例文 (999件) |
connection betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
To facilitate connection between patterns of master masks.例文帳に追加
マスタ・マスクのパターン間の接続を容易に行えるようにする。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SKELETON AND INFIL, AND METHOD OF CONNECTING THE SAME例文帳に追加
スケルトンとインフィルの接合構造及びその接合方法 - 特許庁
To improve the connection strength between a heater body and an electric wire.例文帳に追加
ヒーター本体と電線との接続耐強度を向上する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING CONNECTION BETWEEN NETWORK ELEMENTS例文帳に追加
ネットワーク要素間に接続を確立する方法及びシステム - 特許庁
To provide a board connection structure exhibiting high connection strength between conductor patterns while preventing a short circuit between the conductor patterns.例文帳に追加
導体パターン間でのショートを防ぎ、且つ導体パターン同士の接続強度が強い基板間接続構造を提供する。 - 特許庁
ARC-WELDING METHOD AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN COIL WIRE AND TERMINAL例文帳に追加
コイル線と端子間のアーク溶接方法及び接続構造 - 特許庁
DYNAMIC RECONSTITUTION METHOD AND DEVICE FOR SWITCH CONNECTION BETWEEN MODULE例文帳に追加
モジュ—ル間スイッチ接続の動的再構成方法及び装置 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN FISTULA CATHETER AND FLUID SUPPLY TUBE例文帳に追加
瘻孔カテーテルと流体供給用チューブとの接続構造 - 特許庁
I'm looking for a connection between the arkham plan and the murders of my parents.例文帳に追加
アーカム計画と両親殺害の 関連を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a production method based on the connection between agricultural products, manufacturing and selling called {vertical integration} 例文帳に追加
垂直的統合という,農産物の生産方式 - EDR日英対訳辞書
CONNECTION STRUCTURE AND METHOD BETWEEN COIL END AND LEAD WIRE OF MOTOR例文帳に追加
モータの巻線端とリード線との接続構造及び方法 - 特許庁
To provide a connection regulation method for peer-to-peer connection in an SIP terminal for executing a connection regulation between SIP terminal devices when performing peer-to-peer connection between SIP terminal devices.例文帳に追加
SIP端末装置間でピアツーピア通信を行うとき、SIP端末装置間の接続規制を実行するSIP端末装置におけるピアツーピア接続の接続規制方法を提供する。 - 特許庁
The wiring groups respectively have connection parts and non-connection parts with the circuits along the directions of the wirings and the intervals between the same layer stem wirings within the connection are made two times wider than those between the same layer stem wirings within the non-connection.例文帳に追加
配線グループは、配線方向に沿って、該回路に対する接続部と非接続部とを有し、接続部内の同層幹配線間隔は非接続部内のそれの2倍である。 - 特許庁
A connection between personal computers that are clients having global IP addresses is made into a peer-to-peer connection and a connection between other clients is made into a client/server connection via a server 2.例文帳に追加
グローバルIPアドレスを有するクライアント間であるパーソナルコンピュータ同士の接続をピアツーピア接続とし、その他のクライアント間の接続をサーバ2を経由したクライアント・サーバ型接続とさせる。 - 特許庁
A connection controlling apparatus has a connection controller that relays a connection controlling message transmitted and received between communications terminals and carries out connection control between the communications terminals.例文帳に追加
接続制御装置は、通信端末間にて送受信される接続制御メッセージを中継して、当該通信端末間の接続制御を行う接続制御手段を備えている。 - 特許庁
The circuit has a plurality of electrical connection parts between the circuit and the connection wiring, and the connection wiring is formed such that the wiring resistance between the input or output terminal and each of the connection parts is the same.例文帳に追加
回路は、接続配線との複数の電気的な接続部を有しており、各接続部と入出力端子間の配線抵抗が等しくなるように、接続配線を形成する。 - 特許庁
The line between Kamo and Shin-Kizu (3M64C ≒ 6.12 km) and the line between Neyagawa connection point and Amijima (1M6C ≒ 1.73 km) were extended and opened. 例文帳に追加
-加茂-新木津間(3M64C≒6.12km)、寝屋川聯絡所-網島間(1M6C≒1.73km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wiring board where a connection pad can be miniaturized and a connection strength between the connection pad and a ceramic substrate and that between the connection pad and an external connection terminal can be suppressed from lowering.例文帳に追加
接続用パッドの小型化を実現するとともに、接続用パッドとセラミック基板との接続強度および接続用パッドと外部接続端子との接続強度の低下を抑制できる配線基板を提供する。 - 特許庁
The intermediate connection structure extends between the connection line through-hole and the foil conductor through-hole, and includes a connection line connecting area adjacent to the connection line through-hole.例文帳に追加
中間接続構造は、接続線スルーホール及び箔導体スルーホールの間に延びており、接続線スルーホールに隣接する接続線接続領域を具備する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte solution battery with excellent connection characteristics between a conductive connection part made of aluminum and a conductive connection lead for outer circuit connection.例文帳に追加
アルミニウムからなる導電接続部と外部回路接続用の導電接続リードとの接合特性が良好な非水電解液電池を提供する。 - 特許庁
STRUCTURE OF CONNECTION BETWEEN HANDHOLE AND CABLE PROTECTING TUBE, PIPE JOINT SET, AND SHORT PIPE FOR PIPE JOINT CONNECTION例文帳に追加
ハンドホールとケーブル保護管の接続構造及び管継手セット並びに管継手接続用短管 - 特許庁
The connection and the lock of the connection between the bone screw and the rod are performed via an external nut 13.例文帳に追加
ボーンスクリューとロッドとの間の接続および接続のロックは、外部ナット(13)を介して起こる。 - 特許庁
To provide an interboard connection structure which prevents a solder bridge between connection terminals and is superior in heat resistance.例文帳に追加
接続端子間のはんだブリッジを防ぎ、耐熱性に優れた基板間接続構造提供する。 - 特許庁
The connection establishment part 4 establishes connection between the second volume 3 and the first volume 6.例文帳に追加
接続確立部4は、第2のボリューム3と第1のボリューム6との間に接続を確立する。 - 特許庁
To visually confirm a place of connection between a chip type ceramic capacitor and a connection terminal.例文帳に追加
チップ型セラミックコンデンサと接続端子の接続箇所を目視で確認することができるようにする。 - 特許庁
A connection path with a resistance element is retrieved between nodes of electrode pads based on the connection information (S2).例文帳に追加
接続情報に基づく電極パッドのノード間にて、抵抗素子との接続経路を検索(S2)。 - 特許庁
An elastic member 7 is mounted between the first connection part 5 and the second connection part 6.例文帳に追加
そして、第1連結部5と第2連結部6との間には弾性部材7が設けられている。 - 特許庁
This cable line connection and radio line connection between the set 13 and set 14 are linked.例文帳に追加
この有線回線接続と無線親機13と無線子機14との無線回線接続をリンクする。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN FLEXIBLE WATER CUTOFF MEMBERS FOR DIVIDED FLEXIBLE PRECAST CONCRETE MEMBERS, AND CONNECTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
分割可撓プレキャストコンクリート部材における可撓止水部材の接合構造及び接合方法 - 特許庁
A conductive adhesive 11 is disposed between the first connection part 12a and the second connection part 12b.例文帳に追加
第一接続部12aと第二接続部12bの間に、導電性接着剤11を配設する。 - 特許庁
Then, a connection maintaining mechanism 9 maintains the electrical connection between the BB part 6 and the RF part 7.例文帳に追加
そして、接続維持機構9がBB部6とRF部7との電気的接続を維持する。 - 特許庁
To visualize attribute information other than a connection relation in addition to a connection relation between elements.例文帳に追加
要素間の接続関係に加え、接続関係以外の属性情報についても可視化する - 特許庁
An opening 25 is formed between the connection 22 of the base part 18A and the connection 22 of the adjacent offset part 18B.例文帳に追加
ベース部18Aの連結部22と隣接するオフセット部18Bの連結部22との間に開口25を形成する。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE AND CONNECTION METHOD BETWEEN BLOCKS OF CYLINDRICAL STRUCTURE BY PRECAST PARTIAL BLOCKS例文帳に追加
プレキャスト部分ブロックによる筒状構造物のブロック間結合構造及びその結合方法 - 特許庁
CONNECTION PART BETWEEN FLAT CABLE AND WIRING CIRCUIT BODY AND CONNECTION METHOD OF FLAT CABLE AND WIRING CIRCUIT BODY例文帳に追加
フラットケーブルと配線回路体との接続部及びフラットケーブルと配線回路体との接続方法 - 特許庁
CALL CONNECTION SYSTEM AND CALL CONNECTION METHOD BETWEEN VPN EDGE ROUTERS USING ADDRESS CONVERSION TABLE SYNCHRONIZATION例文帳に追加
VPNエッジルータ間でのアドレス変換テーブル同期による呼接続システム及び呼接続方法 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN POWER SOURCE DISTRIBUTOR CIRCUIT AND CONNECTION TERMINAL, AND JOINT BOX APPLYING SUCH STRUCTURE例文帳に追加
電源分配回路と接続端子との接続構造及びこの構造を適用したジョイントボックス - 特許庁
A connection information holding section 11 holds connection information about interconnection state between terminals.例文帳に追加
接続情報保持部11は、端末間の相互接続状態に関する接続情報を保持する。 - 特許庁
The connection between the wafer and the socket can be confirmed by operating the connection confirming means.例文帳に追加
接続確認手段の作動により、ウェハとソケットとの接続が良好であることが確認される。 - 特許庁
To provide a method for connection between opposite terminals, capable of obtaining good electrical connection between the terminals and high insulation reliability between adjacent terminals.例文帳に追加
端子間の良好な電気的接続と隣接端子間の高い絶縁信頼性を得ることを可能にする対向する端子間の接続方法を提供する。 - 特許庁
This change-over switch 25 switches from the straight connection to the cross connection, or switches from the cross connection to the straight connection concerning the connection between terminals 23, 24 of both ends of plural signal transfer mediums 22.例文帳に追加
この切替スイッチ25は、複数の信号伝達媒体22の両端の端子23,24間の接続を、ストレート接続からクロス接続へ、あるいはクロス接続からストレート接続へと切替える。 - 特許庁
The connection structure according to the invention comprises: a first connection target member; a second connection target member; and a connection part connecting between the first and second connection target members.例文帳に追加
本発明に係る接続構造体は、第1の接続対象部材と、第2の接続対象部材と、該第1,第2の接続対象部材を接続している接続部とを備える。 - 特許庁
The DVR receives a connection request from the PC on the LAN, authorizes the connection request and establishes a secure connection between the DVR and the PC.例文帳に追加
DVRは、LAN上のPCから接続要求を受信し、接続要求を許可し、かつDVRおよびPC間で安全な接続を確立する。 - 特許庁
The hood frame 20 has a slack part 26 between the connection part C1 and the connection parts C2, C3, and has the connection part C4 in the slack part 26.例文帳に追加
フードフレーム20は、連結部C1と連結部C2,C3との間に弛み部26を有し、該弛み部26に連結部C4がある。 - 特許庁
CONNECTION DEVICE BETWEEN PILE HEAD AND STRUCTURAL BODY AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加
杭頭と構造物との接合装置およびその設置方法 - 特許庁
AIRTIGHT STRUCTURE IN CONNECTION SECTION BETWEEN FLOOR SUBSTRATE AND OUTER PERIPHERAL COLUMN例文帳に追加
床下地と外周柱との取り合い部における気密構造 - 特許庁
CONNECTION METHOD BETWEEN TERMINALS, AND PACKAGING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
端子間の接続方法及び半導体装置の実装方法 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|