「connection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the focus side discharging electrode plate (14) is installed at the mounting frame part (15a), since an elastic contact piece (19) contacts with an inner side lead part (10b) of the resistor element (10), the resistor element (10) and a focus contact (8) can be connected without any other demand of a connection work of the resistor element (10).例文帳に追加

フォーカス側放電電極板（１４）を取り付け枠部（１５ａ）に取り付けると、弾性接触片（１９）が、抵抗素子（１０）の内側リード部（１０ｂ）に弾性接触するので、別に抵抗素子（１０）の接続作業を要せず、抵抗素子（１０）とフォーカスコンタクト（８）を接続できる。 - 特許庁

To enable the electrical mutual connection of a plurality of electric wires included in a wire harness by simple work and high reliability without increasing the size of a connector itself, and stably fix the electric wire on the outer periphery surface of a wire harness body.例文帳に追加

コネクタそのものを大型化することなくワイヤハーネスに含まれる複数本の電線を簡単な作業でかつ高い信頼性をもって電気的に相互接続することを可能にし、しかも、ワイヤハーネスの本体外周面上に安定した状態で固定できるようにする。 - 特許庁

Thus, the connection work in the case of communication and charging to the portable telephone 7 can be easily performed through one connector and data communication between the printer 1 and the portable telephone 7 and charging of the portable telephone 7 can be simultaneously performed.例文帳に追加

以上の構成により、携帯電話７に対する通信および充電の際の接続作業が１つのコネクタを介して簡単に行うことができるとともに、印刷装置１と携帯電話７との間におけるデータ通信と携帯電話７の充電とを同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

Such frame member 20 is manufactured by forming the end of a thick pipe material T into the thin by cutting work, and by a different manucture, pipe materials having two different thicknesses can be connected with adhesive, welding, friction press-contact or friction stirring connection to manufacture.例文帳に追加

このようなフレーム部材２０は、肉厚がＴのパイプ素材の端部を切削加工に薄肉に形成することにより製作されるが、別の製造方法として肉厚の異なる２つのパイプ素材を、接着剤、溶接、摩擦圧接、または摩擦攪拌接合によって接合することにより製作してもよい。 - 特許庁

To provide a wall panel having patterns capable of arranging a plurality of bricks, stones, tiles, etc., specially simplify construction work for connecting a plurality of wall panels to each other and to show such appearance as the same joint as that of connection of brick or the like.例文帳に追加

本発明は複数のレンガ、石、タイル等を配列した模様を有する壁パネルであって、特に複数の壁パネルを繋ぎ合わせる施工作業が簡便であり、かつ繋ぎ合わせ目が恰もレンガ等を繋ぎ合わせた様な風合いを出すことが出来る壁パネルを目的とする。 - 特許庁

To provide a tightening tool which is lightweight, excellent in workability, simple in structure and manufactured at a low cost, a tightening tool for tightening or hanging a work using polyester fibers having the strength of inexpensive and high-tensile aramid fibers as a connection belt, and a tightening method thereof.例文帳に追加

軽量で作業性が良く構造簡単でコスト的にも安価に製作し得る締結具と、安価で而も高張力アラミド繊維の強度に近いポリエステル繊維を連結ベルトとして使用する被対象物の緊縛又は吊り下げ用締結具及びその締結方法を提供する。 - 特許庁

The person who wants to use a plurality of information systems or work support systems 9 and 9a is authenticated by connection to the number identifying and managing the person or an ID database 11 as management data and collation of image information with biological information 22a in biological data 12.例文帳に追加

複数の情報システムあるいは業務支援システム９、９ａを利用しようとする者は、個人を特定管理する番号あるいは管理データであるＩＤデータベース１１と接続し、かつ、画像情報を生体データ１２の生体情報２２ａと照合して認証をおこなう。 - 特許庁

To provide a rotary feeder capable of improving discharge efficiency of powdery and granular material or the like, saving labor for cleaning a rotor or the like, preventing occurrence of galling caused by thermal expansion, reducing cost and work in connection with a failure and replacement of a rotor, and reducing manufacturing and running cost.例文帳に追加

粉粒体等の排出効率を向上させ、かつローターの清掃等の手間を省力化するとともに、熱膨張によるかじりの発生を防止して、ローターの故障や交換に伴うコストや作業を低減させ、また製造・ランニングコストが安価なロータリーフィーダーを提供する。 - 特許庁

To properly allow the turn of a body even if the body is stopped during turning in a four-wheel drive work vehicle formed so that a side clutch for rear wheels at a turning center can be operated to the disengagement side in connection with the steering operation of right and left front wheels.例文帳に追加

右及び左の前輪の操向操作に連動して、旋回中心側の後輪のサイドクラッチが遮断側に操作されるように構成された四輪駆動型の作業車において、旋回の途中で機体が止まってしまったりしても、機体の旋回が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

In the circuit board 81, the position of the pad connecting the supporting plate 15e is fixed to the position of the circuit board 81 and thus the automation of work can be easier as compared to the connection of a primary winding of a current transformer to the supporting plate 15e to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

回路基板８１において支持板１５ｅを接続するパッドの位置が回路基板８１の位置に対して定まっていることにより、電流トランスの１次巻線を支持板１５ｅに接続する場合に比べて作業の自動化が容易になるので、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To attain the easiness of connection work of first and second passage components connected to each other so as to form an air passage extending over the inside and the outside of an engine room, and to attain the enhancement of sealing property of a seal member by utilizing a suction negative the pressure of air circulated through a communication passage in an outboard motor.例文帳に追加

船外機において、エンジンルーム内外に渡って延びている空気通路を形成すべく互いに接続される第１，第２通路部品の接続作業の容易化、および連通路を流通する空気の吸気負圧を利用することによりシール部材のシール性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a panel connecting structure which can omit conventionally required work carried out on a rear side of a panel, facilitates rigid connection of a plurality of panels to each other, ensures waterproofness between the panels without caulking, and contributes not only to improvement in construction quality and appearance quality but also to shortening of a construction period and improvement in workability.例文帳に追加

従来のパネル背後での作業を省略して、複数のパネルを簡単且つ強固に連結できると共に、コーキングレスでパネル間の防水性を確保でき、施工品質、外観品質の向上に加えて、施工時間の短縮、作業性の向上を図る。 - 特許庁

To improve ease of use by eliminating disadvantages where a hose is positioned outside a device at a front side of a cooking stove for obstructing the work of a user who uses the cooking stove, and the connection length of the hose becomes long in the gas cooking stove where the hose for supplying gas to the outside gas equipment is connected.例文帳に追加

外部のガス機器に対するガス供給用のホースを接続するようにしたガスコンロにおいて、ホースがコンロ前面側の装置外方側に位置してコンロ使用者の作業の邪魔になったり、ホースの接続長さが長くなるといった不利を解消して、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Even when vibrations are generated and act on the frame body 1 during work or conveyance, since the buffer connection layer 8 absorbs the vibrations, lowers a generation acceleration and suppresses and prevents the transmission of the vibrations to the holding plate 6, both of the frame body 1 and the holding plate 6 are not largely deformed.例文帳に追加

作業や搬送の際、振動が生じて枠体１に作用しても、緩衝連結層８が振動を吸収して発生加速度を低くし、保持板６に振動が伝達されるのを抑制防止するので、枠体１と保持板６とが共に大きく変形することがない。 - 特許庁

Thus, with one door 11 or 12 of doors 11 and 12 opened, connection operation with piping is carried out while the work 1 is placed on the placement stage 11a (12a), resulting in improved space efficiency, easier connecting of piping, and improved test efficiency.例文帳に追加

これにより、開閉扉１１，１２の一方１１（１２）を開扉状態で載置台１１ａ（１２ａ）にワーク１を載置した状態で配管の接続作業ができるようになるため、スペース効率が向上するとともに、配管の接続作業も容易となって、試験効率が向上する。 - 特許庁

To provide a member connection method which does not require a work for removing flushes or the like which are produced in the shaft parts of a second member when the shaft part of the second member which is formed by casting or forging using molds is inserted into and connected with a cylindrical tube part formed on a first member.例文帳に追加

第1の部材に形成された円筒状の筒部内に、型を用いた鋳造または鍛造により成型された第２部材の軸部を挿入して接続する際に、第２部材の軸部に生じたばりなどを除去する作業を必要としない部材接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device having a low parasitic inductance and exhibiting distinguished vibration resistance and impact resistance while reducing the labor required for manufacturing and assembling work in which dissipation of heat generated in an intermediate circuit and/or a connection element to a cooling body is enhanced.例文帳に追加

製造手間即ち組立手間が僅かであり、傑出した耐振動性及び耐衝撃性を有し、冷却体に対する中間回路内及び／又は接続要素にて発生する熱の排出が改善される、寄生インダクタンスの小さな冒頭に掲げた形式の回路装置を提供する。 - 特許庁

A coated insulating boom in a boom work vehicle related to this invention is constituted by setting a coated thickness in a slide part in a lower surface of a coated insulating boom member larger than that of a slide part in an upper surface so as to make an insulated coating by avoiding a connection part of the fellow metals.例文帳に追加

本発明に係るブーム作業車の被覆絶縁ブームは、被覆絶縁ブーム部材の下方面の摺動部分の被覆厚さが、上面の摺動部分の被覆厚さよりも厚く、また金属同士の接合部分を避けて絶縁被覆するように構成されている。 - 特許庁

Since not only the envelope 40 made of resin of the power supply plug 22 molding the thermostat TH from resin serves also for a case but also number of number of connection cords can be reduced, the number of part items can be reduced and labor required for assembly work can be saved to reduce cost of the antifreezing device greatly and miniaturize it.例文帳に追加

サーモスタットＴＨを樹脂モールドする電源プラグ２２の樹脂製外囲器４０がケースを兼用しているばかりか、接続コードの本数が削減できるため、部品点数の削減とアセンブリ作業の省力化を実現でき、凍結防止装置の大幅低コスト化とコンパクト化を実現できる。 - 特許庁

This single chip computer device is provided with a chip housing 10 and a connection contacting means on the housing 10, and further, a work memory 12, a program memory 13, at least one device interface 15 and at least one bus and/or data network interface 14 are provided in the housing 10.例文帳に追加

単一チップコンピュータ装置は、チップハウジング１０、及び該ハウジング上に接続接触手段を備え、さらに前記ハウジング１０中に、作業メモリ１２、プログラムメモリ１３、少なくとも１つの機器インターフェース１５、そして少なくとも１つのバス及び／又はデータネットワークインターフェース１４を備える。 - 特許庁

In wire connection work, the crimp element 30 and the first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire are relatively rotated, thus enabling the crimp element 30 to be subjected to crimp type continuity contact to the conductor of the wire at an end side as compared with the bent region of the wire.例文帳に追加

電線接続作業に際しては、圧接要素３０と電線を保持した第１及び第２保持要素３６、４０とを相対回動させることにより、圧接要素３０が電線の曲折領域よりも末端側で電線の導体に圧接式に導通接触する。 - 特許庁

Thus when the support frame 1 is attached to the building framework structure 2, working labor including positioning of the connection fittings 6, and positioning of the framework structure 2 and the support frame 1, etc. is reduced, and mounting work is facilitated, to thereby improve the workability of the swelling wall structure.例文帳に追加

これにより、建物の軸組み構造２に対して支持フレーム１を取着する際、連結金具６の位置合わせや、軸組み構造２と支持フレーム１との位置合わせ等の施工時の手間を削減すると共に取り付け作業が容易となり、ふかし壁構造の施工性を向上することができる。 - 特許庁

To reduce the size and weight of an intake guide device forming a muffling chamber, by disposing the muffling chamber in a space for work connecting a connection part of a throttle valve, which is provided near a body of a valve device having the throttle valve, with an operation mechanism.例文帳に追加

スロットル弁を有する弁装置のボディの付近に確保されているスロットル弁の接続部と操作機構との接続のための作業用空間に消音室を配置することにより、消音室を形成する吸気案内装置の小型軽量化および吸気騒音の低減を図る。 - 特許庁

A part of a metal separator is bent and used as a battery cell voltage detection terminal, thereby, connection work of the battery cell voltage detection terminal and a voltage measurement terminal is performed efficiently and easily with a simple structure, and further, the separator can be also provided economically.例文帳に追加

金属セパレータの一部を折り曲げて、セル電圧検出端子として用いることで、セル電圧検出端子と電圧測定端子との接続作業を簡単な構成で効率的且つ容易に遂行するだけでなく、前記セパレータを経済的に提供することも可能となる。 - 特許庁

(3) If any special project executors or the officers or employees of juridical persons who are special project executors have, in response to solicitation, caused bribes to be given to third parties or promised to cause such bribes to be given in connection with their duties pertaining to the relevant city planning projects, they shall be punished by imprisonment with work not exceeding three years. 例文帳に追加

３　特別施行者又は特別施行者である法人の役員若しくは職員が、当該都市計画事業に係る職務に関し、請託を受けて第三者に賄賂を供与させ、又はその供与を約束したときは、三年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To normally conduct succeeding procedures at the revision of a connection state before and after power ON/OFF and on the detection of a fault status in a work issuing a command and confirming a status register in a facsimile terminal to which an external storage device interfaced by a prescribed command procedure can be connected.例文帳に追加

一定のコマンド手順によりインターフェースする外部記憶装置が接続可能なファクシミリ装置において、コマンド発行およびステータスレジスタ確認の作業において、ステータス異常検出時及び電源オフ／オン前後での接続状態変更時に、その後の手順も正常に行うこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a working space at a replacing time can be reduced, and also, an electrical connection work at the replacing time can be simplified, in the case that a power feed path is arranged between a part to be replaced and the apparatus body which supports the part to be replaced.例文帳に追加

交換対象部分とこれを支持する装置本体側とに給電路が装備されている構成において、交換時での作業スペースを低減するとともに、交換時での電気的接続作業を簡略化することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting table for an electronic appliance such as a notebook-sized PC which can stop at two positions, a desk work surface and an upper position, allows effective and spacious use of the desk surface, facilitates handling of connection cables of the notebook-sized PC when the notebook-sized sized PC is moved, and improves the appearance of an office.例文帳に追加

机の作業面と上方位置の２ポジションで停止可能であると共に、机上面を広々と有効に使用でき、ノートパソコン移動時のノートパソコンの接続ケーブルの取扱いが容易でオフィスの美観が向上するノートパソコン等電子機器載置台を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a steel pipe pile, which enables the upper and lower steel pipe piles to be connected together by simple work on a job site and which enables the high-accuracy and high-reliability connection of the steel pipe piles by making working of a joint part simply performed by a steel working manufacturer and the like, and the steel pipe pile with a joint.例文帳に追加

上下の鋼管杭の接続を、簡単な現場作業で行え、かつ継手部分の加工が、鋼材の加工メーカー等で簡易に行えて、精度、信頼性の高い接続が行える鋼管杭の継手構造、および継手付き鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To prevent a tray positioned at an open position for work from being pushed and moved carelessly in an optical fiber connection box in which a plurality of trays, in each of which an optical fiber connecting and branching mechanism is mounted are inserted and attached in a storage case so as to be inserted and drawn out in a drawer type via a slide rail mechanism.例文帳に追加

光ファイバ接続分岐機構を内装した複数のトレイを、スライドレール機構を介して引出し式に出し入れ可能に格納ケースに差込み装着された光ファイバ接続箱において、作業用開放位置のトレイが不用意に押し込み移動されることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber identification display tag which improves workability in removing an optical fiber of an optical connection unit, or the like, is easily attached and detached, allows identification information to be written thereon at a work site, and allows identification information to be easily confirmed.例文帳に追加

光接続ユニットにおける光ファイバの撤去作業等における作業性を良好にすることができ、取付けおよび取外しが容易であり、かつ作業現場での識別情報記入が可能であり、しかも識別情報を容易に確認できる光ファイバ識別表示札の提供。 - 特許庁

To provide an oilless multi-row chain, easy in a disassembling-installation work burden, by restraining sliding contact abrasion between an outer peripheral surface of a connection pin and an inner peripheral surface of a bush, by preventing leaking-out of lubricating oil and intrusion of outside dust-dirt, without increasing a chain manufacturing burden.例文帳に追加

チェーン製造負担を増大させることなく、潤滑油の漏出と外部塵埃の侵入を防止して連結ピンの外周面とブシュの内周面との間の摺接摩耗を抑制するとともに、分解組み付け作業負担が簡便な無給油多列チェーンを提供すること。 - 特許庁

To improve the workability in installing a bathroom heater, and the serviceability by simplifying the mounting and demounting work of a duct connection tool to a ventilation system, in a bathroom heater mounted on reverse side of the roof and the like, of a bathroom, and comprising a bathroom heater main body, and the ventilating device mounted on the main body.例文帳に追加

浴室の天井裏等に設置し、浴室暖房機本体と、この本体に取り付けられる換気装置とを備えた浴室暖房機において、換気装置へのダクト接続具の着脱作業を容易にし、浴室暖房機の設置作業性及びサービス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel, capable of restraining looseness in the circumferential direction, superior in connection work efficiency of a hub wheel and an outside joint member of a constant velocity universal joint, and superior even in strength by stable fitting of the hub wheel to the outside joint member of the constant velocity universal joint.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れるとともに、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との嵌合が安定して強度的にも優れた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Further the packing 16 can be brought into intimate contact with the gutter member 11 only by simple work of fastening the connection plate 17 by means of the screws, and therefore not only working labor and time can be curtailed, but also the water cutoff performance can be ensured to a predetermined level irrespective of the skill of the operator.例文帳に追加

そして、連結板１７をビスで締め付けるだけの簡単な作業でパッキン１６を樋部材１１に密接させることができるので、作業手間や時間が削減できるとともに、作業者の熟練度に関わらずに一定の止水性能が確保できる。 - 特許庁

As a result, the steering angle is recognized without using signal from a steering angle sensor to estimate the advancing route of the own vehicle and driving operation of a driver in parking is supported while reducing the cost required for the harness and the wiring work in the connection of the steering angle sensor.例文帳に追加

これにより、舵角センサからの信号を用いることなく操舵角を認識して自車両の進行経路を推定することができ、舵角センサを接続するためのハーネスと配線作業に要するコストを削減しつつ、駐車時のドライバの運転操作を支援することができる。 - 特許庁

In repairing the building material containing the asbestos, an adjusting plate for adjusting the mounting position between the water-proofing member for flashing of the wall connection section, the ridge section, the verge section and the valley section each constituting the roof and the roof plate is used to allow them to be connected, enabling installation work without removing the existing members.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に、屋根を構成する壁取合部や棟部やケラバ部や谷部の雨仕舞い用の防水材と、屋根板との間の取付位置を調整し接続可能とする調整板を使用することにより、既存の部材を撤去すること無く施工可能とする。 - 特許庁

To provide a fire-resistant covering material which facilitates handling thereof during construction work and machining thereof in the construction field while preventing occurrence of noxious gas and increased costs, is improved in workability at a connection portion thereof, and reduce transportation cost.例文帳に追加

有毒ガスの発生やコストの増大を抑えつつ、施工時の耐火被覆材の取り回しや現場での加工を行い易くするとともに取り合い部の施工性を向上させ、さらに、運搬コストを低減させることができる耐火被覆材を提供することを目的としている。 - 特許庁

A pipe fixing bracket 16 to which connection portions between revolving body hydraulic hoses 13 and work machine hydraulic pipes/hoses 15 are fixed, respectively, is arranged on a right front vertical plate 4C of a revolving frame 4, and a detent plate 18 having a plurality of hexagonal holes 18A formed therein is attached to the pipe fixing bracket 16.例文帳に追加

旋回フレーム４の右前縦板４Ｃに、旋回体側油圧ホース１３と作業装置側油圧配管・ホース１５との連結部位を固定する配管固定ブラケット１６を設け、この配管固定ブラケット１６には、複数の六角孔１８Ａが設けられた廻止め板１８を設ける。 - 特許庁

The joint terminal metallic parts 20, in which the ferrite core 25 is inserted outside, is provided as an another component (electric wire side terminal metal fittings 27) to which the electric wire 36 is connected, the connection work with the electric wire 36 and the electric wire side terminal metal fittings parts 27 can be performed with an automatic machine.例文帳に追加

フェライトコア２５を外嵌させるためのジョイント端子金具２０を、電線３６が接続される部材（電線側端子金具２７）とは別部品として設けたので、電線３６と電線側端子金具２７との接続作業を自動機で行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an anisotropy conductive paste that is superior in storage stability and dispenser painting work performance and does not have occurrence of resin fall-out, gas and spread at the thermo-compression bonding, and the hardened substance has high reliability of adhesion and connection at high temperature and high humidity, and has a good repair performance.例文帳に追加

貯蔵安定性、ディスペンサー塗布作業性に優れ、熱圧着時の樹脂抜け、気泡および染み出しの発生がなく、その硬化物は、高温高湿時においても接着信頼性および接続信頼性が高く、リペア性を有した異方性導電ペーストを提供する。 - 特許庁

When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.例文帳に追加

Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans

Since proper waveform editing is automatically performed according to the editing mode and the editing condition desired by the user in this manner, the user becomes able to edit easily the waveform data being the editing object into the waveform data whose acoustic connection is good musically even when the user does not perform complicated editing work.例文帳に追加

このように、ユーザ所望の編集態様及び編集条件に応じて適切な波形編集を自動的に実行することから、ユーザは複雑な編集作業を行わなくても音楽的に音の繋がりのよい波形データへと簡単に編集を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a mechanical splice capable of realizing an efficient connection work by controlling a tension in the center direction applied to core wires by themselves without using a fixture, regarding the mechanical splice for mutually connecting one or more pair of opposed optical fibers.例文帳に追加

一対若しくは複数対の対向する光ファイバーの心線同士を、互いに接続する為のメカニカルスプライスにおいて、芯線同士にかかる中心方向へのテンションをコントロールし、かつ治具を使用せずに接続作業の効率化を実現させることが可能なメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁

To simplify initial setting operation by eliminating the need for a PC performing initial setting work when a wireless LAN terminal is introduced anew into an existing wireless LAN system, and further eliminating the need for troublesome wired connection and the need for inputting initial setting information to the PC of a service man.例文帳に追加

既存の無線ＬＡＮシステムに無線ＬＡＮ端末を新規に導入する際に、初期設定作業用のＰＣが不要であり、また有線接続の面倒がなく、またサービスマンのＰＣに初期設定情報を入力する必要がなく、初期設定作業を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁