例文 (999件) |
connection betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
Connection between a terminal U and an untrusted access station A is established.例文帳に追加
端末Uと非信頼アクセス局Aの間に接続を確立する。 - 特許庁
DIFFERENT KIND NETWORK CONNECTION GATEWAY AND CHARGING SYSTEM FOR COMMUNICATION BETWEEN DIFFERENT KINDS OF NETWORKS例文帳に追加
異種網接続ゲートウェイおよび異種網間通信課金システム - 特許庁
To suppress low the connection resistance between an electrooptical panel and external equipment.例文帳に追加
電気光学パネルと外部機器との接続抵抗を低く抑える。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING CONNECTION STRENGTH BETWEEN AREA ARRAY PACKAGE AND PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加
エリアアレイパッケージとプリント配線板との接続強度測定方法 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD FOR CONTROLLING CONNECTION BETWEEN ELECTRONIC EQUIPMENT AND DEVICE例文帳に追加
電子機器及び電子機器とデバイスとの接続を制御する方法 - 特許庁
To attain an electronic apparatus capable of suppressing unnecessary connection between devices.例文帳に追加
デバイス間の不要な接続を抑制できる電子機器を実現する。 - 特許庁
To improve reliability in connection between a substrate and a flow path wall member.例文帳に追加
基板と流路壁部材との接合信頼性を向上させる。 - 特許庁
Connection parts between the cores and electrode pins are covered with a glass mica tape.例文帳に追加
心線と電極ピンとの連結部をガラスマイカテープで被覆する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONNECTION BETWEEN OPTICAL WAVEGUIDE AND OPTICAL FIBER COMPONENT例文帳に追加
光導波路と光ファイバ部品の接続方法及び接続装置 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING NETWORK TOPOLOGY AND METHOD FOR PROCESSING CONNECTION BETWEEN DIFFERENT NETWORKS例文帳に追加
ネットワークトポロジ処理方法および異ネットワーク間接続処理方法 - 特許庁
REPAIR METHOD BETWEEN SEWERAGE MAIN PIPE AND ATTACHED PIPE INCLUDING CONNECTION PART例文帳に追加
下水道本管との接続部位を含む取付管の補修方法 - 特許庁
ELECTRICAL MECHANICAL CONNECTION DEVICE BETWEEN POWER SOURCE MODULE AND PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加
電源モジュール・プリント回路基板間の電気機械的接続装置 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR SHARING SIGNAL BETWEEN CHIPS IN BUS CONNECTION例文帳に追加
バス接続におけるチップ間信号の共有化方法及び回路 - 特許庁
BATTERY UNIT AND CONNECTION TERMINAL STRUCTURE BETWEEN BATTERY UNIT AND ELECTRIC APPLIANCE例文帳に追加
電池ユニット及び該電池ユニットと電気機器との接続端子構造 - 特許庁
To achieve double connection between transmission passages of two lines and connection with the other load by reducing a voltage between minimum operation terminals.例文帳に追加
最小動作端子間電圧を小さくして、2線の伝送路間への2連結や他の負荷との連結を実現することを可能とする。 - 特許庁
To provide the interlayer connection between compact and reliable flat circuit bodies.例文帳に追加
コンパクトで信頼性の高いフラット回路体の層間接続を得る。 - 特許庁
Then, Doi checked to make sure the connection between the ISS and the module was airtight. 例文帳に追加
その後,土井さんがISSとモジュールの接続の気密性を確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING CONNECTION BETWEEN CLIENT AND SERVER例文帳に追加
クライアントとサーバ間の接続を管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a battery pack and a connection method between electrode terminals improving productivity by reducing a man-hour of connection between terminals.例文帳に追加
端子間接続の工数低減を図り、生産性を向上する電池パック及び電極端子間の接続方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the decrease in the connection strength between wiring and a solder bump, and the decrease in the connection strength between wiring and a semiconductor chip.例文帳に追加
配線とはんだバンプとの接合強度の低下を抑制し、かつ配線と半導体チップとの接合強度の低下を抑制する。 - 特許庁
To enhance certainty of connection between a device body side and a driving body.例文帳に追加
装置本体側と駆動体との連結の確実性を高める。 - 特許庁
CONNECTION MEMBER BETWEEN CRACKING TUBE AND COOLING TUBE, AND CONNECTING METHOD例文帳に追加
分解管と冷却管との間の連結部材及び連結方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING CONNECTION BETWEEN SERVER AND CLIENT NODE例文帳に追加
サーバとクライアントノードとの間の接続を管理するシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR LINK CONNECTION BETWEEN COMMUNICATION TERMINALS HAVING BLUETOOTH WIRELESS DEVICE例文帳に追加
ブルートゥース無線装置を備える通信端末間のリンク連結方法 - 特許庁
To provide a technology for improving the connection workability between modules.例文帳に追加
モジュール間の接続作業性を改善する技術を提供する。 - 特許庁
To facilitate an electric connection between a memory cell array and a peripheral circuit.例文帳に追加
メモリセルアレイと周辺回路との電気的接続を容易にする。 - 特許庁
CONNECTION BETWEEN DIGITAL LICENSE AND USER AND CONNECTION BETWEEN USER AND TWO OR MORE COMPUTING DEVICES IN DIGITAL COPYRIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM例文帳に追加
デジタル著作権管理(DRM)システムにおけるデジタルライセンスとユーザとの結び付け、およびユーザと複数のコンピューティングデバイスとの結び付け - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN WIRING BOARD AND ELECTRONIC COMPONENT AND THE WIRING BOARD例文帳に追加
配線板と電子部品との接続構造およびその配線板 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN HIGH FREQUENCY CIRCUIT DEVICE AND COPLANAR TRANSMISSION LINE例文帳に追加
高周波回路装置およびコプレーナ型伝送線路の接続構造 - 特許庁
A connection area between the reinforcement rib and the reinforcement protrusion section 20 is different from a connection area between the reinforcement rib and the rear-wall section 13.例文帳に追加
補強用リブ20の補強用凸部20との結合面積と、後壁部13との結合面積とで大小の差が設けられる。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SOLID INSULATORS FOR COVERING HIGH VOLTAGE CONDUCTOR例文帳に追加
高電圧導体を被覆する固体絶縁物相互の接続構造 - 特許庁
To provide an electric connection box which avoids the leak occurrence of a current as far as possible between terminals for fuse connection between which a potential difference is occurring.例文帳に追加
電位差が生じているヒューズ接続用端子間で電流のリーク発生を極力回避する電気接続箱を提供する。 - 特許庁
To provide a heat sink of high connection strength between a fin and a base plate.例文帳に追加
フィンとベースプレートと連結強度の高いヒートシンクを提供する。 - 特許庁
To realize an electronic apparatus capable of suppressing unnecessary connection between devices.例文帳に追加
デバイス間の不要な接続を抑制できる電子機器を実現する。 - 特許庁
A connection portion between the socket and a ball stud is covered with a rubber dust cover.例文帳に追加
ソケットとボールスタッドとの接続部分をゴム製のダストカバーで覆う。 - 特許庁
UMBRELLA STRAP WITH CONNECTING FUNCTION AND METHOD FOR CONNECTION BETWEEN UMBRELLA STRAP AND UMBRELLA CLOTH例文帳に追加
接続機能付き傘留および傘留と傘地の接続方法 - 特許庁
To improve the detection accuracy of connection failure between communication devices.例文帳に追加
通信装置間の接続異常の検出精度を向上させる。 - 特許庁
CONNECTION SECTION STRUCTURE BETWEEN CONCRETE-FILLED STEEL PIPE COLUMN AND STEEL FRAME BEAM例文帳に追加
コンクリ—ト充填鋼管柱と鉄骨梁との仕口部構造 - 特許庁
NewWorld machines have no audio connection between their CD-ROM drive and their sound hardware.例文帳に追加
NewWorldマシンはCD-ROMドライブとサウンドハードウェア間のオーディオ接続がありません。 - Gentoo Linux
The META-INF/persistence.xml file, which defines a connection between the database and the entity class.例文帳に追加
META-INF/persistence.xml ファイル。 データベースとエンティティークラスの間の接続を定義します。 - NetBeans
The Design view now shows a connection between the Reply1 activity and operation1 in PartnerLink1.例文帳に追加
デザインビューに、PartnerLink1 の operation1 と Reply1 アクティビティー間の接続が表示されます。 - NetBeans
The research into the connection between Shiotsu-jinja Shrine and the sculptures is called for. 例文帳に追加
本神社との関わりについての研究が求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONNECTION BETWEEN HOSE CLAMP AND HOSE FOR POSITIONING HOSE CLAMP IN ADVANCE例文帳に追加
ホースクランプを事前に位置決めするためのホースクランプとホースとの接続 - 特許庁
The connection between Hana no gosho Palace and the Ashikaga family began with Yoshiakira ASHIKAGA. 例文帳に追加
花の御所と足利家との関係は足利義詮に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Synchronization connection is performed between the terminal and the server to perform synchronization.例文帳に追加
端末とサーバの間で同期接続が行われ、同期が行われる。 - 特許庁
BOLTED CONNECTION STRUCTURE BETWEEN CONCRETE-FILLED STEEL MEMBER AND STEEL MEMBER例文帳に追加
コンクリート充填鋼製部材と鋼製金物とのボルト接合構造 - 特許庁
You mean there's some kind of connection between kanzaki masakatsu and miyajima satsuki?例文帳に追加
神崎正勝と 宮島沙月には 何らかの関係があるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ooparts are evidence of a connection between this world and different dimension!例文帳に追加
オーパーツって この世界と異次元とが つながってる証拠なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a predictable connection between the effort you exerted例文帳に追加
達成できる結果との間に 予測可能なつながりがあることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|