例文 (999件) |
connection betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
CRIMPING STRUCTURE OF CONNECTION BETWEEN COAXIAL CABLE AND SHIELD TERMINAL例文帳に追加
同軸ケーブルとシールド端子との圧着接続構造 - 特許庁
CHUCK FOR BOLT IN CONNECTION BETWEEN BEAM AND SQUARE STEEL PIPE COLUMN例文帳に追加
角形鋼管柱に於ける梁接合ボルト用チャック - 特許庁
Yes. there's definitely a connection between that fact and this case.例文帳に追加
はい。 そのことと今回のヤマ 絶対 つながってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right, sso is there a direct connection between sanderson and wilson?例文帳に追加
それで サンダーソンとウィルソンは 直接つながってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was looking for a connection between the copycat and the ripper.例文帳に追加
彼女は模倣犯とリパーの つながりを探していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLIP CHIP MOUNTING METHOD AND METHOD OF CONNECTION BETWEEN SUBSTRATES例文帳に追加
フリップチップ実装方法および基板間接続方法 - 特許庁
MECHANISM FOR PROVIDING WIRING AND CONNECTION BETWEEN STATIONARY BODY AND ROTATING BODY例文帳に追加
固定体と回転体との間の配線接続機構 - 特許庁
POSITION DEVIATION PREVENTING STRUCTURE IN CONNECTION BETWEEN WIRING BOARDS例文帳に追加
配線基板間の接続における位置ずれ防止構造 - 特許庁
Surely because there is some connection between three things 例文帳に追加
きっと、3つの点に何らかの繋がりがあるからだろう - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
A buzzer BZ is connected between the connection point between the transistors Tr1 and Tr2 and the connection point between the transistors Tr3 and Tr4.例文帳に追加
ブザーBZが、トランジスタTr1及びTr2の接続点と、トランジスタTr3及びTr4の接続点と、の間に接続される。 - 特許庁
To facilitate selection of a connection destination in connection between terminals in a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおける端末間の接続において、接続先の選択を容易にする。 - 特許庁
CONNECTOR FOR CONNECTION PART BETWEEN MEDICAL TUBE AND CONNECTION PART OF MEDICAL INSTRUMENT TO BE CONNECTED TO MEDICAL TUBE例文帳に追加
医療用チューブと該医療用チューブと連結される医療用器具の連結部のコネクター - 特許庁
To facilitate a connection between a circuit board and a semiconductor device, and to improve connection reliability.例文帳に追加
回路基板と半導体装置の接続の容易化と、接続信頼性の向上を図る。 - 特許庁
DETECTION METHOD OF INCORRECT CONNECTION OF CABLE BETWEEN ELECTRONIC EQUIPMENT AND DETECTION SYSTEM OF INCORRECT CONNECTION OF CABLE例文帳に追加
電子機器間のケーブルの誤接続を検出する方法、ケーブル誤接続検出システム - 特許庁
To provide a connection support device which supports a connection between an operation terminal and a domestic appliance.例文帳に追加
操作端末と家庭内機器との接続を支援する接続支援装置を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, AND CONNECTION SETTING METHOD BETWEEN EXCHANGE AND TERMINAL, AND CONNECTION SETTING PROGRAM例文帳に追加
通信システムと、交換機と端末との接続設定方法及び接続設定プログラム - 特許庁
The semiconductor inspecting device has a device 21 for monitoring the potential difference between a connection origin and a connection destination of a relay 11.例文帳に追加
リレー11の接続元と接続先間の電位差をモニターする装置21を設ける。 - 特許庁
METAL YOKE, CONNECTION STRUCTURE AND CONNECTION METHOD BETWEEN METAL YOKE AND FRP TUBE例文帳に追加
金属製ヨーク、金属製ヨークとFRP製円筒との接続構造並びに接続方法 - 特許庁
To perform cascade connection between a plurality of digital mixers of different specification for cascade connection.例文帳に追加
カスケード接続の仕様が異なる複数のデジタルミキサ間においてカスケード接続を行う。 - 特許庁
The IC is grounded through connection between ground connection on the IC and the conductive pad.例文帳に追加
IC上の接地接続が導電パッドに接続されることにより該ICが接地される。 - 特許庁
To provide a connection method for improving connection reliability between a semiconductor device and a substrate, and to provide a connection structure obtained by using a connection apparatus and the connection method.例文帳に追加
半導体素子と基板との接続信頼性を向上させる接続方法、接続装置及び接続方法を用いて得られる接続構造体を提供する。 - 特許庁
Further, the call connection processing server 4 performs connection between the connection request terminal 1 and the connection accept terminal 2 via a call network.例文帳に追加
また通話接続処理サーバ4が、接続要求端末1と接続受付端末2の通話用ネットワークを介した通話接続を行なう。 - 特許庁
In this connection system between the VPNs, a connection request between bases for performing connection between bases between a plurality of bases is accepted on demand, and communication partner identification address is paid out on demand for each base.例文帳に追加
VPN間接続システムにおいては、複数の拠点間を拠点間接続する拠点間接続要求をオンデマンドに受け付け、通信相手識別アドレスを拠点ごとにオンデマンドに払い出す。 - 特許庁
The electronic controller 30 has a connection part 44 deciding a connection relation between the connection points between the partial maps selected by the touch screen 24.例文帳に追加
また、上記電子制御装置30は、タッチスクリーン24により選択された部分地図の連結ポイント間の連結関係を定める連結部44を備えている。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN PRINTED WIRING BOARD AND CASING, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
プリント配線板と筺体間の接続構造及び電子機器 - 特許庁
STRUCTURE OF CONNECTION BETWEEN BARE CHIP AND BOARD, AND BARE CHIP SOCKET例文帳に追加
ベアチップと基板との接続構造及びベアチップ用ソケット - 特許庁
TERMINAL METAL FITTING, AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN TERMINAL METAL FITTING AND ELECTRIC WIRE例文帳に追加
端子金具及び電線と端子金具との接続構造 - 特許庁
To enhance connection strength between a land part and a solder ball.例文帳に追加
ランド部と半田ボールとの接続強度を向上させる。 - 特許庁
JOIN STRUCTURE BETWEEN PARTS IN FLOW PASSAGE CONNECTION PART FOR FLUID例文帳に追加
流体の流路接続部における部品間接合構造 - 特許庁
A C connection portion 5 is formed between the electricity supply portions 4.例文帳に追加
この給電点4間にC結合部5を形成する。 - 特許庁
CONNECTION CONVERSION STRUCTURE BETWEEN STRIP LINE AND POST WALL WAVEGUIDE例文帳に追加
ストリップ線路とポスト壁導波管との接続変換構造 - 特許庁
To easily confirm false connection between a male member and a female member.例文帳に追加
雄部材と雌部材の疑似連結を容易に確認する。 - 特許庁
To perform connection between an electrode and a terminal with reliability and ease.例文帳に追加
電極と端子の接続を信頼性よく容易に行う。 - 特許庁
WATERPROOFING CONNECTION STRUCTURE BETWEEN VERTICALLY LAID METAL ROOF BOARDS例文帳に追加
縦葺き型金属屋根板同士間の防水連結構造 - 特許庁
The lever 26 is set to a length such that the connection between the connectors 14, 18 is completed upon completion of the connection between the casings 10, 12.例文帳に追加
レバー26は筐体10、12の結合が終了したときにコネクタ14、18の嵌合も終了する長さに設定されている。 - 特許庁
The adjacent radiator parts 36, 37 are connected to each other while interposing the connection parts 48a, 49a between them.例文帳に追加
連接部48a,49aを介して各ラジエータ部36,37を連結する。 - 特許庁
STORAGE DEVICE, CONNECTION STRUCTURE BETWEEN STORAGE DEVICES, AND STORAGE MODULE例文帳に追加
蓄電デバイス、蓄電デバイス間の接続構造、蓄電モジュール - 特許庁
To enhance reliability of a connection between a lead plate and a circuit board.例文帳に追加
リード板と回路基板との接続の信頼性を高める。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN CONCRETE FILLED STEEL PIPE COLUMN AND STEEL MEMBER例文帳に追加
コンクリート充填鋼管柱と鋼製部材の接合構造 - 特許庁
WIRING BOARD, AND CONNECTION BODY BETWEEN WIRING BOARD AND EXTENSION BOARD例文帳に追加
配線基板、配線基板と中継基板との接続体 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SUBSTRATE AND COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
基板と部品間の接続構造及びその製造方法 - 特許庁
To improving pivotal connection between a connector and a cover housing.例文帳に追加
コネクタのカバーハウジングとの間の枢動接続を改善する。 - 特許庁
PILE HEAD CONNECTION STRUCTURE BETWEEN PILE WITH STEEL PIPE AND FOUNDATION SLAB例文帳に追加
鋼管を有する杭と基礎スラブとの杭頭接合構造 - 特許庁
CONNECTION SYSTEM FOR INTERNET TELEPHONE BETWEEN DIFFERENT NETWORKS例文帳に追加
異なるネットワーク間におけるインターネット電話の接続方式 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|