「connection close」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the caps 33 and 34 are provided with connection parts 47 and 48 to be two-dimensionally connected to the gas separating module 30 by being in close contact with the module 30.例文帳に追加

さらにそれらキャップ３３，３４には、他の気体分離モジュール３０と密接して二次元的に連結するための連結部４７，４８が設けられる。 - 特許庁

The connection terminal 22 and the feeding terminal 32 are bonded by welding the overlapped connection terminal 22 and feeding terminal 32 at a position close to the welding pawls 41 so as to weld the welding pawls 41.例文帳に追加

そして、重ね合わされた結線ターミナル２２及び給電ターミナル３２に対し溶接爪４１に近接した位置で溶接を行って溶接爪４１を溶融しつつ結線ターミナル２２と給電ターミナル３２とを接合する。 - 特許庁

The jaw element 6a is then pressed against the internal surface of a connection 8 of the connected element A1, which is in turn placed in close contact with an O-ring 7, with the result that the adapter 1 is connected to the connection 8 of the connected element A1.例文帳に追加

これにより、爪部材６ａは、被接続体Ａ１の接続部８の内周面に当接し、また、被接続体Ａ１とＯリング７は密着し、アダプター１が被接続体のＡ１の接続部８に接続される。 - 特許庁

Since the connection between the tongue piece part 31 and the support part 35 is formed by the close contact part 33 turned-up outwards with the close contact, the height is reduced, compared with one connected by a U-shaped bending.例文帳に追加

舌片部３１と支持部３５との間を密着して折り返された密着部３３によって接続するようにしたから、Ｕ字状に回曲して接続するようにしたものと比較して高さ寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

To easily check that the connection locking of an upper structure connected to a stationary structure vertically shakingly to an upward open position and a downward close position is surely performed at the downward close position.例文帳に追加

固定構造体に対して上昇開き位置と下降閉じ位置とに上下揺動自在に連結されている上部構造体の、下降閉じ位置での係合ロックが確実に行われていることを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When the pair of force extending connection parts 5 separated from the force parts 20c by the size of the extended parts 4 are brought close to each other against the energizing force, the pair of working connection parts 3 are spaced, and the object with width can be inserted and held between the pair of working connection parts 3.例文帳に追加

力部２０ｃから延出部４の大きさだけ離された一対の力延出連結部５を付勢力に抗して互いに接近させると、一対の作用連結部５が離間して、この一対の作用連結部５の間に幅のあるものを挿入して挟むことができる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a high frequency circuit substrate capable of producing a uniform impedance matching circuit, being free from an effect from a substrate even the substrates of different permittivity is disposed at close range, and further obtaining electromagnetic connection without physical connection.例文帳に追加

インピーダンスの整合回路を一様にすることが可能であり、かつ、誘電率が異なる基板が至近距離で配置された場合でも基板間の影響を受けず、しかも、物理的な接続を行なわなくても電磁気的に接続可能な高周波回路基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

This prestressed structure has sheaths 10, 11 in which PC steel members are inserted and which are filled with a filler, connection members 12 connected with the sheaths, and expansion bodies 20, 21 which are arranged in connection parts of the sheaths and the connection members and come into close contact with the sheaths and the connection members by the expansion caused by absorption of the liquid.例文帳に追加

プレストレスト構造物において、ＰＣ鋼材が挿入されるとともに、充填材が充填されるシース（１０，１１）と、シースに接続される接続部材（１２）と、シース及び接続部材の接続部分に配置され、液体の吸収に伴う膨張によってシース及び接続部材に密接可能な膨張体（２０，２１）とを有する。 - 特許庁

In pulling a connection clip unit 13 housed in a case 75 into the sheath 11, it is sent through a skirt closing passage 76 having a slightly larger inner diameter than the outer diameter of the connection ring 20, and skirt parts 38 and 38 are pressed to close.例文帳に追加

ケース７５内に収容されている連結クリップユニット１３をシース１１内に引き込む際に、連結リング２０の外径よりもわずかに大きな内径を有するスカート閉じ通路７６を通過させ、スカート部３８，３８を押圧して閉じる。 - 特許庁

The load open/close section 11 stored in equipment body has a pair of connection terminals X1, X2 for connecting a series circuit of a power supply AC and a load Ld, and a switching element, inserted between the connection terminals X1, X2.例文帳に追加

器体に収納された負荷開閉部１１は電源ＡＣと負荷Ｌｄとの直列回路を接続する一対の接続端子Ｘ１，Ｘ２を備え、両接続端子Ｘ１，Ｘ２間に挿入されたスイッチ素子を備える。 - 特許庁

Thereby, connection of each driving coil 8, 9 is performed, while the centroid of the lens holder 4 deviated to the attachment plane side of the objective lens 7 is made close to the center in a state in which the connection substrate 18 is not installed.例文帳に追加

これにより各駆動コイル体８，９の連結を行うと共に、連結基板１８が設置されていない状態において対物レンズ７の取付面側に片寄っているレンズホルダー４の重心を中央に近づける。 - 特許庁

Consequently, since the beam connection members 50 are extended to the lower faces of the ceiling beams 42B, the joining work by means of the plate 60 can be done close to the lower faces of the ceiling beams 42B, and the connection work can be facilitated to reduce the work at site.例文帳に追加

梁連結部材５０は、天井梁４２Ｂ下面まで延長されているため、プレート６０による接合作業も天井梁４２Ｂ下面近くで行うことができ、連結作業を容易にできて現場作業を軽減できる。 - 特許庁

The housing 16 includes: a cylindrical housing body 21; a cylindrical plug 22 formed at the outer periphery of the housing body to close openings of the inner bag and the pressure-resistant container; and a connection part 23 achieving connection between the housing body and the plug.例文帳に追加

ハウジング１６は、筒状のハウジング本体２１と、そのハウジング本体の外周に形成され、内袋および耐圧容器の開口部を閉じる筒状のプラグ部２２と、ハウジング本体とプラグ部とを繋ぐ連結部２３とを有している。 - 特許庁

Therefore, while the lead wire 91 is made close to the wiring 90, the lead wire 91 and the wiring 90 can be respectively connected to the lead wire connection and the wiring connection, and can be soldered simultaneously.例文帳に追加

これにより、リード線９１と配線９０とを相互に近接させた状態で、その両者を夫々リード線接続部及び配線接続部に絡げることができ、その両者に対して半田付け作業を同時に行うことができる。 - 特許庁

The front wheels 76 abutting on the surface to be cleaned are mounted close to both sides of the front end opening of the connection tube on the front side of the bearing in the bottom wall rear region 16b.例文帳に追加

被掃除面に接する前車輪76を、底壁後部領域16bでかつ軸受部の前側であって連結管の前端開口の両側近傍に夫々取付ける。 - 特許庁

To simply print characters or the like on a medium such as a paper being close to hand without such complicated procedures as connection to a printer and setting a paper with a prescribed size.例文帳に追加

プリンタへの接続や規定サイズの用紙の設定といった煩雑な手順を経ることなく、文字データなどを身近にある紙などの媒体に簡単に印刷する。 - 特許庁

To provide a fastening element for absorbent sanitary products having an end part which enables its connection on the waist line and at edges (B1 and B2) to close the flaps positioned respectively on the waist line and its side part.例文帳に追加

ウエストライン、及び縁部（B1、B2）で接続できウエストライン及び側部に位置するフラップを閉じる端部を有する吸収性衛生製品のファスニング・エレメントを提供する。 - 特許庁

In the case of installing the CRT unit 40 into a television cabinet 10, a part close to the tip of the connection cord 31 is hooked and fixed to a first notch part 24a.例文帳に追加

テレビジョンキャビネット１０内にＣＲＴ装置４０を設置する際に、接続用コード３１の先端に近い部位を、第一切欠部２４ａに引掛けて固定する。 - 特許庁

By swelling and deformation, the tip part 16a and the tip part 20a are flared and the tip parts 16a, 20a are in close connection with an inner pipe 32 and large diameter parts 38a, 38b.例文帳に追加

膨出変形により、端部１６ａ及び端部２０ａはラッパ状に拡管され、端部１６ａ、２０ａは内観３２及び大径部３８ａ、３８ｂに密接させられる。 - 特許庁

When the drive shaft is detached by detaching the connection pin 8 of the valve drive part 2, the valve element 53 is moved by a coil spring 54 of the check valve 5 to set the check valve 5 in a close state.例文帳に追加

弁駆動部２の連結ピン８を外して駆動軸を取り外すとき、逆止弁５のコイルバネ５４により弁体５３を移動して、逆止弁５を閉状態とする。 - 特許庁

The flexible hose is fitted and connected to the outside of a hose joint, and the closure part is brought into close contact with the outer surface of the hose joint to constitute the connection structure of the end of the hose.例文帳に追加

可撓性ホースをホースジョイントの外側に嵌合接続し、その閉塞部をホースジョイント外面に密着させてホース端部の接続構造を形成する。 - 特許庁

The gate electrode 28 is brought as close as possible to the semiconductor device 24 side on the base 27 and is installed in the position covering the top of the connection region of the wire 31.例文帳に追加

そして、ゲート電極２８は、台座２７上において、可能な限り半導体素子２４側へ近づけて、ワイヤ３１の接続領域の上方を覆う位置に設置されている。 - 特許庁

Rear side plate 8 is erected to overlap with the outer side surfaces of both the connection plates 19 and 25, and a cover plate 9 is bent so as to become parallel to a bottom plate 3 to close the cover.例文帳に追加

後側板８を起立させて両連結板１９，２５の外側面に重合させ、蓋板９を底板３に平行となるように折り曲げて閉蓋させる。 - 特許庁

To provide an optical connection structure having a simple structure permitting a simple and close contact between an optical transmission medium and a connecting member, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

光伝送媒体と接続部材とを簡単に密着させることができる単純な構造を有する光学接続構造およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent interference to a member without adding a special member even when a connection cable is disposed close to the member to be protected from interference.例文帳に追加

渉を避けるべき部材の近傍に配置される場合であっても、特別な部材の追加等を行うことなく、係る部材への干渉を効果的に防止すること。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 10 is provided with a casing 20 and a float mechanism 60 and rises and lowers depending on surface level of fuel in a valve chamber 40S to open and close a connection passage 32b.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０、フロート機構６０を備え、弁室４０Ｓ内の燃料液位により昇降することで接続通路３２ｂを開閉する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of securing a stable electronic connection with an external power supply device of a permanent stand system irrespective of the open or close state of a cover body.例文帳に追加

蓋体の開閉状態によらず、常にスタンド方式の外部電源装置との安定的な電源接続を確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A relay having two contact points, i.e. normally open and normally closed types is used, and the connection destination of the normal close side is connected to a gate terminal portion of a motor drive circuit portion via a resistance (Fig.1).例文帳に追加

ノーマルオープンとノーマルクローズの２接点を持つリレーを用い、ノーマルクローズ側の接続先を抵抗を介してモーター駆動回路部のゲート端子部へ接続する（図１）。 - 特許庁

The selector valve 300 is impelled in a direction away from a connection C of the canister 30 to a housing 110 by a spring 390 to be thereby in close contact with and fixed to the housing 100.例文帳に追加

切換弁３００は、スプリング３９０により、キャニスタ３０とハウジング１１０との結合部Ｃから遠ざかる向きに付勢されてハウジング１１０に密着固定されている。 - 特許庁

To provide a lid body for a pipe joint, which can close an opening of a connecting port part for a riser pipe, for example, during curing until the connection of the riser pipe for drainage.例文帳に追加

排水用立て管を接続するまでの養生中等において、立て管用接続口部の開口を塞ぐことができる管継手用蓋体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system that simulates a propagation environment close to a real environment in order to conduct a connection test between a base station with an adaptive array antenna mounted thereon and a mobile station.例文帳に追加

アダプティブアレイアンテナを搭載した基地局と移動局との接続試験を行うために、実環境に近い様々な伝搬環境を模擬する装置を提供する。 - 特許庁

The flap 38 is arranged rotatably around a connection pin 41, and rotating torque is applied to the direction covering the blowout ports 16 to fully close them.例文帳に追加

フラップ３８は、連結ピン４１を軸として回動可能に配置されており、吹出口１６を覆って吹出口１６を全閉する方向に回動するトルクがかかっている。 - 特許庁

In this way, only by bringing the video equipment 2, 3 to be connected close to the television receiver 1, each of the video equipment 2, 3 is recognized and the recommended connection method is displayed.例文帳に追加

これにより、接続すべき映像機器２、３をテレビジョン受像機１に近付けるだけで、その映像機器２、３が認識されて接続推奨方法が表示される。 - 特許庁

The fins 1 brought into close contact with the refrigerant outlet 18 and connection piping 16c in the case of operating the heat exchanger 15 as a condenser, are thermally separated by a separating means 21.例文帳に追加

また、熱交換器１５を凝縮器として動作する場合の冷媒出口１８と接続配管１６ｃに密着するフィン１を分離手段２１で熱的に分離する。 - 特許庁

A first piston 43 of this lock-up device 4 has the annular friction connection part 49 close to a friction surface 70 of the front cover 2 and is capable of outputting torque to a turbine 11.例文帳に追加

ロックアップ装置４の第１ピストン４３は、フロントカバー２の摩擦面７０に近接する環状の摩擦連結部４９を有し、タービン１１にトルクを出力可能である。 - 特許庁

This law, which set forth the country's policy to respect Buddhism, made a close connection between Buddhist faith and nation building, but there is a theory that it is a creation of the writers of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

仏教尊重を国家の方針として打ち出し、仏教信仰と国家形成が密接に結び付けられたこの法については『日本書紀』作者の創作説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XDMCP provides a more sure mechanism; when xdm closes its initial connection,the session is over and the terminal is required to close all other connections. 例文帳に追加

XDMCP はより確実に動作する機構を提供している。 xdmが最初の接続を閉じたとき、そのセッションは終了し、端末には他のすべての接続を閉じることが要求される。 - XFree86

The body 10 has a first connection terminal 411, to which the breaker connected to a bus 311 is connected; a second connection terminal 421, to which a current transformer 51 connected to an output cable 521 is connected directly; and a set of shutters 43 and 44, which open and close the front parts of the first and second connection terminals 411 and 421, respectively.例文帳に追加

本体１０は、母線３１１を接続する断路器３が結線される第１接続端子４１１と、出力ケーブル５２１を接続する変流器５１が直結される第２接続端子４２１と、第１接続端子４１１及び第２接続端子４２１の前方を開閉する一対のシャッタ４３・４４と、を有する。 - 特許庁

Thus, the outside connection terminal 104 is easily seen by the user and the position of the outside connection terminal 104 is easily found by the user since the outside connection terminal 104 can be provided in a position that is in close proximity to the display screen 103 which is confirmed by the user such as when operating the image forming apparatus 1.例文帳に追加

これにより、画像形成装置１に対する操作の際などにユーザが確認する表示画面１０３に近接する位置に外部接続端子１０４を設けることができるので、外部接続端子１０４がユーザの目に入りやすく、ユーザにとって外部接続端子１０４の位置が分かりやすい。 - 特許庁

The suction air groove 15 is connected to an opening 17 formed on a surface standing close to a suction air connection part 18 in an inner side of the paper-discharge drum and a vacuum is made to act on the suction air groove 15 via the suction air connection part 18.例文帳に追加

吸引空気溝１５は、排紙胴の内部側で、吸引空気接続部１８に隣接する面に形成された開口１７に接続しており、吸引空気接続部１８を介して吸引空気溝１５に真空が作用させられる。 - 特許庁

To the second surface 12 of the dielectric block 1, a shield member 8 electrically connected to both of the internal conductor 2 and the external conductor 3 is joined via an inside connection conductor 5 and an outside connection conductor 6 so as to close the recessed part 7.例文帳に追加

誘電体ブロック１の第２面１２には、凹部７を塞ぐように、内側接続導体５及び外側接続導体６を介して、内導体２及び外導体３の双方と電気的に接続されたシールド部材８が接合されている。 - 特許庁

The switch control part 14 reads a time difference between timing to switch the state (open/close) of the auxiliary side port 11 and timing to switch the connection destination of a line connection switch part 12 from the signal received from the port state monitor part 13 and sets it to a time counting part 22.例文帳に追加

切替制御部１４は、ポート状態監視部１３から受けた信号から、予備側ポート１１の状態（オープン／クローズ）の切替タイミングと回線接続切替部１２の接続先の切替タイミングとの時間差を読み取り、計時部２２にセットする。 - 特許庁

An overhang seal part 51b is also arranged in close contact with the first gasket 42 in a first connection part of the valve body 12 and the first piston chamber forming body 21 and a second connection part of the valve body 12 and the second piston chamber forming body 26.例文帳に追加

さらに、弁ボディ１２と第１ピストン室形成体２１との第１連結部位、及び弁ボディ１２と第２ピストン室形成体２６との第２連結部位には、張出シール部５１ｂが第１ガスケット４２に密着して設けられている。 - 特許庁

When a connector 1 is brought close to a first card 21 in parallel from the state before connection as shown in (A), each of the first contacts 5 of a first contact portion 3 contacts each contact portion of the card, and comes to a connection state as shown in (B).例文帳に追加

コネクタ１を第１のカード２１に対して平行に、（Ａ）に示される接続前の状態から接近させると、第１のコネクタ部３の各第１のコンタクト５は同カードの各接点部に接触し、（Ｂ）に示される接続状態に至る。 - 特許庁

The piping member connection joint 60a having a swing check valve structure is installed at the secondary-side piping 30 to gradually open and close the closing valve 62 of the piping member connection joint with the inserting degree of a member 42 to be connected.例文帳に追加

二次側配管３０にスイング逆止弁構造を有する配管部材接続継手６０ａを設置し、該配管部材接続継手の閉止弁６２が、接続する部材４２の挿入度合いにより除々に開放・閉止されるものとした。 - 特許庁