric cable under use (existing) or used in transmission and distribution lines, and reducing a connection resistance after compression connecting to increase the efficiency of compression connecting work.例文帳に追加

送配電線路において使用中(既設)または使用済みの電線に適用が可能で、圧縮接続後の接続抵抗を低減させ、圧縮接続作業を効率化させる電線の圧縮接続方法およびその構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate exchange work by directly connecting an exchange-side control board to a fixed-side control board, allow the connection of the boards to also act as a locking function between the body side and the exchange side and surely fix the exchange member.例文帳に追加

交換側の制御基板と固定側の制御基板とを直接接続可能として、交換作業を容易にできると同時に、基板同士の接続が本体側と交換側のロック機能を兼ねるようにし、交換部材を確実に固定可能とする。 - 特許庁

Young people who became NEET (young people not in education, employment or housekeeping) due to various reasons regardless of their desireto work, are a loss for society not only that they lose connection with society, butbecause they have no vocational independence.例文帳に追加

潜在的な就労希望を持ちながら、多様な事情からニート（就労・通学・家事のいずれもしていない状態）になっている若者については、職業的自立がなされず、社会とのつながりを失うばかりでなく、社会にとっても損失である。 - 厚生労働省

To provide a connecting method for a thermoplastic resin-coated CFRP(carbon fiber reinforced plastic) reinforcing bar, excellent in tensile strength after connection and capable of exhibiting the excellent characteristics of the above reinforcing bar, simplifying connecting work.例文帳に追加

接続作業が簡便であり、かつ接続後の引張り強度にも優れて、熱可塑性樹脂被覆ＣＦＲＰ補強筋の持つ優れた性状を余すところ無く発現できる熱可塑性樹脂被覆ＣＦＲＰ補強筋の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inserting connection pipe for assembling a suspended scaffold, requiring no components to be connected in vertical and lateral directions during assembling scaffold frames and no tool such as a monkey wrench, allowing easy connecting work and having great bending strength.例文帳に追加

足場フレームの組立の際に、縦方向、横方向でも連結のための部品が不要で、またモンキーなど工具も不要で、連結作業が容易に行われ、また曲げ強度の大きい、吊り足場組み立て用差込み連結管を提供すること。 - 特許庁

To provide a circulation tool for a bathtub to simplify a work to mount a circulation port body on the bathtub by eliminating directionality of connection between an outgoing pipe and a return pipe and to enable high- efficient and uniform heating of bathtub water.例文帳に追加

往き管及び戻り管の接続の方向性をなくして循環口本体の浴槽への取付作業の簡易化を図ることができるとともに、浴槽水を効率良く均一に加熱することができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure, attaining high air tightness, liquid tightness and connecting stability of a metal pipe and a connecting object, and provide a connecting method, performing connection with a small number of parts and work processes by simplified manufacturing technique.例文帳に追加

金属管とその接続対象物との、気密性、液密性及び接続安定性の高い接続構造を得るとともに、この接続を、少ない部品点数や作業工程で、簡易な製作技術で行う事が可能な接続方法を得る。 - 特許庁